Curso de árabe para principiantes

!ًمَرْحَبًا En este curso, aprenderás los fundamentos del árabe y te familiarizarás con frases cotidianas de inmediato. Estas son las expresiones de saludo y cortesía más comunes que escucharás desde el principio. ¡Empecemos!

El árabe utiliza muchas oraciones nominales cortas. Eso significa que no utiliza el verbo «ser» en tiempo presente. En su lugar, simplemente se coloca el pronombre junto a la palabra. هُوَ طَالِبٌ = Él (es) un estudiante.
Los saludos como « اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ » son muy comunes, y un cortés « مِنْ فَضْلِكَ » o « لَوْ سَمَحْتَ » significa «por favor».

Cuando conoces a alguien en árabe, normalmente empiezas por decir tu nombre, de dónde eres y algunos datos básicos como tu edad, estudios o trabajo. Aprendamos a presentarnos y a hacer preguntas sobre la otra persona.

En árabe, los pronombres cambian según el género (masculino/femenino) y si se habla a una persona o a un grupo.

أنا = yo نحن = nosotros
أنتَ = tú (masculino) أنتِ = tú (femenino) أنتم = vosotros (plural)
هو = él هي = ella هم = ellos (plural)

¡Practiquemos!

El árabe suele utilizar oraciones cortas sin el verbo «ser». Se denominan oraciones nominales. Esto significa que no se utiliza el verbo «ser» en tiempo presente.
En su lugar, se coloca el pronombre junto a la palabra. هُوَ طَالِبٌ = Él (es) un estudiante.

El verbo «ser» simplemente se omite en tiempo presente. Por eso, saludos como « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ » (la paz sea contigo) son frases completas incluso sin verbo. Veamos algunos ejemplos.

El árabe señala cosas con هَذَا - 'este' en masculino, y هَذِهِ - 'esta' en femenino.
Para objetos lejanos usa ذَلِكَ - 'ese', masculino, y تِلْكَ - 'esa', femenino.

La regla importante: la palabra señaladora debe coincidir con el género del sustantivo.
هٰذَا كِتَابٌ = Este es un libro. (palabra masculina)
هٰذِهِ سَيَّارَةٌ = Esta es un coche. (palabra femenina)

El árabe no tiene palabras para artículos indefinidos, que conocemos en inglés como a o an. Si dices كِتَابٌ, puede significar a book. Para decir el artículo definido the, el árabe usa el prefijo الـ. Se adjunta al comienzo del sustantivo:

الكِتَابُ = the book
Usas الـ cuando hablas de algo específico o ya conocido:
أَيْنَ الحَمَّامُ؟ = ¿Dónde está el baño?

En árabe, cada palabra relacionada con la familia tiene su propio género, así que presta atención a si es masculina o femenina. Puedes combinarlas con pronombres personales para describir a tu familia: هُوَ أَخِي = Él es mi hermano. هِيَ أُخْتِي = Ella es mi hermana. هَذِهِ أُمِّي = Esta es mi madre.

En árabe, la mayoría de los sustantivos femeninos terminan en ة. Por ejemplo: سَيَّارَة (un coche) es femenino.
Los adjetivos en árabe van después del sustantivo y deben concordar con él en género y definición (si tiene o no el artículo ). بَيْتٌ كَبِيرٌ = una casa grande (masculino, indefinido) السَّيَّارَةُ الصَّغِيرَةُ = el coche pequeño (femenino, definido)

Comprueba siempre: si el sustantivo es femenino/masculino, definido/indefinido, el adjetivo debe seguir el mismo patrón.

En árabe, se pueden formular dos tipos de preguntas.
1) Preguntas de sí/no → comienzan con « هَلْ.
هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟ » = ¿Es esto correcto?

2) Preguntas abiertas → utilizan una palabra interrogativa.

مَا = qué → « مَا هَذَا؟ » (¿Qué es esto?) مَنْ= quién → « مَنْ أَنْتَ؟ » (¿Quién eres?) أَيْنَ = dónde → « أَيْنَ الْمَكْتَبَةُ؟ » (¿Dónde está la biblioteca?) مَتَى = cuándo → « مَتَى الدَّرْسُ؟ » (¿Cuándo es la clase?) كَيْفَ = cómo → « كَيْفَ حَالُكِ؟ » (¿Cómo estás?) كَمْ = cuántos/cuánto → « كَمِ الثَّمَنُ؟ » (¿Cuánto cuesta?)

Preposiciones

En árabe, hay que tener en cuenta dos aspectos relativos a las preposiciones:

1. Siempre van antes del sustantivo.
2. Afectan al sustantivo que les sigue → en gramática, el sustantivo que sigue a una preposición adopta una forma especial (el caso genitivo). Por ahora no es necesario conocer todos los detalles, pero fíjate en el ligero cambio vocálico al final.

