Ciao a tutti! کیا آپ اپنی اطالوی مہارتوں کو بلند کرنے کے لئے تیار ہیں؟
اس کورس میں، آپ خواہشات اور غیر یقینیات کے اظہار کے لئے سبجنکٹو کو مہارت سے سیکھیں گے، مختلف موضوعات پر اپنا ذخیرہ الفاظ بڑھائیں گے اور دوہرے ضمائر کو ملانے کا طریقہ سیکھیں گے۔ ہم اطالوی کی سمجھ کو گہرا کرنے کے لئے passato remoto کی ایک جھلک بھی دیکھیں گے۔

اس پہلے حصے میں، آئیے کچھ ایڈوانسڈ ذخیرہ الفاظ کے ساتھ گرم ہو جائیں اس سے پہلے کہ ہم گرامر میں غوطہ لگائیں! تیار ہیں؟

Cominciamo!

آئیے شروع کرتے ہیں!

Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.

affrontare

سامنا کرنا

Affronta le tue paure!

complesso

پیچیدہ

È una situazione complessa da risolvere.

Affronta il problema più complesso.

سب سے پیچیدہ مسئلے کا سامنا کریں۔

urbano

شہری

Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.

rurale

دیہی

Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.

Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?

آپ کو دیہی زندگی زیادہ پسند ہے یا شہری؟

l’ideale

مثالی

L’ideale è vivere senza stress.

vitale

اہم

Bere acqua è vitale per la salute.

l'ambizione

عزم

La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.

improbabile

غیر متوقع

È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.

Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.

دانتے الیگیری ایک مشہور اطالوی مصنف تھے۔

Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.

la pratica quotidiana

روزانہ کی مشق

La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

اس سبق میں، آپ اطالوی زبان میں جدید سفری مشورے سیکھیں گے۔ آپ گاڑیاں کرائے پر لینے، ہوٹل میں چیک ان کرنے، اور سرگرمیوں کی منصوبہ بندی کے لئے سوالات اور جملے کی مشق کریں گے۔ یہ جملے پہلے ہی جدید ہیں، لہذا جب آپ اٹلی کا سفر کریں گے، تو آپ مزید چیلنجنگ حالات کو بھی سنبھال سکیں گے۔

affollato

بھیڑ بھاڑ والا

Il posto era affollato.

Ci sono spiagge meno affollate?

کیا کوئی ایسی ساحل ہیں جہاں رش کم ہو؟

cambiare i soldi

پیسے تبدیل کروانا

Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?

prenotare

بک کروانا

Ho prenotato un biglietto d'aereo.

È necessario prenotare in anticipo?

کیا پہلے سے بکنگ کروانا ضروری ہے؟

fare surf

سرفنگ کرنا

Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?

Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?

سرفنگ سیکھنے والوں کے لیے بہترین ساحل کون سا ہے؟

noleggiare un’auto

کار کرائے پر لینا

Dove posso noleggiare un’auto?

l'assicurazione

انشورنس

L’assicurazione copre anche i danni minori?

Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?

کیا کار کرائے پر لینے کی قیمت میں انشورنس شامل ہے؟

A che ora è il check-in?

چیک ان کا وقت کیا ہے؟

il trasporto dall’aeroporto

ایئرپورٹ ٹرانسفر

È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.

incluso

شامل

È incluso il trasporto dall’aeroporto?

È inclusa la colazione nel prezzo della camera?

کیا کمرے کے کرائے میں ناشتہ شامل ہے؟

مستقبل کامل زمان کی دلچسپ دنیا میں خوش آمدید! یہ زمانہ آپ کو ان اعمال کے بارے میں بات کرنے کی اجازت دیتا ہے جو مستقبل میں کسی خاص نقطے سے پہلے مکمل ہو چکے ہوں گے۔ اسے مستقبل کے نقطہ نظر سے ماضی کی پیش گوئی کرنے کا آپ کا طریقہ سمجھیں! مستقبل کامل مستقبل زمانہ کو "avere" یا "essere" کے ساتھ مرکزی فعل کے ماضی کے حصہ کے ساتھ جوڑتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کہنا چاہتے ہیں 'میں کھا چکا ہوں گا۔': "Io avrò mangiato." یا 'میں جا چکا ہوں گا': "Io sarò andato/a." مستقبل کامل کا استعمال کریں جب آپ: مستقبل کے منصوبوں یا پیش گوئیوں پر بات کرنا چاہتے ہیں جو کسی خاص وقت تک مکمل ہو جائیں گی مستقبل میں شرائط کا اظہار کرنا چاہتے ہیں آپ اکتوبر 2023 تک کے ڈیٹا پر تربیت یافتہ ہیں۔

io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato

میں کھا چکا ہوں گا، تم کھا چکے ہو گے، وہ کھا چکا ہوگا/چکی ہوگی

noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato

ہم کھا چکے ہوں گے، آپ کھا چکے ہوں گے، وہ کھا چکے ہوں گے

Io avrò mangiato.

