Der spanische Subjuntivo oder subjuntivo kann sowohl für die Gegenwart als auch für die Zukunft verwendet werden. Es ist eine spezielle Verbform, die Subjektivität oder Unwirklichkeit anzeigt. In diesem Kurs werden wir presente de subjuntivo lernen, weil es auch pretérito imperfecto und pretérito perfecto gibt.

Er kann auf verschiedene Weise verwendet werden, um etwas auszudrücken:

1. negative Imperative
2. verschiedene Ausdrücke von Gefühlen und Emotionen (negativ und positiv)
3. in verschiedenen Nebensätzen
- Beziehungssätze
- Sätze mit que
- temporalen Sätzen
- Konditionalsätze
- adjektivische Sätze

Ob der Konjunktiv für die Gegenwart oder die Zukunft verwendet wird, hängt von den Zeitwörtern ab. Hier sind zwei Beispiele:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (Präsens - ahora)
Es ist möglich, dass Cristina jetzt im Unterricht ist.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (Zukunft - morgen)
Mein Bruder möchte, dass ich ihm morgen bei seinen Hausaufgaben helfe.

Regelmäßige Verben:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
ich spreche
Me alegro que hable.
él venda
er verbindet
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
Lies nicht!
yo cocine
ich kochte
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
wir schreiben
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
sie singen
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Es lebe Spanien!
usted estudie
lernen Sie
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
wir lernen
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
ihr nehmt
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
Du musst aufpassen.

Viele Verben haben unregelmäßige Formen der "subjuntivo" im Präsens. Wenn Sie jedoch bereits mit den anderen Zeitformen des spanischen Verbs vertraut sind, dann werden Sie die folgenden unregelmäßigen Formen nicht überraschen: TENER "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
Sie verstehen
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
sie machen
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
ihr sagt
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
Zähl nicht auf mich.
vosotros veáis
ihr seht
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
du kommst
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
sie geht aus
Es terrible que salga.
usted duerma
schlafen Sie
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
du hast
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
sie kennt
Espero que ella lo conozca.
él haga
er mache
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Wir suchen jemanden, der Probleme lösen kann.

Werfen wir einen Blick auf einige der wichtigsten unregelmäßigen Verben: "DAR" - "dé, des, dé, demos, deis, den" "IR" - "vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan" "SABER" - "sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan" "HABER" - "haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan" "ESTAR" - "esté, estés, esté, estemos, estéis, estén" "SER" - "sea, seas, sea, seamos, seáis, sean" "CABER" - "quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan"
usted sepa
Sie wissen
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
sie sind
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
Ich würde mir wünschen, dass sie alles wissen.
yo dé
ich gebe
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
er sei
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
er passe
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
ihr seid
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
wir gehen
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
wir geben
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
sie sei
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
Kinder mögen es, wenn es etwas Leckeres zum Nachtisch gibt.
tú estés
du seist
Me alegro de que estés aquí.

Typische spanische Ausdrücke mit Körperteilen: "hablar por los codos" - viel sprechen "dejarse la piel" - sehr hart an etwas arbeiten "estar hasta las narices" - von jemandem/etwas genervt sein "ser uña y carne" - immer zusammen sein
el intestino
Darm
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
Hals
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
Nägel
Se pinta las uñas.
los codos
Ellbogen
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
Gesicht
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
Knöchel
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
Brust
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
Rücken
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
Knie
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
Hüfte
Me duele la cadera.
la garganta
Hals
Me duele la garganta.
los oídos
Ohren
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
Schulter
Le di un golpe en el hombro.

Wenn Sie in einem Büro arbeiten ("la oficina"), ist es Ihnen sicher schon einmal passiert, dass Sie einen Büroartikel nicht finden konnten. Wissen Sie, wo diese Artikel verkauft werden? ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (Sie werden in Schreibwarengeschäften verkauft.)
el teclado
Tastatur
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
Tacker
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
Gummi
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
Kleber
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
Reißnagel
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
Textmarker
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
Taschenrechner
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
Pinnwand
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
Drucker
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
Büroklammer
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
der Klebebandabroller
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
Anspitzer
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
Ordner
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
Filzstifte
No tengo ningún rotulador.

Eine sehr häufige Struktur, die den Konjunktiv auslöst, ist der Subjunktiv: "verbo + que + subjuntivo" Hier ist eine Liste der häufigsten Verben:
ojalá que
hoffentlich
Ojalá que llueva mañana
esperar que
erwarten, dass
Espero que no tengas más deudas.
desear que
wünschen, dass
Deseo que me hable más.
evitar que
verhindern, dass
Evitamos que llamen.
es hora que
es ist an der Zeit, dass
Es hora que se casen.
negar que
bestreiten, dass
Niego que no mienta.
querer que
wollen, dass
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
bevorzugen, dass
Prefires que no te llamen.
pedir que
darum bitten, dass
Pido que sea más lento.
exigir que
verlangen, dass
Exigen que digan la verdad.

