Ciao a tutti! Italian tilingizni rivojlantirishga tayyormisiz?
Ushbu kursda siz istaklar va noaniqliklarni ifodalash uchun subjunktivni o'zlashtirasiz, turli mavzularda so'z boyligingizni kengaytirasiz va ikki tomonlama olmoshlarni birlashtirishni o'rganasiz. Shuningdek, Italian tilini chuqurroq tushunish uchun passato remoto haqida ma'lumot olamiz.

Birinchi bo'limda, grammatikaga sho'ng'ishdan oldin, ba'zi ilg'or so'z boyligi bilan isinishni boshlaymiz! Tayyorligingizni tekshiring!

Cominciamo!

Keling, boshlaymiz!

Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.

affrontare

yengish

Affronta le tue paure!

complesso

murakkab

È una situazione complessa da risolvere.

Affronta il problema più complesso.

Eng murakkab muammoni hal qiling.

urbano

shahar

Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.

rurale

qishloqi

Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.

Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?

Qishloq hayotini afzal ko'rasizmi yoki shahar hayotinimi?

l’ideale

ideal

L’ideale è vivere senza stress.

vitale

hayotiy

Bere acqua è vitale per la salute.

l'ambizione

intilish

La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.

improbabile

ehtimoldan yiroq

È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.

Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.

Dante Aligyeri mashhur italyan yozuvchisi bo‘lgan.

Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.

la pratica quotidiana

kundalik mashg'ulot

La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

Ushbu darsda siz italyan tilida ilg'or sayohat bo'yicha maslahatlarni o'rganasiz. Avtomobil ijaraga olish, mehmonxonalarga joylashish va tadbirlarni rejalashtirish uchun savollar va iboralarni mashq qilasiz. Bu iboralar allaqachon ilg'or, shuning uchun Italiyaga sayohat qilganingizda, yanada qiyinroq vaziyatlarni hal qila olasiz.

affollato

odam ko'p

Il posto era affollato.

Ci sono spiagge meno affollate?

Odam kamroq bo'lgan plyajlar bormi?

cambiare i soldi

pul ayirboshlash

Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?

prenotare

band qilmoq

Ho prenotato un biglietto d'aereo.

È necessario prenotare in anticipo?

Oldindan bron qilish kerakmi?

fare surf

syorfing bilan shug'ullanish

Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?

Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?

Syorfingni endi boshlayotganlar uchun eng yaxshi plyaj qaysi?

noleggiare un’auto

mashina ijaraga olish

Dove posso noleggiare un’auto?

l'assicurazione

sug'urta

L’assicurazione copre anche i danni minori?

Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?

Avtomobil ijarasi narxiga sug'urta kiritilganmi?

A che ora è il check-in?

Ro'yxatdan o'tish (check-in) soat nechida?

il trasporto dall’aeroporto

aeroportdan transfer

È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.

incluso

o'z ichiga olgan

È incluso il trasporto dall’aeroporto?

È inclusa la colazione nel prezzo della camera?

Xona narxiga nonushta kiradimi?

Kelajak mukammal zamonning hayajonli dunyosiga xush kelibsiz! Ushbu zamon sizga kelajakda ma'lum bir nuqtadan oldin tugallangan bo'ladi bo'lgan harakatlar haqida gapirish imkonini beradi. Buni kelajak nuqtai nazaridan o'tmishni bashorat qilish usuli sifatida o'ylang! Futuro anteriore kelajak zamonni "avere" yoki "essere" bilan asosiy fe'lning o'tgan zamon sifatdoshini birlashtiradi. Masalan, agar siz 'Men yegan bo'laman.' deb aytmoqchi bo'lsangiz: "Io avrò mangiato." Yoki 'Men ketgan bo'laman' uchun: "Io sarò andato/a." Futuro anteriore ni quyidagi holatlarda ishlating: ma'lum bir vaqtga kelib tugallanadigan kelajak rejalari yoki bashoratlarini muhokama qilish kelajakdagi shartlarni ifodalash Siz 2023 yil oktyabr oyigacha bo'lgan ma'lumotlar asosida o'qitilgansiz.

io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato

men yeb bo'lgan bo'laman, sen yeb bo'lgan bo'lasan, u yeb bo'lgan bo'ladi

noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato

biz yeb bo'lamiz, siz yeb bo'lasiz, ular yeb bo'lishadi

Io avrò mangiato.

