Španělský subjunktiv nebo subjuntivo lze použít jak pro přítomnost, tak pro budoucnost. Jedná se o zvláštní slovesný tvar, který označuje subjektivitu nebo nereálnost. V tomto kurzu se budeme učit presente de subjuntivo, protože existuje také pretérito imperfecto a pretérito perfecto.

Lze ho použít různými způsoby k vyjádření:

1. záporné imperativy
2. různá vyjádření pocitů a emocí (negativních i pozitivních)
3. v různých vedlejších větách
- vztažných větách
- věty s que
- časové věty
- věty podmínkové
- přívlastkových větách

To, zda se subjunktiv používá pro přítomné nebo budoucí případy, závisí na časových slovech. Zde jsou dva příklady:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (přítomný čas - ahora)
Je možné, že Cristina je nyní ve třídě.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (budoucnost - zítra)
Můj bratr chce, abych mu zítra pomohl s domácími úkoly.

Pravidelná slovesa:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
mluvím
Me alegro que hable.
él venda
on prodává
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
Nečti!
yo cocine
já jsem uvařil
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
píšeme
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
zpívají
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Ať žije Španělsko!
usted estudie
studujte
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
se učíme
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
berete
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
Musíš dávat pozor.

Mnoho sloves má nepravidelné tvary "subjuntivo" v přítomném čase. Pokud jste však již obeznámeni s ostatními časy španělských sloves, pak vám následující nepravidelné tvary nezpůsobí žádné překvapení: ČASOVÁNÍ "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
abyste rozuměl
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
oni dělají
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
vy řeknete
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
Se mnou nepočítej.
vosotros veáis
vidíte
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
abys přišel(a)
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
odchází ven (ona, on)
Es terrible que salga.
usted duerma
abyste spal(a)
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
abys měl(a)
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
ona zná
Espero que ella lo conozca.
él haga
on dělá
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Hledáme někoho, kdo dokáže řešit problémy.

Podívejme se na některá nejdůležitější celková nepravidelná slovesa: "DAR" - "dé, des, dé, demos, deis, den" "IR" - "vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan" "SABER" - "sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan" "HABER" - "haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan" "ESTAR" - "esté, estés, esté, estemos, estéis, estén" "SER" - "sea, seas, sea, seamos, seáis, sean" "CABER" - "quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan"
usted sepa
vy víte
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
jsou
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
Moc rád bych, aby věděli všechno.
yo dé
já dám
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
on je
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
on se vejde
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
vy jste
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
jdeme
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
dáme
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
ona bude
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
Děti mají rády, když je jako dezert něco dobrého.
tú estés
jsi (sbj.)
Me alegro de que estés aquí.

Typické španělské výrazy s částmi těla: "hablar por los codos" - mluvit hodně "dejarse la piel" - pracovat na něčem opravdu tvrdě "estar hasta las narices" - mít někoho/něčeho plné zuby "ser uña y carne" - být stále spolu
el intestino
střevo
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
krk
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
nehty
Se pinta las uñas.
los codos
lokty
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
tvář
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
kotník
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
hrudník
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
záda
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
koleno
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
kyčel
Me duele la cadera.
la garganta
hrdlo
Me duele la garganta.
los oídos
uši
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
rameno
Le di un golpe en el hombro.

Pokud pracujete v kanceláři ("la oficina"), určitě se vám někdy stalo, že jste nemohli najít nějakou kancelářskou položku. Víte, kde se tyto předměty prodávají? ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (Prodávají se v papírnictvích.)
el teclado
klávesnice
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
sešívačka
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
guma
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
lepidlo
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
připínáček
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
zvýrazňovač
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
kalkulačka
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
nástěnka
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
tiskárna
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
kancelářská sponka
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
odvíječ lepicí pásky
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
ořezávátko
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
složka
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
fixy
No tengo ningún rotulador.

