El subjuntiu castellà o subjuntivoes pot utilitzar per referir-se tant al present com al futur. És una forma verbal especial que indica subjectivitat o irrealitat. En aquest curs aprendrem presente de subjuntivoperquè també hi ha pretérito imperfectoi pretérito perfecto.

Es pot utilitzar de diverses maneres per expressar:

1. imperatius negatius
2. diverses expressions de sentiments i emocions (negatives i positives)
3. en diverses oracions subordinades
- oracions relacionals
- frases amb que
- oracions temporals
- oracions condicionals
- oracions adjectivals

Si el subjuntiu s'utilitza per a casos presents o futurs depèn de les paraules de temps. Aquí teniu dos exemples:

Puede que Cristina esté en clase ahora.(present – ara)
És possible que la Cristina sigui a classe ara.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes.(futur – demà)
El meu germà vol que l'ajudi amb els deures demà.

Verbs regulars:

PARLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIURE
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as
vivamos vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
jo vaig parlar
Me alegro que hable.
él venda
ell ven
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
No ho llegeixis!
yo cocine
jo vaig cuinar
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
nosaltres escrivim
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
ells canten
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Visca Espanya!
usted estudie
vostè estudiï
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
nosaltres aprenguem
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
vosaltres prengueu
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
Cal que prestis atenció.

Molts verbs tenen formes irregulars del "subjuntivo"present. Tanmateix, si ja coneixeu altres temps verbals del verb castellà, les següents formes irregulars no us sorprendran: TENIR "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
vostè entengui
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
ells facin
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
vosaltres digueu
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
No comptis amb mi.
vosotros veáis
vosaltres veieu
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
que vinguis
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
ella surt
Es terrible que salga.
usted duerma
dormiu
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
que tinguis
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
ella conegui
Espero que ella lo conozca.
él haga
que ell faci
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Busquem algú que pugui resoldre problemes.

Fem una ullada a alguns dels verbs irregulars totals més importants: "DAR"– "dé, des, dé, demos, deis, den" "IR"– "vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan" "SABER"– "sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan" "HABER"– "haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan" "ESTAR"– "esté, estés, esté, estemos, estéis, estén" "SER"– "sea, seas, sea, seamos, seáis, sean" "CABER"- "quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan"
usted sepa
que vostè sàpiga
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
ells siguin
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
M'encantaria que ho sabessin tot.
yo dé
jo doni
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
ell estigui
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
que hi càpiga
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
vosaltres sigueu
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
anem
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
nosaltres donem
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
ella sigui
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
Als nens els agrada que hi hagi alguna cosa bona de postres.
tú estés
tu estiguis
Me alegro de que estés aquí.

Expressions típiques en castellà amb les parts del cos: "hablar por los codos"- parlar molt "dejarse la piel"- treballar molt dur en alguna cosa "estar hasta las narices"- estar fart d'algú/alguna cosa "ser uña y carne"- estar sempre junts
el intestino
l'intestí
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
el coll
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
les ungles
Se pinta las uñas.
los codos
els colzes
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
la cara
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
el turmell
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
el pit
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
l'esquena
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
el genoll
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
el maluc
Me duele la cadera.
la garganta
la gola
Me duele la garganta.
los oídos
les orelles
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
l'espatlla
Le di un golpe en el hombro.

Si treballes en una oficina ( "la oficina"), segur que hi ha hagut vegades que no has pogut trobar cap article d'oficina. Saps on es venen aquests articles? ( "¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías."(Es venen a les papereries.)
el teclado
el teclat
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
la grapadora
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
la goma
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
la cola
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
la xinxeta
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
el retolador
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
la calculadora
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
el tauler d'anuncis
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
la impressora
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
el clip
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
el dispensador de cinta
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
el maquineta
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
la carpeta
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
els retoladors
No tengo ningún rotulador.

