የላቀ ስፓኒሽ

ማብራሪያዎች እና የቃላት ብልህ ድግግሞሽ

የስፓኒሽ አማራጭ ወይም subjuntivo ለአሁንና ለወደፊት ማመልከት ይቻላል። ይህ የተለየ ግምጃ ቅርጽ ሲሆን የግምጃ ወይም የማይነታምነት ያመለክታል። በዚህ ኮርስ እኛ presente de subjuntivo እንማራለን ምክንያቱም pretérito imperfecto እና pretérito perfecto አለ።

ይህ በተለያዩ መንገዶች ሊጠቀም ይችላል ለማስታወስ:

1. አሉታዊ ትእዛዞች
2. የስሜትና የስሜት ልዩ ልዩ ግምጃዎች (አሉታዊና አዎንታዊ)
3. በተለያዩ የተመካከሩ ክፍሎች
- የግንኙነት ዓረፍተ ነገሮች
- ከ que ጋር ያሉ ዓረፍተ ነገሮች
- የጊዜ ዓረፍተ ነገሮች
- የሁኔታ ዓረፍተ ነገሮች
- የግምጃ ክፍሎች

አማራጭ ለአሁን ወይም ለወደፊት ምሳሌዎች የተጠቀሙ እንደሆነ ወይም እንደማይጠቀም የጊዜ ቃላት ላይ ይመሠረታል። እዚህ ሁለት ምሳሌዎች አሉ:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (አሁን – ahora)
ክሪስቲና አሁን በክፍል መሆኗ ይቻላል።

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (ወደፊት – ነገ)
ወንድሜ ነገ ከሥራው ጋር እንድረዳው ይፈልጋል።

መደበኛ ግምጃዎች:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
ተናገርኩ
Me alegro que hable.
él venda
ይሸጣል
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
አትንበብ!
yo cocine
አብስያለሁ
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
እንጻፍ
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
ይዘምሩ
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
ስፔን ለዘላለም ትኑር!
usted estudie
ታጠናለህ
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
እንማር
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
እናንተ ትወስዱ ዘንድ
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
ትኩረት መስጠት ያስፈልግሃል።

ብዙ ግሶች በአሁኑ ጊዜ የሚኖሩ የተለያዩ ቅርጾች አላቸው። ነገር ግን፣ ከሌሎች ጊዜያት የስፓኒሽ ግስ ጋር አስቀድሞ ተዋውቀዋል ከሆነ፣ ከዚህ በታች የተዘረዘሩት የተለያዩ ቅርጾች ምንም አይደንቁህም፦
usted entienda
ትረዳለህ
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
እንዲያደርጉ
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
እናንተ ትናገሩ
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
እኔን አትቁጠረኝ
vosotros veáis
እናንተ ታዩ ዘንድ
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
ትመጣ ዘንድ
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
ትውጣ
Es terrible que salga.
usted duerma
እንዲተኙ
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
እንዲኖርህ
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
እሷ ታውቃለች
Espero que ella lo conozca.
él haga
እሱ እንዲያደርግ
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
ችግሮችን መፍታት የሚችል ሰው እንፈልጋለን።

እንደ ተለመደ ያልሆኑ ግሶች II. እንደ ተለመደ ያልሆኑ ግሶች ከሚጠቀሙት ጋር እንመልከት፡
usted sepa
ታውቃለህ
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
እነሱ እንዲሆኑ
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
ሁሉንም ነገር እንዲያውቁ እፈልጋለሁ።
yo dé
እኔ እሰጣለሁ
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
እሱ ይሁን
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
እንዲገባ
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
እናንተ ሁኑ
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
እንሂድ
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
እንስጥ
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
እሷ ትሁን
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
ህጻናት ለጣፋጭ ምግብ ጣፋጭ ነገር መመገብ ይወዳሉ።
tú estés
አንተ እንድትሆን
Me alegro de que estés aquí.

