Ẹ̀kọ́ Ìtálì Tó Jinlẹ̀

Àlàyé àti àtúnyẹ̀wò ìtumọ̀ ọ̀rọ̀

Èdè Italianió niraby DuoCards
Àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́: 286
Àwọn ẹ̀ka : 21
  1. Abala 1
  2. Abala 2
  3. Abala 3
  4. Abala 4
  5. Ilé-èdá lọwọlọwọ I.
  6. Abala 6
  7. Abala 7
  8. Abala 8
  9. Abala 9
  10. Vocabolario per mangiare fuori
  11. Abala 11
  12. Abala 12
  13. Espressioni del congiuntivo - subjuntive expressions
  14. Trapassato prossimo
  15. Abala 15
  16. Abala 16
  17. Abala 17
  18. Abala 18
  19. Abala 19
  20. Abala 20
  21. Abala 21
4.9 / 5

Fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ láti ojúewé yìí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò wọn pẹ̀lú àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ nínú DuoCards. Báwo ni ó ṣe ń ṣiṣẹ́?

Kaabo si Ẹ̀kọ́ Èdè Itálì Tó Gá!

Ẹ káàárọ̀ gbogbo yín! Ṣe ẹ ti ṣetan láti gbé ọgbọn èdè Itálì yín sókè?
Nínú ẹ̀kọ́ yìí, ẹ ó màá kọ́ ẹ̀kọ́ subjunctive láti ṣàpèjúwe ìfẹ́ àti àìdáni, gbé ọ̀rọ̀ ìtànkálẹ̀ yín sókè nípa àwọn ọ̀rọ̀ oríṣiríṣi àti kọ́ láti darapọ̀ àwọn orúkọ méjì. A ó tún rí ìran kánkán ti passato remoto láti jinlẹ̀ sí ìmọ̀ yín nípa èdè Itálì.

Nínú apá àkọ́kọ́ yìí, jẹ́ ká gbóná kánkán pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ ìtànkálẹ̀ ṣáájú kí a tó wọ inú ìmọ̀ èdè! Ṣé ẹ ti ṣetan?

Cominciamo!
Ẹ jẹ́ ká bẹ̀rẹ̀!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
kojú
Affronta le tue paure!
complesso
ṣòro
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Koju iṣoro to nira julo.
urbano
ti ìlú
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
abúlé
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Ṣé ó fẹ́ràn ìgbé ayé abúlé tàbí ìlú nlá jù?
l’ideale
ohun tí ó dára jù lọ
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
se pataki
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
kò ṣeé ṣe
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Dante Alighieri jẹ́ òǹkọ̀wé ará Ítálì tó gbajúmọ̀.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
iṣe ojoojúmọ́
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

Ninu ẹkọ yii, iwọ yoo kọ ẹkọ awọn imọran irin-ajo to ti ni ilọsiwaju ni ede Italia. Iwọ yoo ṣe adaṣe awọn ibeere ati awọn gbolohun ọrọ fun yiyalo awọn ọkọ ayọkẹlẹ, ṣayẹwo sinu awọn ile itura, ati gbero awọn iṣẹ. Awọn gbolohun ọrọ wọnyi ti wa ni ilọsiwaju tẹlẹ, nitorinaa nigbati o ba rin irin-ajo lọ si Italia, iwọ yoo ni anfani lati koju paapaa awọn ipo ti o nija diẹ sii.
affollato
kun fọ́fọ́
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Ṣé àwọn etíkun wà tí kò kún fún ènìyàn?
cambiare i soldi
paṣipaarọ owó
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
fèérè sílè
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Ṣé ó pọn dandan láti ṣàfipamọ́ ṣáájú?
fare surf
fifi pẹpẹ lù omi
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Etí odò wo ló dára jù fún àwọn tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń kọ́ bí wọ́n ṣe ń ṣeré ìgbì omi?
noleggiare un’auto
yíyá ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
iṣeduro
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Ṣé iṣọ̀kan (insurance) wà nínú owó tí wọ́n máa ń gbà fún yíyá ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà?
A che ora è il check-in?
Ní ago mélòó ni a lè wọlé sí òun gbàlejò?
il trasporto dall’aeroporto
ìrìn-àjò láti pápákọ̀ òfurufú
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
pẹlu
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Ṣé ó wà nínú owó yàrá náà láti jẹ oúnjẹ àárọ̀?

