b1 7

Kelime öğrenmek için interaktif kartlar

Almancaorta seviyeby elifakgz3
Kartlar: 205

Bu sayfadaki kelimeleri kaydet ve DuoCards'taki kartlarla pratik yap. Nasıl çalışıyor?

der Bankomat die Bankomaten Anlamı:
Bankamatik
die Bankleitzahl die Bankleitzahlen
Banka kodu
Leit- (leiten) → yönlendirmek, rehberlik etmek Zahl, aus acht Ziffern …
die Bank die Banken
banka (finans kurumu)
Unternehmen, das Geschäfte mit Geld macht
die Bank die Bänke
Bank, oturak
eine Art breiter Stuhl für mehrere Personen
die Band der Band
müzik grubu
Anlamı: Müzik grubu Gruppe von Musikern
der Band die Bände
Cilt, kitap bölümü (seri kitaplarda)
Buch (aus einer Reihe)
die Basis
temel/ baz das, worauf etwas ruht oder steht; Grundlage
Die Entscheidung basiert auf gesetzlichen Grundlagen. basieren auf + D
der Bauch
karin der Bauch Körperteil zwischen Brust und Hüften
Mein Bauch macht ständig Geräusche. kalçalar
der Baukasten
lego
bauen → inşa etmek, yapmak der Kasten → kutu ➡️ Bau + Kasten = içinden parçalar alıp bir şey inşa ettiğin kutu 🧠 Çağrışım: LEGO 🧱 → parça parça → istediğin sistemi kur
das Bauwerk
mimari yapi Gebäude oder Brücke, das/die gebaut wurde
Das Bauwerk wurde im Jahr 1900 fertiggestellt. bauen → inşa etmek das Werk → eser, ürün, ortaya konan şey ➡️ Bau + Werk = inşa edilerek ortaya çıkarılmış eser
die Batterie
batarya etwas, das Strom erzeugt, um es z. B. in einem Radio zu benutzen
Die Batterie ist leer. Wir müssen sie aufladen.
Der Bau
inşaat / yapım süreci inşa edilen yapı (genel, soyut) hayvan yuvası (⚠️ çok sorulur) cezaevi (argo / resmî bağlam)
Der Bau des neuen Hauses hat ein Jahr gedauert. Der Bau der neuen Schule dauert zwei Jahre. Umbau tadilat Bau süreç / genel Bauwerk bitmiş yapı Gebäude bina Baustelle inşaat alanı Baukasten modüler sistem
das Beet
çiçek tarhı sebze yatağı / ekim alanı küçük
Im Beet wachsen Tomaten und Gurken. bēti → ekim alanı Blumenbeet çiçek tarhı Gemüsebeet sebze yatağı Hochbeet yükseltilmiş tarh Beet anlegen tarh yapmak Beet bepflanzen tarhı ekmek Feld büyük tarım alanı Garten genel alan Acker tarım tarlası (daha re
die Behörde
resmî kurum / devlet dairesi Amt, Institution, die bestimmte öffentliche Aufgaben erfüllt
behören / gehören (eski kullanım) → yetki alanına girmek Herr çağrışımı → otorite, yetki 🧠 Çağrışım tekniği: Behörde = yetkisi olan yer → kara Ich muss zur Behörde gehen, um meinen Reisepass zu beantragen. Die Behörde hat meinen Antrag bearbeitet.
das Baujahr
Bir binanın, evin, aracın ya da yapının hangi yıl üretildiğini / inşa edildiğini gösterir.
ein Auto / Haus älteren Baujahrs Errichtungsjahr resmî eşdeğer
der Baum
ağaç große Pflanze mit einem Stamm und Ästen aus Holz
Wir setzen uns im Garten unter einen Baum.
der Baustein
yapı taşı / tuğla / blok (somut) temel unsur, yapı taşı (yapı taşı einer der Teile, aus denen etwas besteht
bauen → inşa etmek der Stein → taş Eiweiß und Fett sind wichtige Bausteine unserer Ernährung. Grundbaustein temel yapı taşı Sprachbaustein dilin yapı taşı Wissensbaustein bilgi yapı taşı Baukastenbaustein modül parçası Bauwerk bitmiş yapı Bau süreç
beachtlich
dikkate değer önemli kayda değer azımsanmayacak
: eine beachtliche Leistung / Summe ich finde es durchaus beachtlich, dass … achten → dikkat etmek, saygı duymak be- (ön ek) → fiili güçlendirir -lich → sıfat yapar
die Beachtung [bəˈaxtʊŋ], der Beachtung
dikkate alma göz önünde bulundurma uyma / riayet etme (özellikle kurallar için)
die Beachtung der Vorschriften Lange Zeit fanden seine Bilder kaum Beachtung. Sie schenkte ihrer Umgebung zu wenig Beachtung. Aufmerksamkeit daha genel Rücksicht başkalarını düşünme Berücksichtigung hesaba katma (çok yakın) Missachtung → görmezden ge
die Beantwortung das Beantworten
Cevap verme eylemi.