Der Konjunktiv wird nach Gefühlsausdrücken und Reaktionen auf etwas verwendet. Denken Sie daran, dass der Konjunktiv im Nebensatz von Sätzen steht, die einen Wechsel des Subjekts vom Hauptsatz zum Nebensatz enthalten. Eine sehr häufige Struktur, die den Konjunktiv auslöst, ist: "es + adjectivo + que + subjuntivo" z.B. "Es injusto que no vayamos." (Es ist ungerecht, wenn wir nicht gehen.)
es justo que
es ist gerecht, dass
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
Angst haben, dass
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
es ist selten, dass
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
es stört mich, dass
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
es ist mir egal, was
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
Ich habe Angst, dass er es tut.
es bueno que
es ist gut, dass
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
es überrascht mich, dass
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
Das gefällt mir
Me questa que cocinen.
es triste que
es ist traurig, dass
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.

Der Unterschied zwischen dem Konjunktiv und dem Indikativ liegt in der Absicht des Sprechers: Der Indikativ ist die Standardstimmung; der Sprecher macht eine normale Aussage oder Frage. z.B.: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" Der Sprecher gibt keinen Hinweis auf seine eigenen Gefühle oder Interpretationen; er stellt einfach eine Frage Der Konjunktiv zeigt Subjektivität an; der Sprecher drückt seine eigene Wahrnehmung von etwas aus. Konjunktivsätze folgen fast immer auf einen Ausdruck oder Hauptsatz, der Subjektivität signalisiert. z.B.: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que zeigt die Gefühle des Sprechers an Ein Satz im Konjunktiv kommentiert oder hinterfragt nicht, ob eine Information wahr oder falsch ist; er drückt vielmehr die Einstellung des Sprechers dazu aus. Bei einigen Wörtern können Sie beide Formen verwenden, aber einige werden nur im Indikativ (I) oder Konjunktiv (S) verwendet. Beide Formen - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" Nur I-Form - "a lo mejor, igual, menos mal" Nur S-Form - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" Üben wir unsere Karten und kommen wir dann zum zweiten Teil!
quizás
vielleicht
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
eventuell
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
vielleicht
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
vielleicht
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
Gott sei Dank
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
es ist unwahrscheinlich
Es improbable que no tenga dinero.

Und einige von ihnen ändern sich je nach der positiven/negativen Form: "Es evidente que" (S) - "No es evidente que" (I) "Es obvio que" (S) - "No es obvio que" (I) "Es verdad que" (S) - "No es verdad que" (I) "Está claro que" (S) - "No está claro que" (I) Und diese ändern sich in keiner Form: "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que" (immer S)
está claro que
es ist klar, dass
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
es ist nicht klar, dass
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
Es ist logisch, dass sie sich ähnlich sehen.
es verdad que
es stimmt, dass
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
es ist offensichtlich, dass
No es evidente que le guste.
es normal que
es ist normal, dass
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín" Seien Sie vorsichtig bei diesen Worten: "La escalera" könnte "the ladder" oder "the stairs" bedeuten. "El banco" könnte "the bank" oder "the bench" bedeuten.
el cubo
Eimer
Compró un cubo de madera.
la manguera
Schlauch
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
Schubkarre
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
Bank
Me siento en el banco del parque.
el patio
Hinterhof
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
Zaun
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
Leiter
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
Grill
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
Blumenbeet
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
Gärtner
El jardinero está podando los arbustos.
podar
beschneiden
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - Dieses Wort hat verschiedene Bedeutungen: 1. der Schwanz eines Tieres 2. die Schlange 3. der Klebstoff 4. der Stau 5. die Schlange "Formar/hacer cola" - sich anstellen ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
Schwanz
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
Horn
El toro tiene dos cuernos.
la pata
Pfote
El perro tiene una pata rota.
la ala
Flügel
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
Feder
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
Mähne
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
Buckel
El camello tiene una joroba.
el hocico
Schnauze
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
Fangzahn
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
Rüssel
El elefante tiene una trompa larga.