Kaabo si agbaye alarinrin ti tẹnsì ọjọ iwaju pipe! Tẹnsì yii n gba ọ laaye lati sọrọ nipa awọn iṣe ti yoo ti pari ṣaaju akoko kan ni ọjọ iwaju. Ronu nipa rẹ bi ọna rẹ lati sọtẹlẹ ti o ti kọja lati oju-ọna ọjọ iwaju! Futuro anteriore darapọ mọ tẹnsì ọjọ iwaju ti "avere" tabi "essere" pẹlu apakan ti o kọja ti ọrọ-ìse pataki. Fun apẹẹrẹ, ti o ba fẹ sọ 'Emi yoo ti jẹun.': "Io avrò mangiato." Tabi fun 'Emi yoo ti lọ': "Io sarò andato/a." Lo futuro anteriore nigbati o ba fẹ: sọrọ nipa awọn eto ọjọ iwaju tabi awọn asọtẹlẹ ti yoo ti pari nipasẹ akoko kan sọ awọn ipo ni ọjọ iwaju
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
Èmi yóó ti jẹun, ìwọ yóó ti jẹun, òun yóó ti jẹun
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
a ó ti jẹun, ẹ̀yin ó ti jẹun, wọn ó ti jẹun
Io avrò mangiato.
N ó ti jẹun.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
Èmi yóò ti lọ, ìwọ yóò ti lọ, ó yóò ti lọ
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
a ti lọ, ẹ ti lọ, wọ́n ti lọ
Noi saremo andati.
A ó ti lọ.
Le ragazze saranno andate.
Àwọn ọmọbìnrin náà ti lọ.
io avrò parlato
N ó ti sọ̀rọ̀
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
ẹ ti dé
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
wọn yoo ti ta
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
a ti parí
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
o ti dúró
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Ni kete ti mo ba de ile, ma pe o.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Tí ẹ bá ti pèsè oúnjẹ alẹ́ tán, ẹ pè mí.

Ninu ẹkọ yii, a yoo ṣawari ọrọ-ọrọ ti o wulo fun irin-ajo ninu iseda, ni wiwa awọn iwoye ti o ya oju ati awọn ohun elo pataki fun irin-ajo naa.
la cascata
omi ṣiṣan
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
apata
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
ọ̀nà náà
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
gbẹ́rẹ́
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
lọ rìn-ín-nìpò
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
A rin ìrìn-àjò lórí òkè gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ náà.
il picnic
píkníìkì
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
A se pikiniki leti omi ṣiṣàn.
il prato
pápá oko
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
dúróbìítì
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
òòrìtọ́
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
àgọ́ náà
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Fi durbin naa si inu agọ naa.
il sacco a pelo
àpò ìsùn
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Nibo ni ibùdó òkè tí ó súnmọ́ jù wà?
la vista panoramica
iran fife ti agbegbe
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
igbó
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
koriko
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Ilé-èdá ni a n lo lati ṣàpèjúwe fẹ́, àníyàn, ìmọ̀lára, àti àwọn àyípadà àfojúsùn. Ó jẹ́ àkókò ti 'bí ó bá ṣeé ṣe àti bóyá', tó péré fún ṣíṣe àpèjúwe àwọn nǹkan tí kò tíì dájú. A n lo "congiuntivo" nígbà tí a bá fẹ́: Ṣàpèjúwe fẹ́: "Spero che tu venga alla festa!" Ṣe àfojúsùn tàbí ṣàpèjúwe àníyàn: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Ṣòrọ̀ nípa ìmọ̀lára: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Ṣàkíyèsí pé ilé-èdá lọwọlọwọ ní ìṣọ̀kan kan fún gbogbo àwọn ẹni kọọkan. Láti jẹ́ kó dájú, a sábà máa ń fi orúkọ ẹni pọ̀ mọ́ fọ́ọ̀mù òrò-àìsàn tí a ti ṣàtúnṣe: "A scuola si dice che io parli bene francese." Nínú ẹ̀kọ́ yìí, a máa ṣe ìdánwò ilé-èdá lọwọlọwọ pẹ̀lú àwọn òrò-àìsàn ẹgbẹ́ àkọ́kọ́ -ARE. "PARLARE" "che io parli" (pé mo sọ̀rọ̀),"che tu parli" (pé o sọ̀rọ̀),"che lui/lei parli" (pé ó sọ̀rọ̀),"che noi parliamo" (pé a sọ̀rọ̀),"che voi parliate" (pé ẹ sọ̀rọ̀),"che loro parlino"(pé wọ́n sọ̀rọ̀)
che Marco parli
pé kí Marco sọ̀rọ̀
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Mo nireti pe o n sọrọ laiyara.
che tu ascolti
pé kí o fetí sílẹ̀
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
pé Lucia ń ṣiṣẹ́
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Ó ṣe pàtàkì kí ẹ ṣiṣẹ́ pọ̀.
he noi camminiamo
a n rìn
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
pe ki e wo
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Mo fẹ́ kí ẹ jọ wo fíìmù yìí pọ̀.
che loro cucinino
ki wọn se ounjẹ
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
pé kí n kàwé
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
pé kí Anna ó ṣeré
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
kí ìwọ kí ó sanwó
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
O ṣe pàtàkì kí o san owó náà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
che Giulia viaggi
pé kí Giulia rìnrìn àjò
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Mo fẹ́ kí o ra búrẹ́dì náà.