Una estructura molt comuna que activa el subjuntiu és: "verbo + que + subjuntivo" Aquí teniu una llista de verbs comuns:
ojalá que
tant de bo que
Ojalá que llueva mañana
esperar que
esperar que
Espero que no tengas más deudas.
desear que
desitjar que
Deseo que me hable más.
evitar que
evitar que
Evitamos que llamen.
es hora que
ja és hora que
Es hora que se casen.
negar que
negar que
Niego que no mienta.
querer que
voler que
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
preferir que
Prefires que no te llamen.
pedir que
demanar que
Pido que sea más lento.
exigir que
exigir que
Exigen que digan la verdad.

El subjuntiu s'utilitza després d'expressions d'emoció i reaccions a alguna cosa. Recordeu que el subjuntiu es troba a l'oració subordinada de les oracions que contenen un canvi de subjecte de l'oració principal a l'oració subordinada. Una estructura molt comuna que activa el subjuntiu és: "es + adjectivo + que + subjuntivo" p. ex. "Es injusto que no vayamos."(És injust que no hi anem.)
es justo que
és just que
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
tenir por que
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
és estrany que
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
em molesta que
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
no m'importa que
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
Em fa por que ho faci.
es bueno que
és bo que
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
em sorprèn que
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
m'agrada que
Me questa que cocinen.
es triste que
és trist que
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Ens alegra que hi assistiu.

La diferència entre el subjuntiu i l'indicatiu rau en la intenció del parlant: L' indicatiu és l'estat d'ànim per defecte; el parlant fa una afirmació o pregunta estàndard. p. ex.: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" l'orador no ofereix cap indicació dels seus propis sentiments o interpretació; simplement està plantejant una pregunta El mode subjuntiu indica subjectivitat; el parlant expressa la seva pròpia percepció d'alguna cosa. Les oracions subjuntives gairebé sempre segueixen una expressió o oració principal que indica subjectivitat. p. ex.: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." El dubte que indica els sentiments del parlant Una oració en subjuntiu no comenta ni qüestiona si una informació és vertadera o falsa; en canvi, expressa l'actitud del parlant envers ella. Amb algunes paraules pots fer servir totes dues , però algunes només s'utilitzen en indicatiu (I) o subjuntiu (S). Tots dos - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" Només jo formo - "a lo mejor, igual, menos mal" Només forma S - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" Practiquem les cartes i després passarem a la segona part!
quizás
potser
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
possiblement
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
potser
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
potser
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
encara sort
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
és improbable
Es improbable que no tenga dinero.

I alguns d'ells canvien segons la forma positiva/negativa: "Es evidente que"(S) - "No es evidente que"(I) "Es obvio que"(S) - "No es obvio que"(I) "Es verdad que"(S) - "No es verdad que"(I) "Está claro que"(S) - "No está claro que"(I) I aquests no canvien de cap manera: "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que"(sempre S)
está claro que
està clar que
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
no està clar que
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
És lògic que s'assemblin.
es verdad que
és veritat que
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
és evident que
No es evidente que le guste.
es normal que
és normal que
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín" Aneu amb compte amb aquestes paraules: "La escalera"podria significar "the ladder"o "the stairs". "El banco"podria significar "the bank"o "the bench".
el cubo
la galleda
Compró un cubo de madera.
la manguera
la mànega
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
el carretó
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
el banc
Me siento en el banco del parque.
el patio
el pati
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
la tanca
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
l'escala
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
la barbacoa
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
el parterre
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
el jardiner
El jardinero está podando los arbustos.
podar
podar
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola"- aquesta paraula té diferents significats: 1. la cua d'un animal 2. la cua 3. la cola 4. l'embús de trànsit 5. la línia "Formar/hacer cola"- alinear-se ( "Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
la cua
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
la banya
El toro tiene dos cuernos.
la pata
la pota
El perro tiene una pata rota.
la ala
l'ala
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
la ploma
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
la cabellera
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
la gepa
El camello tiene una joroba.
el hocico
el musell
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
el ullal
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
el maleter
El elefante tiene una trompa larga.

