İleri Düzey İtalyanca Dil Kursuna Hoş Geldiniz!

Herkese merhaba! İtalyanca becerilerinizi geliştirmeye hazır mısınız?
Bu kursta, dilek ve belirsizlikleri ifade etmek için subjunctive ustalaşacak, çeşitli konularda kelime dağarcığınızı genişletecek ve çift zamirleri birleştirmeyi öğreneceksiniz. Ayrıca İtalyanca anlayışınızı derinleştirmek için passato remoto bir göz atacağız.

Bu ilk bölümde, dilbilgisine dalmadan önce bazı ileri düzey kelimelerle ısınalım! Hazır mısınız?

Cominciamo!
Hadi başlayalım!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
ele almak
Affronta le tue paure!
complesso
karmaşık
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
En karmaşık sorunu ele al.
urbano
kentsel
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
kırsal
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Kırsal yaşamı mı yoksa şehir yaşamını mı daha çok seviyorsun?
l’ideale
ideal olan
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
hayati
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
hırs
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
beklenmedik
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Dante Alighieri ünlü bir İtalyan yazardı.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
günlük pratik
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

Bu derste, İtalyanca olarak gelişmiş seyahat ipuçları öğreneceksiniz. Araba kiralama, otele giriş ve etkinlik planlama ile ilgili sorular ve ifadeler üzerinde alıştırma yapacaksınız. Bu ifadeler zaten ileri seviyede olduğundan, İtalya'ya seyahat ettiğinizde daha zorlu durumların üstesinden gelebileceksiniz.
affollato
kalabalık
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Daha az kalabalık plajlar var mı?
cambiare i soldi
para bozdurmak
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
rezervasyon yapmak
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Önceden rezervasyon yaptırmak gerekiyor mu?
fare surf
sörf yapmak
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Sörfe yeni başlayanlar için en iyi plaj hangisidir?
noleggiare un’auto
araba kiralamak
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
sigorta
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Araç kiralama fiyatına sigorta dahil mi?
A che ora è il check-in?
Giriş işlemleri saat kaçta başlıyor?
il trasporto dall’aeroporto
havalimanı transferi
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
dahil
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Kahvaltı oda fiyatına dahil mi?

Gelecek zamanın heyecan verici dünyasına hoş geldiniz! Bu zaman, gelecekte belirli bir noktadan önce tamamlanmış olacak eylemler hakkında konuşmanıza olanak tanır. Bunu, gelecekteki bir perspektiften geçmişi tahmin etme şekliniz olarak düşünün! Futuro anteriore, ana fiilin geçmiş zaman ortacı ile gelecek zamanını "avere" veya "essere" ile birleştirir. Örneğin, 'Yemiş olacağım.' demek isterseniz: "Io avrò mangiato." Veya 'Gitmiş olacağım' için: "Io sarò andato/a." Futuro anteriore'yi kullanın: belirli bir zamana kadar tamamlanacak olan gelecekteki planlar veya tahminler hakkında konuşmak gelecekteki koşulları ifade etmek
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
yemiş olacağım, yemiş olacaksın, yemiş olacak
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
yemiş olacağız, yemiş olacaksınız, yemiş olacaklar
Io avrò mangiato.
Yemiş olacağım.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
gitmiş olacağım, gitmiş olacaksın, gitmiş olacak
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
gitmiş olacağız, gitmiş olacaksınız, gitmiş olacaklar
Noi saremo andati.
Gitmiş olacağız.
Le ragazze saranno andate.
Kızlar gitmiş olacak.
io avrò parlato
konuşmuş olacağım
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
varmış olacaksınız
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
satmış olacaklar
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
bitirmiş olacağız
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
kalmış olacak
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Eve varır varmaz seni arayacağım.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Akşam yemeğini hazırladığınızda beni çağırın.