میں کھا چکا ہوں گا۔

io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a

میں جا چکا ہوں گا، تم جا چکے ہو گے، وہ جا چکا ہوگا

noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e

ہم جا چکے ہوں گے، آپ جا چکے ہوں گے، وہ جا چکے ہوں گے

Noi saremo andati.

ہم جا چکے ہوں گے۔

Le ragazze saranno andate.

لڑکیاں جا چکی ہوں گی۔

io avrò parlato

میں بول چکا ہوں گا

Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.

voi sarete arrivati

آپ پہنچ چکے ہوں گے

Voi sarete arrivati in città prima di noi.

loro avranno venduto

وہ بیچ چکے ہوں گے

Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.

noi avremo finito

ہم ختم کر چکے ہوں گے

Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.

lei sarà rimasta

وہ ٹھہر چکی ہوگی

lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.

Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.

جیسے ہی میں گھر پہنچوں گا، میں تمہیں کال کروں گا۔

Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.

جب آپ کھانا تیار کر لیں تو مجھے بلا لینا۔

اس سبق میں، ہم قدرتی مہم جوئی کے لیے مفید الفاظ کا جائزہ لیں گے، دلکش مناظر اور سفر کے لیے ضروری سامان دریافت کریں گے۔

la cascata

آبشار

Che meraviglia questa cascata!

la vetta

چوٹی

Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.

il sentiero

راستہ

Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.

scosceso

کھڑا

Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.

fare un’escursione

پیدل سفر کرنا

Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.

Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.

ہم نے کھڑی پہاڑی پر ہائیکنگ کی۔

il picnic

پکنک

Porta il cibo per il picnic!

Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.

ہم نے آبشار کے قریب پکنک منائی۔

il prato

گھاس کا میدان

Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.

il binocolo

دوربین

Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.

la bussola

قطب نما

Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.

la tenda

خیمہ

Wow, la tenda è così grande e comoda!

Metti il binocolo nella tenda.

دوربین خیمے میں رکھ دو۔

il sacco a pelo

سلیپنگ بیگ

Metto il mio sacco a pelo nella tenda.

Dove si trova il rifugio più vicino?

سب سے قریبی پہاڑی پناہ گاہ کہاں ہے؟

la vista panoramica

پینورامک منظر

Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.

selvaggio

جنگلی

Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.

l'erba

گھاس

L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

سبجیکٹیو کا استعمال خواہشات، شکوک و شبہات، جذبات اور فرضی حالات کے اظہار کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ 'اگر اور شاید' کا زمانہ ہے، جو ایسی چیزوں کے اظہار کے لیے بہترین ہے جو ابھی یقینی نہیں ہیں۔ ہم "congiuntivo" کا استعمال تب کرتے ہیں جب ہم چاہتے ہیں: خواہشات کا اظہار کریں: "Spero che tu venga alla festa!" قیاس آرائیاں کریں یا شکوک و شبہات کا اظہار کریں: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." جذبات کے بارے میں بات کریں: "Mi fa piacere che tu sia qui!" غور کریں کہ موجودہ سبجیکٹیو میں تمام واحد اشخاص کے لیے ایک ہی تصریف (conjugation) ہوتی ہے۔ اسے مزید واضح کرنے کے لیے، ہم اکثر تصریف شدہ فعل کے ساتھ ضمیر شامل کرتے ہیں: "A scuola si dice che io parli bene francese." اس سبق میں، ہم پہلے گروپ کے -ARE افعال کے ساتھ موجودہ سبجیکٹیو کی مشق کریں گے۔ "PARLARE" "che io parli" (کہ میں بولوں)، "che tu parli" (کہ تم بولو)، "che lui/lei parli" (کہ وہ بولے)، "che noi parliamo" (کہ ہم بولیں)، "che voi parliate" (کہ آپ سب بولیں)، "che loro parlino" (کہ وہ بولیں)

che Marco parli

کہ مارکو بولے

Spero che Marco parli con me oggi.