Ninu ẹkọ yii, a yoo ṣe adaṣe subjunctive lọwọlọwọ pẹlu awọn ẹ̀gbẹ́ kejì -ERE awọn ọrọ-ìṣe. (that I sell) (ki n ta) (that you sell) (ki o ta) (that he/she sells) (ki o ta) (that we sell) (ki a ta) (that you all sell) (ki ẹ ta) (that they sell) (ki wọn ta)
che io creda
pé mo gbà gbọ́
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
pé kí o ka
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Mo fẹ́ kí o ka ìwé yìí.
che lui scriva
pe ko kọwe
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
pé kí á mú
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
kí ẹ̀yin rí
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
kí wọn ó dáhùn
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Mo fẹ́ kí o pa fèrèsé náà.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Mo nireti pe a o jo mu kọfi papọ.
che lui venda
pé ó ta ọjà
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Ati lo wo awọn ẹ̀dá ẹ̀kẹta -IRE.
che io dorma
ki n sùn
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
kí o ṣí
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Mo nireti pe o ṣi ferese naa.
che lei parta
kí ó lọ
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
pé kí a parí
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
kí ẹ lè lóye
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
pé kí a ṣí
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Ó ṣe pàtàkì kí o sùn fún ó kéré tán wákàtí mẹ́jọ lóòrùn kọ̀ọ̀kan.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
O sàn kí o tètè lọ kí o lè dé ní àkókò.