Velmi častou konstrukcí, která spouští subjunktiv, je: "verbo + que + subjuntivo" Zde je seznam běžných sloves:
ojalá que
doufám, že
Ojalá que llueva mañana
esperar que
očekávat, že
Espero que no tengas más deudas.
desear que
přát si, aby
Deseo que me hable más.
evitar que
zabránit tomu, aby
Evitamos que llamen.
es hora que
je na čase, aby
Es hora que se casen.
negar que
popřít, že
Niego que no mienta.
querer que
chtít, aby
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
preferovat, aby
Prefires que no te llamen.
pedir que
požádat, aby
Pido que sea más lento.
exigir que
vyžadovat, aby
Exigen que digan la verdad.

Subjuntiv se používá po vyjádření emocí a reakcí na něco. Nezapomeňte, že subjunktiv se nachází ve vedlejší větě vět, které obsahují změnu podmětu z věty hlavní na větu vedlejší. Velmi častou konstrukcí, která spouští subjunktiv, je např: "es + adjectivo + que + subjuntivo" Např. "Es injusto que no vayamos." (Je nespravedlivé, abychom nešli.)
es justo que
je spravedlivé, že
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
mít strach, že
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
je zvláštní, že
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
vadí mi, že
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
je mi jedno, že
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
Bojím se, že to udělá.
es bueno que
je dobře, že
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
překvapuje mě, že
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
líbí se mi, že
Me questa que cocinen.
es triste que
je smutné, že
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Těšíme se na vaši účast.

Rozdíl mezi subjuntivem a indikativem spočívá v záměru mluvčího: Indikativ je výchozí nálada; mluvčí pronáší standardní výpověď nebo otázku. Např: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" mluvčí nenaznačuje své vlastní pocity nebo interpretaci; prostě klade otázku. Subjektivní nálada naznačuje subjektivitu; mluvčí vyjadřuje své vlastní vnímání něčeho. Subjunktivní věty téměř vždy následují po výrazu nebo hlavní větě, která signalizuje subjektivitu. Např: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que naznačuje pocity mluvčího. Věta v subjuntivu nekomentuje ani nezpochybňuje, zda je daná informace pravdivá, nebo nepravdivá; místo toho vyjadřuje postoj mluvčího k ní. U některých slov lze použít oba tv ary, ale některá se používají pouze pro indikativní (I) nebo subjunktivní (S) tvar. Obě variant y - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" Pouze tvar I - "a lo mejor, igual, menos mal" Pouze tvar S - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" Procvičíme si kartičky a pak se pustíme do druhé části!
quizás
možná
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
možná
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
možná
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
možná
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
ještě že
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
je to nepravděpodobné
Es improbable que no tenga dinero.

A některé z nich se mění v závislosti na kladném/záporném tvaru: "Es evidente que" (S) - "No es evidente que" (I) "Es obvio que" (S) - "No es obvio que" (I) "Es verdad que" (S) - "No es verdad que" (I) "Está claro que" (S) - "No está claro que" (I) A ty se v žádné podobě nemění: "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que" (vždy S)
está claro que
je jasné, že
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
není jasné, že
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
Je logické, že jsou si podobní.
es verdad que
je pravda, že
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
je zřejmé, že
No es evidente que le guste.
es normal que
je normální, že
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín" Pozor na tato slova: "La escalera" může znamenat "the ladder" nebo "the stairs". "El banco" by mohlo znamenat "the bank" nebo "the bench".
el cubo
kyblík, krychle
Compró un cubo de madera.
la manguera
hadice
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
kolečko
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
lavička
Me siento en el banco del parque.
el patio
Zahrada, dvůr
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
plot
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
žebřík
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
grilování
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
záhon
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
zahradník
El jardinero está podando los arbustos.
podar
ořezávat
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - toto slovo má různé významy: 1. ocas zvířete 2. fronta 3. lepidlo 4. dopravní zácpa 5. fronta "Formar/hacer cola" - postavit se do fronty ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
ocas
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
roh
El toro tiene dos cuernos.
la pata
tlapa
El perro tiene una pata rota.
la ala
křídlo
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
pírko
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
hříva
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
hrb
El camello tiene una joroba.
el hocico
čumák
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
tesák
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
chobot
El elefante tiene una trompa larga.