Men ovqatlanib bo'lgan bo'laman.

io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a

men borgan bo'laman, sen borgan bo'lasan, u borgan bo'ladi

noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e

biz borgan bo'lamiz, siz borgan bo'lasiz, ular borgan bo'lishadi

Noi saremo andati.

Biz borgan bo'lamiz.

Le ragazze saranno andate.

Qizlar ketib qolgan bo'lishadi.

io avrò parlato

gapirib bo'lgan bo'laman

Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.

voi sarete arrivati

siz yetib kelgan bo'lasiz

Voi sarete arrivati in città prima di noi.

loro avranno venduto

ular sotib bo'lishgan bo'ladi

Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.

noi avremo finito

biz tugatgan bo'lamiz

Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.

lei sarà rimasta

u qolgan bo'ladi

lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.

Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.

Uyga yetib borishim bilan senga qo'ng'iroq qilaman.

Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.

Kechki ovqatni tayyorlaganingizda, menga qo'ng'iroq qiling.

Ushbu darsda biz tabiat qo'ynida sarguzasht uchun foydali bo'lgan lug'atlarni o'rganamiz, hayratlanarli manzaralar va sayohat uchun zarur jihozlarni kashf etamiz.

la cascata

sharshara

Che meraviglia questa cascata!

la vetta

cho'qqi

Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.

il sentiero

so'qmoq

Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.

scosceso

tik

Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.

fare un’escursione

piyoda sayohatga chiqmoq

Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.

Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.

Biz tik tepalikka piyoda chiqdik.

il picnic

sayl

Porta il cibo per il picnic!

Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.

Biz sharshara yonida piknik qildik.

il prato

o'tloq

Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.

il binocolo

durbin

Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.

la bussola

kompas

Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.

la tenda

chodir

Wow, la tenda è così grande e comoda!

Metti il binocolo nella tenda.

Durbinni chodirga qo'yib qo'y.

il sacco a pelo

uxlash qopi

Metto il mio sacco a pelo nella tenda.

Dove si trova il rifugio più vicino?

Eng yaqin tog' bazasi qayerda joylashgan?

la vista panoramica

panoramik ko'rinish

Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.

selvaggio

yovvoyi

Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.

l'erba

o't

L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Subjunktiv istaklar, shubhalar, hissiyotlar va taxminiy vaziyatlarni ifodalash uchun ishlatiladi. Bu 'agar va ehtimol' zamoni bo'lib, hali aniq bo'lmagan narsalarni ifodalash uchun juda mos keladi. Biz "congiuntivo" ni quyidagi holatlarda ishlatamiz: Istaklarni ifodalash: "Spero che tu venga alla festa!" Taxmin qilish yoki shubhalarni ifodalash: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Hissiyotlar haqida gapirish: "Mi fa piacere che tu sia qui!" E'tibor bering, hozirgi subjunktiv barcha birlik shaxslar uchun bir xil tuslanishga ega. Buni aniqroq qilish uchun, biz ko'pincha tuslangan fe'l shakli bilan olmoshni qo'shamiz: "A scuola si dice che io parli bene francese." Ushbu darsda biz birinchi guruh -ARE fe'llari bilan hozirgi subjunktivni mashq qilamiz. "PARLARE" "che io parli" (men gapiraman),"che tu parli" (sen gapirasan),"che lui/lei parli" (u gapiradi),"che noi parliamo" (biz gapiramiz),"che voi parliate" (sizlar gapirasizlar),"che loro parlino"(ular gapiradilar)

che Marco parli

Marko gapirishi uchun

Spero che Marco parli con me oggi.

Spero che tu parli lentamente.

Iltimos, sekinroq gapirsangiz.

che tu ascolti

tinglashing

Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.

che Lucia lavori

Lyuchiyaning ishlashi

È importante che Lucia lavori con il gruppo.