Jẹ́ ká gbàdúrà kúrò nínú ìṣòro subjunctive kí a sì ní ìdárayá pẹ̀lú èdè Italian! Nínú ẹ̀kọ́ yìí, a máa ṣàwárí cinema and movies, learning useful vocabulary and expressions. Ṣé o lè lóye àpilẹ̀kọ ("un articolo") nípa cinema? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." Má ṣe gbàgbé: láti gba ìtumọ̀, kan fi ọ̀wọ́ rẹ̀ lé ohunkóhun tí o kò lóye.
Qual è il tuo film preferito e perché?
Kí ni fíìmù tó o fẹ́ràn jù lọ àti pé kí ló dé?
la commedia
awada
Ti piacciono le commedie?
il film horror
fiimu ẹ̀rù
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
àkọsílẹ̀ lórí fídíò
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
fiimu ife naa
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
fiimu ere idaraya
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Ṣé o fẹ́ bá mi lọ sí sinimá ní alẹ́ òní?
la trama
ìtàn náà
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
ayẹwò
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
iboju
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
orin tí ó wà nínú fíìmù
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
ijoko
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Inú mi dùn láti rí fíìmù yìí!
comprensibile
ó yé ni
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
ọ̀nà
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Bayi ti o jẹ amoye pẹlu awọn ọrọ-ọrọ deede ni subjunctive lọwọlọwọ, o to akoko lati jẹ ki awọn nkan jẹ diẹ sii nija. Ninu ẹkọ yii, a yoo kọ awọn ọrọ-ọrọ alailẹgbẹ ni congiuntivo. Awọn ọrọ-ọrọ wọnyi ko tẹle awọn ilana deede, ṣugbọn pẹlu diẹ ninu adaṣe, iwọ yoo ni anfani lati lo wọn ni deede ni awọn ipo gidi-aye, n ṣafihan awọn ifẹ, awọn iyemeji, ati awọn ẹdun bi agbọrọsọ Italian tootọ. Jẹ ki a wo diẹ ninu awọn ọrọ-ọrọ alailẹgbẹ pataki julọ:
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
kí n wà, kí o wà, kí ó wà, kí a wà, kí ẹ̀yin wà, kí wọn wà
Non so chi sia quella donna.
Mi ò mọ ẹni tí obìnrin yẹn jẹ.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
kí n ní, kí o ní, kí ó ní, kí a ní, kí ẹ ní, kí wọ́n ní
Credo che lei abbia ragione.
Mo gbà pé ó tọ̀nà.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
kí n lọ, kí o lọ, kí ó lọ, kí a lọ, kí ẹ lọ, kí wọn lọ
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Mo fẹ́ kí Marco lọ síbi iṣẹ́ lọ́la.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
kí n fún, kí o fún, kí ó fún, kí a fún, kí ẹ fún, kí wọn fún
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
kí n ṣe, kí ó ṣe, kí ó ṣe, kí a ṣe, kí ẹ̀yin ṣe, kí wọn ṣe
È necessario che noi facciamo attenzione.
Ó pọn dandan pé kí á ṣọ́ra.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
pé kí n jáde, kí o jáde, kí ó jáde, kí a jáde, kí ẹ̀yin jáde, kí wọn jáde
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
kí n wá, kí ó wá, kí ó wá, kí a wá, kí ẹ wá, kí wọn wá
Voglio che Luca venga alla festa.
Mo fẹ́ kí Luca wá sí ibi àjọyọ̀ náà.

Nínú ìpàdé yìí, a ó máa fojú inú wo àwọn ọrọ̀ pàtàkì fún jíjẹ níta gbangba àti ìtòlẹ́sẹẹsẹ tábìlì. Lẹ́yìn ẹ̀kọ́ náà, ẹ ó ní ìgboyà ní ilé ìtura, mọ̀ ohun tó yẹ kó o béèrè lọ́wọ́ òṣìṣẹ́ ilé ìtura àti bí o ṣe lè ṣàkóso ìrírí jíjẹ ní èdè Italiani.
Ci può dare il menù, per favore?
Ṣé ẹ lè fún wa ní àtòjọ oúnjẹ, jọ̀wọ́?
la forchetta
fóọ́kì
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
ọbẹ
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
ṣibi náà
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Ṣé ẹ lè mú búrẹ́dì díẹ̀ wá fún wa, ẹ jọ̀wọ́?
il cucchiaino
ṣibi ṣibi
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
ife kọfii kekere kan
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
aṣọ ìṣẹnu
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
san owo nkan ti a ra
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
owo iyele
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Àwọn ohun èlò ìjẹun náà ní fọ́ọ̀kì, ọ̀bẹ, àti ṣíbí nínú.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Oluṣọ, ẹ jọwọ, ẹ le gbé owó oúnjẹ náà wá fún mi?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Ṣé ẹ lè ṣàlàyé àwọn ohun tí wọ́n fi se oúnjẹ yìí fún mi, ẹ jọ̀wọ́?

