Жаңадан бастаушыларға арналған араб тілі курсы

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

!ًمَرْحَبًاБұл курста сіз араб тілінің негіздерін үйренесіз және күнделікті сөз тіркестерін бірден үйренесіз. Бұл сіз ең басынан бастап еститін ең көп кездесетін сәлемдесулер мен сыпайы сөздер. Бастайық!

Араб тілінде көптеген қысқа атаулы сөйлемдер қолданылады. Бұл қазіргі шақта to be етістігінің қолданылмайтынын білдіреді. Оның орнына сіз жай ғана есімдікті сөздің жанына қоясыз.
هُوَ طَالِبٌ= Ол студент.
сияқты сәлемдесу اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْөте кең таралған және сыпайы مِنْ فَضْلِكَнемесе لَوْ سَمَحْتَбілдіреді өтінемін .

مَرْحَبًا
Сәлем!
مَرْحَبًا!
أَهْلًا وَسَهْلًا
Қош келдіңіз
أَهْلًا وَسَهْلًا بِكَ.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Ассалаумағалейкум
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ.
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
Уағалейкум әссәләм
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ.
مِنْ فَضْلِكَ
өтінемін
مِنْ فَضْلِكَ، لَحْظَةً.
مِنْ فَضْلِكِ
өтінемін
مِنْ فَضْلِكِ، لَحْظَةً.
لَوْ سَمَحْتَ
кешіріңіз
لَوْ سَمَحْتَ، أيْنَ الحَمَّامُ؟
لَوْ سَمَحْتِ
кешіріңіз
لَوْ سَمَحْتِ، أَيْنَ الحَمَّامُ؟
كَيْفَ حَالُكَ؟
Қалың қалай?
كَيْفَ حَالُكِ؟
Қалың қалай?
أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا.
Жақсымын, рақмет.
اسْمِي عَلِيٌّ.
Менің атым — Әли.
تَشَرَّفْتُ بِلِقَائِكَ.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
تَشَرَّفْتُ بِلِقَائِكِ.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

Сіз араб тілінде біреуді кездестіргенде, әдетте аты-жөніңізден, қайдан екеніңізден және жасыңыз, оқуыңыз немесе жұмысыңыз сияқты бірнеше қарапайым мәліметтерден бастайсыз. Өзіңізді таныстыруды және басқа адам туралы сұрақ қоюды үйренейік.
اسْمِي لَيْلَى.
Менің атым — Ләйлә.
مَا اسْمُكَ؟
Сенің атың кім?
مَا اسْمُكَ؟ أَنَا أَحْمَد.
مَا اسْمُكِ؟
Сенің атың кім?
مَا اسْمُكِ؟ أَنَا مَرْيَم.
أَنَا مِنْ...
Мен ...-данмын
أَنَا مِنْ إِيطَالْيَا.
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
Сен қай жақтансың?
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ أَنَا مِنْ مِصْرَ.
مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
Сен қай жақтансың?
مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ أَنَا مِنْ فَرَنْسَا.
أَنَا طَالِب.
Мен студентпін.
أَنَا طَالِب فِي الجَامِعَةِ.
أَنَا طَالِبَة.
Мен студентпін.
أَنَا طَالِبَة فِي المَدْرَسَةِ.
أَسْكُنُ فِي ...
Мен ... тұрамын
أَسْكُنُ فِي القَاهِرَةِ.
أَسْكُنُ فِي القَاهِرَةِ.
Мен Каирде тұрамын.
كَمْ عُمْرُكَ؟
Жасың нешеде?
كَمْ عُمْرُكِ؟
Жасың нешеде?
عُمْرِي ...
Менің жасым ...
عُمْرِي عِشْرُونَ سَنَةً.
عُمْرِي عِشْرُونَ سَنَةً.
Мен жиырма жастамын.

