Corso di arabo per principianti

!ًمَرْحَبًا In questo corso, imparerai le basi dell'arabo e ti sentirai a tuo agio con le frasi quotidiane fin da subito. Questi sono i saluti e le parole di cortesia più comuni che sentirai fin dall'inizio. Iniziamo!

L'arabo utilizza molte frasi nominali brevi. Ciò significa che non utilizza il verbo essere al tempo presente. Invece, si mette semplicemente il pronome accanto alla parola.
هُوَ طَالِبٌ = Lui (è) uno studente.
Saluti come اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ sono molto comuni, e un cortese مِنْ فَضْلِكَ o لَوْ سَمَحْتَ significa per favore.

Quando si incontra qualcuno in arabo, di solito si inizia con il proprio nome, la propria provenienza e alcune semplici informazioni come l'età, gli studi o il lavoro. Impariamo come presentarsi e porre domande sull'altra persona.

In arabo, i pronomi cambiano a seconda del genere (maschile/femminile) e a seconda che ci si rivolga a una persona sola o a un gruppo.

أنا = io نحن = noi
أنتَ = tu (maschile) أنتِ = tu (femminile) أنتم = voi (plurale)
هو = lui هي = lei هم = loro (plurale)

Facciamo un po' di pratica!

Le frasi nominali

L'arabo spesso utilizza frasi brevi senza il verbo essere. Queste sono chiamate frasi nominali. Ciò significa che non si usa il verbo essere al tempo presente. Invece, si mette il pronome accanto alla parola. هُوَ طَالِبٌ = Lui (è) uno studente.

Il verbo essere è semplicemente omesso al tempo presente. Ecco perché saluti come السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (la pace sia su di te) sono già frasi complete anche senza un verbo. Dai un'occhiata a qualche esempio.

I dimostrativi: questo/quello

L'arabo indica le cose con هَذَا - 'questo' al maschile, e هَذِهِ - 'questa' al femminile.
Per oggetti lontani si usa ذَلِكَ - 'quello', maschile, e تِلْكَ - 'quella', femminile.

La regola importante: la parola indicativa deve corrispondere al genere del sostantivo.
هٰذَا كِتَابٌ = Questo è un libro. (parola maschile)
هٰذِهِ سَيَّارَةٌ = Questa è un'auto. (parola femminile)

L'arabo non ha parole per gli articoli indeterminativi, che conosciamo in inglese come a o an. Se dici كِتَابٌ, può significare un libro. Per dire l'articolo determinativo the, l'arabo usa il prefisso الـ. Si attacca all'inizio del sostantivo:

الكِتَابُ = il libro
Si usa الـ quando si parla di qualcosa di specifico o già noto:
أَيْنَ الحَمَّامُ؟ = Dov'è il bagno?

In arabo, ogni parola relativa alla famiglia ha un proprio genere, quindi prestate attenzione se è maschile o femminile. Potete combinarle con i pronomi personali per descrivere la vostra famiglia: هُوَ أَخِي = Lui è mio fratello. هِيَ أُخْتِي = Lei è mia sorella. هَذِهِ أُمِّي = Questa è mia madre.

In arabo, la maggior parte dei nomi femminili termina con ة. Ad esempio: سَيَّارَة (un'auto) è femminile.
Gli aggettivi in arabo seguono il sostantivo e devono concordare con esso in genere e determinatezza (se ha o meno l'articolo ). بَيْتٌ كَبِيرٌ = una grande casa (masch., indeterminata) السَّيَّارَةُ الصَّغِيرَةُ = la piccola auto (femm., determinata)

Controlla sempre: se il sostantivo è femminile/maschile, determinato/indeterminato, l'aggettivo deve seguire lo stesso schema.

In arabo, puoi fare due tipi di domande.
1) Domande Sì/No → iniziano con هَلْ.
هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟ = È corretto?

2) Domande Aperte → usano una parola interrogativa.

مَا = cosa → مَا هَذَا؟ (Che cos'è questo?)
مَنْ= chi → مَنْ أَنْتَ؟ (Chi sei?)
أَيْنَ = dove → أَيْنَ الْمَكْتَبَةُ؟ (Dov'è la biblioteca?)
مَتَى = quando → مَتَى الدَّرْسُ؟ (Quando è la lezione?)
كَيْفَ = come → كَيْفَ حَالُكِ؟ (Come stai?)
كَمْ = quanti/quante → كَمِ الثَّمَنُ؟ (Quanto costa?)