O ti ti mọ̀ àwọn àsọjáde àìtẹ́lẹ̀ jùlọ ní ìṣẹ̀lẹ̀ àìtẹ́lẹ̀, nítorí náà ó tó àkókò láti gbé e sí ìpele tó kàn. Nínú ẹ̀kọ́ yìí, a ó ṣàwárí Ẹ jẹ́ ká wo ìṣàkóso àwọn àsọjáde àìtẹ́lẹ̀ àti àwọn míràn tó jẹ́ àìtẹ́lẹ̀.
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
pé kí n gbọdọ̀, kí o gbọdọ̀, kí ó gbọdọ̀, kí a gbọdọ̀, kí ẹ gbọdọ̀, kí wọ́n gbọdọ̀
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
Ó ṣe pàtàkì kí n parí iṣẹ́ náà lónìí.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
kí n lè, kí o lè, kí ó lè, kí a lè, kí ẹ lè, kí wọ́n lè
Spero che tu possa venire alla festa.
Mo nireti pe o le wa sí ayẹyẹ náà.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
pé kí n fẹ́, kí o fẹ́, kí ó fẹ́, kí a fẹ́, kí ẹ fẹ́, kí wọ́n fẹ́
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
bí mo bá mọ̀, kí ó mọ̀, kí ó mọ̀, kí a mọ̀, kí ẹ mọ̀, kí wọ́n mọ̀
È necessario che noi sappiamo la verità.
Ó pọn dandan kí a mọ òtítọ́.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
kí n wà, kí o wà, kí ó wà, kí a wà, kí ẹ wà, kí wọ́n wà
Spero che Giulia stia bene oggi.
Mo nireti pe ara Giulia da loni.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
ki n mú, kí o mú, kí ó mú, kí á mú, kí ẹ mú, kí wọn mú
È importante che tu tenga il segreto.
Ó ṣe pàtàkì kí o pa àṣírí náà mọ́.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
kí n sọ, kí o sọ, kí ó sọ, kí a sọ, kí ẹ sọ, kí wọn sọ
Voglio che Marco dica la verità.
Mo fẹ́ kí Marco sọ òtítọ́.

Ninu ẹkọ yii, a yoo wọle sinu ọrọ-ọrọ pataki ti o ni ibatan si ayika, ṣiṣe ki o rọrun fun ọ lati jiroro lori awọn akọle pataki bii iyipada oju-ọjọ ati iduroṣinṣin. Ati, ranti: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."
rinnovabile
ti o le tun pada wa
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
orísun
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Àwọn agbára ni a lè pín sí agbára tí ó ṣe é tún sọ̀tun àti èyí tí kò ṣe é tún sọ̀tun.
la capa de ozono
fẹlẹfẹlẹ osono
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Agbara iparun n ṣe ọpọlọpọ ina mọnamọna.
il pannello solare
pànẹ́ẹ̀lì oòrùn
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
àyíká
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
agbara afẹ́
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
Elo ni lita kan ti epo petiroolu?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Gaasi jẹ́ ohun èlò agbára tí kò ṣeé sọ di tuntun.
l'energia geotermica
agbara inu ile aye
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
biomasi
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
ṣiṣẹ́ lọ́nà tó gbéṣẹ́
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Eyi ni diẹ ninu awọn gbolohun ti o maa n fa lilo congiuntivo. Wo wọn.
Si dice che…
Wọn ní...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Wọn ní Ítálì ni orílẹ̀-èdè tó rẹwà jù lọ ní ayé.
Bisogna che…
O ṣe pàtàkì pé...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
O ye ki o kẹkọọ si i.
Vale la pena che…
O tọ́ kí...
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Ó pọn dandan pé...
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Mo nireti pé...
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Mo nireti pé òjò ò ní rò ní òla.
Temo che...
Ó ń bani nínú jẹ́ pé...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
ohun yóò wù kí ó ṣẹlẹ̀, yóò ṣẹlẹ̀...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
ẹnikẹ́ni
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
ki
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ṣòro, ó yẹ kí a gbìyànjú.
prima che
ki o to
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Pa ilẹkun náà kí ológbò náà tó dé.
nel caso che
bí ó bá ṣe pé
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" jẹ́ past perfect tense tí a máa ń lò láti ṣàpèjúwe ìṣe tí ó ṣẹlẹ̀ ṣáájú ìṣẹ̀lẹ̀ àtijọ́ mìíràn. Fun àpẹẹrẹ, bí o bá fẹ́ sọ pé 'Mo ti jẹun kí n tó jáde', o máa lò trapassato prossimo. Láti dá trapassato prossimo, o máa nílò "imperfetto" àwọn àsà tí ó ń ṣe "essere" tàbí "avere", + past participle ti àsà pàtàkì. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marco ti rẹwẹ́ nítorí pé ó ti kàwé títí di òru ọjọ́ tó ṣáájú.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (Àwọn ọ̀rẹ́ ti wá, ṣùgbọ́n mi ò rí wọn nítorí pé nígbà tí mo dé, wọ́n ti lọ́ọ̀ tún padà.)
aveva studiato
ó ti kàwé
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Mo ti dé ní àmọ̀tí.
avevi mangiato
o ti jẹun
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
àwọn ọ̀rẹ́ ti wá
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
àwọn obìnrin náà ti jáde
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Ṣé o ti wo fíìmù náà?
avevo scritto una lettera
Mo ti kọ lẹta kan.
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
o ti lọ
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Lẹ́yìn tí a ti ka ìwé náà tán, a sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Bí Lucia ti lọ tán ni òjò bẹ̀rẹ̀ sí í rọ̀.
l’arrivo
dídé
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
ti de
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi ti dé pápákọ̀ òfurufú náà tẹ́lẹ̀.