Араб тілінде есімдіктер жынысқа (ер/әйел) және бір адаммен немесе топпен сөйлескеніңізге байланысты өзгереді. "أنا"= I "نحن"= біз "أنتَ"= сен (еркек) "أنتِ"= сіз (әйелдік) "أنتم"= сен (көпше) "هو"= ол "هي"= ол "هم"= олар (көпше) Жаттығу жасайық!
أَنَا
Мен
أَنَا طَالِبٌ.
نَحْنُ
біз
نَحْنُ أَصْدِقَاءُ.
أَنْتَ
сен
أَنْتَ صَدِيقِي.
أنتِ
сен
أَنْتِ صَدِيقَتِي.
أَنْتُمْ
сіздер
أَنْتُمْ طُلَّابٌ.
هُوَ
ол
هُوَ طَبِيبٌ.
هِيَ
ол
هِيَ مُعَلِّمَةٌ.
هُمْ
олар
هُمْ فِي البَيْتِ.
مَنْ أَنْتَ؟
Сен кімсің?
مَنْ أَنْتِ؟
Сен кімсің?
نَحْنُ مِنْ مِصْرَ.
Біз Мысырданбыз.
هِيَ طَالِبَةٌ.
Ол — студент.

Араб тілінде to be етістігі жоқ қысқа сөйлемдер жиі қолданылады. Бұлар атаулы сөйлемдер деп аталады. Бұл қазіргі шақта to be етістігінің қолданылмайтынын білдіреді. Оның орнына есімдікті сөздің жанына қоясыз. "هُوَ طَالِبٌ"= Ол студент. to be етістігі осы шақта жай қалдырылады. Сондықтан "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ"(с.ғ.с.) сияқты сәлемдесулер етістіксіз де толық сөйлем болып табылады. Бірнеше мысалды қараңыз.
هُوَ عَلِيٌّ.
Ол — Әли.
هِيَ لَيْلَى.
Ол — Ләйлә.
أَنْتَ صَدِيقِي.
Сен менің досымсың.
أَنْتِ أُخْتِي.
Сен менің қарындасымсың.
هُوَ طَالِبٌ.
Ол — студент.
أَصْدِقَاءُ
достар
نَحْنُ أَصْدِقَاء.
Біз доспыз.

Демонстративтер: бұл/анау Араб тілінде заттарды көрсету үшін "هَذَا" - еркек жынысындағы 'бұл', және "هَذِهِ" - әйел жынысындағы 'бұл' қолданылады. Алыстағы заттар үшін "ذَلِكَ" - еркек жынысындағы 'анау', және "تِلْكَ" - әйел жынысындағы 'анау' қолданылады. Маңызды ереже: көрсеткіш сөз зат есімнің жынысына сәйкес келуі керек. "هٰذَا كِتَابٌ" = Бұл кітап. (еркек жынысындағы сөз) "هٰذِهِ سَيَّارَةٌ" = Бұл көлік. (әйел жынысындағы сөз)
هَذَا
бұл
هَذَا كِتَابٌ.
هَذِهِ
бұл
هَذِهِ سَيَّارَةٌ.
ذَلِكَ
сол
ذَلِكَ بَيْتٌ.
تِلْكَ
сол
تِلْكَ شَجَرَةٌ
كِتَاب
кітап
هَذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ.
قَلَم
қалам
هَذَا قَلَمٌ.
بَيْت
үй
ذَلِكَ بَيْتٌ كَبِيرٌ.
سَيَّارَة
көлік
هَذِهِ سَيَّارَةٌ صَغِيرَةٌ.
مَا هَذَا؟
Бұл не?
مَا ذَلِكَ؟
Ол не?
هَذِهِ غُرْفَةٌ.
Бұл — бөлме.
ذَلِكَ بَابٌ.
Анау — есік.