Ets capaç d'entendre un article curt ( "el artículo") sobre cinema? Llegeix l'article i aprèn vocabulari nou: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor"- el valor "trasmisor de dramas humanos"- un transmissor de drames humans "los inicios"- els inicis "mediante"- a través "los relatos"- les històries "los contenidos"- els continguts "el espectáculo"- l'espectacle
la película de terror
la pel·lícula de terror
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
la pel·lícula romàntica
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
la pel·lícula de ciència-ficció
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
emetre
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
la pel·lícula de dibuixos animats
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
la pel·lícula d'acció
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
la pel·lícula de suspens
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
la pantalla
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
el tràiler
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
la intriga
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
els seients
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (L'energia es pot dividir en renovable i no renovable.) Proverbi ( "El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (La Terra no és una herència dels nostres pares, sinó un préstec dels nostres fills.)
la capa de ozono
la capa d'ozó
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
les plaques solars
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
l'energia eòlica
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
la benzina
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
l'energia nuclear
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
el carbó
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
el gas
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
l'energia solar
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
l'energia geotèrmica
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
la biomassa
Quiero leer algo sobre la biomasa.

"Estilo directo (ED) e indirecto (EI)" L'estil directe i l'indirecte són dues formes de comunicació que serveixen per reproduir un missatge. En l'estil indirecte, el narrador utilitza la seva pròpia veu, mentre que en l'indirecte, el missatge es cita literalment. Estil directe p. ex.: "Me voy a mi casa."- Lucas. Per utilitzar l'estil directe amb aquest missatge, hem de reproduir el missatge literalment: Daus de Lucas: "Me voy a mi casa." Estil indirecte p. ex.: "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo."Lluís Per canviar l'oració a discurs indirecte, eliminem la primera persona i parlem de Luis en tercera persona. Això inclou totes les conjugacions verbals, determinants, possessius, etc. "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." Perfecte! En un minut arribarem a la segona part.
la tutora
la tutora
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
la lliga
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
Va dir que no tenia gana.
delicioso
deliciós
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
la forma
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
l'empresa
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
utilitzar
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Aquestes són algunes de les unitats temporals i espacials més comunes en l'estil directe i la seva adaptació a l'estil indirecte: "hoy (ED) - aquel / ese día (EI)" p. ex.: "Hoy no tengo ganas de jugar."- Pepe "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." "ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)" "ahora (ED) - en ese momento (EI)" Per adaptar l'estil indirecte a l'estil indirecte, cal saber quins canvis experimenten els temps verbals: "presente - imperfecto" "pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido" "imperfecto - imperfecto" "futuro - condicional"
aquel día
aquell dia
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
la política
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
el contracte
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
internet
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
La Dolores va dir que en aquell moment no era a casa.
ponerse en forma
posar-se en forma
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

"La salud y las enfermedades" Ja has après el vocabulari del cos humà i algunes paraules que pots fer servir a l'hospital. Coneixem alguns tipus de metges i departaments: "el neurólogo - la neurología" "el urólogo - la urología" "el pediatra - la pediatría" "el oftalmólogo - la oftalmología"
tener náuseas
tenir nàusees
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
prescriure
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
la varicel·la
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
tenir un infart
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
el mal de cap
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
l'insomni
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
tenir depressió
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
el mal de queixal
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
esternudar
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
la cremada
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
l'analgèsic
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
el tractament
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

"El orden público" Potser sentiu o veieu aquestes paraules, per exemple, en un diari o en un reportatge de televisió. Fem una ullada a un vocabulari interessant. p. ex.: "las esposas"significa manilles però també és una forma plural de "la esposa"(esposa) "el testigo"significa testimoni "la prueba"significa demostrar "el/la preso/a"significa presoner "el/la carterista"significa una persona que roba de les butxaques de la gent, prové de la paraula "la cartera"que significa "the wallet" Dient: "La ocasión hace el ladrón."(L'ocasió fa el lladre.) És una dita que significa que si vigiles les teves coses, és menys probable que les perdis.
el asalto
l'assalt
El asalto fue muy violento.
el acusado
l'acusat
El hombre fue acusado de robo.
robar
robar
Él robó mi cartera.
la seguridad
la seguretat
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
el frau
Hicieron un fraude.
el comunicado
el comunicat
Nos enviaron un comunicado.
el preso
el pres
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
la comissaria
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
detenir
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
el lladre
La policía detuvo al ladrón.
defender
defensar
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
el carterista
Vieron a unos carteristas en el metro.