Italy ni ipile ti ọlaju Yuroopu Italy ni ipa pataki ninu itan-akọọlẹ Yuroopu ati agbaye. Ṣe o ti kọja awọn ọrọ bii tabi? Lati mu awọn ibaraẹnisọrọ rẹ pọ si ati jinle oye, jẹ ki a ṣawari diẹ ninu awọn ti o ṣe apẹrẹ Italy sinu ohun ti o jẹ loni. Fun apẹẹrẹ, o le ṣapejuwe: - bi - bi - ati bi . Jẹ ki a ṣawari aṣọ ọlọrọ ti igba atijọ Italy pọ!
L’imperatore ha governato con saggezza.
Ọba aláṣẹ náà ṣàkóso pẹ̀lú ọgbọ́n.
le Crociate
Àwọn ogun Crusades
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
Àṣà ìṣọ̀ṣọ́ ti ilẹ̀ Ítálì gbajúmọ̀ ní gbogbo àgbáyé.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Colosseum jẹ àpẹẹrẹ àrà ọ̀tọ̀ nínú iṣẹ́ ayàwòrán ti àwọn ará Róòmù.
Lo Stato Pontificio
Ilẹ̀ Ọba Pápà
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
sonẹti náà
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
musa
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Ìṣọ̀kan Ítálì
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
amú-ọ̀nà
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
alájàgùn
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
ṣe ìmọ̀ ọgbọ́n orí
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Ìjọba Róòmù
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
ere idẹ kan
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
Ìjọ Kristẹni
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
esin
religion

Nínú ẹ̀kọ́ yìí, a ó máa wo passato remoto, ìgbà àsìkò kan tó sọ fún wa nípa àwọn ìṣe tí a parí ní ìgbà pípẹ́ séyìn. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé o lè máa gbọ́ ọ́ ní ìjíròrò ojoojúmọ́, ìmọ̀ nípa àsìkò yìí ṣe pàtàkì fún ìmúnsọ̀rọ̀ àwọn ìtàn àti àwọn ìwé ìtàn. Ẹ jẹ́ ká gbìyànjú láti mọ àwọn fọ́ọ̀mù ti "passato remoto" tí a lò nínú ẹ̀kọ́ kọọkan. "Scoprì" - "scoprire" - ó ṣàwárí "Cambiò" - "cambiare" – ó yípadà "Fu" - "essere" – ó jẹ́ "Premiò" - "premiare" – ó fún ní ẹ̀bùn "Divenne" - "diventare" – ó di àpẹẹrẹ
io ebbi
Mo ní
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
a ní
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
o jẹ
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
ìjọba ọba
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
Mo ti jẹ́
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
wọn di
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
o san an
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
àwọn oyè ọlọ́lá
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
o ti yí padà
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
ó wá rí i
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
ẹ yí padà
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
wọn jẹ
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Ọgbọn nla ni Albert Einstein ní.
Marta si sposò nel 1971.
Marta ṣègbéyàwó ní ọdún 1971.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Sìndérẹ́là rí bàtà rẹ̀ tó sọnù ó sì fẹ́ ọmọ ọba.

