અદ્યતન સ્પેનિશ

શબ્દભંડોળની સમજૂતી અને પ્રેક્ટિસ

સ્પેનિશ સબજંકટિવ અથવા subjuntivo વર્તમાન અને ભવિષ્ય બંનેનો ઉલ્લેખ કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે. તે એક વિશેષ ક્રિયાપદ સ્વરૂપ છે જે વિષયવસ્તુ અથવા અવિશ્વસનીયતા દર્શાવે છે. આ કોર્સમાં આપણે presente de subjuntivo શીખીશું કારણ કે ત્યાં પણ pretérito imperfecto અને pretérito perfecto છે.

તેનો ઉપયોગ વિવિધ રીતે કરી શકાય છે:

1. નકારાત્મક આદેશો
2. લાગણીઓ અને ભાવનાઓની વિવિધ અભિવ્યક્તિઓ (નકારાત્મક અને સકારાત્મક)
3. વિવિધ ઉપવાક્યોમાં
- સંબંધિત વાક્યો
- que સાથેના વાક્યો
- સમયવાચક વાક્યો
- શરતી વાક્યો
- વિશેષણ વાક્યો

વર્તમાન અથવા ભવિષ્યની ઘટનાઓ માટે સબજંકટિવનો ઉપયોગ થાય છે કે નહીં તે સમય શબ્દો પર આધાર રાખે છે. અહીં બે ઉદાહરણો છે:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (વર્તમાન – હવે)
કદાચ ક્રિસ્ટિના હવે વર્ગમાં છે.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (ભવિષ્ય – કાલે)
મારો ભાઈ ઈચ્છે છે કે હું કાલે તેને હોમવર્કમાં મદદ કરું.

નિયમિત ક્રિયાપદો:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
મેં વાત કરી
Me alegro que hable.
él venda
તે વેચે છે
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
વાંચશો નહીં!
yo cocine
મેં રસોઈ કરી
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
અમે લખીએ છીએ
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
તેઓ ગાય છે
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
સ્પેન અમર રહો!
usted estudie
તમે અભ્યાસ કરો
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
અમે શીખીએ
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
તમે લો
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
તમારે ધ્યાન આપવાની જરૂર છે.

ઘણા ક્રિયાપદોના વર્તમાન કાળમાં "subjuntivo" ના અનિયમિત સ્વરૂપો હોય છે. જો કે, જો તમે પહેલાથી જ સ્પેનિશ ક્રિયાપદના અન્ય કાળ સાથે પરિચિત છો, તો નીચેના અનિયમિત સ્વરૂપો તમને કોઈ આશ્ચર્ય નહીં પેદા કરે: TENER "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
તમે સમજો
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
તેઓ કરે
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
તમે કહો
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
મારી ગણતરી ન કરતા.
vosotros veáis
તમે જુઓ
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
તું આવે
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
તે બહાર જાય છે
Es terrible que salga.
usted duerma
તમે સૂઈ જાઓ
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
તમારી પાસે હોય
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
તે જાણે છે
Espero que ella lo conozca.
él haga
તે કરે
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
અમે એવા કોઈકની શોધમાં છીએ જે સમસ્યાઓ ઉકેલી શકે.

અનિયમિત ક્રિયાપદો II. ચાલો કેટલાક મહત્વપૂર્ણ સંપૂર્ણ અનિયમિત ક્રિયાપદો પર નજર કરીએ:
usted sepa
તમે જાણો છો
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
તેઓ હોય
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
હું ઈચ્છું છું કે તેઓ બધું જ જાણે.
yo dé
હું આપું
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
તે છે
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
તે બંધબેસે છે
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
તમે હોવ
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
આપણે જઈએ
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
અમે આપીએ છીએ
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
તેણી હોય
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
બાળકોને મીઠાઈમાં કંઈક સ્વાદિષ્ટ હોય તે ગમે છે.
tú estés
તમે હોવ
Me alegro de que estés aquí.

માનવ શરીર II. શરીરના ભાગો સાથેના સામાન્ય સ્પેનિશ અભિવ્યક્તિઓ:
el intestino
આંતરડું
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
ગળું
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
નખ
Se pinta las uñas.
los codos
કોણીઓ
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
ચહેરો
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
ઘૂંટી
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
છાતી
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
પીઠ
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
ઘૂંટણ
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
નિતંબ
Me duele la cadera.
la garganta
ગળું
Me duele la garganta.
los oídos
કાન
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
ખભો
Le di un golpe en el hombro.