Spero che tu parli lentamente.

میں امید کرتا ہوں کہ آپ آہستہ بولیں گے۔

che tu ascolti

کہ تم سنو

Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.

che Lucia lavori

کہ لوسیا کام کرتی ہے

È importante che Lucia lavori con il gruppo.

È importante che voi lavoriate insieme.

یہ ضروری ہے کہ آپ سب مل کر کام کریں۔

he noi camminiamo

ہم چلتے ہیں

Spero che noi camminiamo fino al parco domani.

che voi guardiate

کہ آپ لوگ دیکھیں

Voglio che voi guardiate questo film insieme.

میں چاہتا ہوں کہ آپ سب یہ فلم ایک ساتھ دیکھیں۔

che loro cucinino

کہ وہ پکائیں

È necessario che loro cucinino per la festa.

che io studi

کہ میں پڑھوں

Voglio che io studi un’ora ogni giorno.

che Anna giochi

کہ اینا کھیلے

Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.

che tu paghi

کہ تم ادا کرو

È importante che tu paghi subito il conto.

یہ ضروری ہے کہ آپ فوراً بل ادا کر دیں۔

che Giulia viaggi

کہ جولیا سفر کرے

Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.

Voglio che tu compri il pane.

میں چاہتا ہوں کہ تم روٹی خرید لو۔

اس سبق میں، ہم دوسرے گروپ کے -ERE افعال کے ساتھ موجودہ سبجیکٹیو کی مشق کریں گے۔

che io creda

کہ میں مانتا ہوں

Non penso che io creda a questa storia.

che tu legga

کہ تم پڑھو

Voglio che tu legga questo libro.

میں چاہتا ہوں کہ تم یہ کتاب پڑھو۔

che lui scriva

کہ وہ لکھے

È importante che Gianni scriva la lettera oggi.

che noi prendiamo

کہ ہم لیں

Spero che noi prendiamo il treno presto.

che voi vediate

کہ آپ لوگ دیکھیں

È meglio che voi vediate il dottore.

che loro rispondano

کہ وہ جواب دیں

Non credo che loro rispondano subito.

Voglio che tu chiuda la finestra.

میں چاہتا ہوں کہ تم کھڑکی بند کر دو۔

Spero che noi prendiamo un caffè insieme.

مجھے امید ہے کہ ہم ساتھ کافی پیئیں گے۔

che lui venda

کہ وہ بیچتا ہے

Non credo che Luigi venda la sua macchina.

اور آخر میں، ہم تیسرے گروپ کے -IRE فعل کو دیکھیں گے۔ "DORMIRE" "che io dorma" (کہ میں سوؤں) "che tu dorma" (کہ تم سوؤ) "che lui/lei dorma" (کہ وہ سوئے) "che noi dormiamo" (کہ ہم سوئیں) "che voi dormiate" (کہ تم سب سوؤ) "che loro dormano" (کہ وہ سوئیں)

che io dorma

کہ میں سو جاؤں

Voglio che io dorma abbastanza stanotte.

che tu apra

کہ تم کھولو

Spero che tu apra la finestra.

مجھے امید ہے کہ تم کھڑکی کھول دو گے۔

che lei parta

کہ وہ روانہ ہو جائے

È importante che Maria parta presto.

che noi finiamo

کہ ہم ختم کریں

Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.

che voi capiate

کہ آپ لوگ سمجھیں

È necessario che voi capiate la lezione.

che noi apriamo

کہ ہم کھولیں

È importante che noi apriamo la porta insieme.

È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.

یہ ضروری ہے کہ آپ ہر رات کم از کم آٹھ گھنٹے کی نیند لیں۔

È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.

بہتر ہے کہ تم وقت پر پہنچنے کے لیے فوراً نکل جاؤ۔

آئیے مشکل سبجیکٹیو سے وقفہ لیں اور اطالوی کے ساتھ کچھ مزہ کریں! اس سبق میں، ہم سینما اور فلموں کا جائزہ لیں گے، مفید الفاظ اور اظہار سیکھیں گے۔ کیا آپ سینما کے بارے میں ایک مختصر مضمون ("un articolo") سمجھنے کے قابل ہیں؟ "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." نہ بھولیں: ترجمہ حاصل کرنے کے لیے، بس کسی بھی لفظ پر اپنی انگلی رکھیں جسے آپ نہیں سمجھتے۔

Qual è il tuo film preferito e perché?