Араб тілінде ағылшын тіліндегі a немесе an сияқты белгісіз артикльдерге арналған сөздер жоқ. Егер сіз "كِتَابٌ" десеңіз, бұл a book. дегенді білдіруі мүмкін. Белгілі артикль the айту үшін араб тілі "الـ" префиксін қолданады. Ол зат есімнің басына жалғанады: "الكِتَابُ" = the book Сіз "الـ" белгілі немесе бұрыннан белгілі нәрсе туралы айтқанда қолданасыз: "أَيْنَ الحَمَّامُ؟" = Where is the bathroom?"
الْكِتَاب
кітап
الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
الْبَيْت
үй
الْبَيْتُ جَدِيدٌ.
الْمَطْعَم
мейрамхана
الْمَطْعَمُ قَرِيبٌ.
الْجَامِعَة
университет
الْجَامِعَةُ كَبِيرَةٌ.
بَاب
есік
بَابٌ مَفْتُوحٌ.
حَمَّام
жуынатын бөлме
أين الحمام؟
مَكْتَب
кеңсе
هَذَا مَكْتَبٌ.
طَاوِلَة
үстел
الطَّاوِلَةُ نَظِيفَةٌ.
أَيْنَ الْمَطْعَمُ؟
Мейрамхана қай жерде?
الْكِتَابُ هُنَا.
Кітап осында.
هَذِهِ الطَّاوِلَةُ كَبِيرَةٌ.
Бұл үстел үлкен.
الْبَيْتُ بَعِيدٌ.
Үй алыс.

Араб тілінде әр отбасылық сөздің өз жынысы бар, сондықтан оның еркек немесе әйелдікіне назар аударыңыз. Отбасыңызды сипаттау үшін оларды жеке есімдіктермен біріктіруге болады: "هُوَ أَخِي"= Ол менің ағам. "هِيَ أُخْتِي"= Ол менің әпкем. "هَذِهِ أُمِّي"= Бұл менің анам.
أب
әке
أَبِي مُعَلِّمٌ.
أُمّ
ана
هَذِهِ أُمِّي.
أَخ
аға
هُوَ أَخِي
أُخْت
әпке
هِيَ أُخْتِي.
ابْنٌ
ұл
هُوَ ابْنِي.
ابْنَة
қыз
هَذِهِ ابْنَتِي.
جَدّ
ата
جَدِّي كَبِيرٌ.
جَدَّة
әже
هَذِهِ جَدَّتِي.
زَوْج
күйеу
هُوَ زَوْجِي.
زَوْجَة
әйел
هِيَ زَوجَتي.
طِفْل
ер бала
الطِّفْلُ صَغِيرٌ.
طِفْلَة
қыз бала
الطِّفْلَةُ جَمِيلَةٌ.
هِيَ أُخْتِي.
Ол менің қарындасым.
هُوَ أَخِي.
Ол менің ағам.
هَذِهِ بِنْتِي.
Бұл — менің қызым.

Араб тілінде әйел зат есімдерінің көпшілігі -мен аяқталады "ة". Мысалы: "سَيَّارَة"(көлік) әйелдік. Араб тіліндегі сын есімдер зат есімнен кейін келеді және оған жынысы және анықтығы (бар ма, жоқ па) сәйкес келуі керек . "بَيْتٌ كَبِيرٌ"= үлкен үй (мас., белгісіз) "السَّيَّارَةُ الصَّغِيرَةُ"= шағын көлік (әйел., белгілі) Әрқашан тексеріңіз: егер зат есім әйелдік/еркектік, нақты/анықталмаған болса, сын есім сол үлгі бойынша жүруі керек.
كَبِير
үлкен
بَيْتٌ كَبِيرٌ
صَغِير
кішкентай
غُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ
جَمِيل
әдемі
المَدِينَةُ الجَمِيلَةُ
طَوِيل
ұзын
رَجُلٌ طَوِيلٌ
جَدِيد
жаңа
كِتَابٌ جَدِيدٌ
قَدِيم
ескі
مَكْتَبَةٌ قَدِيمَةٌ
قَصِير
қысқа
طَرِيقٌ قَصِيرٌ
سَهْل
оңай
دَرْسٌ سَهْلٌ
السَّيَّارَةُ الجَدِيدَةُ
жаңа көлік
المَدِينَةُ الجَمِيلَةُ
әдемі қала
دَرْسٌ سَهْلٌ
оңай сабақ
طَرِيقٌ قَصِيرٌ
қысқа жол