Aquí teniu algunes expressions que sempre fem servir amb "el subjuntivo". Doneu-hi una ullada.
en caso de que
en cas que
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
sense que
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
sempre que
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
per a què
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
abans que
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
el que sigui
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
passi el que passi
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
de tota manera
Tenemos que ganar este partido como sea.

Una perífrasi verbal, també coneguda com a estructura verbal, és una estructura gramatical que consisteix en dos o més verbs que adquireixen un significat nou quan s'utilitzen junts. Els dividim en 3 categories. Perífrasis verbals amb: 1. l'infinitiu "acabar de", p. ex.: "Acaba de hacerlo."(Acaba de fer-ho.) 2. amb un gerundi "seguir"- p. ex.: "Siguó estudiando."(Va continuar estudiant.) 3. amb un participi "dar por"- p. ex. " Los damos por terminado."(Los damos por terminado.)
deber de
haver de
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
estar a punt de
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
deixar de
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
estar en vies de
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
acabar de
Vengo de hablar con ella.
terminar de
acabar de
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
portar + gerundi
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
anar fent
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
resultar + participi passat
Resultó herido.
quedarse + gerundio
continuar + gerundi
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
deixar + participi passat
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", es forma amb el verb ser (conjugat) + el participi passat del verb principal. Vegem com una oració en veu activa es pot convertir en passiva. p. ex.: "Mis abuelos construyeron esta casa."(actiu) (Els meus avis van construir aquesta casa.) "Esta casa fue construida por mis abuelos."(passiu) (Aquesta casa la van construir els meus avis.) Fixeu-vos que el verb de la primera frase ( "construyeron") es conjuga en passat. Per convertir-lo en veu passiva, conjuguem ser en passat ( "fue") i afegim el participi passat del verb principal ( "construída"), concordant amb el subjecte ( "esta casa"). Ara comencem practicant amb les cartes, i aviat tornarem amb la segona part!
La puerta fue abierta.
La porta va ser oberta.
la impaciencia
la impaciència
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
la galeria
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
de tota mena
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
avisar
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
el pis
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
A Cuba es parla espanyol.

"El sujeto agente" El que abans era el subjecte de l'oració en activa ( "mis abuelos") ara s'anomena "el sujeto agente"(passiva), i va precedit de "por". p. ex.: "Mi hermano escribe muchos poemas."(actiu) (El meu germà escriu molts poemes.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano."(passiu) (Molts poemes són escrits pel meu germà.) "La policía ha arrestado al sospechoso."(actiu) (La policia ha arrestat el sospitós.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía."(passiu) (El sospitós ha estat arrestat per la policia.)
La casa fue pintada por los pintores.
La casa va ser pintada pels pintors.
la carrera
la cursa
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
els testimonis
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
la votació
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
l'autor
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
passejat
El perro es paseado por Juan.
los castores
els castors
Los diques fueren hechos por los castores.
Com funciona?

Aprenent amb DuoCards

Què és DuoCards?

DuoCards és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes que t'ajuda a ampliar el teu vocabulari amb fitxes. Pots desar les paraules que vols aprendre i practicar-les amb el pas del temps.

Com aprenc amb aquest curs?

Fes una ullada a les explicacions i al vocabulari de cada secció. Tria el selector de fitxes i escull les paraules que vols aprendre. Després crea un compte gratuït per desar les teves paraules i practicar-les.

Com puc practicar les meves paraules?

Veuràs una fitxa amb una paraula i la seva traducció oculta. Devina què vol dir, i després toca per comprovar la teva resposta. DuoCards repeteix les paraules que et resulten difícils.

Necessito un compte i l'aprenentatge és gratuït?

Pots navegar per aquesta pàgina sense un compte. Amb un compte gratuït pots desar paraules i fer seguiment del teu progrés. El pla gratuït té limitacions i el Premium ofereix funcions addicionals.