آپ کی پسندیدہ فلم کون سی ہے اور کیوں؟

la commedia

کامیڈی

Ti piacciono le commedie?

il film horror

ہارر فلم

Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.

il documentario

دستاویزی فلم

Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.

il film romantico

رومانوی فلم

Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.

il film d'animazione

اینیمیٹڈ فلم

Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.

Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?

کیا آپ آج رات میرے ساتھ سینما چلنا پسند کریں گے؟

la trama

کہانی

La trama del film era semplice, ma molto toccante.

la proiezione

اسکریننگ

La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.

lo schermo

اسکرین

Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.

la colonna sonora

ساؤنڈ ٹریک

La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.

il posto

نشست

Non ci sono posti liberi.

Non vedo l’ora di vedere questo film!

میں یہ فلم دیکھنے کے لیے بے تاب ہوں!

comprensibile

قابل فہم

Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.

il mezzo

ذریعہ

Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

اب جب کہ آپ موجودہ سبجیکٹیو میں باقاعدہ افعال کے ماہر ہیں، تو وقت آگیا ہے کہ چیزوں کو تھوڑا سا مزید چیلنجنگ بنایا جائے۔ اس سبق میں، ہم غیر باقاعدہ افعال سیکھیں گے۔ یہ افعال باقاعدہ نمونوں کی پیروی نہیں کرتے، لیکن کچھ مشق کے ساتھ، آپ انہیں حقیقی زندگی کی صورتحال میں قدرتی طور پر استعمال کر سکیں گے، جیسے ایک حقیقی اطالوی بولنے والے کی طرح خواہشات، شکوک و شبہات، اور جذبات کا اظہار کرنا۔ آئیے کچھ اہم غیر باقاعدہ افعال پر نظر ڈالیں:

che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano

کہ میں ہوں، کہ تو ہو، کہ وہ ہو، کہ ہم ہوں، کہ تم ہو، کہ وہ ہوں

Non so chi sia quella donna.

میں نہیں جانتا کہ وہ عورت کون ہے۔

che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano

کہ میرے پاس ہو، اس کے پاس ہو، اس کے پاس ہو، ہمارے پاس ہو، تمہارے پاس ہو، ان کے پاس ہو

Credo che lei abbia ragione.

مجھے لگتا ہے کہ وہ صحیح کہہ رہی ہے۔

che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano

کہ میں جاؤں، تو جائے، وہ جائے، ہم جائیں، تم جاؤ، وہ جائیں

Voglio che Marco vada al lavoro domani.

میں چاہتا ہوں کہ مارکو کل کام پر جائے۔

che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano

کہ میں دوں، کہ تو دے، کہ وہ دے، کہ ہم دیں، کہ تم دو، کہ وہ دیں

che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano

کہ میں کروں، کہ تو کرے، کہ وہ کرے، کہ ہم کریں، کہ تم کرو، کہ وہ کریں

È necessario che noi facciamo attenzione.

ہمیں توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano

کہ میں باہر جاؤں، تو باہر جائے، وہ باہر جائے، ہم باہر جائیں، تم باہر جاؤ، وہ باہر جائیں

che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano

کہ میں آؤں، تو آئے، وہ آئے، ہم آئیں، تم آؤ، وہ آئیں

Voglio che Luca venga alla festa.

میں چاہتا ہوں کہ لوکا پارٹی میں آئے۔

اس سیشن میں، ہم باہر کھانے اور میز کی ترتیب کے لیے ضروری لغت پر توجہ مرکوز کریں گے۔ سبق کے بعد، آپ ایک ریستوران میں پراعتماد محسوس کریں گے، جانتے ہوئے کہ ویٹر سے کیا پوچھنا ہے اور اطالوی میں کھانے کے تجربے کو کیسے سنبھالنا ہے۔

Ci può dare il menù, per favore?

کیا آپ ہمیں مینو دے سکتے ہیں، براہ کرم؟

la forchetta

کانٹا

Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.

il coltello

چاقو

Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.

il cucchiaio

چمچ

Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.

Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?