Араб тілінде екі түрлі сұрақ қоюға болады. 1) Иә/Жоқ сұрақтар → мынадан бастаңыз "هَلْ." "هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟"= Бұл дұрыс па? 2) Ашық сұрақтар → сұрақ сөзін қолданыңыз. "مَا"= не → "مَا هَذَا؟"(Бұл не?) "مَنْ"= кім → "مَنْ أَنْتَ؟"(Сіз кімсіз?) "أَيْنَ"= қайда → "أَيْنَ الْمَكْتَبَةُ؟"(Кітапхана қайда?) "مَتَى"= қашан → "مَتَى الدَّرْسُ؟"(Сабақ қашан?) "كَيْفَ"= қалай → "كَيْفَ حَالُكِ؟"(Қалайсың?) "كَمْ"= қанша/көп → "كَمِ الثَّمَنُ؟"(бағасы қанша?)
هَل
-ма/-ме, -ба/-бе, -па/-пе
هَلْ أَنْتَ جَاهِزٌ؟
مَا
не
مَا اِسْمُكَ؟
مَن
кім
مَنْ هَذَا؟
أَيْنَ
қайда
أَيْنَ البَيْتُ؟
مَتَى
қашан
مَتَى الدَّرْسُ؟
كَيْفَ
қалай
كَيْفَ الحَالُ؟
كَم
Қанша
كَمِ السِّعْرُ؟
لِمَاذَا
неге
لِمَاذَا هُنَا؟
هَلْ هَذَا كِتَابُكَ؟
Бұл сенің кітабың ба?
أَيْنَ المَطْعَمُ القَرِيبُ؟
Жақын жердегі мейрамхана қайда?
كَمِ الثَّمَنُ؟
Бағасы қанша?
كَيْفَ أَذْهَبُ هُنَاكَ؟
Ол жерге қалай баруға болады?
هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟
Бұл дұрыс па?

Араб тілінде предлогтарды ескере отырып, екі тармақты қараңыз: 1. Олар әрқашан зат есімнен бұрын келеді. 2. Олар грамматикада → кейінгі зат есімге әсер етеді , көсемшеден кейінгі зат есім ерекше форманы алады (генитивтік жағдай). Сізге әлі барлық мәліметтер қажет емес, бірақ соңында аздап дауысты дыбыстың өзгеруін байқаңыз. Предлогтардың көмегімен сіз өте пайдалы сөйлемдерді құра аласыз: "أَنَا مِن مِصر"= Мен Египеттенмін. "الكِتَابُ فِي الحَقِيبَةِ"= Кітап сөмкеде. "أَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ"= Мен университетке барамын. Араб тілінде кейбір көсемшелер жеке сөз ретінде кездеспейді. Оның орнына олар келесі сөзге тікелей жалғанатын префикстер ретінде жазылады. Оларды оңай тануға көмектесу үшін біз оларды жақшадағы сөз префиксімен белгілейміз.
مِن
-дан
أَنَا مِنَ المَغْرِبِ.
إِلَى
-ға/-ге
أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ.
فِي
ішінде
القَلَمُ فِي الحَقِيبَةِ.
عَن
туралы
هُوَ يَتَكَلَّمُ عَنِ الدَّرْسِ.
عَلَى
үстінде
الكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
بِ
-мен/-бен/-пен
أَكْتُبُ بِالقَلَمِ.
مَعَ
бірге
أَنَا مَعَ صَدِيقِي.
لَ
үшін
هَذَا لَكَ.
أَنَا فِي البَيْتِ.
Мен үйдемін.
أَذْهَبُ إِلَى العَمَلِ.
Мен жұмысқа барамын.
الطَّعَامُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
Тамақ үстелдің үстінде.
أَنَا مَعَ الأُسْرَةِ. لا
Мен отбасыммен біргемін.
أَنَا مِنْ مِصْرَ.
Мен Мысырданмын.
أَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ
Мен университетке барамын.