Ich hatte nicht genug Zeit für die Beantwortung aller Fragen.
die Bearbeitung/ das Bearbeiten
işleme düzenleme. /neu bearbeitete Form, Version
Die Bearbeitung der Bilder am Computer. Die Behörde versprach eine schnelle Bearbeitung des Antrags. eine leichte Bearbeitung des Stücks für das Klavier
bedeuten
anlamına gelmek ifade etmek önem taşımak (bağlama göre
bedeuten deuten → işaret etmek, yorumlamak be- → fiili geçişli yapar / güçlendirir Was bedeutet dieses Wort?
bedeutend
önemli belirgin ölçüde 2. viel oder sehr, erheblich
die Bedeutung ein bedeutender Politiker / Unterschied Es geht ihr schon wieder bedeutend besser.
bedecken
als Schicht auf etwas legen 2. als Schicht auf etwas liegen Bir şeyin üzerinde tabaka oluşturmak koymak
decken → örtmek be- → fiili tamamlayıcı / bütünsel yapar Decke (battaniy ➡️ decken = örtmek (kısmen olabilir) ➡️ be-decken = tamamen örtmek / kaplamak decken örtmek überziehen üstüne tabaka çekmek verhüllen gizleyerek örtmek abdecken üstünü kapatmak
die Bedienungsanleitung
kullanım kılavuzu Text, der beschreibt, wie man ein Gerät oder eine Maschine richtig benutzt
Lies mal in der Bedienungsanleitung nach.
bedingungslos
nicht zu erschüttern → Sarsılmaz, koşulsuz
bedingungslose Liebe Sie vertraute mir bedingungslos. die Bedingung → şart, koşul -los → -siz, -suz
bedürfen bedarf, bedurfte, hat bedurft
gerekmek ihtiyaç duymak dürfen izinli olma
Kleine Kinder bedürfen ständiger Aufsicht. Es bedurfte nicht viel, sie zu überreden. nötig haben günlük erfordern resmî notwendig sein nötr
die Beerdigung die Beerdigungen
cenaze Feier, bei der eine Person ins Grab gelegt wird
die Erde → toprak be- → fiili geçişli yapar -ung → isim yapar (süreç / olay) Viele Nachbarn und Freunde waren zur Beerdigung gekommen.
die Beere
meyve tanesi / küçük yuvarlak meyve beri → küçük meyve
Beeren für einen Kuchen pflücken (toplamak)
sich beeilen
acele et versuchen, möglichst schnell zu sein
Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden. Beeil dich, wir müssen los!
beenden
tamamlamak,bitirmek.zu einem Ende bringen
Wir sollten die Diskussion jetzt beenden. Sie beendete ihre Ausbildung mit sehr guten Noten.
die Beendigung
Vorgang, durch den etwas endet → Bir şeyin bitirilmesi süreci.
Nach Beendigung meiner Aufgabe mit der nächsten beginnen.
die Distribution
dağıtım paylaştırma ürünlerin / hizmetlerin müşteriye ulaştırılması
dis- → ayrı ayrı tribuere → vermek ➡️ Distribution = bir şeyi planlı şekilde farklı yerlere vermek
bestehen auf/ aus
consist of / israr etmek
Das Dessert besteht aus einem Joghurt mit Obst.
Der Befehl
Emir komut Auftrag von einer Person, die einem sagen darf, was man tun muss
Der Kommandant gab den Befehl, die Übung zu beginnen. Die Soldaten bekamen / hatten Befehl zum Angriff. Sie gab dem Hund den Befehl, sich hinzulegen. Der Computer führte den Befehl aus.
befehlen befahl hat befohlen
emretmek emretti emretmiştir
der Befehl → emir Der König befahl den Soldaten zu kämpfen. Sie befahl den Kindern, ins Bett zu gehen. anordnen resmî kommandieren askerî vorschreiben kurallarla auffordern daha yumuşak
sich befinden /befindet sich/ befand sich/ hat sich befunden
bulunmak (bir yerde olmak) bir durumda olmak bir şey hakkında karar vermek / görüş bildirmek (resmî kullanım ⚠️)
finden → bulmak be- → fiili geçişli / durum bildirir hâle getirir ➡️ befinden = bir durumda “bulunmuş olmak” Das Gericht befand, dass der Vertrag ungültig ist. Görüş / karar bildirme (resmî ⚠️) Durum / hâl Er befindet sich in einer schwierigen Lage.