Jste schopni porozumět krátkému článku ("el artículo") o kině? Přečtěte si článek a naučte se nová slovíčka: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor" - Hodnota "trasmisor de dramas humanos" - vysílač lidských dramat "los inicios" - počátky "mediante" - prostřednictvím "los relatos" - příběhy "los contenidos" - obsah "el espectáculo" - podívanou
la película de terror
horor
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
romantický film
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
sci-fi film
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
vysílat
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
kreslený film
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
akční film
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
ten thriller
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
obrazovka
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
upoutávka
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
intriga
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
sedadla
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (Energii lze rozdělit na obnovitelnou a neobnovitelnou.) Přísloví ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (Země není dědictvím po rodičích, ale půjčkou od našich dětí.)
la capa de ozono
ozonová vrstva
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
solární panely
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
větrná energie
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
benzín
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
jaderná energie
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
uhlí
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
plyn
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
solární energie
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
geotermální energie
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
biomasa
Quiero leer algo sobre la biomasa.

"Estilo directo (ED) e indirecto (EI)" Přímý a nepřímý styl jsou dvě formy komunikace, které slouží k reprodukci sdělení. V nepřímém stylu používá vypravěč svůj vlastní hlas, zatímco v nepřímém stylu je sdělení doslovně citováno. Přímý styl Např: "Me voy a mi casa." - Lucas. Chceme-li u této zprávy použít přímý styl, musíme zprávu doslovně reprodukovat: Lucas kostky: "Me voy a mi casa." Nepřímý styl Např: "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo." Luis Abychom větu změnili na nepřímou řeč, vyřadíme 1. osobu a o Luisovi budeme mluvit ve 3. osobě. To se týká všech slovesných tvarů, determinátorů, posesiv atd. "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." Perfektní! K druhé části se dostaneme za chvíli.
la tutora
tutoryně
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
liga
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
Říkal, že nemá hlad.
delicioso
lahodný
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
forma
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
společnost
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
použít
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Jedná se o některé z nejčastějších časových a prostorových jednotek přímého stylu a jejich adaptaci na styl nepřímý: "hoy (ED) - aquel / ese día (EI)" Např: "Hoy no tengo ganas de jugar." - Pepe "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." "ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)" "ahora (ED) - en ese momento (EI)" Abychom mohli nepřímý styl přizpůsobit stylu nepřímému, je třeba vědět, jakými změnami procházejí slovesné časy: "presente - imperfecto" "pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido" "imperfecto - imperfecto" "futuro - condicional"
aquel día
ten den
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
politika
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
smlouva
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
internet
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
Dolores řekla, že v tu chvíli nebyla doma.
ponerse en forma
dostat se do formy
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

"La salud y las enfermedades" Už jste se naučili slovní zásobu lidského těla a několik slov, která můžete použít v nemocnici. Nyní se naučíme několik typů lékařů a oddělení: "el neurólogo - la neurología" "el urólogo - la urología" "el pediatra - la pediatría" "el oftalmólogo - la oftalmología"
tener náuseas
mít nevolnost
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
předepsat
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
plané neštovice
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
dostat infarkt
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
bolest hlavy
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
nespavost
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
mít depresi
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
bolest zubů
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
kýchnout
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
popálenina
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
lék proti bolesti
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
léčba
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

"El orden público" Tato slova můžete slyšet nebo vidět například v novinách nebo v televizní reportáži. Pojďme se podívat na zajímavá slovíčka. Např: "las esposas" znamená pouta, ale je to také tvar množného čísla "la esposa" (manželka). "el testigo" znamená svědek "la prueba" znamená dokázat "el/la preso/a" znamená vězeň "el/la carterista" znamená osobu, která krade lidem z kapes, je od slova "la cartera", které znamená "the wallet" Říká: "La ocasión hace el ladrón." (Příležitost dělá zloděje.) Toto rčení znamená, že pokud si své věci hlídáte, je menší pravděpodobnost, že je ztratíte.
el asalto
přepadení
El asalto fue muy violento.
el acusado
obviněný
El hombre fue acusado de robo.
robar
ukrást
Él robó mi cartera.
la seguridad
bezpečnost
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
podvod
Hicieron un fraude.
el comunicado
zpráva
Nos enviaron un comunicado.
el preso
vězeň
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
policejní stanice
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
zastavit
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
zloděj
La policía detuvo al ladrón.
defender
bránit
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
kapesní zloděj
Vieron a unos carteristas en el metro.