የሰው አካል II. ከአካል ክፍሎች ጋር የሚያያዙ የስፓኒሽ ምሳሌዎች: - ብዙ መናገር - በአንድ ነገር ላይ እጅግ እንቅስቃሴ ማድረግ - በአንድ ሰው/ነገር ላይ መተካት - ሁሌም አብሮ መኖር
el intestino
አንጀት
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
አንገት
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
ጥፍሮቹ
Se pinta las uñas.
los codos
ክርኖች
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
ፊት
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
ቁርጭምጭሚት
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
ደረቱ
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
ጀርባ
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
ጉልበት
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
ዳሌ
Me duele la cadera.
la garganta
ጉሮሮ
Me duele la garganta.
los oídos
ጆሮዎች
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
ትከሻው
Le di un golpe en el hombro.

በቢሮ እንደምትሰሩ እርግጠኛ ነኝ በአንዳንድ ጊዜ የቢሮ እቃ ማግኘት እንዳልቻሉ ነበር። እነዚህ እቃዎች የሚሸጡበትን ቦታ ታውቃላችሁ? "Se veden en las papelerías." (እነሱ በወረቀት ሱቅ ውስጥ ይሸጣሉ።)
el teclado
የቁልፍ ሰሌዳው
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
የወረቀት መቆለፊያ
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
ላስቲኩ
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
ሙጫው
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
ፒኑ
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
ማስመሪያው
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
ካልኩሌተሩ
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
የማስታወቂያ ሰሌዳ
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
አታሚው
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
የወረቀት መቆንጠጫ
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
የቴፕ መቁረጫው
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
የእርሳስ ማሳያው
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
አቃፊው
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
ማርከሮቹ
No tengo ningún rotulador.

ንቀሳረሰን የሚነቃቃ አስተምህሮ በጣም የተለመደ መዋቅር ነው፡ "verbo + que + subjuntivo" እዚህ የተለመዱ ግሶች ዝርዝር አለ፡
ojalá que
እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ
Ojalá que llueva mañana
esperar que
መጠበቅ
Espero que no tengas más deudas.
desear que
መመኘት
Deseo que me hable más.
evitar que
ለመከላከል
Evitamos que llamen.
es hora que
የሚደርስበት ጊዜ ነው
Es hora que se casen.
negar que
መካድ
Niego que no mienta.
querer que
መፈለግ
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
መመረጥ
Prefires que no te llamen.
pedir que
እንዲደረግ መጠየቅ
Pido que sea más lento.
exigir que
መጠየቅ
Exigen que digan la verdad.

ተግባራዊ አይነት - ስሜቶች እና ምላሽ ማቅረብ ተግባራዊ አይነት ከስሜቶች እና ምላሽ ማቅረብ ጋር የተያያዘ ሲሆን በአንድ ነገር ላይ የሚነሱ ስሜቶች እና ምላሽ ማቅረብ ይጠቀማል። ተግባራዊ አይነት በአንድ ነገር ላይ የሚነሱ ስሜቶች እና ምላሽ ማቅረብ ይጠቀማል። ተግባራዊ አይነት በአንድ ነገር ላይ የሚነሱ ስሜቶች እና ምላሽ ማቅረብ ይጠቀማል። ተግባራዊ አይነትን የሚነሳ አስተላላፊ መዋቅር በጣም የተለመደ መዋቅር ነው፡፡ ምሳሌ፡፡
es justo que
ፍትሐዊ ነው
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
መፍራት
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
አልፎ አልፎ ነው
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
ያበሳጨኛል
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
ምንም ግድ አይሰጠኝም
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
ያደርገዋል ብዬ እፈራለሁ።
es bueno que
ጥሩ ነው
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
የገረመኝ ነገር
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
ያ ነገር ደስ ብሎኛል
Me questa que cocinen.
es triste que
የሚያሳዝን ነው
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
በመገኘታችሁ ደስተኞች ነን።