Con las preposiciones ya puedes construir frases muy útiles: أَنَا مِن مِصر = Soy de Egipto. الكِتَابُ فِي الحَقِيبَةِ = El libro está en la bolsa. أَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ = Voy a la universidad.

En árabe, algunas preposiciones no aparecen como palabras separadas. En su lugar, se escriben como prefijos adjuntos directamente a la palabra que las sigue. Para ayudarte a reconocerlas fácilmente, las marcaremos con la palabra prefijo entre paréntesis.

En árabe, no se necesita una palabra separada como «mi» o «tu». En su lugar, se añade una pequeña terminación (sufijo) al sustantivo.

Estos son los principales: ي = mi نا = nuestro
كَ = tu (masculino) كِ = tu (femenino) كُم = vuestro (plural)
ـهُ = su ـهُ = su ـهُم = su

¡Practiquemos!

Los verbos en presente cambian con prefijos al principio de la palabra. El prefijo muestra quién está realizando la acción:

أ = yo → أَذْهَبُ = yo voy
ن = nosotros → نَذْهَبُ = nosotros vamos
ي = él → يَذْهَبُ = él va
ت = tú (m.) / ella → تَذْهَبُ = tú vas

Nota importante: ella y tú (masc.) usan el mismo prefijo ( ت). El contexto muestra cuál se refiere. Observa cómo la raíz del verbo (como ذْهَب = ir) permanece igual, pero el prefijo cambia el sujeto. Este es el patrón básico para muchos verbos en árabe.

En árabe, hay dos formas principales de decir «no», dependiendo del tipo de oración.
Las oraciones nominales (oraciones sin el verbo «ser» en presente) utilizan « لَيْسَ.
هُوَ لَيْسَ طَالِبًا » = Él no es estudiante.

Las oraciones verbales (con un verbo en presente) utilizan « لَا ».
« لَا أَفْهَمُ » = No entiendo.
Recuerda: « لَيْسَ » se utiliza con descripciones, mientras que « لَا » se utiliza con acciones.

En esta sección, vamos a aprender los números del 0 al 10. Cuando quieras decir que tienes algo, utiliza « عندي » = «Tengo:» « عندي ثلاثة كتب ».

Los nombres árabes de los días provienen de tradiciones históricas. La mayoría de los días de la semana están numerados:
- الاِثْنَيْنِ significa literalmente «el segundo (día)»,
- اَلثُّلَاثَاءُ = «el tercero», etc.
El viernes es especial porque es el día de la oración comunitaria; el sábado y el domingo provienen de raíces semíticas.

Para preguntar la hora, utilice « كَمِ السَّاعَةُ؟ » = ¿Qué hora es?
Aviso: la semana árabe suele comenzar el domingo en muchos países, pero en otros se cuenta el lunes como el inicio.

Aquí tienes algunas frases clave para pedir con educación.
Utiliza « أُرِيدُ... » = Quiero...
Pregunta el precio con « كم السعر؟ » o « بِكَمْ؟ ». Di « مِنْ فَضْلِكَ » cuando pidas algo y « ًشُكْرا » para dar las gracias.

Echemos un vistazo a cómo preguntar por diferentes lugares y direcciones en árabe.

Para lugares, pregunta con أَيْنَ...؟.

Otras palabras que te serán útiles: يَمِينٌ (derecha), يَسَارٌ (izquierda), مُسْتَقِيمٌ (recto), قَرِيبٌ (cerca), بَعِيدٌ (lejos).

Muchos verbos cotidianos en árabe siguen el mismo patrón en presente. Como dijimos anteriormente en el curso, comienzan con un prefijo que indica quién realiza la acción. Un pequeño recordatorio:
أ = yo ن = nosotros ي = él ت = tú

Practiquemos verbos frecuentes en presente simple.

Los sustantivos y adjetivos cambian cuando hablamos de más de uno. Hay dos patrones regulares comunes:

Sustantivos masculinos → añadir ون / ين.
Ejemplo: مُهَنْدِس = ingeniero →''مُهَنْدِسُونَ''/ مُهَنْدِسِينَ = ingenieros

Sustantivos femeninos → añadir ات.
 Ejemplo: مُعَلِّمَة = profesora → مُعَلِّمَات = profesoras

El adjetivo también cambia para coincidir con el plural: مُهَنْدِسُونَ خَبِيرُونَ = ingenieros experimentados.

Frases de cortesía y supervivencia

Repasemos algunas frases útiles que pueden resultar prácticas en situaciones cotidianas.