sich befreien von aus + Dativ
özgürleştirmek kurtarmak bir yükten / zorunluluktan muaf tutmak
frei → özgür be- → fiili geçişli yapar, bir durumu başkasına uygular Die Schuhe vom Schmutz befreien. etwas, was üblich ist, nicht von einer Person verlangen Sie können sich von der Versicherungspflicht befreien lassen.
befreundet
mit einer Beziehung als Freund(e)
Wir sind schon sehr lange miteinander befreundet.
die Befreiung
Vorgang, durch den Personen oder Tiere befreit werden/ das Befreien von einer Pflicht
Befreiung vom Sportunterricht beantragen. Sie mussten lange auf ihre Befreiung warten.
begehrt
çok istenen talep gören aranan / gözde
begehren → arzulamak, istemek Der Oscar ist eine sehr begehrte Auszeichnung.
begeistert
voller Begeisterung → Coşkuyla dolu, heyecanlı
Ich war sofort begeistert von ihrem Vorschlag. Die Kinder erzählten begeistert von dem Ausflug. die begeisterten Zuschauer Die Kinder erzählten begeistert von dem Ausflug.
abschminken
makyajını temizlemek bir seyi aklindan cikarmak
das abendland
batı ülkeleri
er Abend → akşam das Land → ülke, diyar ➡️ Abend + Land = Güneşin battığı yer 🌇 → Batı
abfallwirtschaft
atık yönetimi çöp toplama, ayrıştırma, geri dönüşüm ve bertaraf sistemi
der Abfall → atık, çöp die Wirtschaft → ekonomi, işletme, sistem ➡️ Abfall + Wirtschaft = atıkların yönetildiği sistem / sektör kommunale Abfallwirtschaft belediyeye bağlı Entsorgung bertaraf Müllabfuhr çöp toplama
abgasarm
düşük emisyonlu az egzoz gazı salan çevreyi daha az kirleten
das Abgas → egzoz gazı -arm → -siz / az olan abgasarm ≠ sparsam (Az gaz çıkarmak ≠ az yakıt tüketmek)
abgepackt
paketlenmiş ambalajlanmış önceden paketlenmiş
ab- → tamamlanmışlık / sonuç packen → paketlemek verpackt genel fertig verpackt vurgulu eingepackt sarılmış
der ablehnung
ret
die arbeitsbeschaffungsmassnahme
istihdam yaratma tedbiri
der Abstieg
iniş / aşağı inme (fiziksel) gerileme / düşüş (soyut) küme düşme (spor – çok sık ⚠️)
ab- → aşağı steigen → çıkmak / inmek Abstiegskampf kümede kalma mücadelesi Abstieg vermeiden küme düşmemek Rückgang genel azalma Niedergang uzun süreli çöküş Verfall bozulma Abnahme miktar azalması
die Abteilung, -en
bölüm, departman kısım şube
Abwasser
atık su kanalizasyona giden kirli su
ab- → uzaklaşma / dışarı das Wasser → su kullanıldıktan sonra uzaklaştırılan su
dıe zuverlässigkeit
güvenilirlik
zuvorkommen
nazik kibar ilgili
zuvor → önceden kommen → gelmek ➡️ zuvor + kommen → zuvorkommen = daha istemeden önce “öne gelmek” → ince düşünceli olmakzuvorkommend ince düşünceli
zweifeln
şüphe etmek
Ich zweifle, der Termin noch zu halten ist. Zweifeln Sie etwa noch, was den Termin betrifft? der Zweifel, zweifelhaft
zureden
ikna etmek birini kandirmaya calismak
Zukommen
birine düşmek / birini beklemek Birine bir şey göndermek(resmi olarak) 3)birine bir şeyin düşmesi (görev, sorumluluk)
zu- → -e doğru kommen → gelmek ➡️ zu + kommen = birine doğru gelmek → birinin payına düşmek 1)Ein Auto kam auf uns zu.2) Ich lasse Ihnen die Unterlagen zukommen. 3)Diese Aufgabe kommt dir zu.