አማራጭ እና አስተዋጽኦ መካከል ያለው ልዩነት በተናጋሹ ዓላማ ውስጥ ይገኛል፡፡ አስተዋጽኦ ነባሪ አመላካከት ነው፤ ተናጋሹ መደበኛ መግለጫ ወይም ጥያቄ እየተደረገ ነው። ምሳሌ፡፡ "¿Lograré dominar el subjuntivo?" ተናጋሹ የራሱን ስሜት ወይም ትርጉም አያሳይም፤ በቀላሉ ጥያቄ እየተደረገ ነው። አማራጭ አመላካከት የግምትን ያመለክታል፤ ተናጋሹ የራሱን እውቀት ማሳየት ነው። አማራጭ ክፍል በተለምዶ የግምትን የሚያመለክት አስተዋጽኦ ወይም ዋነኛ ክፍል ይከተላል። ምሳሌ፡፡ "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que የተናጋሹን ስሜት ያመለክታል። በአማራጭ ውስጥ ያለ አንድ ዓረፍተ ነገር የእውነት ወይም ውሸት መሆኑን አያሳይም፤ ነገር ግን ተናጋሹ ያንን ነገር የሚያስተዋል አመለካከት ያሳያል። ከአንዳንድ ቃላት ጋር ሁለቱንም መጠቀም ይቻላል ነገር ግን አንዳንዶቹ ለአስተዋጽኦ (አ) ወይም አማራጭ (አ) ብቻ ይጠቀማሉ። ሁለቱም - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" አ ብቻ - "a lo mejor, igual, menos mal" አ ብቻ - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" ካርዶቻችንን እንልማም ከዚያ ወደ ሁለተኛው ክፍል እንሂዳለን!
quizás
ምናልባት
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
ምናልባት
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
ምናልባት
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
ምናልባት
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
እንደ እድል ሆኖ
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
የማይታሰብ ነው
Es improbable que no tenga dinero.

እንደ እውነት ወይም እንደ አስተሳሰብ ? II. እና ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹ በአዎን/አሉታዊ ቅርጽ መሠረት ይለዋወጣሉ: (S) - (I) (S) - (I) (S) - (I) (S) - (I) እና እነዚህ በማንኛውም ቅርጽ አይለዋወጡም: (always S)
está claro que
ግልጽ ነው
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
በግልጽ የሚታይ አይደለም
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
መመሳሰላቸው ምክንያታዊ ነው።
es verdad que
እውነት ነው
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
ግልጽ ነው
No es evidente que le guste.
es normal que
መሆኑ የተለመደ ነው
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín"
el cubo
ባልዲው
Compró un cubo de madera.
la manguera
ቧንቧው
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
ባሮው
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
ወንበሩ
Me siento en el banco del parque.
el patio
የጓሮው ክፍል
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
አጥሩ
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
መሰላሉ
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
የባርቤኪው ግብዣው
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
የአበባ መደብ
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
አትክልተኛው
El jardinero está podando los arbustos.
podar
መቁረጥ
Debes podar las ramas secas del árbol.

ክፍሎች አካል - እንስሳት - ይህ ቃል በተለያዩ አማራጮች አለፉት: 1. የእንስሳ ጅራት 2. መስቀል 3. ማሽቀር 4. የትራፊክ መግባባት 5. መስመር - በመስመር ላይ ማቆም (
la cola
ጅራት
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
ቀንዱ
El toro tiene dos cuernos.
la pata
የእግር ጣት
El perro tiene una pata rota.
la ala
ክንፉ
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
ላባው
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
የአንበሳው ጫጉላ
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
ኩርንችት
El camello tiene una joroba.
el hocico
አፍንጫው
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
የውሻ ጥርስ
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
ግንድ
El elefante tiene una trompa larga.