O ti kọ́ ẹ̀kọ́ àwọn ọ̀rọ̀ ara ènìyàn, jẹ́ ká ṣàwárí àwọn ọ̀rọ̀ àti gbolohun tó wúlò tí o lè lò nígbà àbẹ̀wò sí dókítà, pẹ̀lú àwọn onímọ̀ nípa àìsàn oríṣiríṣi bíi: "il chirurgo" - "la chirurgia" "il neurologo" - "la neurologia" "il pediatra" - "la pediatria" "il cardiologo" - "la cardiologia" "il ginecologo" - "la ginecologia" "lo psichiatra" - "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Ṣé o lè kọ oògùn apakọ rírorò fún mi?
Ho la febbre.
Ara mi n gbona.
Ho avuto una reazione allergica.
Mo ní àrùn ẹ̀fọ́ fún ohun kan.
Ho bisogno di un appuntamento.
Mo nílò ìpàdé kan.
la ricetta
ìwé oògùn
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
ajesara
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Àrùn ibà sábàá máa ń gba nǹkan bí ọ̀sẹ̀ kan.
avere nausea
inú rírú
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
àrùn òtútù inú
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
àìsàn
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
àmì àìsàn
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
oògùn amókun-rorò
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
àìsùn
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
ní ìsorò ìrẹ̀wẹ̀sì ọkàn
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
àrùn ọkàn
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Nígbà tí ọ̀fun bá ń dún mí, mo máa ń mu ọ̀pọ̀lọpọ̀ tìì gbígbóná.
il mal di testa
orí kíkoro
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
jẹjẹrẹ
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Apapọ awọn aami itọkasi taara ati aiṣe-taara I. Awọn aami itọkasi taara ati awọn aami itọkasi aiṣe-taara maa n lo pọ ninu gbolohun kan. A tun le pe wọn ni awọn aami meji. Nigbati a ba lo wọn pọ, aami itọkasi aiṣe-taara maa n wa ni akọkọ, lẹsẹkẹsẹ lẹhin rẹ ni aami itọkasi taara. Ṣọra, diẹ ninu awọn aami yi fọọmu wọn pada! Ninu awọn gbolohun odi, awọn aami maa n wa niwaju ọrọ-ìṣe. Pẹlu aṣẹ, awọn aami meji maa n wa lẹhin ọrọ-ìṣe ati a so wọn mọ.
Me lo dai?
Ṣé wàá fún mi?
te lo porto
Ma gbe e wa fun o
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
Ma a sọ fún un
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Ó ṣàlàyé rẹ̀ fún wa.
Ve lo mando.
Màá rán an sí yín.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Wọn ti fi hàn wá.
Ci porti le chiavi?
Ṣé o lè mú kọ́kọ́rọ́ náà wá fún wa?
Sì, ve le porto.
Bẹ́ẹ̀ ni, màá mú wọn wá fún yín.
Diglielo!
Sọ fún un!
No, non te lo do.
Rárá, mi ò ní fún ọ.
Portamelo!
Mu u wa fún mi!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Má fún mi ní yẹn!
Non me lo dare se non sei sicuro.

Nínú ẹ̀kọ́ yìí, a ó ṣàwárí ọ̀rọ̀ ìtúmọ̀ síta nípa àwọn ọ̀nà, ìrìnàjò, àti ààbò lórí ọ̀nà, tí yóò mú ọ́ di traffic champion gidi, tí ó ṣètò láti bá gbogbo ìṣòro lórí ọ̀nà lọ!
la strada
opopona
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
fitila ijabọ
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
ààmì òpópónà
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
òpópónà gbangba
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
freni ọkọ
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
ó kún fún ọkọ̀
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
orita
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
iyara ti a fi opin si
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
àwọn ọ̀nà ọkọ̀
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
ọlọ́pàá tó ń ṣàkóso ọ̀nà
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
ìtanràn
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
kẹkẹ idari
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Òpópónà àkọ́kọ́ kún fún ọkọ̀ ní òwúrọ̀ òní.
Fermati, il semaforo è rosso.
Dúró, iná ọlọ́pàá ti pupa.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
Ní ọ̀nà àyíká náà, gba ọ̀nà àbájáde kejì sí àárín ìlú.

