Арабский мультфильм с субтитрами на арабском и русском языках أهمية الصلاة Важность молитвы

هَيَّا، هَيَّا يَا صَغِيْرِيْ Давай, давай, малыш!

حَرِّكِ السَّيَّارَةَ هٰكَذَا Двигай машинку вот так

أَحْسَنْتَ يَا يَاسِرُ Молодец, Ясир

حَسَنًا Хорошо

اَلْآنَ А сейчас

سَوْفَ يَخْرُجُ الْقِطَارُ مِنَ الْمَحَطَّةِ Выедет поезд из вокзала

هَيَّا يَا نُوْرَةَ ! Пойдем, Нура!

لَقَدْ حَانَ وَقْتُ الصَّلَاةِ Уже наступило время молитвы

اُنْظُريْ يَا أُمِّيْ Смотри, мама

اسِرُ مُنْتَبِهٌ الْآنَ Какой Ясир, внимательный

وَيُكَرِّرُ مَا أَقُوْمُ بِتَعَلُّمِهِ И повторяет чему я научила его

أَخْشَى إِذَا تَوَقَّفْتُ أَنْ يَشْعُرَ بِالْمَلَلِ Боюсь если я прекращу, то он заскучает

وَيَفْقِدَ تَرْكِيْزَهُ И утратится его внимательность

هٰذَا جَيِّدٌ Это хорошо

هَيَّا لِنُصَلِّ Пойдем молится

وَسَوْفَ يَنْتَبِهُ يَاسِرُ لَنَا أَثْنَاءَ الصَّلَاةِ Ясир обратит на нас внимание во время молитвы

وَرُبَّمَا يُكَرِّرُ مَا سَنَفْعَلُهُ И может быть будет повторять за нами, что мы делаем

لَا تَتَهَاوَنِيْ فِيْ إِضَاعَةِ وَقْتِ الْفُرُوْضِ يَا حَبِيْبَتِيْ Не будь небрежна к потере времени обязательного, любовь моя

هٰذِهِ فِكْرَةٌ رَائِعَةٌ يَا أُمِّيْ Это отличная идея, мама

سَوْفَ أَسْتَعِدُّ Сейчас я подготовлюсь

خَطَأٌ عَلَيْكَ يَا فَوَّاز Ты сфолил, Фауаз

نَعَمْ صَحِيْحٌ Да, правильно

هَيَّا قُمْ بِتَسْدِيْدِ الْكُرَةِ عَلَى الْمَرْمَى Давай, бей по воротам мячом

اِنْتَبِهْ جَيِّدًا يَا بَدْرُ Будь внимательным, Бадр

لَا أُرِيْدُ أَنْ أَخْسَرَ الْجَوْلَةَ Я не хочу проиграть матч

هَيَّا يَا أَوْلَادُ Пойдемте дети!

لَقَدْ حَانَ مَوْعِدُ الصَّلَاةِ Уже наступило время молитвы

إِنَّهَا فُرْصَتِيْ لِكَيْ أَكْسَبَ الْجَوْلَةَ Это мой шанс выиграть матч

حَسَنًا، سَدِّدِ الْكُرَةَ Хорошо, бей по мячу

رَائِعٌ يَا بَدْرُ Отлично, Бадр

سَوْفَ تَكُوْنُ مُحْتَرِفًا فِيْ حِرَاسَةِ الْمَرْمَى Ты станешь профессиональным вратарем

لَا أُصَدِّقُ Не верю

هَلْ كُنْتَ حَقًّا بِسَدِّ الْكُرَةِ Ты серьезно про защиту мяча

هٰذَا رَائِعٌ Это замечательно

هَيَّا بِنَا Пойдем с нами

الوَقْتُ يَمْضِي Время истекает

وَيَجِبُ عَلَيْكُمُ الْوُضُوْءَ فِي الْمَسْجِدِ Вы должны совершить омовение в мечети

سَوْفَ نُكْمِلُ هٰذِهِ الْجَوْلَةَ Мы завершим этот матч

ثُمَّ نَذْهَبُ لِلصَّلَاةِ Потом пойдем молится