der zimmernachbarn
oda arkadasi
der zimmerpreis
oda kirasi
zu schade
yazık olmak harcamaya / atmaya kıyamamak değeri varken kullanmamak istememek
schade → yazık, üzücü zu + schade → “buna yazık olur” anlamını güçlendirir ➡️ zu schade sein = bir şeyin boşa gitmesi üzücü olacak kadar değerli olması
drastisch
sert, köklü radikal ani ve güçlü
drastikós → etkili, güçlü, sert -er → karşılaştırma (Komparativ) ➡️ drastisch → drastischer = daha sert / daha etkili
Die Kürzungen
Kesintiler kısıntılar azaltmalar
kürzen → kısaltmak, azaltmak Ersparnis birikim Abzug kesme / çıkarma -ung → isim yapar (işlem / sonuç) Einsparungen tasarruf (daha yumuşak) Reduzierungen genel Abbau yapı / personel azaltma Sparmaßnahmen tasarruf önlemleri
Zunehmend
Giderek artan bir şekilde
Die Temperaturen werden zunehmend höher.
priorisieren
öncelik vermek önceliklendirmek önem sırasına koymak
prior → önce, daha önemli -isieren → fiil yapar Um eine passende Lösung zu finden, würde ich vorschlagen, die Aufgaben für die kommenden Tage nach ihrer Dringlichkeit zu priorisieren und einige weniger wichtige Tätigkeiten auf nächste Woche zu versch
Profitieren
faydalanmak yararlanmak
Belastungsgrenzen
dayanma sınırları taşıma / kaldırma kapasitesi fiziksel, psikolojik veya teknik sınırlar
die Belastung → yük, baskı belasten → yüklemek, zorlamak die Grenze → sınır
zu dem Schluss kommen
sonuca varmak
Stickstoff
Azot
sticken (eski kullanım) → boğmak, havasız bırakmak der Stoff → madde ➡️ Stick + Stoff = oksijeni “boğan” madde Kohlenstoff karbon
Grundwasser
Yeraltı Suyu
(sich) erwärmen
ısıtmak / isinmak
viel zu stark
aşırı derecede
Land nutzen
Arazinin kullanımı
das Artensterben
türlerin yok olması
die Art = tür sterben = ölmek Das Artensterben nimmt zu.
die Zerstörung
yok etme, tahrip
Gesundheitszeugnis
sağlık raporu
haben sich verbessert
kendini iyileştirdi
der Regenwald, Pl. die Regenwälder
yağmur ormanı, çoğul: yağmur ormanları
zahlen
saymak ödemek zahlen (auf + A)
Zahlen Sie bar oder mit Karte? Ich zahle jetzt bis drei. Hast du das Geld genau gezählt? Ich zähle auf dich.
sich zeigen
kendini göstermek , ortaya çıkmak / kanitlamak sergilenmek
Die Sonne wird sich bald zeigen. Der Kompass zeigt nach Norden. b) Warten Sie, ich zeige Ihnen den Weg auf der Karte. Könnten Sie mir zeigen, wie das hier funktioniert? Es hat sich gezeigt, dass die Entscheidung richtig war.
etwas vorhaben
bir şeyler planlamak bir niyeti olmak
Ich habe vor, am Wochenende ins Kino zu gehen. Haben Sie morgen schon etwas vor?
sich vorstellen
düşünmek,hayal etmek,kendini Tanıtmak göz önüne getirmek SUNMAK ACIKLAMAK
Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist Felix Müller. Britta hat sich bei der Firma Markt beworben und stellt sich morgen vor. Er stellt im Literaturhaus seinen neuesten Roman vor. Unter diesem Terminus kann ich mir nichts vorstellen.
Vorwürfe
suçlamalar itham sitem
Er machte ihr Vorwürfe, weil sie zu spät gekommen ist.
das Unternehmen
şirket, işletme
Wie kann man ein Unternehmen gründen?
der Spaß
eğlence zevk
etwas macht (jemandem) Spaß Die Spielkonsole macht allen Spaß. es macht Spaß
meinen (zu)
düşünmek, sanmak , demek istemek “so meinen” → öyle demek istemek
Was meinen Sie dazu? Meinen Sie, dass das gut ist? Das habe ich nicht so gemeint. Die Eltern meinen es nur gut.
