Aprende Español con La Casa de Papel (Nivel avanzado)|| Alicia Sierra tira de la manta

pero es que esta semana es especial: se estrena la quinta temporada de La Casa de Papel,

que todos estábamos esperando. Y sé de buena tinta que muchos de vosotros estáis viendo los capítulos

de la cuarta temporada para refrescar la memoria y estar listos para cuando se estrene la quinta.

Por eso, para nuestra clase de hoy he elegido mi escena favorita, o una de mis escenas favoritas,

de la cuarta temporada; del último capítulo de la cuarta temporada. Así que,

debo avisarte de que puede haber spoilers. Así que, si no has visto el último capítulo,

a lo mejor este no es el vídeo para ti. Voy a darte unos segundos para que puedas

abandonar el video antes de enterarte de algo que no quieras, y vamos a empezar en breve. Vamos a

ver el fragmento por primera vez. [Comienza fragmento del capítulo]

El día que Alicia Sierra caminaba hacia el matadero,

tenía una enigmática sonrisa en la que nadie reparó. Esa sonrisa no era la de alguien que

va a claudicar. -

¿Es verdad que usted mandó traer a la hija de Ágatha Giménez, alias Nairobi, para que se

acercase a la ventana y así poder dispararla? - Eso es absolutamente falso.

No era una niña, era un niño, de nueve años. Y sí,

lo mandé a traer, con el conocimiento de mis superiores, por supuesto.

- ¿Qué haces, Alicia? - Le disparamos en el pecho,

y después impedí que un médico entrara a operar. - Antoñanzas, ¡sube el volumen!

- La salvaron sus compañeros, fue para nada - Le suministrábamos droga, inhalada

concretamente. Y le colgábamos, y le echábamos baldes de agua fría y se hacía caca encima.

Todo lo que ha contado el chaval es total y completamente cierto, y un montón de cosas

que ya te digo yo que ni se ha acordado decir. - ¿Y de todo esto tenía constancia el gobierno?

- [Risas] ¿Constancia? El gobierno daba las órdenes. Vamos que esto no es que yo me levanté

una mañana y dije "voy a interrogar duro al chaval". ¡Qué va! Tenía el respaldo de todos.

Todos, absolutamente todos lo sabían. Y ahora lo sabéis vosotros. Muchas gracias.

Alicia Sierra, la negociadora del Banco de España tira de la manta y

no se salva nadie. [Termina fragmento del capítulo]

¿No me diréis que la escena que he escogido no es potente? Ahora voy a

explicar las palabras u oraciones que están en amarillo, para que las entendáis mejor.

1. El día que Alicia Sierra caminaba hacia el matadero,

tenía una enigmática sonrisa en la que nadie reparó.

"El día que Alicia Sierra caminaba hacia el matadero". El matadero, literalmente,

es el lugar en el que matan a los animales destinados al consumo humano. Figuradamente,

es un lugar en el que sabes que va a ocurrir algo que no quieres que

ocurra. La RAE dice que es "meterse en el peligro inminente de perder la vida".

La verdad no es tan dramático como eso. No siempre que decimos "ir al matadero" hablamos

de un peligro real para la vida, sino algo que no queremos que ocurra. Por ejemplo, si vamos a

tener una conversación muy difícil con nuestro jefe, pues decimos que "vamos al matadero".

"Una sonrisa en la que nadie reparó". "En la que nadie reparó" significa que