Анхан шатны араб хэлний сургалт

!ًمَرْحَبًا Энэхүү сургалтаар та араб хэлний анхан шатны мэдлэгийг эзэмшиж, өдөр тутмын хэлц үгсийг шууд хэрэглэж сурах болно. Эдгээр нь таны анхнаасаа сонсох хамгийн түгээмэл мэндчилгээ болон хүндэтгэлийн үгс юм. Эхэлцгээе! Араб хэлэнд олон богино нэрлэсэн өгүүлбэр ашигладаг. Энэ нь одоо цагт байх гэсэн үйл үг хэрэглэдэггүй гэсэн үг юм. Үүний оронд та зүгээр л төлөөний үгийг үгийн хажууд тавихад хангалттай. هُوَ طَالِبٌ = Тэр бол оюутан. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ гэх мэт мэндчилгээ нь маш түгээмэл бөгөөд مِنْ فَضْلِكَ эсвэл لَوْ سَمَحْتَ гэх хүндэтгэлийн үгс нь гуйя гэсэн утгатай.

Араб хэлээр хэн нэгэнтэй уулзахдаа та ихэвчлэн нэр, хаанаас ирсэн, нас, суралцаж буй зүйл эсвэл ажил гэх мэт хэд хэдэн энгийн мэдээллээр эхэлдэг. Өөрийгөө хэрхэн танилцуулах, нөгөө хүнээс асуулт асуухыг сурцгаая.

Араб хэлэнд төлөөний үгс нь хүйсээс (эр/эм) болон та нэг хүн эсвэл бүлэг хүмүүстэй ярьж байгаа эсэхээс хамааран өөрчлөгддөг. أنا = Би نحن = Бид أنتَ = Чи (эрэгтэй) أنتِ = Чи (эмэгтэй) أنتم = Та нар (олон тоо) هو = Тэр (эрэгтэй) هي = Тэр (эмэгтэй) هم = Тэд (олон тоо) Дасгал хийцгээе!

Араб хэлэнд ихэвчлэн байх үйл үггүй богино өгүүлбэрүүдийг ашигладаг. Эдгээрийг нэрлэсэн өгүүлбэрүүд гэж нэрлэдэг. Энэ нь одоо цагт байх үйл үгийг ашигладаггүй гэсэн үг юм.
Үүний оронд, төлөөний үгийг үгийн хажууд тавьдаг. هُوَ طَالِبٌ = Тэр (бол) оюутан.

Байх үйл үг нь одоо цагт зүгээр л орхигддог. Тиймээс السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (энх тайван чам дээр байх болтугай) гэх мэт мэндчилгээ нь үйл үггүйгээр бүрэн өгүүлбэрүүд байдаг. Хэдэн жишээг үзээрэй.

Араб хэлэнд зүйлсийг هَذَا - эрэгтэйд 'энэ', هَذِهِ - эмэгтэйд 'энэ' гэж заадаг.
Хол байгаа зүйлсийн хувьд ذَلِكَ - эрэгтэйд 'тэр', تِلْكَ - эмэгтэйд 'тэр' гэж хэрэглэнэ.

Чухал дүрэм: заах үг нь нэр үгийн хүйстэй тохирч байх ёстой.
هٰذَا كِتَابٌ = Энэ бол ном. (эрэгтэй үг)
هٰذِهِ سَيَّارَةٌ = Энэ бол машин. (эмэгтэй үг)

Араб хэлэнд тодорхой бус нийтлэлийн үгс байдаггүй, бидний англи хэлэнд мэддэг a эсвэл an. Хэрэв та كِتَابٌ гэж хэлбэл энэ нь a book. гэсэн утгатай байж болно. Тодорхой нийтлэл the гэж хэлэхийн тулд араб хэлэнд الـ угтвар ашигладаг. Энэ нь нэр үгийн эхэнд холбогддог:

الكِتَابُ = the book
Тодорхой эсвэл аль хэдийн мэдэгдэж байгаа зүйлийн талаар ярихдаа الـ ашигладаг:
أَيْنَ الحَمَّامُ؟ = Ариун цэврийн өрөө хаана байна?

Гэр бүлийн талаар ярих

Араб хэлэнд гэр бүлийн үгс нь өөрийн гэсэн хүйсийн ялгаатай байдаг тул эрэгтэй эсвэл эмэгтэй гэдгийг анхаараарай. Та эдгээрийг хувийн төлөөний үгстэй хослуулан гэр бүлээ тодорхойлж болно:
هُوَ أَخِي = Тэр миний ах.
هِيَ أُخْتِي = Тэр миний эгч.
هَذِهِ أُمِّي = Энэ бол миний ээж.