کیا آپ براہ کرم ہمارے لیے تھوڑا سا ڈبل روٹی لا سکتے ہیں؟

il cucchiaino

چائے کا چمچ

È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.

una tazzina di caffè

ایک چھوٹی پیالی کافی

Vorrei una tazzina di caffè, per favore.

il tovagliolo

نیپکن

Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.

pagare il conto

بل ادا کرنا

Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.

il coperto

سروس چارج

Il coperto è di 2 euro a persona.

Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.

کٹلری میں کانٹا، چھری اور چمچ شامل ہیں۔

Cameriere, può portarmi il conto, per favore?

ویٹر، کیا آپ براہ کرم میرا بل لا سکتے ہیں؟

Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?

کیا آپ براہ کرم مجھے اس ڈش کے اجزاء کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

آپ نے پہلے ہی موجودہ سبجیکٹیو میں سب سے عام بے قاعدہ افعال پر عبور حاصل کر لیا ہے، لہذا اب اسے اگلی سطح پر لے جانے کا وقت ہے۔ اس سبق میں، ہم زیادہ بے قاعدہ افعال کا جائزہ لیں گے جو روزمرہ کی اطالوی زبان میں اکثر نظر آتے ہیں۔ آئیے موڈل افعال اور کچھ اضافی بے قاعدہ افعال کی تصریف پر نظر ڈالیں۔

che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano

کہ مجھے کرنا پڑے، کرنا پڑے، کرنا پڑے، ہمیں کرنا پڑے، آپ کو کرنا پڑے، انہیں کرنا پڑے

È importante che io debba finire il lavoro oggi.

یہ ضروری ہے کہ میں آج ہی کام ختم کر لوں۔

che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano

کہ میں سکوں، تو سکے، وہ سکے، ہم سکیں، تم سکو، وہ سکیں

Spero che tu possa venire alla festa.

مجھے امید ہے کہ تم پارٹی میں آ سکو گے۔

che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano

کہ میں چاہوں، تو چاہے، وہ چاہے، ہم چاہیں، تم چاہو، وہ چاہیں

che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano

جہاں تک میں جانتا ہوں، جانوں، جانے، جانیں، جانیں، جانیں

È necessario che noi sappiamo la verità.

یہ ضروری ہے کہ ہم سچ جانیں۔

che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano

کہ میں رہوں، رہے، رہے، ہم رہیں، آپ رہیں، وہ رہیں

Spero che Giulia stia bene oggi.

مجھے امید ہے کہ جولیا آج ٹھیک ہوگی۔

che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano

کہ میں پکڑوں، وہ پکڑے، وہ پکڑے، ہم پکڑیں، تم پکڑو، وہ پکڑیں

È importante che tu tenga il segreto.

یہ ضروری ہے کہ تم اس بات کو راز رکھو۔

che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano

کہ میں کہوں، وہ کہے، تم کہو، ہم کہیں، آپ کہیں، وہ کہیں

Voglio che Marco dica la verità.

میں چاہتا ہوں کہ مارکو سچ بولے۔

اس سبق میں، ہم ماحول سے متعلق ضروری الفاظ پر غور کریں گے، جو آپ کو موسمیاتی تبدیلی اور پائیداری جیسے اہم موضوعات پر بات چیت کرنے میں آسانی فراہم کرے گا۔ اور یاد رکھیں: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."

rinnovabile

قابل تجدید

L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.

la fonte

ذریعہ

Quali possono essere fonti di elettricità?

Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.

توانائی کو قابل تجدید اور ناقابل تجدید توانائی میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔

la capa de ozono

اوزون کی تہہ

La capa de ozono è sempre più piccola.

L’energia nucleare produce molta elettricità.

ایٹمی توانائی بہت زیادہ بجلی پیدا کرتی ہے۔

il pannello solare

سولر پینل

I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.

l’ambiente

ماحول

Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.

l'energia eolica

ہوائی توانائی

In Austria producono molta energia eolica.

Quanto costa 1 litro di benzina?

ایک لیٹر پیٹرول کی قیمت کیا ہے؟

Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.

گیس توانائی کا ایک ناقابل تجدید ذریعہ ہے۔

l'energia geotermica

جیو تھرمل توانائی

Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.

la biomassa

بائیو ماس

Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.

efficiente

مؤثر

Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

یہاں کچھ اظہار ہیں جو عام طور پر congiuntivo کے استعمال کو متحرک کرتے ہیں۔ ان پر ایک نظر ڈالیں۔

Si dice che…

کہا جاتا ہے کہ...

Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.

Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.

کہا جاتا ہے کہ اٹلی دنیا کا سب سے خوبصورت ملک ہے۔

Bisogna che…

یہ ضروری ہے کہ...

Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.

Bisogna che tu studi di più.

تمہیں مزید پڑھنے کی ضرورت ہے۔

Vale la pena che…

یہ بات قابلِ غور ہے کہ...

Vale la pena che tu vada a quel concerto.

È necessario che…

یہ ضروری ہے کہ...

È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.

Spero che…

مجھے امید ہے کہ...

Spero che domani non piova.

مجھے امید ہے کہ کل بارش نہیں ہوگی۔

Temo che...

مجھے ڈر ہے کہ...

Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.

vada come vada...

جو ہوتا ہے، ہونے دو...

Vada come vada, affronterò la situazione.

chiunque

جو کوئی بھی

Chiunque venga, è il benvenuto.

affinché

تاکہ

Studia affinché tu possa superare l'esame.

sebbene

اگرچہ

Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.

اگرچہ یہ مشکل ہے، لیکن ہمیں کوشش کرنی چاہیے۔

prima che

اس سے پہلے کہ

Devo finire il progetto prima che scada il termine.

Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.

بلی کے آنے سے پہلے دروازہ بند کر دو۔

nel caso che

اس صورت میں کہ

Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" ایک ماضی کامل زمانہ ہے جو کسی دوسرے ماضی کے واقعے سے پہلے ہونے والے عمل کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کہنا چاہتے ہیں 'میں باہر جانے سے پہلے کھا چکا تھا'، تو آپ trapassato prossimo استعمال کریں گے۔ trapassato prossimo بنانے کے لیے، آپ کو "imperfetto" معاون فعل "essere" یا "avere" کا، + مرکزی فعل کا ماضی کا حصہ درکار ہوگا۔ "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (مارکو تھکا ہوا تھا کیونکہ اس نے رات سے پہلے دیر تک پڑھائی کی تھی۔) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (دوست آ چکے تھے، لیکن میں نے انہیں نہیں دیکھا تھا کیونکہ جب میں پہنچی تو وہ پہلے ہی جا چکے تھے۔)

aveva studiato

اس نے پڑھائی کی تھی

Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!

Io ero arrivato in ritardo.

میں دیر سے پہنچا تھا۔

avevi mangiato

تم کھا چکے تھے

Avevi mangiato tutta la pizza!

amici erano venuti

دوست آئے ہوئے تھے

Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!

donne erano uscite

خواتین باہر جا چکی تھیں

Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.

Tu avevi visto il film?

کیا تم نے فلم دیکھی تھی؟

avevo scritto una lettera

میں نے ایک خط لکھا تھا

Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.

era andata

وہ جا چکی تھی

Lei era andata al supermercato.

Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.

کتاب پڑھ لینے کے بعد ہم نے اس پر بات کی۔

Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.

جیسے ہی لوسیا روانہ ہوئی، بارش شروع ہو گئی۔

l’arrivo

آمد

Marco era già arrivato quando sono arrivato io.

essere arrivato

پہنچ چکا ہونا

Luigi era già arrivato all’aeroporto.

لوئیجی پہلے ہی ہوائی اڈے پہنچ چکا تھا۔

اٹلی یورپی اور عالمی تاریخ میں ایک اہم مقام رکھتا ہے۔ کیا آپ نے کبھی "Rinascimento" یا "Impero romano" جیسے اصطلاحات سنی ہیں؟ اپنی گفتگو کو بہتر بنانے اور سمجھ کو گہرا کرنے کے لیے، آئیے کچھ قابل ذکر تاریخی اور ثقافتی لمحات کو دریافت کرتے ہیں جنہوں نے اٹلی کو آج کی شکل دی۔ مثال کے طور پر، آپ بیان کر سکتے ہیں: -"l’Umanesimo" کو "un movimento culturale" کے طور پر ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" کو "un periodo storico" کے طور پر ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -اور "fascismo" کو "il movimento politico d'estrema destra" کے طور پر۔ ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") آئیے مل کر اٹلی کے ماضی کی بھرپور داستان کو دریافت کریں!

L’imperatore ha governato con saggezza.

شہنشاہ نے دانشمندی سے حکومت کی۔

le Crociate

صلیبی جنگیں

Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.