(sich)melden
– haber vermek, bildirmek
Bitte melde dich, wenn du ankommst. Ich melde mich sofort. “sich melden” → haber vermek, el kaldırmak, aramak “sich krank melden” → hastalık bildirimi yapmak
sich melden zu
resmi kayıt/başvuru
Ich melde mich zu einer Untersuchung an.
sich merken
ezberlemek unutmamak icin akilda tutmak (d)
Ich muss mir die Hausaufgaben gut merken. Ich muss mir das merken merken → fark etmek, aklında tutmak
legen(Akkusativ!)
koymak yerlestirmek yatirmak hareket
Ich lege das Buch auf den Tisch. Der Wind hat sich wieder gelegt. Er legt großen Wert auf gutes Benehmen.
leid tun tut leid, tat leid, hat leid getan
incitmek üzülmek, acımak
Entschuldigung, es tut mir leid … Es tut mir nicht leid, … dass ich ihm die Wahrheit gesagt habe.
leiden unter
dış etken, durum muzdarip olmak (d) unter etwas leiden
Leidest du unter der Stimmung hier? – Ja, ich leide darunter. Sie leiden unter der Trennung. Wir leiden unter der Hitze. Sie leidet unter Stress
(sich)Leisten
karsilayabilmek gucu yetmek yapmak yerine getirmek
Sie leistet einen wichtigen Beitrag zum Projekt. Markus leistet sich ein neues Auto.
einen Beitrag leisten (zu) *Hilfe leisten
katkı saglamak bulunmak
lernen
öğrenmek çalışmak
Ich lerne jeden Tag Deutsch. “lernen für + A” → bir şey için çalışmak “lernen zu + Infinitiv” → yapmayı öğrenmek
(sich) verlaufen
(bir süreç) seyretmek / geçmek yanlış gitmek / planlandığı gibi gitmemek yolunu kaybetmek (sich verlaufen – dönüşlü) yayılmak / uzanmak
ver- → yön değişimi / olumsuz sonuç / dağılma laufen → koşmak, gitmek Wie verläuft die Besprechung? planlı süreç ablaufen verirren yolunu kaybetmek (daha resmî)
sich kümmern um
ilgilenmek bakmak onemsemek duygusal, fiziksel ilgi
Sie kümmert sich um die Kinder. Sie kümmert sich liebevoll um ihre Kinder.
sich konzentrieren auf
odaklan zihinsel odak sich fokussieren auf
Ich konzentriere mich auf meine Hausaufgaben.
korrigieren
duzeltmek verbessern
Der Lehrer wird die Hausaufgaben korrigieren. Korrigieren Sie mich bitte, wenn ich Fehler mache.
Energiekosten * die Personalkosten
Enerji maliyetleri * personel giderleri
Die Energiekosten sind in den letzten Jahren stark gestiegen.
kriegen
(gayriresmi) almak, elde etmek
Hast du die Nachricht schon gekriegt? Die Frau kriegt nur wenig Rente. Wenn du nicht still bist, kriegst du es mit mir zu tun!benden çekeceğini bil!
krummnehmen /beleidigt sein
bir şeyi üzerine almak / alınmak
Ich hoffe, du nimmst mir die Bemerkung nicht krumm. Nimm es mir nicht krumm!
eine Bemerkung machen
bir yorum yapmak eine unpassende Bemerkung
Er hat eine dumme Bemerkung gemacht. Er hat meine Bemerkung in den falschen Hals bekommen.
die Bemerkung der Kommentar
(yorum) not aciklama die Äußerung ifade
Ich möchte dazu eine kurze Bemerkung machen.
anklicken klickt an - klickte an - hat angeklickt/ klicken
tıklamak tippen (dokunmak)
Klicke auf das Symbol an! Ich habe das Symbol angeklickt. Sie brauchen nur ein Mal zu klicken, wenn Sie den Explorer aufrufen.
klopfen -klopft- klopfte - hat geklopft
dövmek, kapıya vurmak, çarpmak
Hat jemand an der Tür geklopft? an die Tür klopfen = kapıya vurmak ans Fenster klopfen = cama tıklatmak
kochen – hat gekocht –
yemek pişirmek/ kaynamak
Er hat das Abendessen gekocht. → Unser Vater kann gut kochen. Die Kartoffeln müssen 20 Minuten gekocht werden.
in Frage kommen
mümkün olmak / seçenek olmak soz konusu olma
an-kommen (auf)
bağlı olmak (duruma), -e göre değişmek
weiterkommen
ilerlemek gelismek
Ich möchte im Beruf weiterkommen.
entgegenkommen, kommt entgegen, kam entgegen, ist entgegengekommen
karşıdan gelmek, (teklife) olumlu yaklaşmak, kolaylık göstermek biriyle karşılaşmak
Er kam mir entgegen. Bana doğru geldi / bana anlayış gösterdi.
hervorkommen
ortaya çıkmak
Die Sonne kommt hervor.