Bu derste, doğada macera yaşamak, nefes kesici manzaraları keşfetmek ve yolculuk için gerekli ekipmanları bulmak için yararlı kelimeleri öğreneceğiz.
la cascata
şelale
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
zirve
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
patika
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
dik
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
doğa yürüyüşü yapmak
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Dik tepeye doğru bir doğa yürüyüşü yaptık.
il picnic
piknik
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Şelalenin yanında piknik yaptık.
il prato
çayır
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
dürbün
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
pusula
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
çadır
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Dürbünü çadıra koy.
il sacco a pelo
uyku tulumu
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
En yakın dağ evi nerede?
la vista panoramica
panoramik manzara
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
vahşi
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
çimen
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Subjunctive , istekleri, şüpheleri, duyguları ve varsayımsal durumları ifade etmek için kullanılır. Henüz kesin olmayan şeyleri ifade etmek için mükemmel olan 'eğer ve belki' zamanıdır. Aşağıdakileri yapmak istediğimizde "congiuntivo" kullanırız: İstekleri ifade etmek: "Spero che tu venga alla festa!" Varsayımlarda bulunmak veya şüpheleri ifade etmek: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Duygular hakkında konuşmak: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Present subjunctive'in tüm tekil kişiler için aynı çekim şekline sahip olduğunu unutmayın. Daha net olması için, genellikle çekimlenmiş fiil formuna zamiri de ekleriz: "A scuola si dice che io parli bene francese." Bu derste, birinci grup -ARE fiilleriyle şimdiki zaman subjunctive'i çalışacağız. "PARLARE" "che io parli","che tu parli","che lui/lei parli","che noi parliamo","che voi parliate","che loro parlino"
che Marco parli
Marco'nun konuşması
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Umarım yavaş konuşursun.
che tu ascolti
dinlemen
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
Lucia'nın çalışması
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Birlikte çalışmanız önemlidir.
he noi camminiamo
yürümemiz
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
izlemeniz
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Bu filmi birlikte izlemenizi istiyorum.
che loro cucinino
onların yemek pişirmeleri
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
çalışmam
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
Anna'nın oynaması
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
ödemen
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Faturayı hemen ödemen önemli.
che Giulia viaggi
Giulia'nın seyahat etmesi
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Ekmeği senin almanı istiyorum.

Bu derste, ikinci grup -ERE fiilleri ile şimdiki zaman dilek kipini pratik yapacağız.
che io creda
inandığım
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
okuduğun
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Bu kitabı okumanı istiyorum.
che lui scriva
onun yazması
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
aldığımız
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
gördüğünüz
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
cevap vermeleri
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Pencereyi kapatmanı istiyorum.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Umarım birlikte bir kahve içeriz.
che lui venda
onun satması
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Ve son olarak, üçüncü grup -IRE fiillerine bakacağız.
che io dorma
uyumam
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
açman
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Umarım pencereyi açarsın.
che lei parta
onun ayrılması
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
bitirmemiz
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
anlamanız
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
açmamız
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Her gece en az sekiz saat uyuman önemlidir.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
Zamanında varmak için hemen yola çıksan iyi olur.