È importante che voi lavoriate insieme.

Birgalikda ishlashingiz muhim.

he noi camminiamo

biz yuramiz

Spero che noi camminiamo fino al parco domani.

che voi guardiate

sizlarning ko'rishingiz

Voglio che voi guardiate questo film insieme.

Bu filmni birgalikda ko'rishingizni xohlayman.

che loro cucinino

ularning ovqat pishirishlari

È necessario che loro cucinino per la festa.

che io studi

mening o'qishim

Voglio che io studi un’ora ogni giorno.

che Anna giochi

Anna o'ynashi uchun

Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.

che tu paghi

to'lashing uchun

È importante che tu paghi subito il conto.

Hisobni darhol to‘lashing muhim.

che Giulia viaggi

Juliyaning sayohat qilishi

Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.

Voglio che tu compri il pane.

Nonning sotib olishingni xohlayman.

Bu darsda biz hozirgi zamon ergash fe'llarini ikkinchi guruh -ERE fe'llari bilan mashq qilamiz. "VENDERE" "che io venda"(men sotadigan) "che tu venda"(siz sotadigan) "che lui/lei venda"(u sotadi) "che noi vendiamo"(biz sotadigan) "che voi vendiate"(hammangiz sotasiz) "che loro vendano"(ular sotadi)

che io creda

ishonishimcha

Non penso che io creda a questa storia.

che tu legga

o'qishingizni

Voglio che tu legga questo libro.

Bu kitobni o'qishingni istayman.

che lui scriva

u yozishi uchun

È importante che Gianni scriva la lettera oggi.

che noi prendiamo

biz olamiz

Spero che noi prendiamo il treno presto.

che voi vediate

ko'rishingiz uchun

È meglio che voi vediate il dottore.

che loro rispondano

ular javob berishlari uchun

Non credo che loro rispondano subito.

Voglio che tu chiuda la finestra.

Derazani yopishingni xohlayman.

Spero che noi prendiamo un caffè insieme.

Umid qilamanki, birga qahva ichamiz.

che lui venda

u sotishi uchun

Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Va nihoyat, biz uchinchi guruh -IRE fe'llarini ko'rib chiqamiz. "DORMIRE" "che io dorma"(Men uxlayman) "che tu dorma"(siz uxlayotganingizni) "che lui/lei dorma"(u uxlayapti) "che noi dormiamo"(biz uxlaymiz) "che voi dormiate"(hammangiz uxlang) "che loro dormano"(ular uxlashadi)

che io dorma

uxlashim

Voglio che io dorma abbastanza stanotte.

che tu apra

ochishing uchun

Spero che tu apra la finestra.

Umid qilamanki, sen derazani ochasan.

che lei parta

u ketishi uchun

È importante che Maria parta presto.

che noi finiamo

tugashimiz uchun

Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.

che voi capiate

tushunishinglar

È necessario che voi capiate la lezione.

che noi apriamo

biz ochishimiz uchun

È importante che noi apriamo la porta insieme.

È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.

Har kecha kamida sakkiz soat uxlashing muhim.

È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.

O'z vaqtida yetib borishing uchun darhol yo'lga chiqqaning ma'qul.

Keling, murakkab ergash gapdan tanaffus qilib, italyancha so'z bilan zavqlanaylik! Ushbu darsda biz kino va filmlarni o'rganamiz, foydali so'zlar va iboralarni o'rganamiz. "un articolo"Kino haqidagi qisqa maqolani () tushuna olasizmi? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." Unutmang: tarjimasini olish uchun tushunmagan har qanday so'zni barmog'ingiz bilan bosib turing.

Qual è il tuo film preferito e perché?

Sizning eng sevimli filmingiz qaysi va nima uchun?

la commedia

komediya

Ti piacciono le commedie?

il film horror

dahshatli film

Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.

il documentario

hujjatli film

Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.

il film romantico

romantik film

Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.

il film d'animazione

animatsion film

Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.

Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?

