Basic phrasesBelarusian words
by DuoCards
Як мне дабрацца да...?
How do I get to...?
Як мне дабрацца да пляжа?
бліжэйшы
nearest
Дзе знаходзіцца бліжэйшы супермаркет?
Мяне завуць...
My name is...
Мяне завуць Джон, прыемна пазнаёміцца!
Я не размаўляю па-англійску.
I don't speak English.
Прабачце, я не размаўляю па-англійску вельмі добра.
Ці можаце паказаць гэта на карце?
Can you show it on a map?
Колькі часу зойме дабрацца да...?
How long does it take to get to...?
Колькі часу зойме дабрацца да чыгуначнага вакзала?
амбасада
embassy
Амбасада дапамагла мне, калі я страціў свой пашпарт за мяжой.
Калі адпраўляецца аўтобус?
When does the bus leave?
Прабачце, калі адпраўляецца аўтобус на пляж?
Ці ёсць тут паблізу добрая рэстаран?
Is there a good restaurant nearby?
Ці ёсць тут паблізу добрае месца, каб паесці?
Як сказаць...?
How do you say...?
Як сказаць «прывітанне» па-французску?
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Where is the bus stop?
Ці можаце вы паказаць мне, дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Колькі гэта каштуе?
How much does this cost?
Колькі гэта каштуе?
Які аўтобус едзе ў цэнтр горада?
Which bus goes to the city center?
ісці прама
go straight
Вам трэба ісці прама да канца вуліцы.
Я крыху размаўляю па-французску.
I speak a little French.
Я крыху размаўляю па-французску. Ці можаце вы гаварыць павольна?
Што ты рэкамендуеш?
What do you recommend?
Што ты рэкамендуеш мне зрабіць на маім адпачынку?
Павольней, калі ласка.
More slowly, please.
Што гэта значыць?
What does this mean?
прабачце
excuse me
Прабачце, што турбую вас, але ці можаце вы мне дапамагчы?
Я не разумею.
I don't understand.
Я не разумею гэтае пытанне.
Дзе банкамат?
Where is the ATM?
Прабачце, дзе банкамат? Мне трэба зняць трохі грошай.
пайсці налева
turn left
Калі дойдзеце да святлафора, на рагу трэба пайсці налева.
Можаце гэта паўтарыць?
Can you repeat that?
Я не зразумеў. Можаце гэта паўтарыць?
Мне трэба...
I need...
Мне трэба зняць грошы.
пасадачны талон
boarding pass
Ці можаце паказаць ваш пасадачны талон?
Я прапусціў аўтобус.
I missed the bus.
Я прапусціў аўтобус сёння раніцай.
Дзе ліфт?
Where is the elevator?
двайны нумар
double room
Я хацеў бы забраніраваць двайны нумар.
Сардэчна запрашаем!
Welcome!
Сардэчна запрашаем у наш гатэль і прыемнага вам адпачынку!
На здароўе!
Cheers!
Давайце падымем келіх і скажам: «На здароўе!» за шчаслівую пару!
аэрапорт
airport
Як мне дабрацца да аэрапорта?
Калі пачынаецца сняданак?
What time does breakfast start?
Ці можаце сказаць мне, калі на выходных пачынаецца сняданак?
двайное ложа
double bed
Я б аддаў перавагу пакою з двайным ложам.
Я хачу купіць нейкія сувеніры.
I want to buy some souvenirs.
Я хачу купіць нейкія сувеніры для маёй сям'і.
аднамесны пакой
single room
Я хацеў бы забраніраваць аднамесны пакой.
Дзякуй!
Thank you!
У мяне ёсць браніраванне на імя...
I have a reservation under the name...
У мяне алергія на арэхі.
I am allergic to nuts.
Давай сустрэнемся на чыгуначным вакзале.
Let's meet at the train station.
Атрымлівайце асалоду ад вашага знаходжання.
Enjoy your stay.
Калі высяленне?
When is check-out?
Ці можаце сказаць мне, калі высяленне? Мне трэба замовіць таксі.
уваход
entrance
Дзе я магу знайсці ўваход?
пайсці направа
turn right
Пераканайцеся, што трэба пайсці направа на святлафоры.
Смачна есці.
Enjoy your meal.
Вы можаце гэта пралітараваць?
Can you spell that?
Вы можаце гэта пралітараваць, калі ласка?
Вы размаўляеце па-англійску?
Do you speak English?
Калі я падарожнічаў у Іспанію, я часта пытаўся ў мясцовых: "Вы размаўляеце па-англійску?"
наяўнымі
in cash
Ці магу я заплаціць наяўнымі?
Нам патрэбны столік на дваіх.
We need a table for two.
Прыемна вас бачыць.
Nice to see you.
Дзе знаходзіцца бліжэйшая бальніца?
Where is the nearest hospital?
Калі падарожнічаеш, добра ведаць, дзе знаходзіцца бліжэйшая бальніца.
Мне патрэбны доктар.
I need a doctor.
Я вельмі дрэнна сябе адчуваю; мне патрэбны доктар.
Выклікайце хуткую!
Call an ambulance!
Ці ведаеце вы, дзе знаходзіцца пошта?
Do you know where the post office is?
выхад
exit
Дзе выхад?
паліцэйскі ўчастак
police station
Мне трэба пайсці ў паліцэйскі ўчастак, каб паведаміць пра згублены кашалёк.
аўтавакзал
bus station
Аўтавакзал знаходзіцца на другім баку ракі.
Дапамажыце!
Help!
Дапамажыце! Я не магу знайсці дарогу дадому!
Добрай ночы!
Good night!
мапа
map
Ці можаш паказаць мне гэта на мапе?
калі ласка
please
Ці можаце вы дапамагчы мне з маёй багажом, калі ласка?
Прыемна пазнаёміцца!
Nice to meet you!
Як вас завуць?
What is your name?
Ці магу я спытаць, як вас завуць?
авіябілет
flight ticket
Я купіў авіябілет у Нью-Ёрк на свой адпачынак.
пашпарт
passport
Мне трэба абнавіць мой пашпарт перад маёй паездкай у Еўропу.
чыгуначны вакзал
railway station
Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?
Добры вечар!
Good evening!
Хутка пабачымся.
See you soon.
Прабачце
Excuse me
Прабачце, вы ведаеце, каторая гадзіна?
рэцэпцыя
reception desk
Вы можаце забраць свой ключ на рэцэпцыі.
Дзе туалет?
Where is the restroom?
Вы можаце выклікаць таксі?
Can you call a taxi?
У гатэлі я сказаў рэцэпцыяністу: "Вы можаце выклікаць таксі для мяне, калі ласка?"
Да пабачэння!
Goodbye!
манеты
coins
Я знайшоў некалькі манет на вуліцы.
аплаціць карткай
pay by card
Ці можна аплаціць карткай?
Ці прымаеце вы долары/еўра?
Do you accept dollars/euros?
Я хачу гэта купіць, але ці прымаеце вы долары?
Магу заплаціць?
Can I pay?
Магу заплаціць карткай?
Ці ёсць у вас якія-небудзь вегетарыянскія стравы?
Do you have any vegetarian dishes?
Ці магу я паглядзець меню, калі ласка?
Can I see the menu, please?
Перад тым як я закажу, ці магу я паглядзець меню, калі ласка?