જો તમે ઓફિસમાં કામ કરો છો, તો મને ખાતરી છે કે એવા સમયે આવ્યા હશે જ્યારે તમે ઓફિસનો વસ્તુ શોધી શક્યા ન હતા. શું તમને ખબર છે કે આ વસ્તુઓ ક્યાં વેચાય છે? (તે સ્ટેશનરી દુકાનોમાં વેચાય છે.)
el teclado
કીબોર્ડ
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
સ્ટેપલર
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
રબર
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
ગુંદર
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
ડ્રોઈંગ પિન
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
હાઈલાઈટર
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
કેલ્ક્યુલેટર
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
નોટિસ બોર્ડ
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
પ્રિન્ટર
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
પેપર ક્લિપ
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
ટેપ ડિસ્પેન્સર
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
સંચો
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
ફોલ્ડર
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
માર્કર પેન
No tengo ningún rotulador.

અનુમાનાત્મક - ઇચ્છા, આદેશો, શંકા, અનિશ્ચિતતા, સંભાવના અને અભિપ્રાય વ્યક્ત કરવો અનુમાનાત્મકને પ્રેરિત કરનાર એક ખૂબ જ સામાન્ય રચના છે: અહીં સામાન્ય ક્રિયાપદોની યાદી છે:
ojalá que
કાશ
Ojalá que llueva mañana
esperar que
અપેક્ષા રાખવી
Espero que no tengas más deudas.
desear que
ઈચ્છવું કે
Deseo que me hable más.
evitar que
અટકાવવા માટે
Evitamos que llamen.
es hora que
હવે સમય થઈ ગયો છે
Es hora que se casen.
negar que
એ વાતનો ઇનકાર કરવો કે
Niego que no mienta.
querer que
કે ઈચ્છવું
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
વધુ પસંદ કરવું
Prefires que no te llamen.
pedir que
તેમ કહેવું
Pido que sea más lento.
exigir que
જરૂર પાડવી કે
Exigen que digan la verdad.

સબજંકટિવનો ઉપયોગ ભાવનાઓની અભિવ્યક્તિ અને કંઈક પ્રતિક્રિયાઓ પછી થાય છે. યાદ રાખો કે સબજંકટિવ મુખ્ય વાક્યમાંથી ઉપવાક્યમાં વિષયના પરિવર્તન ધરાવતા વાક્યોના ઉપવાક્યમાં મળે છે. સબજંકટિવને પ્રેરિત કરનાર એક ખૂબ જ સામાન્ય માળખું છે: "es + adjectivo + que + subjuntivo" ઉદાહરણ તરીકે, "Es injusto que no vayamos." (અમારા માટે ન જવું અયોગ્ય છે.)
es justo que
તે યોગ્ય છે કે
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
નો ડર હોવો
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
એવું ભાગ્યે જ બને છે કે
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
મને એ વાતથી પરેશાની થાય છે કે
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
મને કોઈ પરવા નથી કે
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
મને ડર છે કે તે આમ કરશે.
es bueno que
તે સારું છે કે
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
મને નવાઈ લાગે છે કે
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
મને એ ગમે છે કે
Me questa que cocinen.
es triste que
એ દુઃખની વાત છે કે
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
તમે પધારશો તેની અમને ખુશી છે.