Kannst du einen kurzen Artikel ("el artículo") über das Kino verstehen? Lesen Sie den Artikel und lernen Sie einige neue Vokabeln: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor" - der Wert "trasmisor de dramas humanos" - ein Sender für menschliche Dramen "los inicios" - die Anfänge "mediante" - durch "los relatos" - die Geschichten "los contenidos" - den Inhalt "el espectáculo" - das Spektakel
la película de terror
der Horrorfilm
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
der Liebesfilm
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
der Science-Fiction-Film
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
ausstrahlen
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
der Zeichentrickfilm
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
der Actionfilm
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
der Thriller
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
Bildschirm
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
Trailer
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
Intrige
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
Sitze
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (Energie kann in erneuerbare und nicht-erneuerbare Energie unterteilt werden). Sprichwort ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (Die Erde ist nicht ein Erbe unserer Eltern, sondern eine Leihgabe unserer Kinder.)
la capa de ozono
die Ozonschicht
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
die Solarmodule
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
die Windenergie
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
Benzin
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
die Kernenergie
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
Kohle
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
Gas
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
die Solarenergie
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
die Geothermie
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
Biomasse
Quiero leer algo sobre la biomasa.

"Estilo directo (ED) e indirecto (EI)" Direkter und indirekter Stil sind zwei Kommunikationsformen, die dazu dienen, eine Botschaft wiederzugeben. Beim indirekten Stil verwendet der Erzähler seine eigene Stimme, während beim indirekten Stil die Botschaft wörtlich zitiert wird. Direkter Stil z.B.: "Me voy a mi casa." - Lukas. Um den direkten Stil mit dieser Nachricht zu verwenden, müssen wir die Nachricht wortwörtlich wiedergeben: Lucas würfelt: "Me voy a mi casa." Indirekter Stil z.B.: "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo." Luis Um den Satz in die indirekte Rede umzuwandeln, lassen wir die 1. Person weg und sprechen von Luis in der 3. Dies gilt für alle Verbkonjugationen, Determinatoren, Possessiva usw. "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." Perfekt! Wir kommen gleich zum zweiten Teil.
la tutora
Tutorin
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
Liga
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
Er sagte, dass er keinen Hunger habe.
delicioso
lecker
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
Formular
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
Unternehmen
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
benutzen
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Dies sind einige der häufigsten zeitlichen und räumlichen Einheiten im direkten Stil und ihre Anpassung an den indirekten Stil: "hoy (ED) - aquel / ese día (EI)" z.B.: "Hoy no tengo ganas de jugar." - Pepe "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." "ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)" "ahora (ED) - en ese momento (EI)" Um die indirekte Schreibweise an die indirekte Schreibweise anpassen zu können, muss man wissen, welche Veränderungen die Verbformen erfahren: "presente - imperfecto" "pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido" "imperfecto - imperfecto" "futuro - condicional"
aquel día
jener Tag
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
Politik
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
Vertrag
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
Internet
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
Dolores sagte, dass sie zu diesem Zeitpunkt nicht zu Hause war.
ponerse en forma
fit werden
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

"La salud y las enfermedades" Sie haben bereits das Vokabular des menschlichen Körpers und einige Wörter gelernt, die Sie im Krankenhaus verwenden können. Jetzt lernen wir einige Arten von Ärzten und Abteilungen kennen: "el neurólogo - la neurología" "el urólogo - la urología" "el pediatra - la pediatría" "el oftalmólogo - la oftalmología"
tener náuseas
übel sein
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
verschreiben
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
Windpocken
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
einen Herzinfarkt erleiden
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
die Kopfschmerzen
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
Schlaflosigkeit
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
Depressionen haben
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
die Zahnschmerzen
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
niesen
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
Verbrennung
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
Schmerzmittel
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
Behandlung
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

"El orden público" Vielleicht hören oder sehen Sie diese Wörter zum Beispiel in einer Zeitung oder einem Fernsehbericht. Werfen wir einen Blick auf einige interessante Vokabeln. z.B.: "las esposas" bedeutet Handschellen, ist aber auch eine Pluralform von "la esposa" (Frau) "el testigo" bedeutet Zeuge "la prueba" bedeutet beweisen "el/la preso/a" bedeutet Gefangener "el/la carterista" bedeutet eine Person, die den Leuten die Taschen stiehlt, es ist von dem Wort "la cartera", das bedeutet "the wallet" Sprichwort: "La ocasión hace el ladrón." (Der Anlass macht den Dieb.) Es ist ein Sprichwort, das besagt, dass man weniger Gefahr läuft, seine Sachen zu verlieren, wenn man sie im Auge behält.
el asalto
Überfall
El asalto fue muy violento.
el acusado
Angeklagte
El hombre fue acusado de robo.
robar
stehlen
Él robó mi cartera.
la seguridad
Sicherheit
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
Betrug
Hicieron un fraude.
el comunicado
Mitteilung
Nos enviaron un comunicado.
el preso
Gefangene
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
Polizeiwache
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
anhalten
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
Dieb
La policía detuvo al ladrón.
defender
verteidigen
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
Taschendieb
Vieron a unos carteristas en el metro.