Bugun kechqurun men bilan kinoga borishni xohlaysizmi?

la trama

syujet

La trama del film era semplice, ma molto toccante.

la proiezione

kinoseans

La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.

lo schermo

ekran

Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.

la colonna sonora

sauudtrek

La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.

il posto

o'rindiq

Non ci sono posti liberi.

Non vedo l’ora di vedere questo film!

Bu filmni ko'rishni intiqlik bilan kutyapman!

comprensibile

tushunarli

Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.

il mezzo

vosiṭa

Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Endi siz hozirgi zamon ergash gapidagi muntazam fe'llar bo'yicha mutaxassis bo'lganingiz uchun, ishlarni biroz qiyinlashtirish vaqti keldi. Ushbu darsda biz dagi tartibsiz fe'llarni o'rganamiz "congiuntivo". Bu fe'llar odatiy naqshlarga amal qilmaydi, lekin biroz mashq qilsangiz, siz ularni haqiqiy hayotdagi vaziyatlarda tabiiy ravishda ishlata olasiz, haqiqiy italyan tilida so'zlashuvchi kabi istak, shubha va his-tuyg'ularni ifoda eta olasiz . Keling, eng muhim tartibsiz fe'llarning ba'zilarini ko'rib chiqaylik: "ESSERE - sia, sia, sia, siame, siate, siano" "AVERE - abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano" "ANDARE - vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano" "FARE - faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano" "DARE - dia, dia, dia, diamo, diate, diano" "USCIRE - esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano" "VENIRE - venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano"

che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano

men bo'lsam, sen bo'lsang, u bo'lsa, biz bo'lsak, siz bo'lsangiz, ular bo'lsalar

Non so chi sia quella donna.

U ayolning kimligini bilmayman.

che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano

mening ega bo'lishim, ega bo'lishi, ega bo'lishi, bizning ega bo'lishimiz, sizning ega bo'lishingiz, ularning ega bo'lishi

Credo che lei abbia ragione.

Menimcha, u haq.

che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano

borayim, borsin, borsin, boraylik, boringiz, borsinlar

Voglio che Marco vada al lavoro domani.

Men ertaga Markoning ishga borishini xohlayman.

che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano

berishim, berishing, berishi, berishimiz, berishingiz, berishsa

che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano

qilishim uchun, qilishi uchun, qilishi uchun, qilishimiz uchun, qilishingiz uchun, qilishlari uchun

È necessario che noi facciamo attenzione.

E'tiborli bo'lishimiz kerak.

che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano

men chiqsam, sen chiqsang, u chiqsa, biz chiqsak, siz chiqsangiz, ular chiqsa

che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano

kelishim, kelsin, kelsin, kelishimiz, kelishingiz, kelsinlar

Voglio che Luca venga alla festa.

Lukaning bazmga kelishini xohlayman.

Ushbu mashg'ulotda biz tashqarida ovqatlanish va dasturxon tuzash uchun zarur bo'lgan lug'atlarga e'tibor qaratamiz. Darsdan so'ng, ofitsiantdan nima so'rashni aniq bilib, restoranda o'zingizni ishonchli his qilasiz. va italyan tilida ovqatlanish tajribasini qanday boshqarish kerak.

Ci può dare il menù, per favore?

Iltimos, menyuni bera olasizmi?

la forchetta

sanchqi

Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.

il coltello

pichoq

Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.

il cucchiaio

qoshiq

Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.

Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?

Iltimos, bizga biroz non olib kela olasizmi?

il cucchiaino

choy qoshiq

È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.

una tazzina di caffè

bir piyola qahva

Vorrei una tazzina di caffè, per favore.

il tovagliolo

salfetka

Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.

pagare il conto

hisobni to'lash

Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.

il coperto

servis haqi

Il coperto è di 2 euro a persona.

Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.

Sanchqi-pichoq to‘plamiga sanchqi, pichoq va qoshiq kiradi.

Cameriere, può portarmi il conto, per favore?

Ofitsant, iltimos, hisobni olib kela olasizmi?

Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?