In arabo, occorre prestare attenzione a due aspetti relativi alle preposizioni:

1. Si trovano sempre prima del nome.
2. Influiscono sul nome che segue → in grammatica, il nome dopo una preposizione assume una forma speciale (il caso genitivo). Non è necessario conoscere ancora tutti i dettagli, ma basta notare il leggero cambiamento della vocale alla fine.

Con le preposizioni puoi già costruire frasi molto utili: أَنَا مِن مِصر = Sono egiziano. الكِتَابُ فِي الحَقِيبَةِ = Il libro è nella borsa. أَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ = Vado all'università.

In arabo, alcune preposizioni non appaiono come parole separate. Sono invece scritte come prefissi attaccati direttamente alla parola che segue. Per aiutarti a riconoscerle facilmente, le contrassegneremo con la parola prefisso tra parentesi.

In arabo, non hai bisogno di una parola separata come mio o tuo. Invece, si aggiunge una breve desinenza (suffisso) direttamente al sostantivo.

Ecco i principali:
ي = mio
نا = nostro

كَ = tuo (maschile)
كِ = tua (femminile)
كُم = vostro (plurale)

ـهُ = suo (maschile)
ـهُ = sua (femminile)
ـهُم = loro

Facciamo pratica!

I verbi al tempo presente cambiano con i prefissi all'inizio della parola. Il prefisso indica chi sta compiendo l'azione:

أ = io → أَذْهَبُ = io vado
ن = noi → نَذْهَبُ = noi andiamo
ي = lui → يَذْهَبُ = lui va
ت = tu (m.) / lei → تَذْهَبُ = tu vai

Nota importante: lei e tu (masc.) usano lo stesso prefisso ( ت). Il contesto mostra quale dei due si intende. Nota come il tema del verbo (come ذْهَب = andare) rimane lo stesso, ma il prefisso cambia il soggetto. Questo è il modello di base per molti verbi arabi.

In arabo, ci sono due modi principali per dire non, a seconda del tipo di frase.
Le frasi nominali (frasi senza un verbo 'essere' al presente) usano لَيْسَ.
هُوَ لَيْسَ طَالِبًا = Lui non è uno studente.

Le frasi verbali (con un verbo al presente) usano لَا.
لَا أَفْهَمُ = Io non capisco.
Ricorda: لَيْسَ si usa con le descrizioni, mentre لَا si usa con le azioni.

In questa sezione, impareremo i numeri da 0 a 10. Quando vuoi dire che hai qualcosa, usa عندي = Io ho: عندي ثلاثة كتب.

I nomi arabi dei giorni derivano da tradizioni storiche. La maggior parte dei giorni della settimana sono numerati:
- الاِثْنَيْنِ significa letteralmente il secondo (giorno),
- اَلثُّلَاثَاءُ = il terzo, ecc.
Il venerdì è speciale perché è il giorno della preghiera comunitaria; sabato e domenica provengono da radici semitiche.

Per chiedere l'ora, usa كَمِ السَّاعَةُ؟ = Che ore sono?.
Nota: la settimana araba spesso inizia la domenica in molti paesi, ma in altri il lunedì è considerato l'inizio.

Ecco alcune frasi chiave per ordinare cortesemente.
Usa أُرِيدُ... = I want ....
Chiedi il prezzo con كم السعر؟ o بِكَمْ؟. Dì مِنْ فَضْلِكَ quando chiedi qualcosa, e ًشُكْرا per ringraziare.

Diamo un'occhiata a come chiedere diversi luoghi e indicazioni in arabo.
Per i luoghi, chiedi con أَيْنَ...؟.
Altre parole che ti saranno utili: يَمِينٌ (destra), يَسَارٌ (sinistra), مُسْتَقِيمٌ (dritto), قَرِيبٌ (vicino), بَعِيدٌ (lontano).

Molti verbi quotidiani in arabo seguono lo stesso schema al presente. Come abbiamo detto in precedenza nel corso, iniziano con un prefisso che indica chi sta compiendo l'azione. Un piccolo promemoria:
أ = io ن = noi ي = lui ت = tu

Esercitiamoci con i verbi frequenti al presente semplice.

I nomi e gli aggettivi cambiano quando si parla di più di uno. Ci sono due modelli regolari comuni:

Nomi maschili → aggiungere ون / ين.
Example: مُهَنْدِس = engineer →''مُهَنْدِسُونَ''/ مُهَنْدِسِينَ = engineers

Feminine nouns → add ات.
 Example: مُعَلِّمَة = teacher → مُعَلِّمَات = teachers

The adjective also changes to match the plural: مُهَنْدِسُونَ خَبِيرُونَ = ingegneri esperti.

Frasi di cortesia e di sopravvivenza

Esaminiamo alcune frasi utili che potrebbero tornarti utili nelle situazioni quotidiane.