Hier sind einige Ausdrücke, die wir immer mit "el subjuntivo" verwenden. Schauen Sie sich diese an.
en caso de que
für den Fall, dass
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
ohne dass
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
solange
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
wozu
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
bevor
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
was auch immer
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
komme, was wolle
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
wie auch immer
Tenemos que ganar este partido como sea.

Eine Verbalperiphrase, auch als Verbalstruktur bekannt, ist eine grammatikalische Struktur, die aus zwei oder mehr Verben besteht, die bei gemeinsamer Verwendung eine neue Bedeutung erhalten. Wir teilen sie in 3 Kategorien ein. Verbale Periphrase mit: 1. dem Infinitiv "acabar de", z. B.: "Acaba de hacerlo." (Er hat es gerade getan.) 2. mit einem Gerundium "seguir" - z.B.:"Siguó estudiando." (Er hat weitergelernt.) 3. mit einem Partizip "dar por" - z.B.: " Los damos por terminado." (Los damos por terminado.)
deber de
muss
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
kurz davor sein
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
aufhören zu
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
auf dem Weg sein zu
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
fertig sein mit
Vengo de hablar con ella.
terminar de
aufhören zu
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
gewesen sein
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
etwas weiterhin tun
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
sein + Partizip II
Resultó herido.
quedarse + gerundio
dabei bleiben
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
hinterlassen
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva"wird durch das Verb ser (konjugiert) + das Partizip der Vergangenheit des Hauptverbs gebildet. Schauen wir uns an, wie ein Satz in der voz activa zum Passiv werden kann. z.B.: "Mis abuelos construyeron esta casa." (aktiv) (Meine Großeltern haben dieses Haus gebaut.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (passiv) (Dieses Haus wurde von meinen Großeltern gebaut.) Beachten Sie, dass das Verb im ersten Satz ("construyeron") in der Vergangenheitsform konjugiert ist. Um es ins Passiv zu verwandeln, konjugieren wir ser in der Vergangenheitsform ("fue") und fügen das Partizip der Vergangenheit des Hauptverbs ("construída") hinzu, das mit dem Subjekt übereinstimmt ("esta casa"). Wir üben jetzt mit den Karten und kommen bald mit dem zweiten Teil zurück!
La puerta fue abierta.
Die Tür wurde geöffnet.
la impaciencia
Ungeduld
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
Galerie
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
aller Art
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
warnen
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
Wohnung
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
In Kuba spricht man Spanisch.

"El sujeto agente" Was vorher das Subjekt des Satzes im Aktiv war ("mis abuelos"), heißt jetzt "el sujeto agente" (Passiv), und ihm geht "por" voraus. z.B.: "Mi hermano escribe muchos poemas." (aktiv) (Mein Bruder schreibt viele Gedichte.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (passiv) (Mein Bruder schreibt viele Gedichte.) "La policía ha arrestado al sospechoso." (aktiv) (Die Polizei hat den Verdächtigen verhaftet.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (passiv) (Der Verdächtige wurde von der Polizei verhaftet.)
La casa fue pintada por los pintores.
Das Haus wurde von den Malern gestrichen.
la carrera
Rennen
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
Zeugenaussagen
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
Abstimmung
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
Autor
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
spaziert
El perro es paseado por Juan.
los castores
Biber
Los diques fueren hechos por los castores.
Wie funktioniert die App?

Lernen mit DuoCards

Was ist DuoCards?

DuoCards ist eine Sprachlern-App, die dir dabei hilft, deinen Wortschatz mit Lernkarten aufzubauen. Du kannst Wörter speichern, die du lernen möchtest, und sie mit der Zeit üben.

Wie lerne ich am besten mit diesem Kurs?

Gehe die Erklärungen und das Vokabular in jedem Abschnitt durch. Wähle den Karten-Picker aus und suche dir die Wörter aus, die du lernen möchtest. Erstelle danach ein kostenloses Konto, um deine Wörter zu speichern und sie zu üben.

Wie übe ich meine Lernkarten?

Du siehst eine Lernkarte mit einem Wort und einer versteckten Übersetzung. Rate, was es bedeutet, und tippe dann darauf, um deine Antwort zu überprüfen. DuoCards wiederholt die Wörter, die dir schwerfallen.

Brauche ich ein Konto und ist das Lernen kostenlos?

Du kannst diese Seite auch ohne Konto durchstöbern. Mit einem kostenlosen Konto kannst du Wörter speichern und deinen Fortschritt verfolgen. Der kostenlose Tarif hat seine Grenzen und mit Premium erhältst du zusätzliche Funktionen.