Араб тілінде менің немесе сенікі сияқты бөлек сөздің қажеті жоқ. Оның орнына сіз зат есімнің өзіне қысқа соңды (жұрнақ) қосасыз. Мұнда негізгілері: "ي"= менің "نا"= біздің "كَ"= сенің (еркек) "كِ"=сенің (әйелдік) "كُم"=сенің (көпше) "ـهُ"=оның "ـهُ"=ол "ـهُم"=олардың Жаттығу жасайық!
اسْمِي
менің есімім
بَيْتُنَا
біздің үйіміз
بَيْتُنَا صَغِيرٌ.
اسْمُكَ
сенің есімің
مَا اسْمُكَ؟
اسْمُكِ
сенің есімің
مَا اسْمُكِ؟
سَيَّارَتُكُمْ
көліктеріңіз
سَيَّارَتُكُمْ جَمِيلَةٌ.
كِتَابُهُ
оның кітабы
هَذَا كِتَابُهُ.
كِتَابُهَا
оның кітабы
كِتَابُهَا جَدِيدٌ.
بَيْتُهُمْ
олардың үйі
أَيْنَ بَيْتُهُمْ؟
بَيْتِي كَبِيرٌ.
Менің үйім үлкен.
كِتَابُكَ جَدِيدٌ.
Сенің кітабың жаңа.
هَاتِفُهَا جَدِيدٌ.
Оның телефоны жаңа.
بَيْتُهُمْ كَبِيرٌ.
Олардың үйі үлкен.

Етістіктердің осы шақ формасы сөздің басындағы префикстермен өзгереді. Префикс әрекетті кім жасап жатқанын көрсетеді: "أ" = Мен → "أَذْهَبُ" = Мен барамын "ن" = біз → "نَذْهَبُ" = біз барамыз "ي" = ол (ер) → "يَذْهَبُ" = ол барады "ت" = сен (ер) / ол (әйел) → "تَذْهَبُ" = сен барасың Маңызды ескерту: ол (әйел) және сен (ер) бірдей префиксті ("ت") қолданады. Контекст қайсысы екенін көрсетеді. Етістік түбірі (мысалы, "ذْهَب" = бару) өзгеріссіз қалады, бірақ префикс субъектіні өзгертеді. Бұл көптеген араб етістіктері үшін негізгі үлгі болып табылады.
أَذْهَبُ
Мен барамын
نَذْهَبُ
біз барамыз
نَذْهَبُ غَدًا.
يَذْهَبُ
ол барады
هُوَ يَذْهَبُ الآنَ.
تَذْهَبُ
сен барасың
إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟
أَعْمَلُ
Мен жұмыс істеймін
أَعْمَلُ فِي شَرِكَةٍ.
أُرِيدُ
Менің қалайтыным
أُرِيدُ قَهْوَةً.
يَسْكُنُ
тұрады
يَسْكُنُ قَرِيبًا.
تَعْمَلُ
сен жұмыс істейсің
أَيْنَ تَعْمَلُ؟
أَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّةَ قَلِيلًا.
Мен арабша аздап сөйлеймін.
هَلْ تَفْهَمُ الإِنْجِلِيزِيَّةَ؟
Ағылшынша түсінесіз бе?
نَقْرَأُ فِي المَكْتَبَةِ.
Біз кітапханада оқимыз.
هُوَ يَكْتُبُ رِسَالَةً.
Ол хат жазып жатыр.

Араб тілінде сөйлемнің түріне қарай жоқ деп айтудың екі негізгі жолы бар. Атаулы сөйлемдер (осы шақтағы «to be» етістігі жоқ сөйлемдер) қолданылуы "لَيْسَ." "هُوَ لَيْسَ طَالِبًا"= Ол студент емес. Ауызша сөйлемдер (осы шақ етістігі бар) "لَا". "لَا أَفْهَمُ"= Түсінбедім. Есіңізде болсын: "لَيْسَ"сипаттамалармен бірге жүреді, ал "لَا"әрекеттермен бірге жүреді.
لَيْسَ
емес
البَيْتُ لَيْسَ كَبِيراً.
لا أَفْهَمُ
Түсінбей тұрмын
آسِفٌ، لا أَفْهَمُ.
لا أُرِيدُ
Қаламаймын
لا أُرِيدُ سُكَّراً.
لا أَتَكَلَّمُ
Мен сөйлемеймін
لا أَتَكَلَّمُ جَيِّداً.
لا يُوجَدُ
жоқ
لا يُوجَدُ خُبْزٌ.
مَمْنُوع
тыйым салынған
التَّصْوِيرُ مَمْنُوعٌ.
خَطَأ
қате
هَذَا خَطَأٌ.
صَحِيح
дұрыс
هَذَا صَحِيحٌ.
هُوَ لَيْسَ طَبِيبًا.
Ол дәрігер емес.
لا أَشْرَبُ الحَلِيبَ.
Мен сүт ішпеймін.
لَيْسَ هُنَاكَ مَاءٌ.
Су жоқ.
هَذَا غَيْرُ مُمْكِنٍ.
Бұл мүмкін емес.