Zorlayıcı dilek kipinden biraz ara verip İtalyanca ile eğlenelim! Bu derste, sinema ve filmleri keşfedeceğiz, faydalı kelime dağarcığı ve ifadeler öğreneceğiz. Sinema hakkında kısa bir makaleyi ("un articolo") anlayabiliyor musunuz? Unutmayın: Anlamadığınız herhangi bir kelimeye parmağınızı basılı tutarak çeviri alabilirsiniz.
Qual è il tuo film preferito e perché?
En sevdiğin film hangisi ve neden?
la commedia
komedi
Ti piacciono le commedie?
il film horror
korku filmi
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
belgesel
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
romantik film
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
animasyon filmi
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Bu akşam benimle sinemaya gitmek ister misin?
la trama
olay örgüsü
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
gösterim
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
ekran
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
film müziği
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
koltuk
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Bu filmi izlemek için sabırsızlanıyorum!
comprensibile
anlaşılır
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
araç
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Artık şimdiki zaman subjunctive'de düzenli fiiller konusunda uzman olduğunuz için, işleri biraz daha zorlaştırmanın zamanı geldi. Bu derste, "congiuntivo"'de düzensiz fiilleri öğreneceğiz. Bu fiiller düzenli kalıplara uymazlar, ancak biraz pratik yaparak, gerçek bir İtalyan konuşmacısı gibi arzuları, şüpheleri ve duyguları ifade ederek bunları gerçek hayattaki durumlarda doğal bir şekilde kullanabileceksiniz. En önemli düzensiz fiillerden bazılarına bir göz atalım: "ESSERE - sia, sia, sia, siame, siate, siano" "AVERE - abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano" "ANDARE - vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano" "FARE - faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano" "DARE - dia, dia, dia, diamo, diate, diano" "USCIRE - esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano" "VENIRE - venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano"
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
olayım, olasın, olsun, olalım, olasınız, olsunlar
Non so chi sia quella donna.
O kadının kim olduğunu bilmiyorum.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
sahip olayım, sahip olasın, sahip olsun, sahip olalım, sahip olasınız, sahip olsunlar
Credo che lei abbia ragione.
Onun haklı olduğuna inanıyorum.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
gideyim, gidesin, gitsin, gidelim, gidesiniz, gitsinler
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Marco'nun yarın işe gitmesini istiyorum.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
vereyim, veresin, vere, verelim, veresiniz, vereler
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
yapayım, yapasın, yapsın, yapalım, yapasınız, yapsınlar
È necessario che noi facciamo attenzione.
Dikkat etmemiz gerekiyor.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
çıkıyor olmam, çıkıyor olman, çıkıyor olması, çıkıyor olmamız, çıkıyor olmanız, çıkıyor olmaları
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
gelmem, gelmen, gelmesi, gelmemiz, gelmeniz, gelmeleri
Voglio che Luca venga alla festa.
Luca'nın partiye gelmesini istiyorum.

Bu derste, dışarıda yemek yemek ve masa düzeni için gerekli kelimelere odaklanacağız. Ders bittikten sonra, restoranda kendinizi güvende hissedecek, garsona ne soracağınızı ve İtalyanca olarak yemek deneyiminizi nasıl yöneteceğinizi tam olarak bileceksiniz.
Ci può dare il menù, per favore?
Menüyü alabilir miyiz, lütfen?
la forchetta
çatal
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
bıçak
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
kaşık
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Bize biraz ekmek getirebilir misiniz, lütfen?
il cucchiaino
çay kaşığı
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
bir fincan kahve
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
peçete
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
hesabı ödemek
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
kuver ücreti
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Çatal bıçak takımı çatal, bıçak ve kaşıktan oluşur.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Garson, hesabı getirebilir misiniz lütfen?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Bu yemeğin içindekileri bana açıklayabilir misiniz lütfen?

Zaten şimdiki zamanın en yaygın düzensiz fiillerini öğrendiniz, şimdi bir sonraki seviyeye geçme zamanı. Bu derste, günlük İtalyancada sıkça karşılaşılan daha fazla düzensiz fiili inceleyeceğiz. Şimdi modal fiillerin ve bazı ek düzensiz fiillerin çekimlerine bir göz atalım.
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
zorunda olmam, zorunda olman, zorunda olması, zorunda olmamız, zorunda olmanız, zorunda olmaları
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
İşi bugün bitirmem çok önemli.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
edebileyim, edebilesin, edebilsin, edebilelim, edebilesiniz, edebilsinler
Spero che tu possa venire alla festa.
Umarım partiye gelebilirsin.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
isteyeyim, isteyesin, isteye, isteyelim, isteyesiniz, isteyeler
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
bildiğim kadarıyla, bilsin, bilsin, bilelim, bilesiniz, bilsinler
È necessario che noi sappiamo la verità.
Gerçeği bilmemiz gerekiyor.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
bulunayım, bulunasın, bulunsun, bulunalım, bulunasınız, bulunsunlar
Spero che Giulia stia bene oggi.
Umarım Giulia bugün iyidir.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
tutayım, tutasın, tuta, tutalım, tutasınız, tutalar
È importante che tu tenga il segreto.
Sırrı saklaman önemli.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
diyeyim, diyesin, diye, diyelim, diyesiniz, diyeler
Voglio che Marco dica la verità.
Marco'nun doğruyu söylemesini istiyorum.