umkommen
olmek(felakette)
Viele Menschen sind umgekommen.
wegkommen
uzaklaşmak
Ich muss hier wegkommen.
auf die Welt kommen
Doğmak
Mein Kind ist gestern auf die Welt gekommen.
in Mode kommen
moda olmak
Diese Schuhe kommen wieder in Mode.
zum Einsatz kommen
Kullanılmak, devreye girmek
Neue Medikamente kommen zum Einsatz.
ins Gespräch kommen
Sohbete başlamak
Ich bin mit dem Chef ins Gespräch gekommen.
das Kommen
geliş
ins Krankenhaus kommen
Hastaneye kaldırılmak
vom Hundertsten ins Tausendste kommen
Konudan konuya atlamak
auf einen grünen Zweig kommen
Erfolg haben Başarıya ulaşmak
kämpfen ([für/um] / gegen)mit
mücadele ([için/ hakkında] / karşı)
Ich kämpfe für Gerechtigkeit. Ich kämpfe gegen die Ungerechtigkeit. Ich kämpfe um dich. Er kämpft mit sich selbst.“ → Kendiyle mücadele ediyor.
kaputtgehen zerbrechen, defekt sein
“bozulmak, kırılmak”
Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.
klagen über + A /gegen + A
“şikayet etmek / birine dava açmak”
Sie klagt über Rückenschmerzen. Ich will nicht klagen, aber gesundheitlich geht es mir besser. Er klagt gegen seinen Nachbarn. =
Hupen
Korna çalmak 🚗
Es ist besser, vor unübersichtlichen Kurven zu hupen.
husten
öksürmek 🤧
Ich habe einen starken Husten. Eva hat sich erkältet und hustet jetzt.
hinterhergefahren
“arkasından gitmek, takip etmek”
Du kennst also den Weg. Ich fahre dir hinterher.
hinunterfahren
“aşağıya doğru inmek (araçla)”
Sie müssen den Berg hinunterfahren und dann rechts abbiegen.
sich erholen von
iyileşmek
Ich erhole mich aus der Operation.
holen
almak(bir yere gidip almak) getirmek
Ich hole noch Bier aus dem Keller. Kannst du mir die Zeitung aus dem Briefkasten holen? Hilfe holen = yardım çağırmak
hören
“duymak, dinlemek”
Ich habe lange nichts von ihm gehört Ich möchte jetzt Nachrichten hören. von sich hören lassen = kendinden haber vermek nichts mehr von jemandem hören = birinden haber alamamak
die Herrschaft
egemenlik/yönetim hâkimiyet, otorite
Ruhe herrscht! Die Militärherrschaft dauerte Jahre. Kolonialherrschaft Schreckensherrschaft
hervorheben betonen, unterstreichen
“vurgulamak, altını çizmek”öne çıkarmak
Ich möchte die wichtigsten Punkte in meinem Vortrag hervorheben. Der Redner hob hervor, dass er unparteiisch ist.
über sich hinauswachsen
kendini aşmak
hindern an + D
“engel olmak, alıkoymak”
Der Regen hindert uns an der Wanderung.
lieben - hassen
aşk - nefret der Hass (nefret)
„Ich hasse es, früh aufzustehen.“
sich wenden an
Birine başvurmak, danışmak yönelmek
Ich wende mich an Sie, da mir bei meiner letzten Gehaltsabrechnung eine Unstimmigkeit aufgefallen ist. Ich wende mich an die Ausländerbehörde. gewant
naturlich
doğal olarak
künstliche produkte
yapay ürünler
kontinentalklima
karasal iklim
im all
uzayda
Zeitzone
Zaman dilimi
Treffer pro Seite 20 Titel sortieren nach Im Bestand seit Erscheinungsdatum Verlag aufsteigend
Sayfa başına sonuç sayısı 20 Başlığı sıralama Envanterde yayınlanma tarihine göre Yükselen yayıncıya göre
sortieren
sıralamak ayırmak, tasnif etmek
vorgesehen
öngörülmüş, planlanmış
erklären / klarstellen
Bir şey açıklamak
einen Fehler machen / begehen
Bir hata yapmak
eine Besprechung abhalten / ein Meeting haben
toplantı yapmak
Rede halten
Bir konuşma yapın
Stress abbauen/bewältigen/loswerden/vermieden
Stresi azaltın/ yönetin/ stresten kurtulun/ kaçının
Recht haben auf
Bir şeyde hakkı olmak
Ausblicke
goruntuler
Kleiderordnung
Kıyafet kuralı
gehoben
şık, daha düzgün
Schon wieder?