ቲ ሲኒማ አንተ ስላሚን ጥቂት ጽሑፍ መረዳት ትችላለህ? ጽሑፉን አንብብ እና አዲስ ቃላት ተማር: - እርሱ ራሱ ዋጋ ያለው እንደ ሰው ድራማዎች ማስተላለፊያ የሆነ ነው። ከመጀመሪያው ጀምሮ ሲኒማ የሚነግሩት ታሪኮች በአርጋሞቻቸው፣ በይዘቶቻቸው፣ በምስሎቻቸው እና በሃሳቦቻቸው ትውልዶችን አነካኩ። ሲኒማ የታዋቂ ባህል፣ ኪነ-ጥበብ እና ተደራሽ ነው። - ዋጋ - the value - የሰው ድራማዎች ማስተላለፊያ - a transmitter of human dramas - መጀመሪያዎች - the beginnings - በኩል - through - ታሪኮች - the stories - ይዘቶች - the contents - ተደራሽ - the spectacle
la película de terror
የአስፈሪ ፊልም
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
የፍቅር ፊልሙ
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
የሳይንስ ልብወለድ ፊልሙ
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
ማሰራጨት
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
የካርቱን ፊልም
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
የድርጊት ፊልሙ
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
የአስደሳች ትረካው ፊልም
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
ማያ ገጹ
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
ፊልሙን የሚጋብዘው አጭር ቅንጥብ
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
ሴራው
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
ወንበሮቹ
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (ኃይሎች የሚታወቁ እና ያልታወቁ ኃይሎች ሊከፈሉ ይችላሉ።) ምሳሌ ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (ምድር ከወላጆቻችን የተወረሰች አይደለችም ነገር ግን ከልጆቻችን የተበደረ ነው።)
la capa de ozono
የኦዞን ንብርብር
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
የፀሐይ ብርሃን ሰሌዳዎች
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
የንፋስ ኃይል
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
ቤንዚኑ
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
የኑክሌር ኃይል
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
ከሰል
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
ጋዙ
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
የፀሐይ ኃይል
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
የምድር ሙቀት ኃይል
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
ባዮማስ
Quiero leer algo sobre la biomasa.

ቀጥታ እና ቀራረብ ቅኔ አንደኛ። ቀጥታ እና ቀራረብ ቅኔ ሁለት ዓይነት የመግለጫ መንገዶች ናቸው የሚያገለግሉት መልእክት ለማቅረብ። በቀራረብ ቅኔ ውስጥ ተናጋሪው የራሱን ድምፅ ይጠቀማል፣ በቀራረብ ውስጥ ግን መልእክቱ በትክክል ይጥቀምበታል። ቀጥታ ቅኔ ምሳሌ፡ - ሉካስ። ከዚህ መልእክት ጋር ቀጥታ ቅኔ ለመጠቀም፣ መልእክቱን በትክክል መጥቀም አለብን፡ ሉካስ ይላል፡ ቀራረብ ቅኔ ምሳሌ፡ ሉዊስ ነገሩን ወደ ቀራረብ ንግግር ለመቀየር፣ የ1ኛውን ሰው እንደምን እናስወግዳለን እና ሉዊስን በ3ኛ ሰው እንነጋገራለን። ይህም ሁሉንም የግስ ቅርጸት፣ ወራት መጠን እና ተያያዥ ነገሮች ይጠቀማል። በጣም ጥሩ! ወደ ሁለተኛ ክፍል በአንደኛ ደቂቃ እንደምንሄድ ነው።
la tutora
አስተማሪዋ
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
ሊጉ
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
ርቦኛል አላለም።
delicioso
ጣፋጭ
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
ቅርጹ
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
ድርጅቱ
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
መጠቀም
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

ቀጥታ እና ቀላል ቅጽ ሁለተኛ ክፍል። እነዚህ በቀጥታ ቅጽ ውስጥ ከሚገኙት በጣም የተለመዱ የጊዜ እና የቦታ ክፍል አካላት ናቸው እና ወደ ቀላል ቅጽ የሚለዋወጡት፡ ለምሳሌ፦ ቀጥታ ቅጽን ወደ ቀላል ቅጽ ለማስተካከል የግስ ጊዜዎች የሚያደርጉትን ለውጦች ማወቅ አስፈላጊ ነው፡
aquel día
ያ ቀን
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
ፖለቲካው
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
ውሉ
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
ኢንተርኔት
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
ዶሎሬስ በዛን ሰዓት ቤት አልነበርኩም አለች።
ponerse en forma
ሰውነትን ማጠንከር
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