Iltimos, menga bu taomning tarkibini tushuntirib bera olasizmi?

Siz hozirgi zamon ergash gapidagi eng keng tarqalgan tartibsiz fe'llarni allaqachon o'zlashtirgansiz, shuning uchun endi uni keyingi bosqichga o'tkazish vaqti keldi. Ushbu darsda biz kundalik italyan tilida tez-tez uchraydigan ko'proq tartibsiz fe'llarni ko'rib chiqamiz. Keling, modal fe'llarning va ba'zi qo'shimcha tartibsiz fe'llarning konjugatsiyasini ko'rib chiqaylik. "DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano" "POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano" "VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano" "SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano" "STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano" "TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano" "DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano"

che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano

majbur bo'lishim, majbur bo'lishing, majbur bo'lishi, majbur bo'lishimiz, majbur bo'lishingiz, majbur bo'lishlari

È importante che io debba finire il lavoro oggi.

Ishni bugun tugatishim muhim.

che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano

olishim uchun, olishing uchun, olishi uchun, olishimiz uchun, olishingiz uchun, olishlari uchun

Spero che tu possa venire alla festa.

Umid qilamanki, ziyofatga kela olasiz.

che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano

istashim, istashing, istashi, istashimiz, istashingiz, istashlari

che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano

men bilganimcha, bilsang, bilsa, bilsak, bilsangiz, bilishsa

È necessario che noi sappiamo la verità.

Haqiqatni bilishimiz kerak.

che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano

men bo'lsam, sen bo'lsang, u bo'lsa, biz bo'lsak, siz bo'lsangiz, ular bo'lsalar

Spero che Giulia stia bene oggi.

Umid qilamanki, bugun Julia yaxshi.

che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano

ushlab turishim uchun, ushlab tursin, ushlab tursin, ushlab tursak, ushlab tursangizlar, ushlab tursinlar

È importante che tu tenga il segreto.

Sirni saqlashing muhim.

che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano

aytsam, aytsa, aytsa, aytsak, aytsangiz, aytsalar

Voglio che Marco dica la verità.

Men Markoning rostini aytishini xohlayman.

Ushbu darsda biz atrof-muhit bilan bog'liq muhim lug'atlarni o'rganamiz, bu sizga iqlim o'zgarishi va barqarorlik kabi muhim mavzularni muhokama qilishni osonlashtiradi. "Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili." "Esempi di energie rinnovabili: energia eolica, geotermica, idroelettrica e solare." Va esda tuting: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."

rinnovabile

qayta tiklanadigan

L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.

la fonte

manba

Quali possono essere fonti di elettricità?

Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.

Energiyani qayta tiklanadigan va qayta tiklanmaydigan energiyalarga bo'lish mumkin.

la capa de ozono

ozon qatlami

La capa de ozono è sempre più piccola.

L’energia nucleare produce molta elettricità.

Yadro energiyasi juda ko'p elektr energiyasi ishlab chiqaradi.

il pannello solare

quyosh paneli

I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.

l’ambiente

atrof-muhit

Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.

l'energia eolica

shamol energiyasi

In Austria producono molta energia eolica.

Quanto costa 1 litro di benzina?

1 litr benzin qancha turadi?

Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.

Gaz qayta tiklanmaydigan energiya manbai hisoblanadi.

l'energia geotermica

geotermal energiya

Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.

la biomassa

biomassa

Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.

efficiente

samarali

Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Odatda congiuntivo ishlatilishiga sabab bo'ladigan ba'zi iboralar. Ularga bir nazar tashlang.

Si dice che…

Aytishlaricha...

Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.

Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.

Italiya dunyodagi eng go'zal mamlakat deb aytiladi.

Bisogna che…

... bo'lishi shart

Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.

Bisogna che tu studi di più.

Ko'proq o'qishing kerak.

Vale la pena che…

Shunga arziydiki...

Vale la pena che tu vada a quel concerto.

È necessario che…

Kerakki...

È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.

Spero che…

Umid qilamanki...

Spero che domani non piova.