Bu derste, iklim değişikliği ve sürdürülebilirlik gibi önemli konuları daha kolay tartışabilmeniz için çevre ile ilgili temel kelimeleri inceleyeceğiz. "Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili." "Esempi di energie rinnovabili: energia eolica, geotermica, idroelettrica e solare." Ve unutmayın: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."
rinnovabile
yenilenebilir
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
kaynak
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Enerji kaynakları yenilenebilir ve yenilenemez enerji olarak ikiye ayrılabilir.
la capa de ozono
ozon tabakası
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Nükleer enerji çok fazla elektrik üretir.
il pannello solare
güneş paneli
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
çevre
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
rüzgar enerjisi
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
1 litre benzin ne kadar?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Gaz, yenilenemeyen bir enerji kaynağıdır.
l'energia geotermica
jeotermal enerji
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
biyokütle
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
verimli
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

expressions İşte, genellikle congiuntivo kullanımını tetikleyen bazı ifadeler. Bunlara bir göz atın.
Si dice che…
Söylentiye göre...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
İtalya'nın dünyanın en güzel ülkesi olduğu söylenir.
Bisogna che…
...gereklidir.
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Daha fazla çalışman gerekiyor.
Vale la pena che…
Buna değer ki...
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
...gereklidir.
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Umarım ki…
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Umarım yarın yağmur yağmaz.
Temo che...
Korkarım ki...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
ne olacaksa olsun...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
her kim
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
diye
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
rağmen
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Zor olsa da denemeliyiz.
prima che
-madan önce
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Kedi gelmeden önce kapıyı kapat.
nel caso che
durumunda
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" geçmiş zamanın mükemmel hali olup, başka bir geçmiş olaydan önce gerçekleşen bir eylemi tanımlamak için kullanılır. Örneğin, 'Dışarı çıkmadan önce yemek yemiştim' demek istiyorsanız, trapassato prossimo kullanırsınız. Trapassato prossimo'yu oluşturmak için, "imperfetto" yardımcı fiillerin "essere" veya "avere" hallerine ve ana fiilin geçmiş zaman ortacına ihtiyacınız olacak. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marco yorgundu çünkü önceki gece geç saatlere kadar çalışmıştı.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (Arkadaşlar gelmişti, ama ben onları görmemiştim çünkü ben vardığımda onlar çoktan gitmişti.)
aveva studiato
çalışmıştı
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Geç kalmıştım.
avevi mangiato
yemiştin
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
arkadaşlar gelmişti
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
kadınlar dışarı çıkmıştı
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Filmi izlemiş miydin?
avevo scritto una lettera
Bir mektup yazmıştım
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
gitmişti
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Kitabı okuduktan sonra üzerine konuştuk.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Lucia gider gitmez yağmur yağmaya başladı.
l’arrivo
varış
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
varmış olmak
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi havaalanına çoktan varmıştı.