እንቅስቃሴ እና በሽታ እና አንዳንድ ቃላት በሆስፒታል ሊጠቀሙባቸው የሚችሉትን ቃላት ተማርክአል። አንዳንድ የሐኪም አይነቶች እና ክፍሎችን እንማርክ፦
tener náuseas
ማቅለሽለሽ
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
ማዘዝ
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
የዶሮ በሽታ
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
የልብ ድካም ማጋጠም
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
የራስ ምታት
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
እንቅልፍ ማጣት
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
ድብርት መያዝ
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
የጥርስ ህመም
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
ማስነጠስ
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
ቃጠሎው
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
የህመም ማስታገሻው
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
ህክምናው
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

እርስዎ እነዚህን ቃላት ለምሳሌ በጋዜጣ ወይም በቴሌቪዥን ዘገባ ሊሰሙ ወይም ሊዩ ይችላሉ። አንዳንድ አስደሳች ቃላት እንደተመለከትን። ምሳሌ: ማለት እንደሚቻል: ይህ አንቀጽ ማለት እንደሚቻል። ይህ አንቀጽ ማለት እንደሚቻል። ይህ አንቀጽ ማለት እንደሚቻል። ይህ አንቀጽ ማለት እንደሚቻል። አንቀጽ: ይህ አንቀጽ ማለት እንደሚቻል። ይህ አንቀጽ ማለት እንደሚቻል።
el asalto
ጥቃቱ
El asalto fue muy violento.
el acusado
ተከሳሹ
El hombre fue acusado de robo.
robar
መስረቅ
Él robó mi cartera.
la seguridad
ደህንነት
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
ማጭበርበሩ
Hicieron un fraude.
el comunicado
መግለጫው
Nos enviaron un comunicado.
el preso
እስረኛው
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
የፖሊስ ጣቢያ
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
ማቆም
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
ሌባው
La policía detuvo al ladrón.
defender
መከላከል
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
ኪስ አውላቂው
Vieron a unos carteristas en el metro.

እነሱን ሁልጊዜ ከ"el subjuntivo" ጋር የምንጠቀምባቸው ምሳሌዎች ናቸው። እነሱን ተመልከት።
en caso de que
እንደዚያ ከሆነ
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
ያለ
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
እስከሆነ ድረስ
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
ለምን
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
ከመሆኑ በፊት
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
ማንኛውም ነገር
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
ምን ቢፈጠርም
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
ለማንኛውም
Tenemos que ganar este partido como sea.

ቃላዊ አንደኛ አንደኛ የተባለው ደግሞ እንደ ቃላዊ መዋቅር የታወቀ ነው፣ ከሁለት ወይም ከሚበልጡ ግሶች የተደረገ አንደኛ ነው፣ እነዚህም በአንድነት ሲጠቀሙ አዲስ ትርጉም ይሰጣሉ። እነሱን በሶስት ምድቦች እንከፋፈላለን። ቃላዊ አንደኛ ከ: 1. እንቅስቃሴ ጋር 2. ከጀረንድ 3. ከተሳትፎ ጋር
deber de
ግዴታ
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
ሊደረስበት መሆኑ ወይም ሊሆን መሆኑ
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
ማቆም
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
በሂደት ላይ
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
ከመጨረስ
Vengo de hablar con ella.
terminar de
ለመጨረስ
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
ከዚህ በፊት መሆን
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
አንድን ነገር መፈጸምን መቀጠል
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
መሆን
Resultó herido.
quedarse + gerundio
አንድን ነገር በጽናት መቀጠል
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
ማድረግ (ተገቢውን ትርጉም በዐውድ ለመወሰን እንደ አገባቡ ይለያያል፤ ለምሳሌ 'ማስቀረት' ወይም 'መተው')
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", በተግባር የሚሰራው በሰር ግምገማ (የተገናኘ) + የዋነኛው ግስ የተሳሳተ ክፍል ነው። እንዴት ቃላት በንቃት ድምጽ ወደ ተሳሳተ ድምጽ እንደሚለዋወጡ እንመለከት። ምሳሌ: "Mis abuelos construyeron esta casa." (ንቃት) (My grandparents built this house.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (ተሳሳተ) (This house was built by my grandparents.) በመጀመሪያው ነገር ውስጥ ያለው ግስ ("construyeron"), በወርቅ ጊዜ ይገናኛል። ወደ ተሳሳተ ድምጽ ለመለዋወጥ ሰርን በወርቅ ጊዜ እንገናኝ ("fue") እና የዋነኛው ግስ የተሳሳተ ክፍልን እንጨምር ("construída"), ከርእሰ ጉዳይ ጋር እንስማማ ("esta casa"). አሁን በካርዶች ላይ በማለም እንገባ እና በሁለተኛው ክፍል በቅርቡ እንመለሳለን!
La puerta fue abierta.
በሩ ተከፍቷል።
la impaciencia
ትዕግስት ማጣት
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
ጋለሪው
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
የተለያዩ አይነት
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
ማስጠንቀቅ
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
አፓርታማው
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
በኩባ ስፓኒሽ ይነገራል።