Umid qilamanki, ertaga yomg'ir yog'maydi.

Temo che...

Qo'rqamanki...

Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.

vada come vada...

nima bo'lsa bo'lar...

Vada come vada, affronterò la situazione.

chiunque

har kim

Chiunque venga, è il benvenuto.

affinché

uchun

Studia affinché tu possa superare l'esame.

sebbene

garchi

Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.

Qiyin bo'lsa ham, urinib ko'rishimiz kerak.

prima che

gacha

Devo finire il progetto prima che scada il termine.

Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.

Mushuk kelgunicha eshikni yopib qo'y.

nel caso che

agar

Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" - bu o'tgan zamonning mukammal zamoni bo'lib, biror o'tmish voqeasidan oldin sodir bo'lgan harakatni tasvirlash uchun ishlatiladi. Masalan, agar siz 'Men tashqariga chiqishdan oldin ovqatlanib olgandim' demoqchi bo'lsangiz, trapassato prossimo dan foydalanasiz. Trapassato prossimo ni shakllantirish uchun sizga yordamchi fe'llarning "imperfetto" shakli "essere" yoki "avere" kerak bo'ladi, + asosiy fe'lning o'tgan zamon sifatdoshi. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marko charchagan edi, chunki u oldingi kechasi kechgacha o'qigandi.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (Do'stlar kelishgandi, lekin men ularni ko'rmagandim, chunki men kelganimda ular allaqachon ketishgandi.)

aveva studiato

u o'qigan edi

Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!

Io ero arrivato in ritardo.

Men kechikib kelgan edim.

avevi mangiato

yeganingizda

Avevi mangiato tutta la pizza!

amici erano venuti

do'stlar kelishgan edi

Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!

donne erano uscite

ayollar tashqariga chiqib ketishgan edi

Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.

Tu avevi visto il film?

Filmni ko'rganmidingiz?

avevo scritto una lettera

Men xat yozgan edim

Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.

era andata

u ketgan edi

Lei era andata al supermercato.

Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.

Kitobni o'qib bo'lgach, u haqida gaplashdik.

Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.

Lyuchiya ketishi bilan yomg‘ir yog‘a boshladi.

l’arrivo

kelish

Marco era già arrivato quando sono arrivato io.

essere arrivato

yetib kelgan bo'lmoq

Luigi era già arrivato all’aeroporto.

Luiji allaqachon aeroportga yetib kelgan edi.

Italiya Yevropa va jahon tarixida muhim o'rin tutadi. Siz hech qachon "Rinascimento"yoki kabi atamalarga duch kelganmisiz "Impero romano"? Suhbatlaringizni yaxshilash va tushunishni chuqurlashtirish uchun, keling, Italiyani bugungi kunga aylantirgan ba'zi ajoyib tarixiy va madaniy lahzalarni ko'rib chiqaylik. Masalan, siz quyidagilarni tasvirlashingiz mumkin: - "l’Umanesimo"sifatida "un movimento culturale"( "Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") - "il Rinascimento"sifatida "un periodo storico"( "Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -va "fascismo"kabi "il movimento politico d'estrema destra". ( "Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") Keling, birgalikda Italiya o'tmishining boy gobelenlarini kashf etamiz!

L’imperatore ha governato con saggezza.

Imperator donishmandlik bilan boshqardi.

le Crociate

Salib yurishlari

Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.

La moda italiana è famosa in tutto il mondo.

Italiya modasi butun dunyoga mashhur.

Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.

Kolizey Rim arxitekturasining ajoyib namunasidir.

Lo Stato Pontificio

Papalik davlati

Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.

il sonetto

sonet

Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.

la musa

ilhom parisi

Quando era giovane, la poesia era la sua musa.