સંબંધકર્તા કે સૂચક ? I. સંબંધકર્તા અને સૂચક વચ્ચેનો તફાવત વક્તાની મન્સા પર આધારિત છે: સૂચક એ મૂળભૂત ભાવ છે; વક્તા એક માનક નિવેદન અથવા પ્રશ્ન કરી રહ્યા છે. ઉદાહરણ: વક્તા તેમના પોતાના ભાવનાઓ અથવા વ્યાખ્યાને કોઈ સંકેત આપતા નથી; તેઓ માત્ર એક પ્રશ્ન પુછે છે સંબંધકર્તા ભાવ વિષયકતા દર્શાવે છે; વક્તા કંઈક વિશે તેમની પોતાની ધારણા વ્યક્ત કરે છે. સંબંધકર્તા કલોઝ લગભગ હંમેશા એક અભિવ્યક્તિ અથવા મુખ્ય કલોઝને અનુસરે છે જે વિષયકતાને સંકેત આપે છે. ઉદાહરણ: dudo que વક્તાની ભાવનાઓ દર્શાવે છે સંબંધકર્તા વાક્ય કોઈ માહિતી સાચી કે ખોટી છે તે અંગે ટિપ્પણી કરતું નથી કે પ્રશ્ન કરતું નથી; તેના બદલે, તે તેના પ્રત્યે વક્તાની વૃત્તિ વ્યક્ત કરે છે. કેટલાક શબ્દો સાથે તમે બંનેનો ઉપયોગ કરી શકો છો પરંતુ કેટલાક માત્ર સૂચક (I) અથવા સંબંધકર્તા (S) રૂપ માટે જ વપરાય છે. ચાલો આપણા કાર્ડ્સનો અભ્યાસ કરીએ અને પછી આપણે બીજા ભાગમાં જઈશું!
quizás
કદાચ
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
કદાચ
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
કદાચ
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
કદાચ
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
સારું થયું કે
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
તે અસંભવ છે
Es improbable que no tenga dinero.

અને કેટલાક પોઝિટિવ/નેગેટિવ સ્વરૂપ પર આધાર રાખીને બદલાય છે: અને આ કોઈપણ સ્વરૂપમાં બદલાતા નથી:
está claro que
તે સ્પષ્ટ છે કે
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
એ સ્પષ્ટ નથી કે
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
તેઓ એકબીજા જેવા દેખાય તે સ્વાભાવિક છે.
es verdad que
એ વાત સાચી છે કે
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
તે સ્પષ્ટ છે કે
No es evidente que le guste.
es normal que
તે સામાન્ય છે કે
Es normal que quiera divertirse.

બાગમાં
el cubo
ડોલ
Compró un cubo de madera.
la manguera
પાઈપ
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
હાથલારી
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
બાંકડો
Me siento en el banco del parque.
el patio
આંગણું
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
વાડ
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
સીડી
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
બાર્બેક્યુ
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
ફૂલનો ક્યારો
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
માળી
El jardinero está podando los arbustos.
podar
કાપણી કરવી
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - આ શબ્દના વિવિધ અર્થો છે: 1. પ્રાણીની પૂંછડી 2. કતાર 3. ગુંદર 4. ટ્રાફિક જામ 5. લાઇન "Formar/hacer cola" - કતારમાં ઊભા રહેવું ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
પૂંછડી
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
શીંગડું
El toro tiene dos cuernos.
la pata
પંજો
El perro tiene una pata rota.
la ala
પાંખ
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
પીંછું
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
કેશ
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
ઊંટનો ખૂંધ
El camello tiene una joroba.
el hocico
થૂથું
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
દાઢ
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
ગાડીની ડેકી
El elefante tiene una trompa larga.

શું તમે સિનેમા વિશેનો એક નાનો લેખ સમજવા સક્ષમ છો? લેખ વાંચો અને કેટલાક નવા શબ્દભંડોળ શીખો: સિનેમાને માનવ નાટકોના પ્રસારક તરીકે પોતાનું મૂલ્ય છે. તેની શરૂઆતથી જ, સિનેમાએ જે વાર્તાઓ કહી છે તે તેના દલીલો, તેની સામગ્રી, તેની છબીઓ અને તેની વિચારો દ્વારા પેઢીઓના લોકો પર અસર કરી છે. સિનેમા લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ, કલા અને પ્રદર્શન છે. - the value - a transmitter of human dramas - the beginnings - through - the stories - the contents - the spectacle
la película de terror
હોરર ફિલ્મ
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
રોમેન્ટિક ફિલ્મ
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
વિજ્ઞાન કથા પર આધારિત ફિલ્મ
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
પ્રસારણ કરવું
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
કાર્ટૂન ફિલ્મ
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
એક્શન ફિલ્મ
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
થ્રિલર ફિલ્મ
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
સ્ક્રીન
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
ટ્રેલર
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
ષડયંત્ર
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
બેઠકો
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (ઊર્જાને નવીનીકરણીય અને અનવીનીકરણીય ઊર્જામાં વિભાજિત કરી શકાય છે.) કહાવત ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." પૃથ્વી આપણા માતાપિતાની વારસાત નથી પરંતુ આપણા બાળકો પાસેથી લીધેલું ઉધાર છે.
la capa de ozono
ઓઝોન સ્તર
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
સોલર પેનલ્સ
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
પવન ઊર્જા
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
પેટ્રોલ
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
પરમાણુ ઉર્જા
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
કોલસો
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
ગેસ
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
સૌર ઊર્જા
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
ભૂ-તાપીય ઊર્જા
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
બાયોમાસ
Quiero leer algo sobre la biomasa.