Араб хэлэнд ихэнх эмэгтэй нэр үгс ة-ээр төгсдөг. Жишээлбэл: سَيَّارَة (машин) нь эмэгтэй нэр үг юм.

Араб хэлэнд тэмдэг нэр нь нэр үгийн дараа орж, хүйс болон тодорхойлолтод тохирох ёстой (тодорхойлолттой эсэхээс хамааран).

بَيْتٌ كَبِيرٌ = том байшин (эрэгтэй, тодорхой бус)
السَّيَّارَةُ الصَّغِيرَةُ = жижиг машин (эмэгтэй, тодорхой)

Үргэлж шалгаарай: хэрэв нэр үг нь эмэгтэй/эрэгтэй, тодорхой/тодорхой бус бол тэмдэг нэр нь ижил загварыг дагах ёстой.

Араб хэлэнд та хоёр төрлийн асуулт асууж болно.
1) Тийм/Үгүй асуултууд → هَلْ.-ээр эхэлнэ.
هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟ = Энэ зөв үү?

2) Нээлттэй асуултууд → асуултын үг ашиглана.

مَا = юу → مَا هَذَا؟ (Энэ юу вэ?)
مَنْ= хэн → مَنْ أَنْتَ؟ (Чи хэн бэ?)
أَيْنَ = хаана → أَيْنَ الْمَكْتَبَةُ؟ (Номын сан хаана байна вэ?)
مَتَى = хэзээ → مَتَى الدَّرْسُ؟ (Хичээл хэзээ вэ?)
كَيْفَ = хэрхэн → كَيْفَ حَالُكِ؟ (Чиний бие хэр байна вэ?)
كَمْ = хэдэн/хэр их → كَمِ الثَّمَنُ؟ (Үнэ хэд вэ?)

Араб хэлэнд угтвар үгсийг анхаарч үзэх хоёр зүйл:

1. Тэд үргэлж нэр үгийн өмнө ордог.
2. Тэд дараах нэр үгэнд нөлөөлдөг → хэл зүйд, угтвар үгийн дараах нэр үг нь тусгай хэлбэр (өгөхийн тийн ялгал) авдаг. Та бүх нарийн ширийн зүйлийг одоохондоо мэдэх шаардлагагүй, гэхдээ төгсгөлд нь бага зэрэг эгшиг өөрчлөгдөж байгааг анзаараарай.

Угтвар үгсээр та аль хэдийн маш хэрэгтэй өгүүлбэрүүдийг бүтээж чадна:
أَنَا مِن مِصر = Би Египетээс ирсэн.
الكِتَابُ فِي الحَقِيبَةِ = Ном цүнхэнд байна.
أَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ = Би их сургууль руу явдаг.

Араб хэлэнд зарим угтвар үгс тусдаа үг хэлбэрээр харагддаггүй. Үүний оронд тэдгээрийг дараах үгэнд шууд залгагдсан угтвар үсэг хэлбэрээр бичдэг. Тэдгээрийг хялбархан танихад туслахын тулд бид эдгээрийг хаалтанд угтвар үсэг гэсэн үгээр тэмдэглэх болно.

Араб хэлэнд миний эсвэл чиний гэх мэт тусдаа үг хэрэггүй. Үүний оронд нэр үгэнд богино төгсгөл (дагалдах) залгаж өгдөг.

Энд голчлон хэрэглэгддэг нь:

ي = миний
نا = бидний

كَ = чиний (эрэгтэй)
كِ = чиний (эмэгтэй)
كُم = та нарын (олон тоо)

ـهُ = түүний (эрэгтэй)
ـهُ = түүний (эмэгтэй)
ـهُم = тэдний

Дадлага хийцгээе!

Одоо цагийн үйл үгс нь үгийн эхэнд байрлах угтвар үгээр өөрчлөгддөг. Угтвар үг нь үйлдлийг хэн хийж байгааг харуулдаг:

أ = Би → أَذْهَبُ = Би явж байна
ن = бид → نَذْهَبُ = бид явж байна
ي = тэр (эрэгтэй) → يَذْهَبُ = тэр явж байна
ت = чи (эрэгтэй) / тэр (эмэгтэй) → تَذْهَبُ = чи явж байна

Чухал тэмдэглэл: тэр (эмэгтэй) болон чи (эрэгтэй) нь адилхан угтвар үг ( ت) ашигладаг. Хам сэдэв нь аль нь болохыг харуулдаг. Үйл үгийн үндэс (жишээ нь ذْهَب = явах) өөрчлөгдөхгүй, харин угтвар үг нь өгүүлбэрийн эзнийг өөрчилдөг. Энэ нь олон араб үйл үгсийн үндсэн загвар юм.