Yine mi?
erst seit gestern
daha dün itibariyle)
erst → ancak, daha yeni, henüz seit → -den beri (başlangıç noktası) gestern → dün
Einband
cilt kitap kapağı defter / kitap dış kaplaması
ein- → içine / bir araya binden → bağlamak ➡️ ein + binden → Einband = sayfaları bir arada tutan bağlama Einband kitap cildi Umschlag kapak (özellikle kâğıt) Deckel kapak (kutu vb.) Seite sayfa
Überblick behalten
genel bakışı kaybetmemek, kontrolü elden bırakmamak
Gleichgesinnte
aynı düşüncede olan kişiler aynı görüşü paylaşanlar benzer değerlere sahip insanlar
gleich → aynı der Sinn / die Gesinnung → düşünce, tutum, zihniyet
gültigen Ausweis
geçerli kimlik kartı
voreingenommen
önyargılı
Vorsicht zeigen
Dikkat göstermek dikkatli davranmak
alles Weitere
Diğer her şey
denn je
her zamankinden daha eskisinden çok daha hiç olmadığı kadar
denn → vurgulayıcı bağlaç je → şimdiye kadar / bugüne dek ➡️ denn je = “şimdiye kadarkinden daha fazla” Ich liebe dich denn je.
vorgehen + bei etwas
bir süreçte nasıl ilerlenir (Projekt, Untersuchung)
Der Arzt geht bei der Untersuchung sehr sorgfältig vor
umgehen
umgehen mit başa çıkmak, bir şeyle ilgilenmek / davranmak bir şeyi dolanmak / etrafından geçmek bir kuralı aşmak / atlatmak
mit Geld umgehen → parayı kullanmak mit Problemen umgehen → sorunlarla başa çıkmak mit Kritik umgehen → eleştiriye yaklaşım başa çıkmak bewältigen, handhaben kural aşmak umgehen, missachten dolaşmak umrunden
verbot einführen
yasak getirin
der vortrag
anlatim konusma sunum
der Vortrag, ¨-e
Konferans, sunum konuşma (bilgi verme amaçlı)
vor- → öne tragen → taşımak ➡️ vor + tragen = bilgiyi başkalarının önüne “taşımak” Referat daha kısa / okul Vorstellung tanıtım
modernisieren
modernize etmek
Überreste
kalıntılar geriye kalan izler
die Reste = artıklar / kalanlar (günlük) Anlamı (Türkçe) artık kalan şeyler fazla parça
Kuppel
Kubbe (mecaz) üst yapı / tepe nokta (nadiren)
Kuppel = yuvarlak, kemerli üst yapı Kuppelbau kubbeli yapı Kuppeldach kubbe çatı Turm kule Gewölbe kemerli tavan
Die Fassaden
binaların dış cepheleri ön yüzler (mecaz) görünen yüz, vitrin
façade → ön yüz, cephe Hausfassade bina cephesi Glasfassade cam cephe historische Fassade tarihî cephe Fassadenrenovierung cephe yenileme
Autowerkstatt
Oto tamircisi
sich gewöhnen an
alışmak
Ich gewöhne mich an die neue Schule.
sich ernähren von
bir şeyle beslenmek
Stell dir vor, Inge ernährt sich seit Wochen nur von Wasser und Salat.
fordern Forderungen stellen
güçlü istek, hak talebi bir şeyin yapılmasını, alınmasını veya sağlanmasını talep etmek zorlamak veya gerektirmek
selbstverständlich/ natürlich (doğal olarak)/ klar (açıkça)
elbette, tabii ki, doğal olarak, kendiliğinden anlaşılır
Das ist doch selbstverständlich! Du kannst selbstverständlich mitmachen.
doch'
Negatif iddiayı çürütür
Das kann nicht stimmen! – Doch! (Ama evet, doğru!)