Бұл бөлімде біз 0-ден 10-ға дейінгі сандарды үйренеміз. Сізде бірдеңе бар екенін айтқыңыз келсе, "عندي"= Менде бар: "عندي ثلاثة كتب".
صِفْر
нөл
النَّتِيجَةُ صِفْرٌ.
وَاحِد
бір
قَلَمٌ وَاحِدٌ.
اثْنَان
екі
كِتَابَانِ اثْنَانِ.
ثَلَاثَة
үш
ثَلَاثَةُ طُلَّابٍ.
أَرْبَعَة
төрт
أَرْبَعَةُ كَرَاسِيٍّ.
خَمْسَة
бес
خَمْسَةُ أَيَّامٍ.
سِتَّة
алты
سِتَّةُ كُتُبٍ.
سَبْعَة
жеті
سَبْعَةُ أَسْئِلَةٍ.
ثَمَانِيَة
сегіз
ثَمَانِيَةُ غُرَفٍ.
تِسْعَة
тоғыз
تِسْعَةُ طُلَّابٍ.
عَشَرَة
он
عَشَرَةُ كُتُبٍ.
عِنْدِي أَخٌ.
Менің ағам бар.
عِنْدِي أَخَوَانِ.
Менің екі ағам бар.
عِنْدِي أُخْتَانِ.
Менің екі әпкем (немесе қарындасым) бар.

Күндердің арабша атаулары тарихи дәстүрлерден келеді. Көптеген жұмыс күндері нөмірленген: - "الاِثْنَيْنِ"сөзбе-сөз екінші (күн) дегенді білдіреді, - "اَلثُّلَاثَاءُ"= үшінші және т.б. Жұма ерекше, өйткені бұл жамағат намазы; Сенбі мен жексенбі семиттік тамырлардан шыққан. Уақытты сұрау үшін "كَمِ السَّاعَةُ؟"= Сағат нешеде? . Ескерту: Араб апталығы көбінесе көптеген елдерде жексенбіде басталады, бірақ басқа елдерде дүйсенбі күні басталады.
اَلْيَوْم
бүгін
اَلْيَوْمُ جَمِيلٌ.
غَدًا
ертең
أَرَاكَ غَدًا.
أَمْسِ
кеше
أَمْسِ كَانَ مَشْغُولًا
كَمِ السَّاعَةُ؟
Сағат неше?
كَمِ السَّاعَةُ اَلآنَ؟
إِنَّهَا السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ.
Сағат екі болды.
اَلسَّاعَة
сағат
اَلسَّاعَةُ اَلثَّالِثَةُ.
صَبَاح
таң
صَبَاحُ اَلْخَيْرِ!
مَسَاء
кеш
مَسَاءُ اَلْخَيْرِ!
اَلْأَحَد
Жексенбі
اَلْيَوْمُ الْأَحَدُ.
الاِثْنَيْن
Дүйсенбі
اَلْيَوْمُ الاِثْنَيْنِ.
اَلثُّلَاثَاء
Сейсенбі
اَلْيَوْمُ الثُّلَاثَاءُ.
اَلْأَرْبِعَاء
Сәрсенбі
اَلْيَوْمُ الْأَرْبِعَاءُ.
اَلْخَمِيس
Бейсенбі
اَلْيَوْمُ الْخَمِيسُ.
اَلْجُمُعَة
Жұма
اَلْجُمُعَةُ عُطْلَةٌ.
اَلسَّبْت
Сенбі
اَلسَّبْتُ يَوْمُ رَاحَةٍ.
اَلْيَوْمُ اَلْأَحَدُ.
Бүгін — жексенбі.
نَلْتَقِي غَدًا.
Ертең кездесеміз.
أَعْمَلُ يَوْمَ اَلثُّلَاثَاءِ.
Мен сейсенбі күні жұмыс істеймін.

