Курс по арабски език за начинаещи

!ًمَرْحَبًا В този курс ще научите основите на арабския език и веднага ще се почувствате уверени с ежедневните фрази. Това са най-често срещаните поздрави и учтиви думи, които ще чувате от самото начало. Нека започваме! Арабският език използва много кратки именни изречения. Това означава, че не използва глагола съм в сегашно време. Вместо това просто поставяте местоимението до думата. هُوَ طَالِبٌ = Той (е) студент. Поздрави като اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ са много често срещани, а учтивото مِنْ فَضْلِكَ или لَوْ سَمَحْتَ означава моля.

Когато се запознавате с някого на арабски, обикновено започвате с вашето име, откъде сте и няколко прости детайли като вашата възраст, образование или работа. Нека научим как да се представяме и да задаваме въпроси за другия човек.

В арабския език местоименията се променят в зависимост от рода (мъжки/женски) и от това дали говорите на един човек или на група. أنا = аз نحن = ние أنتَ = ти (мъжки род) أنتِ = ти (женски род) أنتم = вие (множествено число) هو = той هي = тя هم = те (множествено число) Нека упражним!

Арабският често използва кратки изречения без глагола съм. Те се наричат именни изречения. Това означава, че не се използва глаголът съм в сегашно време. Вместо това, поставяте местоимението до думата. هُوَ طَالِبٌ = Той (е) студент.

Глаголът съм просто се пропуска в сегашно време. Затова поздрави като السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (мир на вас) вече са пълни изречения дори без глагол. Вижте няколко примера.

Арабският език посочва нещата с هَذَا - 'това' в мъжки род, и هَذِهِ - 'това' в женски род. За далечни обекти използвайте ذَلِكَ - 'онова', мъжки род, и تِلْكَ - 'онова', женски род.

Важното правило: думата за посочване трябва да съответства на рода на съществителното.
هٰذَا كِتَابٌ = Това е книга. (мъжка дума)
هٰذِهِ سَيَّارَةٌ = Това е кола. (женска дума)

Арабският език няма думи за неопределителни членове, които познаваме на английски като a или an. Ако кажете كِتَابٌ, това може да означава a book. За да кажете определителния член the, арабският използва префикса الـ. Той се прикрепя в началото на съществителното:

الكِتَابُ = the book
Използвате الـ когато говорите за нещо конкретно или вече известно:
أَيْنَ الحَمَّامُ؟ = Къде е банята?

Говорейки за семейството

На арабски всеки семеен термин има свой собствен пол, така че обърнете внимание дали е мъжки или женски. Можете да ги комбинирате с лични местоимения, за да опишете семейството си:
هُوَ أَخِي = Той е моят брат.
هِيَ أُخْتِي = Тя е моята сестра.
هَذِهِ أُمِّي = Това е моята майка.

В арабския език повечето женски съществителни завършват на ة. Например: سَيَّارَة (кола) е от женски род. Прилагателните в арабския език се поставят след съществителното и трябва да съвпадат с него по род и определеност (дали има член или не). بَيْتٌ كَبِيرٌ = голяма къща (м.р., неопределена) السَّيَّارَةُ الصَّغِيرَةُ = малката кола (ж.р., определена) Винаги проверявайте: ако съществителното е от женски/мъжки род, определено/неопределено, прилагателното трябва да следва същия модел.

На арабски език можете да задавате два вида въпроси. 1) Въпроси с отговор Да/Не → започват с هَلْ. هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟ = Това правилно ли е? 2) Отворени въпроси → използват въпросителна дума. مَا = какво → مَا هَذَا؟ (Какво е това?) مَنْ = кой → مَنْ أَنْتَ؟ (Кой си ти?) أَيْنَ = къде → أَيْنَ الْمَكْتَبَةُ؟ (Къде е библиотеката?) مَتَى = кога → مَتَى الدَّرْسُ؟ (Кога е урокът?) كَيْفَ = как → كَيْفَ حَالُكِ؟ (Как си?) كَمْ = колко → كَمِ الثَّمَنُ؟ (Колко е цената?)