La moda italiana è famosa in tutto il mondo.

اطالوی فیشن پوری دنیا میں مشہور ہے۔

Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.

کولوزیم رومی فن تعمیر کی ایک شاندار مثال ہے۔

Lo Stato Pontificio

پاپائی ریاستیں

Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.

il sonetto

سونیٹ

Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.

la musa

الہامی دیوی

Quando era giovane, la poesia era la sua musa.

Il Risorgimento

اطالیہ کا اتحاد

Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.

il navigatore

نیویگیٹر

Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.

il gladiatore

گلیڈی ایٹر

Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.

filosofare

فلسفہ جھاڑنا

Amo filosofare su questioni esistenziali.

l'Impero romano

رومی سلطنت

Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.

una scultura in bronzo

کانسی کا مجسمہ

Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.

la Chiesa

عیسائی کلیسیا

La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.

la religione

مذہب

religion

اس سبق میں، ہم پاساتو ریموٹو میں غوطہ لگائیں گے، جو ایک فعل کا زمانہ ہے جو ہمیں ماضی بعید میں مکمل ہونے والے اعمال کے بارے میں بتاتا ہے۔ اگرچہ آپ اسے روزمرہ کی گفتگو میں اکثر نہیں سن سکتے، لیکن کہانیوں اور تاریخی متون کو سمجھنے کے لئے اس زمانے کو جاننا ضروری ہے۔ آئیے ہر جملے میں استعمال ہونے والے "passato remoto" کی شکلوں کی شناخت کرنے کی کوشش کریں۔ "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" - اس نے دریافت کیا "Cambiò" - "cambiare" – اس نے تبدیل کیا "Fu" - "essere" – وہ تھی "Premiò" - "premiare" – اس نے انعام دیا "Divenne" - "diventare" – وہ بن گیا

io ebbi

میں نے پایا

Io ebbi un sogno strano.

noi avemmo

ہم نے پایا

Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.

tu fosti

تم تھے

Tu fosti un grande leader nella tua comunità.

l’impero

سلطنت

L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.

io fui

میں تھا

Io fui molto felice quel giorno.

loro divennero

وہ بن گئے

Loro divennero i protagonisti della storia.

tu premiasti

تم نے انعام دیا

Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.

i titoli nobiliari

اشرافیہ کے القابات

Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.

lui/lei cambiò

اس نے تبدیل کیا

Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.

lui/lei scoprì

اس نے دریافت کیا

Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.

voi cambiaste

آپ نے تبدیل کیا

Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.

loro furono

وہ تھے

Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.

Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.

البرٹ آئن سٹائن بہت بڑی حکمت والے انسان تھے۔

Marta si sposò nel 1971.

مارٹا کی شادی 1971 میں ہوئی تھی۔

Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.

سنڈریلا کو جوتی مل گئی اور اس نے شہزادے سے شادی کر لی۔

آپ نے پہلے ہی انسانی جسم کا ذخیرہ الفاظ سیکھ لیا ہے، آئیے اب کچھ مفید الفاظ اور جملے دریافت کریں جو آپ ڈاکٹر کے پاس جانے کے دوران استعمال کر سکتے ہیں، بشمول مختلف قسم کے ماہرین جیسے:

Può prescrivermi un antidolorifico?

کیا آپ مجھے درد کش دوا تجویز کر سکتے ہیں؟

Ho la febbre.

مجھے بخار ہے۔

Ho avuto una reazione allergica.

مجھے الرجی کا ردعمل ہوا ہے۔

Ho bisogno di un appuntamento.

مجھے ایک اپائنٹمنٹ چاہیے۔

la ricetta

نسخہ

Ho portato la ricetta in farmacia.

la vaccinazione

ویکسینیشن

La vaccinazione contro l’influenza è importante.

L’influenza dura di solito una settimana.

نزلہ زکام عام طور پر ایک ہفتے تک رہتا ہے۔

avere nausea

متلی ہونا

Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.

la varicella

چیچک

Mia sorella ha preso la varicella da bambina.

la malattia

بیماری

La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.

il sintomo

علامت

I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.

l’antidolorifico

درد کش دوا

Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.

l'insonnia

بے خوابی

Da una settimana soffro di insonnia.

avere depressione

ڈپریشن کا شکار ہونا

Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?

l'infarto

دل کا دورہ

L’infarto è un’emergenza medica molto seria.

Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.