Il Risorgimento

Italiya Risorjimentos

Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.

il navigatore

navigator

Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.

il gladiatore

gladiator

Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.

filosofare

falsafiy mushohada yuritmoq

Amo filosofare su questioni esistenziali.

l'Impero romano

Rim imperiyasi

Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.

una scultura in bronzo

bronza haykal

Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.

la Chiesa

Xristian cherkovi

La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.

la religione

din

religion

Bu darsda biz uzoq o'tmishda bajarilgan harakatlar haqida ma'lumot beruvchi fe'l zamoni bo'lgan passato remoto ga chuqurroq kirib boramiz. Kundalik suhbatlarda bu zamonni tez-tez eshitmasligingiz mumkin, ammo bu zamonni bilish hikoyalar va tarixiy matnlarni tushunish uchun juda muhimdir. Keling "passato remoto", har bir gapda ishlatilgan fe'llarning shakllarini aniqlashga harakat qilaylik. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì"- "scoprire"- u kashf etdi "Cambiò"- "cambiare"– u o'zgardi "Fu"- "essere"- u ... edi "Premiò"- "premiare"– u mukofotladi "Divenne"- "diventare"– u bo'ldi

io ebbi

menda bo'ldi

Io ebbi un sogno strano.

noi avemmo

bizda bor edi

Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.

tu fosti

sen eding

Tu fosti un grande leader nella tua comunità.

l’impero

imperiya

L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.

io fui

men edim

Io fui molto felice quel giorno.

loro divennero

ular bo'lishdi

Loro divennero i protagonisti della storia.

tu premiasti

sen mukofotlading

Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.

i titoli nobiliari

zodagonlik unvonlari

Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.

lui/lei cambiò

u o'zgartirdi

Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.

lui/lei scoprì

u kashf etdi

Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.

voi cambiaste

siz o'zgartirdingiz

Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.

loro furono

ular edilar

Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.

Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.

Albert Eynshteyn buyuk donolik egasi bo'lgan inson edi.

Marta si sposò nel 1971.

Marta 1971-yilda turmushga chiqdi.

Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.

Zolushka tuflini topib oldi va shahzodaga turmushga chiqdi.

Siz allaqachon inson tanasining so'z boyligini o'rgangansiz, endi shifokorga tashrif buyurish paytida foydalanishingiz mumkin bo'lgan foydali so'zlar va iboralarni, jumladan, turli xil mutaxassislarni ko'rib chiqaylik: "il chirurgo"- "la chirurgia" "il neurologo"- "la neurologia" "il pediatra"- "la pediatria" "il cardiologo"- "la cardiologia" "il ginecologo"- "la ginecologia" "lo psichiatra"- "la psichiatria"

Può prescrivermi un antidolorifico?

Menga og'riq qoldiruvchi dori yozib bera olasizmi?

Ho la febbre.

Mening isitmam bor.

Ho avuto una reazione allergica.

Menda allergik reaksiya kuzatildi.

Ho bisogno di un appuntamento.

Uchrashuv belgilamoqchi edim.

la ricetta

retsept

Ho portato la ricetta in farmacia.

la vaccinazione

emlash

La vaccinazione contro l’influenza è importante.

L’influenza dura di solito una settimana.

Gripp odatda bir hafta davom etadi.

avere nausea

ko'ngil aynishi

Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.

la varicella

suvchechak

Mia sorella ha preso la varicella da bambina.

la malattia

kasallik

La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.

il sintomo

alomat

I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.

l’antidolorifico

ogʻriq qoldiruvchi

Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.

l'insonnia

uyqusizlik

Da una settimana soffro di insonnia.

avere depressione

depressiyaga tushib qolish

Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?

l'infarto

yurak xuruji

L’infarto è un’emergenza medica molto seria.

Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.

Tomogʻim ogʻriganda, koʻp issiq giyohli choy ichaman.

il mal di testa

bosh og'rig'i

Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.