В арабския език, обърнете внимание на две точки, свързани с предлозите:

1. Те винаги идват преди съществителното.
2. Те влияят на съществителното, което следва → в граматиката, съществителното след предлог приема специална форма (родителен падеж). Все още не се нуждаете от всички детайли, но просто забележете леката промяна на гласната в края.

С предлозите вече можете да изграждате много полезни изречения:

В арабския език някои предлози не се появяват като отделни думи. Вместо това, те се пишат като префикси, прикрепени директно към думата, която следва. За да ви помогнем да ги разпознаете лесно, ще ги отбележим с думата префикс в скоби.

На арабски не е необходимо отделна дума като моят или твоят. Вместо това, се добавя кратко окончание (суфикс) към самото съществително.

Ето основните:

ي = моят
نا = нашият

كَ = твоят (мъжки род)
كِ =твоят (женски род)
كُم =вашият (множествено число)

ـهُ =неговият
ـهُ =нейният
ـهُم =техният

Да практикуваме!

Глаголите в сегашно време се променят с представки в началото на думата. Представката показва кой извършва действието:

أ = аз → أَذْهَبُ = аз отивам
ن = ние → نَذْهَبُ = ние отиваме
ي = той → يَذْهَبُ = той отива
ت = ти (м.) / тя → تَذْهَبُ = ти отиваш

Важна забележка: тя и ти (мъжки род) използват една и съща представка ( ت). Контекстът показва кое от двете се има предвид. Забележете как основата на глагола (като ذْهَب = отивам) остава същата, но представката променя подлога. Това е основният модел за много арабски глаголи.

В арабския език има два основни начина да се каже не, в зависимост от вида на изречението. Именните изречения (изречения без глагол „съм“ в сегашно време) използват لَيْسَ. هُوَ لَيْسَ طَالِبًا = Той не е студент. Глаголните изречения (с глагол в сегашно време) използват لَا. لَا أَفْهَمُ = Аз не разбирам. Запомнете: لَيْسَ се използва с описания, докато لَا се използва с действия.

В този раздел ще научим числата от 0 до 10. Когато искате да кажете, че имате нещо, използвайте عندي = Имам: عندي ثلاثة كتب.

Арабските имена на дните произлизат от исторически традиции. Повечето делнични дни са номерирани: - الاِثْنَيْنِ буквално означава вторият (ден), - اَلثُّلَاثَاءُ = третият и т.н. Петък е специален, защото е ден за обща молитва; събота и неделя произлизат от семитски корени. За да попитате за часа, използвайте كَمِ السَّاعَةُ؟ = Колко е часът?. Забележка: Арабската седмица често започва в неделя в много страни, но в други понеделник се счита за начало.

Ето някои ключови фрази за учтива поръчка. Използвайте أُرِيدُ... = Искам .... Попитайте за цена с كم السعر؟ или بِكَمْ؟. Казвайте مِنْ فَضْلِكَ (моля), когато искате нещо, и ًشُكْرا (благодаря) за благодарност.

Нека разгледаме как да попитаме за различни места и посоки на арабски.
За места, попитайте с أَيْنَ...؟.
Други думи, които ще бъдат полезни за вас: يَمِينٌ (дясно), يَسَارٌ (ляво), مُسْتَقِيمٌ (направо), قَرِيبٌ (близо), بَعِيدٌ (далеч).

Много ежедневни глаголи на арабски следват един и същ модел в сегашно време. Както казахме по-рано в курса, те започват с представка, която показва кой извършва действието. Кратко напомняне: أ = аз ن = ние ي = той ت = ти Нека упражним често срещани глаголи в сегашно просто време.

Съществителните и прилагателните имена се променят, когато говорим за повече от едно. Има два често срещани редовни модела:

Мъжки съществителни → добавяме ون / ين.
Пример: مُهَنْدِس = инженер →''مُهَنْدِسُونَ''/ مُهَنْدِسِينَ = инженери

Женски съществителни → добавяме ات.
Пример: مُعَلِّمَة = учителка → مُعَلِّمَات = учителки

Прилагателното също се променя, за да съответства на множественото число: مُهَنْدِسُونَ خَبِيرُونَ = опитни инженери.

Нека преминем през полезни фрази, които могат да бъдат от полза в ежедневни ситуации.