Zde je několik výrazů, které vždy používáme s "el subjuntivo". Podívejte se na ně.
en caso de que
v případě, že
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
aniž by
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
pokud
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
k čemu
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
než
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
cokoliv
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
děj se co děj
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
každopádně
Tenemos que ganar este partido como sea.

Slovesná perifráze, známá také jako slovesná struktura, je gramatická struktura, která se skládá ze dvou nebo více sloves, která při společném použití nabývají nového významu. Dělíme je do tří kategorií. Slovesné perifráze s: 1. infinitivem "acabar de", např.: "Acaba de hacerlo." (He has just done so.). 2. s gerundiem "seguir" - např.:"Siguó estudiando." (Stále se učil.). 3. s příčestím "dar por" - např. " Los damos por terminado." (Los damos por terminado.).
deber de
povinnost
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
být na pokraji
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
přestat
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
být na cestě k
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
právě
Vengo de hablar con ella.
terminar de
dokončit
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
být už nějakou dobu
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
pokračovat v
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
být + příčestí trpné
Resultó herido.
quedarse + gerundio
zůstat + gerundium
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
nechat + příčestí trpné
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", je tvořen slovesem ser (v konjugaci) + minulým příčestím hlavního slovesa. Podívejme se, jak se věta ve voz activa může změnit v pasivum. Např: "Mis abuelos construyeron esta casa." (aktivní) (Tento dům postavili moji prarodiče.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (pasivní) (Tento dům postavili moji prarodiče.) Všimněte si, že sloveso v první větě ("construyeron") je časováno v minulém čase. Abychom ho změnili na pasivní hlas, spojíme ser v minulém čase ("fue") a přidáme minulé příčestí hlavního slovesa ("construída"), které se shoduje s podmětem ("esta casa"). Nyní se ponoříme do cvičení s kartičkami a brzy se vrátíme s druhou částí!
La puerta fue abierta.
Dveře byly otevřeny.
la impaciencia
netrpělivost
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
galerie
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
všeho druhu
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
varovat
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
byt
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
Na Kubě se mluví španělsky.

"El sujeto agente" To, co bylo dříve podmětem věty v aktivu ("mis abuelos"), se nyní nazývá "el sujeto agente" (pasivum) a předchází mu "por". Např: "Mi hermano escribe muchos poemas." (aktivní) (Můj bratr píše spoustu básní.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (pasivní) (Můj bratr píše spoustu básní.) "La policía ha arrestado al sospechoso." (aktivní) (Policie zatkla podezřelého.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (pasivní) (Podezřelý byl zatčen policií.)
La casa fue pintada por los pintores.
Dům byl vymalován malíři.
la carrera
závod
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
svědectví
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
hlasování
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
autor
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
procházel se
El perro es paseado por Juan.
los castores
bobři
Los diques fueren hechos por los castores.
Jak to funguje?

Učení s DuoCards

Co je DuoCards?

DuoCards je aplikace pro výuku jazyků, která vám pomáhá budovat slovní zásobu pomocí kartiček. Můžete si ukládat slova, která se chcete naučit, a postupem času si je procvičovat.

Jak se mám s tímto kurzem učit?

Projděte si vysvětlení a slovní zásobu v každé sekci. Vyberte Výběr karet a zvolte slova, která se chcete naučit. Poté si vytvořte bezplatný účet, abyste si mohli svá slova uložit a procvičovat je.

Jak mám procvičovat svá slovíčka?

Uvidíte kartičku se slovem a skrytým překladem. Hádej, co to znamená, a pak klepnutím zkontroluj svou odpověď. DuoCards opakuje slova, která jsou pro vás obtížná.

Potřebuji účet a je studium zdarma?

Tuto stránku můžete procházet bez účtu. S bezplatným účtem si můžete ukládat slova a sledovat svůj pokrok. Bezplatný tarif má svá omezení a Premium nabízí další funkce.