Міне, сыпайы түрде тапсырыс беру үшін кейбір негізгі фразалар. Қолдану "أُرِيدُ..."= Мен ... қалаймын . "كم السعر؟"немесе арқылы бағаны сұраңыз "بِكَمْ؟". "مِنْ فَضْلِكَ"Бірдеңе сұрағанда және "ًشُكْرا"алғыс білдіргенде айтыңыз.
مَطْعَم
мейрамхана
اَلْمَطْعَمُ قَرِيبٌ.
قَائِمَة
Мәзір
قَائِمَةُ الطَّعَامِ مِن فَضْلِكَ.
مَاء
су
أُرِيدُ مَاءً.
قَهْوَة
кофе
قَهْوَةً مِنْ فَضْلِكَ.
شَاي
шай
شاي بدون سكر.
خُبْز
нан
خُبْزٌ طَازَجٌ.
حِسَاب
шот
اَلْحِسَابُ، مِنْ فَضْلِكَ.
لَذِيذ
дәмді
اَلطَّعَامُ لَذِيذٌ.
قَهْوَةٌ وَاحِدَةٌ، مِنْ فَضْلِكَ.
Бір кофе, өтінемін.
هَلْ لَدَيْكُمْ سُكَّرٌ؟
Сіздерде қант бар ма?
أُرِيدُ طَبَقاً نَبَاتِيّاً.
Мен вегетариандық тағам қалаймын.
اَلْحِسَابُ، مِن فَضْلِكَ.
Шотты әкеліңізші, өтініш.
شُكْراً عَلَى اَلْخِدْمَةِ.
Қызметіңізге рақмет.

Араб тілінде әртүрлі орындар мен бағыттарды қалай сұрауға болатынын қарастырайық. Орындар үшін арқылы сұраңыз "أَيْنَ...؟". Сізге пайдалы болатын басқа сөздер: "يَمِينٌ"(оңға), "يَسَارٌ"(солға), "مُسْتَقِيمٌ"(тура), "قَرِيبٌ"(жақын), "بَعِيدٌ"(алыс)."
يَمِينيَمِين
оң жақ
انْعَطِفْ يَمِيناً.انْعَطِفْ يَمِيناً.
يَسَار
сол жақ
انْعَطِفْ يَسَاراً.
مُسْتَقِيم
түзу
سِرْ بِالاِتِّجَاهِ اَلْمُسْتَقِيمِ.
قَرِيب
жақын
اَلْمَتْجَرُ قَرِيبٌ.
بَعِيد
алыс
اَلْبَيْتُ بَعِيدٌ.
شَارِع
көше
هَذَا اَلشَّارِعُ وَاسِعٌ.
مَيْدَان
алаң
اَلْمَيْدَانُ كَبِيرٌ.
مُسْتَشْفى
аурухана
أَيْنَ اَلْمُسْتَشْفَى؟
أَيْنَ مَحَطَّةُ اَلْقِطَارِ؟
Теміржол вокзалы қайда?
اذْهَبْ يَمِينًا ثُمَّ يَسَارًا.
Оңға, содан кейін солға бұрылыңыз.
اَلْمَتْحَفُ قَرِيبٌ مِنْ هُنَا.
Мұражай осы маңда.
أَنَا ضَائِعٌ. هَلْ يُمْكِنُكَ اَلْمُسَاعَدَةُ؟
Мен адасып кеттім. Көмектесе аласыз ба?

Араб тіліндегі көптеген күнделікті етістіктер осы шақта бірдей үлгіге сәйкес келеді. Курста бұрын айтқанымыздай, олар әрекетті кім орындап жатқанын көрсететін префикстен басталады. Кішкене еске салу: "أ"= I "ن"= біз "ي"= ол "ت"= сен Қарапайым шақтағы жиі етістіктерді жаттықтырайық.
أَعِيشُ
Мен тұрамын
أَعِيشُ فِي مَدِينَةٍ كَبِيرَةٍ.
أَسْكُنُ
Тұрамын
أَسْكُنُ قُرْبَ اَلْجَامِعَةِ.
أَدْرُسُ
Мен оқимын
أَدْرُسُ اَلْعَرَبِيَّةَ.
أَقْرَأُ
Оқимын
أَقْرَأُ كِتَاباً.
أَكْتُبُ
Мен жазамын
أَكْتُبُ بَرِيداً.
أُشَاهِدُ
Мен көремін
أُشَاهِدُ فِيلْماً.
أَسْمَعُ
Естимін
أَسْمَعُ مُوسِيقَى.
أَشْتَرِي
Мен сатып аламын
أَشْتَرِي خُبْزًا.
أَذْهَبُ إِلَى اَلسُّوقِ.
Мен базарға барамын.
أَعُودُ إِلَى اَلْبَيْتِ مُتَأَخِّرًا.
Мен үйге кеш ораламын.
نَطْبُخُ فِي اَلْمَسَاءِ.
Біз кешке тамақ пісіреміз.
هُوَ يَعْمَلُ كُلَّ يَوْمٍ.
Ол күн сайын жұмыс істейді.