Араб хэлэнд өгүүлбэрийг үгүйсгэх хоёр үндсэн арга байдаг бөгөөд энэ нь өгүүлбэрийн төрлөөс хамаарна. Нэр үгтэй өгүүлбэрүүд (одоо цагт 'байх' үйл үггүй өгүүлбэрүүд) لَيْسَ. ашигладаг.
هُوَ لَيْسَ طَالِبًا = Тэр оюутан биш.

Үйл үгтэй өгүүлбэрүүд (одоо цагийн үйл үгтэй) لَا ашигладаг.
لَا أَفْهَمُ = Би ойлгохгүй байна.
Санах: لَيْسَ нь тодорхойлолтод, харин لَا нь үйлдэлд хэрэглэгддэг.

Энэ хэсэгт бид 0-ээс 10 хүртэлх тоонуудыг сурах болно. Хэрэв та ямар нэгэн зүйлтэй гэдгээ хэлэхийг хүсвэл عندي = Би байна: عندي ثلاثة كتب.

. Араб хэлний долоо хоногийн өдрүүдийн нэршил нь түүхэн уламжлалаас эхтэй. Ажлын өдрүүдийн ихэнхийг дугаарладаг: - الاِثْنَيْنِ нь шууд утгаараа хоёр дахь (өдөр) гэсэн утгатай, - اَلثُّلَاثَاءُ = гурав дахь гэх мэт. Баасан гараг нь хамтын залбирлын өдөр тул онцгой; Бямба, Ням гарагуудын нэршил нь Семит гаралтай. Цаг асуухдаа كَمِ السَّاعَةُ؟ = Одоо цаг хэд болж байна вэ? гэж асууна. Анхаарна уу: Арабын орнуудын ихэнхэд долоо хоног Ням гараг-аас эхэлдэг боловч заримд нь Даваа гарагаар тооцогддог.

Рестораныд

Энд зарим гол хэллэгүүдийг эелдэгээр захиалахдаа ашиглаарай.
أُرِيدُ... = Би ... хүсч байна.
كم السعر؟ эсвэл بِكَمْ؟ гэж үнэ асуу. Юм асуухдаа مِنْ فَضْلِكَ гэж хэлж, талархахдаа ًشُكْرا гэж хэлээрэй.

Араб хэлээр өөр өөр газрууд болон чиглэлүүдийг хэрхэн асуух талаар харцгаая.
Газаруудыг асуухдаа أَيْنَ...؟ гэж асууна.
Танд хэрэгтэй бусад үгс: يَمِينٌ (баруун), يَسَارٌ (зүүн), مُسْتَقِيمٌ (шулуун), قَرِيبٌ (ойр), بَعِيدٌ (хол).

Араб хэлний олон өдөр тутмын үйл үгс одоо цаг дээр ижил хэв шинжийг дагадаг. Курсын өмнөх хэсэгт дурдсанчлан, тэдгээр нь үйлдлийг хэн хийж байгааг илтгэх угтвараар эхэлдэг. Жижиг сануулга: أ = би ن = бид ي = тэр (эрэгтэй) ت = чи / та Одоо энгийн одоо цаг дээрх түгээмэл үйл үгсийг дасгал хийцгээе.

Нэр үг болон тэмдэг нэр нь нэгээс олон зүйлийн тухай ярих үед өөрчлөгддөг. Ердийн олон тооны хоёр түгээмэл хэв маяг байдаг: Эрэгтэй нэр үг → ون / ين . Жишээ нь: مُهَنْدِس = инженер → ''مُهَنْدِسُونَ''/ مُهَنْدِسِينَ = инженерүүд. Эмэгтэй нэр үг → ات . Жишээ нь: مُعَلِّمَة = багш → مُعَلِّمَات = багш нар. Тэмдэг нэр нь мөн олон тоонд тааруулан өөрчлөгдөнө: مُهَنْدِسُونَ خَبِيرُونَ = туршлагатай инженерүүд.

Өдөр тутмын нөхцөл байдалд хэрэг болохуйц ашигтай хэллэгүүдийг үзье.