Kaabo si ẹkọ wa lori Italian idiomatic expressions and colloquialisms! Awọn gbolohun ọrọ alawọ wọnyi ṣe ọlọrọ ọrọ rẹ ati ṣe afihan awọn nuances aṣa, ṣiṣe ibaraẹnisọrọ rẹ di adayeba ati iwunilori. Nipa kikọ ẹkọ awọn gbolohun wọnyi, iwọ yoo enhance your conversational fluency and better understand spoken Italian ni awọn ipo ojoojumọ.
Oggi ho un diavolo per capello.
Inú mi bí gidigidi lónìí.
essere al verde
ó ṣẹ́ kù sí kòkòrò
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
O ti gbo nkan miran patapata!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
ní ọwọ́ nínú nǹkan kan
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
fọwọ́ kan ọgbẹ́
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Arákùnrin mi máa ń náwó láìní ìwọ̀n.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
fi ọkà kan pa ẹyẹ méjì
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Italy jẹ olokiki fun awọn òkè rẹ, lati Alps si Dolomites. Ti o ba n bọ nibi lati lọ siki, iwọ yoo fẹ lati mọ awọn ọrọ to tọ!
la pista da sci
ọ̀nà ìsàré lórí yìnyín
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
ọ̀nà búlú - pápá rẹ́dì - dúdú
la seggiovia
kẹkẹ́ afẹ́fẹ́
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Nibo ni mo ti le ya snowboard?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
Elo ni iye owo tiketi siki fun ojo meji?
la funivia
ọkọ̀ ojú afẹ́fẹ́
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
àwọn ọ̀pá ìyẹ̀lẹ́
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Mo nílò olùkọ́ sàkí fún ẹ̀kọ́ kan.
la valanga
èkun yinyin
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Ṣé ewu ìṣàn yìnyín wà lónìí?
gli scarponi da sci
àwọn bàtà sàkì
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
fìlà ààbò
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
ọkọ̀ ìgbé-sókè lórí ẹ̀yìn òkè
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
fi epo ideri kun ẹ̀sẹ́ siki
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Ṣé ó di dandan kí n fi epo wax sí àwọn skí mi lọ́dọọdún?
Báwo ni ó ṣe ń ṣiṣẹ́?

Kíkẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú DuoCards

Kí ni DuoCards?

DuoCards jẹ́ àpílẹ̀kọ ẹ̀kọ́ èdè tí ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kọ́ ọ̀rọ̀-ìtumọ̀ pẹ̀lú àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́. O lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́ kí o sì máa ṣàyẹ̀wò wọn nígbà gbogbo.

Báwo ni mo ṣe lè kọ́ ẹ̀kọ́ pẹ̀lú ìkẹ́kọ̀ọ́ yìí?

Ṣàwárí àwọn àlàyé àti ọ̀rọ̀ nínú ìpín kọ̀ọ̀kan. Yan Ìṣàfihàn Káàdì (Card picker) kí o sì yan àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́. Lẹ́yìn náà, ṣẹ̀dá àkópọ̀ ọ̀fẹ́ kí o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ rẹ kí o sì máa ṣàtúnyẹ̀wò wọn.

Báwo ni mo ṣe lè ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn káàdì mi?

Wàá rí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ kan àti ìtumọ̀ tí ó fara pamọ́. Wádìí ohun tó túmọ̀ sí, lẹ́yìn náà tẹ bọ́tìnì láti ṣàyẹ̀wò ìdáhùn rẹ. DuoCards maá ń tún àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro fún ọ kà.

Ṣé mo nílò àkántì, ṣé ó sì jẹ́ ọ̀fẹ́ láti kẹ́kọ̀ọ́?

O lè lọ kàn sí ojú-ewé yìí láìní àkọọ́lẹ̀ kankan. Pẹlu àkọọ́lẹ̀ ọ̀fẹ́, o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ kí o sì máa tọpasẹ̀ bí o ṣe ń tẹ̀síwájú. Ètò ọ̀fẹ́ náà ní àwọn ààlà, àti pé Premium ń fún ọ ní àwọn ohun àfikún mìíràn.