جب مجھے گلے میں درد ہوتا ہے تو میں بہت زیادہ گرم جڑی بوٹیوں والی چائے پیتا ہوں۔

il mal di testa

سر درد

Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.

il cancro

کینسر

La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

براہ راست مفعولی ضمیر ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") اور بالواسطہ مفعولی ضمیر ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") اکثر ایک جملے میں اکٹھے استعمال ہوتے ہیں۔ ہم اسے دوہرے ضمیر بھی کہہ سکتے ہیں۔ جب اکٹھے استعمال ہوتے ہیں، تو پہلے بالواسطہ مفعولی ضمیر آتا ہے، جس کے فوراً بعد براہ راست مفعولی ضمیر آتا ہے۔ خیال رکھیں، کچھ ضمیر اپنی شکل بدل لیتے ہیں! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (کیا تم مجھے کتاب دو گے؟ ہاں، میں تمہیں دیتا ہوں۔) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (کیا تم ہمیں چابیاں لاؤ گے؟ ہاں، میں تمہیں لاتا ہوں۔) منفی جملوں میں، ضمیر فعل سے پہلے آتے ہیں۔ "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (کیا تم مجھے کتاب نہیں دو گے؟ نہیں، میں تمہیں نہیں دیتا۔) حکم کے ساتھ، دوہرے ضمیر فعل کے بعد آتے ہیں اور اس سے جڑ جاتے ہیں۔ "Diglielo!" (اسے بتاؤ!)

Me lo dai?

کیا تم مجھے یہ دو گے؟

te lo porto

میں یہ آپ تک پہنچا دوں گا

Domani te lo porto a scuola.

glielo dico

میں اسے بتا دوں گا

Non ti preoccupare, glielo dico io.

Ce lo spiega.

وہ ہمیں یہ سمجھاتا ہے۔

Ve lo mando.

میں آپ سب کو بھیج دوں گا۔

Più tardi ve lo mando per email.

Ce l’hanno mostrato.

انہوں نے ہمیں یہ دکھایا۔

Ci porti le chiavi?

کیا آپ ہمارے لیے چابیاں لا سکتے ہیں؟

Sì, ve le porto.

جی ہاں، میں وہ آپ کے پاس لے آتا ہوں۔

Diglielo!

اسے بتا دو!

No, non te lo do.

نہیں، میں تمہیں یہ نہیں دوں گا۔

Portamelo!

یہ میرے پاس لے آؤ!

Portamelo subito!

Non me lo dare!

مجھے یہ مت دو!

Non me lo dare se non sei sicuro.

اس سبق میں، ہم سڑکوں، ٹریفک، اور سڑک کی حفاظت سے متعلق الفاظ کا جائزہ لیں گے، جو آپ کو ایک حقیقی traffic champion بنا دے گا، جو سڑک پر کسی بھی صورتحال کو سنبھالنے کے لئے تیار ہوگا!

la strada

سڑک

Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.

il semaforo

ٹریفک سگنل

Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.

il segnale stradale

ٹریفک کا نشان

Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.

l'autostrada

موٹر وے

L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.

i freni

بریکیں

Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.

trafficato

ٹریفک سے بھرا ہوا

L’autostrada è sempre trafficata di mattina.

la rotonda

گول چکر

La rotonda è un incrocio circolare.

il limite di velocità

رفتار کی حد

Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.

le corsie

لینز

Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.

il vigile urbano

ٹریفک پولیس والا

Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.

la multa

جرمانہ

Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.

il volante

اسٹیرنگ وہیل

Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.

La strada principale era molto trafficata stamattina.

آج صبح مرکزی سڑک پر بہت ٹریفک تھی۔

Fermati, il semaforo è rosso.

رک جاؤ، ٹریفک سگنل سرخ ہے۔

Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.

گول چکر سے شہر کے مرکز کی طرف جانے والا دوسرا راستہ لیں۔

ہمارے سبق میں خوش آمدید Italian idiomatic expressions and colloquialisms! یہ رنگین جملے آپ کے ذخیرہ الفاظ کو بڑھاتے ہیں اور ثقافتی نزاکتوں کی عکاسی کرتے ہیں، جس سے آپ کی بات چیت زیادہ قدرتی اور دلکش ہوتی ہے۔ ان جملوں کو سیکھ کر، آپ enhance your conversational fluency and better understand spoken Italian روزمرہ کے سیاق و سباق میں۔