die Gummibärchen
lastik ayıcıklar
Erklärungen gefunden
Açıklamalar bulundu
Regelung
düzenleme, kural
Anreiz
Teşvik
reisen cekmek einen Anreiz bieten / schaffen an- (ön ek): bir şeye doğru, harekete geçiren Reiz: uyarı, dürtü / tahriş 👉 Anreiz = harekete geçiren uyarı / teşvik
Pull-Effekt
Çekim etkisi
gesellschaftlich
toplumsal
Engagement
aktif katılım özveri gönüllü çaba bağlılık / adanmışlık
engager → bağlamak, dâhil etmek -ment → isim yapar (durum / eylem) ➡️ Engagement = bir işe veya amaca aktif ve gönüllü olarak bağlanma Hingabe duygusal adanmışlık Einsatz pratik çaba
Fachkraft
uzman personel alanında eğitimli çalışan nitelikli iş gücü
das Fach → alan, branş die Kraft → güç, çalışan kişi ➡️ Fach + Kraft = belirli bir alanda yetkin kişi Mitarbeiter genel çalışan Arbeiter işçi Angestellter beyaz yaka
Integrationsleistungen
uyum başarıları
nach außen
dışa doğru
gestrichen
iptal edilmiş / kaldırılmış (en sık ⭐) üstü çizilmiş boyanmış / sürülmüş (teknik–fiziksel)
streichen → çizmek, sürmek, silmek ge- … -en → Partizip II ➡️ streichen → gestrichen = listeden çıkarılmış / üstü çizilmiş iptal abgesagt kaldırma aufgehoben kesinti gekürzt silme entfernt
nach innen
içe doğru
als würde
sanki gibi
vor allem
özellikle her şeyden önce en çok (birden fazla seçenekten öne çıkan)
Vor allem Kinder lieben es, im Freien zu spielen.
unsichtbar
görünmez
reichen
birine bir şey uzatmak vermek -e kadar varmak/ uzanmak erismek/ yeterli olmak
Kannst du mir bitte das Salz reichen?
abgelegen
uzakta ıssız merkezden uzak erişimi zor
ab- → uzak, ayrı gelegen → bulunmak, yer almak (liegen kökünden) entlegen daha resmî weit entfernt açıklayıcı isoliert kopuk einsam duygusal ton
medizinische Versorgung
tıbbi bakım
sichtbar
Görünür,gözle fark edilebilir açıkça belli olan (soyut anlamda da)
Die Sonne ist heute besonders sichtbar am Himmel. sehen → görmek Sicht → görüş, bakış -bar → yapılabilir / mümkün
die Familienangehörige
aile üyeleri
die Not
zor durum sıkıntı yoksulluk acil ihtiyaç / çaresizlik
nōt → sıkışmışlık, mecburiyet Bedrängnis resmî Elend daha ağır Schwierigkeit daha hafif Krise süreç vurgusu
die Angabe
bilgi verme beyan belirtme girilen bilgi / beyan edilen veri
angeben → belirtmek, bildirmek an- → yönelme geben → vermek -e → isim yapar
Vereinte Nationen
Birleşmiş Milletler
birleşmiş bir araya gelmiş ortaklaşmış verein(en) → birleştirmek ver- → birlikte / bir araya vereinte Kräfte birleşmiş güçler vereinte Anstrengungen kollektiv toplu gebündelt = bir araya toplanmış odaklanmış tek bir noktada yoğunlaştırılmış
das Hilfsgut
yardım malzemesi insani yardım ürünü
die Hilfe / helfen → yardım das Gut → mal, eşya, ürün Ware ticari ürün Spende bağış Lieferung teslimat
bereitstellen
hazır etmek sunmak sağlamak kullanıma
Die Firma stellte Software bereit. bereit → hazır stellen → koymak, yerleştirmek ➡️ bereit + stellen = bir şeyi hazır hâle getirip ortaya koymak masa hazır 🍽️ → herkes kullanabilir zur Verfügung stellen çok yakın (resmî)
der Umfang
Kapsam

DuoCards ile öğreniyorum

DuoCards nedir?

DuoCards, kartlar sayesinde kelime dağarcığını geliştirmeni sağlayan bir dil öğrenme uygulamasıdır. Öğrenmek istediğin kelimeleri kaydedebilir ve zamanla onları çalışabilirsin.

Bu setle nasıl çalışırım?

Kelimeleri ve çevirilerini görmek için kartlara göz at. Kart seçiciye git ve öğrenmek istediğin kelimeleri seç. Ardından kelimelerini kaydedip pratik yapabilmek için ücretsiz bir hesap oluştur.

Kelimelerimi nasıl çalışabilirim?

Bir kelime ve gizli çevirisini içeren bir kart göreceksin. Ne anlama geldiğini tahmin et, ardından cevabını kontrol etmek için dokun. DuoCards, zorlandığın kelimeleri senin için tekrar eder.

Bir hesaba ihtiyacım var mı ve öğrenmek ücretsiz mi?

Bu sayfaya hesap olmadan göz atabilirsin. Ücretsiz hesapla kelimeleri kaydedebilir ve ilerlemeni takip edebilirsin. Ücretsiz planın sınırları var, Premium ise ek özellikler sunuyor.