"El sujeto agente" የቀደመው የንባቡ ገላቢ የነበረው ("mis abuelos") አሁን የተባለው "el sujeto agente" (እንቅስቃሴ) ነው፣ እና በ"por" ይቀደማል። ምሳሌ: "Mi hermano escribe muchos poemas." (ንባብ) (My brother writes lots of poems.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (እንቅስቃሴ) (Lots of poems are written by my brother.) "La policía ha arrestado al sospechoso." (ንባብ) (The police have arrested the suspect.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (እንቅስቃሴ) (The suspect has been arrested by the police.)
La casa fue pintada por los pintores.
ቤቱ በቀለማት ቀቢዎች ተቀባ።
la carrera
ሩጫው
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
ምስክርነቶቹ
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
ድምጽ አሰጣጡ
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
ደራሲው
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
ተዘዋውሬያለሁ
El perro es paseado por Juan.
los castores
ቢቨሮቹ
Los diques fueren hechos por los castores.

በDuoCards መማር

ዱኦካርድስ ምንድን ነው?

ዱኦካርድስ በካርዶች አማካኝነት የቃላት ክምችትዎን እንዲገነቡ የሚያግዝ የቋንቋ መማሪያ መተግበሪያ ነው። መማር የምትፈልጋቸውን ቃላት ማስቀመጥ እና በጊዜ ሂደት መለማመድ ትችላለህ።

በዚህ ኮርስ እንዴት ልማር?

በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ ያሉትን ማብራሪያዎች እና ቃላት ተመልከት። የካርድ መራጩን ተጠቅመህ መማር የምትፈልጋቸውን ቃላት ምረጥ። ከዚያም ቃላቶችህን ለማስቀመጥ እና ለመለማመድ ነጻ መለያ ፍጠር።

ቃላቶቼን እንዴት ልለማመድ?

ቃሉን እና የተደበቀ ትርጉሙን የያዘ ካርድ ታያለህ። ምን ማለት እንደሆነ ገምት፣ ከዚያ መልስህን ለማረጋገጥ ተጫን። ዱኦካርድስ (DuoCards) ለእርስዎ የሚከብዱዎትን ቃላት ይደግምልዎታል።

አካውንት ያስፈልገኛል? እና ትምህርቱ በነጻ ነው?

ያለ አካውንትም ይህንን ገጽ ማሰስ ትችላለህ። በነጻ መለያዎ ቃላትን ማስቀመጥ እና የእድገት ደረጃዎን መከታተል ይችላሉ። የነጻው እቅድ የራሱ ገደቦች አሉት፣ ፕሪሚየም ደግሞ ተጨማሪ አገልግሎቶችን ይሰጣል።