İtalya, Avrupa ve dünya tarihinde hayati bir yere sahiptir. Hiç "Rinascimento" veya "Impero romano" gibi terimlerle karşılaştınız mı? Konuşmalarınızı geliştirmek ve anlayışınızı derinleştirmek için, İtalya'yı bugünkü haline getiren bazı olağanüstü tarihi ve kültürel anları keşfedelim. Örneğin, şunları tarif edebilirsiniz: -"l’Umanesimo" olarak "un movimento culturale" ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" olarak "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -ve "fascismo" olarak "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") İtalya'nın geçmişinin zengin dokusunu birlikte keşfedelim!
L’imperatore ha governato con saggezza.
İmparator bilgece hüküm sürdü.
le Crociate
Haçlı Seferleri
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
İtalyan modası tüm dünyada ünlüdür.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Kolezyum, Roma mimarisinin olağanüstü bir örneğidir.
Lo Stato Pontificio
Papalık Devletleri
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
sone
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
ilham perisi
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
İtalyan Birliği
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
navigasyon
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
gladyatör
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
felsefe yapmak
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Roma İmparatorluğu
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
bronz bir heykel
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
Kilise
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
din
religion

Bu derste, uzak geçmişte tamamlanmış eylemleri anlatan bir fiil zamanı olan passato remoto'ya dalacağız. Günlük konuşmalarda sıkça duymasanız da, bu zamanı bilmek hikayeleri ve tarihi metinleri anlamak için gereklidir. Her cümlede kullanılan passato remoto formlarını tanımlamaya çalışalım.
io ebbi
sahip oldum
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
bizim oldu
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
sen oldun
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
imparatorluk
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
ben oldum
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
oldular
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
sen ödüllendirdin
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
soyluluk unvanları
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
o değiştirdi
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
o keşfetti
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
değiştirdiniz
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
onlar oldular
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Albert Einstein büyük bir bilgelik sahibi bir adamdı.
Marta si sposò nel 1971.
Marta 1971'de evlendi.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Külkedisi ayakkabı tekini buldu ve prensle evlendi.

İnsan vücuduyla ilgili kelimeleri öğrendiniz, şimdi de doktor ziyareti sırasında kullanabileceğiniz faydalı kelime ve cümleleri inceleyelim. Bunlar arasında farklı uzmanlık alanları da yer alıyor: "il chirurgo" "la chirurgia" "il neurologo" "la neurologia" "il pediatra" "la pediatria" "il cardiologo" "la cardiologia" "il ginecologo" "la ginecologia" "lo psichiatra" "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Bana bir ağrı kesici yazabilir misiniz?
Ho la febbre.
Ateşim var.
Ho avuto una reazione allergica.
Alerjik reaksiyon gösterdim.
Ho bisogno di un appuntamento.
Bir randevu almam gerekiyor.
la ricetta
reçete
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
aşılama
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Grip genellikle yaklaşık bir hafta sürer.
avere nausea
midesi bulanmak
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
suçiçeği
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
hastalık
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
belirti
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
ağrı kesici
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
uykusuzluk
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
depresyonda olmak
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
kalp krizi
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Boğazım ağrıdığında çokça sıcak bitki çayı içerim.
il mal di testa
baş ağrısı
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
kanser
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Doğrudan nesne zamirleri ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") ve dolaylı nesne zamirleri ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") genellikle bir cümlede birlikte kullanılır. Buna çift zamirler de diyebiliriz. Birlikte kullanıldığında, dolaylı nesne zamiri önce gelir ve hemen ardından doğrudan nesne zamiri gelir. Dikkat edin, bazı zamirler biçim değiştirir! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (Bana kitabı veriyor musun? Evet, sana veriyorum.) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (Bize anahtarları getirir misin? Evet, size getiriyorum.) Olumsuz cümlelerde, zamirler fiilden önce gelir. "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (Bana kitabı vermeyecek misin? Hayır, sana vermeyeceğim.) Emir kipinde, çift zamirler fiilden sonra gelir ve ona eklenir. "Diglielo!" (Ona söyle!)
Me lo dai?
Onu bana verir misin?
te lo porto
sana getiririm
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
ona söyleyeceğim
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Bize onu açıklıyor.
Ve lo mando.
Size gönderiyorum.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Onu bize gösterdiler.
Ci porti le chiavi?
Anahtarları bize getirebilir misiniz?
Sì, ve le porto.
Evet, onları size getiririm.
Diglielo!
Ona söyle!
No, non te lo do.
Hayır, onu sana vermeyeceğim.
Portamelo!
Getir onu bana!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Onu bana verme!
Non me lo dare se non sei sicuro.