il cancro

saraton

La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

To'g'ridan-to'g'ri to'ldiruvchi olmoshlar ( "mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") va bilvosita to'ldiruvchi olmoshlar ( "mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") ko'pincha gapda birga ishlatiladi. Biz uni qo'sh olmoshlar deb ham atashimiz mumkin. Birgalikda ishlatilganda, bilvosita to'ldiruvchi olmosh avval keladi , undan keyin darhol to'g'ridan-to'g'ri to'ldiruvchi olmosh keladi. Ehtiyot bo'ling, ba'zi olmoshlar shaklini o'zgartiradi! "Mi dai il libro? Sì, te lo do."(Menga kitobni berasizmi? Ha, men uni sizga beraman.) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto."(Bizga kalitlarni olib kelasizmi? Ha, men ularni sizga olib kelaman.) Inkor gaplarda olmoshlar fe'ldan oldin keladi. "Non mi dai il libro? No, non te lo do."(Menga kitobni bermaysizmi? Yo'q, men uni sizga bermayman.) Buyruq ravishi bilan qo'sh olmoshlar fe'ldan keyin keladi va unga bog'lanadi. "Diglielo!"(Bu haqda unga aytib bering!)

Me lo dai?

Uni menga berasanmi?

te lo porto

uni senga olib boraman

Domani te lo porto a scuola.

glielo dico

Unga aytib qo'yaman

Non ti preoccupare, glielo dico io.

Ce lo spiega.

U buni bizga tushuntiradi.

Ve lo mando.

Uni sizlarga yuboraman.

Più tardi ve lo mando per email.

Ce l’hanno mostrato.

Uni bizga ko‘rsatishdi.

Ci porti le chiavi?

Bizga kalitlarni olib kela olasizmi?

Sì, ve le porto.

Ha, ularni sizga olib kelaman.

Diglielo!

Unga aytib qo'y!

No, non te lo do.

Yo'q, uni senga bermayman.

Portamelo!

Uni menga olib kel!

Portamelo subito!

Non me lo dare!

Uni menga berma!

Non me lo dare se non sei sicuro.

Ushbu darsda biz yo'llar, yo'l harakati va yo'l harakati xavfsizligi bilan bog'liq lug'atlarni o'rganamiz va sizni yo'ldagi har qanday vaziyatni hal qilishga tayyor bo'lgan haqiqiy yo'l harakati chempioniga aylantiramiz!

la strada

ko'cha

Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.

il semaforo

svetofor

Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.

il segnale stradale

yo'l belgisi

Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.

l'autostrada

avtomagistral

L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.

i freni

tormozlar

Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.

trafficato

tirband

L’autostrada è sempre trafficata di mattina.

la rotonda

aylanma yo'l

La rotonda è un incrocio circolare.

il limite di velocità

tezlik cheklovi

Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.

le corsie

yo'laklar

Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.

il vigile urbano

yo'l patrul xizmati xodimi

Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.

la multa

jarima

Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.

il volante

rul

Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.

La strada principale era molto trafficata stamattina.

Bugun ertalab asosiy yo'l juda tirband edi.

Fermati, il semaforo è rosso.

To'xtang, svetofor qizil.

Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.

Aylanma yo‘lda ikkinchi chiqish yo‘li orqali shahar markaziga qarab yuring.

Italyancha idiomatik iboralar va so'zlashuv tillari bo'yicha darsimizga xush kelibsiz! Ushbu rang-barang iboralar sizning so'z boyligingizni boyitadi va madaniy nuanslarni aks ettiradi, bu sizning muloqotingizni yanada tabiiy va qiziqarli qiladi. Ushbu iboralarni o'rganish orqali siz suhbatlashish ravonligingizni oshirasiz va kundalik sharoitlarda og'zaki italyan tilini yaxshiroq tushunasiz .

Oggi ho un diavolo per capello.

Bugun juda g‘azablanganman.

essere al verde

cho'ntak nolsiz bo'lish

Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.

Hai capito fischi per fiaschi!

Siz hamma narsani noto‘g‘ri tushundingiz!

Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.

avere le mani in pasta

biror narsaga aralashib yurmoq

Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.

mettere il dito nella piaga

og'riqli joyga barmoq bosmoq

Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.

Mio fratello ha le mani bucate.

Akam isrofgarchilikka berilgan.

Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.

prendere due piccioni con una fava

bir o'q bilan ikki quyonni urmoq

Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Italiya Alp tog'laridan Dolomitlargacha bo'lgan tog'lari bilan mashhur. Agar siz bu yerga chang'i uchish uchun kelsangiz, to'g'ri so'zlarni bilishni xohlaysiz!