Біреуден көп сөз болғанда зат есімдер мен сын есімдер өзгереді. Екі жалпы қалыпты үлгі бар: Еркек зат есімдері → қосу "ون"/ ""ين ". Example: "مُهَنْدِس " = engineer →''مُهَنْدِسُونَ''/ ""مُهَنْدِسِينَ"" = engineers Feminine nouns → add "ات ". Example: "مُعَلِّمَة " = teacher → "مُعَلِّمَات " = teachers The adjective also changes to match the plural: "مُهَنْدِسُونَ خَبِيرُونَ" = тәжірибелі инженерлер.
مُعَلِّمَات
мұғалімдер
مُعَلِّمَاتٌ جَيِّدَاتٌ.
مُهَنْدِسُون
инженерлер
مُهَنْدِسُونَ مَاهِرُونَ.
مُمَرِّضَات
мейірбикелер
مُمَرِّضَاتٌ لَطِيفَاتٌ.
مُسَافِرُونَ
саяхатшылар
مُسَافِرُونَ كَثِيرُونَ.
سَائِقَات
жүргізуші әйелдер
سَائِقَاتٌ سَرِيعَاتٌ.
لَدَيْنَا مُعَلِّمَانِ وَمُعَلِّمَتَانِ.
Бізде екі мұғалім және екі мұғалім әйел бар.
المَهَنْدِسُونَ يَعْمَلُونَ كَثِيرًا.
Инженерлер көп жұмыс істейді.
المُمَرِّضَاتُ في المُسْتَشْفَى.
Мейірбикелер ауруханада.
المُسَافِرُونَ فِي المَطَارِ.
Жолаушылар әуежайда.

Күнделікті жағдайларда пайдалы болуы мүмкін пайдалы сөз тіркестерін қарастырайық.
آسِف
кешіріңіз
آسِفْ عَلَى ٱلتَّأْخِيرِ.
مِنْ فَضْلِكَ، كَرِّرْ.
Өтінемін, қайталаңызшы.
مِنْ فَضْلِكَ، كَرِّرِ ٱلْجُمْلَةَ.
بِبُطْءٍ، مِنْ فَضْلِكَ.
Ақырын, өтінемін.
تَحَدَّثْ بِبُطْءٍ، مِنْ فَضْلِكَ.
أَيْنَ ٱلْحَمَّامُ؟
Дәретхана қайда?
أَيْنَ ٱلْحَمَّامُ، مِنْ فَضْلِكَ؟
هَلْ تَتَكَلَّمُ ٱلإِنْجِلِيزِيَّةَ؟
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?
هَلْ تَتَكَلَّمُ ٱلإِنْجِلِيزِيَّةَ؟
لَا أَفْهَمُ جَيِّدًا.
Мен жақсы түсінбей тұрмын.
آسِفْ، لَا أَفْهَمُ جَيِّدًا.
مُمْكِنْ؟
Бола ма?
مُمْكِنْ صُورَةً؟
لَا مُشْكِلَة.
Ештеңе етпейді.
لَا مُشْكِلَة.
هَلْ يُمْكِنُ ٱلْمُسَاعَدَةُ؟
Көмектесе аласыз ба?
أَحْتَاجُ طَبِيباً.
Маған дәрігер керек.
أَنَا ضَائِعٌ.
Мен адасып кеттім.
هَذَا مُهِمٌّ جِداً.
Бұл өте маңызды.

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.