Bu derste, yollar, trafik ve yol güvenliği ile ilgili kelimeleri inceleyeceğiz ve sizi yolda her türlü durumla başa çıkabilecek gerçek bir trafik şampiyonu haline getireceğiz!
la strada
sokak
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
trafik lambası
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
trafik işareti
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
otoban
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
frenler
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
yoğun
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
döner kavşak
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
hız sınırı
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
şeritler
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
trafik polisi
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
para cezası
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
direksiyon
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Bu sabah ana yol çok kalabalıktı.
Fermati, il semaforo è rosso.
Dur, trafik lambası kırmızı yanıyor.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
Döner kavşaktan şehir merkezi yönündeki ikinci çıkışa girin.

İtalyanca deyimler ve argo ifadeler dersimize hoş geldiniz! Bu renkli ifadeler, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve kültürel incelikleri yansıtarak iletişiminizi daha doğal ve ilgi çekici hale getirir. Bu ifadeleri öğrenerek, konuşma akıcılığınızı artıracak ve günlük bağlamlarda konuşulan İtalyancayı daha iyi anlayacaksınız.
Oggi ho un diavolo per capello.
Bugün tepem çok atık.
essere al verde
beş parasız kalmak
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Her şeyi yanlış anlamışsın!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
bir işte parmağı olmak
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
bam teline basmak
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Abimin eli çok açıktır.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
bir taşla iki kuş vurmak
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

İtalya, Alpler'den Dolomitler'e kadar dağlarıyla ünlüdür. Buraya kayak yapmaya geliyorsanız, doğru kelimeleri bilmek isteyeceksiniz!
la pista da sci
kayak pisti
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
mavi - kırmızı - siyah pist
la seggiovia
telesiyej
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Nereden snowboard kiralayabilirim?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
İki günlük skipass ücreti ne kadar?
la funivia
teleferik
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
kayak batonları
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Bir ders için kayak öğretmenine ihtiyacım var.
la valanga
çığ
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Bugün çığ tehlikesi var mı?
gli scarponi da sci
kayak botları
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
kask
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
teleski
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
kayakları vakslamak
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Kayakları her yıl mumlamam gerekiyor mu?

DuoCards ile öğreniyorum

DuoCards nedir?

DuoCards, kartlar sayesinde kelime dağarcığını geliştirmeni sağlayan bir dil öğrenme uygulamasıdır. Öğrenmek istediğin kelimeleri kaydedebilir ve zamanla onları çalışabilirsin.

Bu kursla nasıl çalışabilirim?

Her bölümdeki açıklamaları ve kelime bilgisini incele. Kart seçiciye git ve öğrenmek istediğin kelimeleri seç. Ardından kelimelerini kaydedip pratik yapabilmek için ücretsiz bir hesap oluştur.

Kelimelerimi nasıl çalışabilirim?

Bir kelime ve gizli çevirisini içeren bir kart göreceksin. Ne anlama geldiğini tahmin et, ardından cevabını kontrol etmek için dokun. DuoCards, zorlandığın kelimeleri senin için tekrar eder.

Bir hesaba ihtiyacım var mı ve öğrenmek ücretsiz mi?

Bu sayfaya hesap olmadan göz atabilirsin. Ücretsiz hesapla kelimeleri kaydedebilir ve ilerlemeni takip edebilirsin. Ücretsiz planın sınırları var, Premium ise ek özellikler sunuyor.