પ્રત્યક્ષ અને પરોક્ષ શૈલી એ સંચારના બે સ્વરૂપો છે જે સંદેશાને પુનઃઉત્પાદિત કરવા માટે સેવા આપે છે. પરોક્ષ શૈલીમાં, વાર્તાકાર પોતાનો અવાજ વાપરે છે, જ્યારે પરોક્ષમાં, સંદેશાને શબ્દશઃ ઉદ્ધૃત કરવામાં આવે છે. પ્રત્યક્ષ શૈલી ઉદાહરણ: "Me voy a mi casa." - લુકાસ. આ સંદેશા સાથે પ્રત્યક્ષ શૈલીનો ઉપયોગ કરવા માટે, આપણે સંદેશાને શબ્દશઃ પુનઃઉત્પાદિત કરવો પડશે: લુકાસ કહે છે: "Me voy a mi casa." પરોક્ષ શૈલી ઉદાહરણ: "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo." લુઇસ વાક્યને પરોક્ષ ભાષણમાં બદલવા માટે, આપણે પ્રથમ વ્યક્તિને દૂર કરીએ છીએ અને લુઇસ વિશે ત્રીજી વ્યક્તિમાં વાત કરીએ છીએ. આમાં બધા ક્રિયાપદ સંયોજન, નિર્ધારક, સ્વામિત્વવાચક વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." સરસ! અમે થોડા સમયમાં ભાગ બે પર પહોંચશું.
la tutora
ટ્યુટર
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
લીગ
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
તેણે કહ્યું કે તેને ભૂખ નથી લાગી.
delicioso
સ્વાદિષ્ટ
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
આકાર
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
કંપની
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
ઉપયોગ કરવો
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

આ પ્રત્યક્ષ શૈલીમાં કેટલાક સૌથી સામાન્ય સમય અને સ્થાનીક એકમો અને પરોક્ષ શૈલીમાં તેમનું અનુકૂલન છે: e.g.: "Hoy no tengo ganas de jugar." - પેપે "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." પરોક્ષ શૈલીને પરોક્ષ શૈલીમાં અનુકૂલિત કરવા માટે, ક્રિયાપદના કાળમાં શું ફેરફાર થાય છે તે જાણવું જરૂરી છે:
aquel día
તે દિવસે
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
રાજકારણ
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
કરાર
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
ઇન્ટરનેટ
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
ડોલોરેસે કહ્યું કે તે સમયે તે ઘરે નહોતી.
ponerse en forma
ફિટ રહેવા માટે
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

તમે માનવ શરીરનો શબ્દકોશ અને કેટલીક શબ્દાવલીઓ શીખી લીધી છે જે તમે હોસ્પિટલમાં ઉપયોગ કરી શકો છો. ચાલો ડોકટરો અને વિભાગોના કેટલાક પ્રકારો શીખીએ:
tener náuseas
ઉબકા આવવા
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
દવા લખી આપવી
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
અછબડા
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
હૃદયરોગનો હુમલો આવવો
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
માથાનો દુખાવો
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
અનિદ્રા
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
ડિપ્રેશન હોવું
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
દાંતનો દુખાવો
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
છીંક આવવી
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
દાઝવું
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
પીડાશામક દવા
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
સારવાર
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

તમે આ શબ્દો, ઉદાહરણ તરીકે, અખબાર અથવા ટેલિવિઝન રિપોર્ટમાં સાંભળી અથવા જોઈ શકો છો. ચાલો કેટલાક રસપ્રદ શબ્દભંડોળ પર નજર કરીએ. ઉદાહરણ તરીકે: "las esposas" નો અર્થ હાથકડી થાય છે પરંતુ તે "la esposa" (પત્ની) નો બહુવચન સ્વરૂપ પણ છે "el testigo" નો અર્થ સાક્ષી થાય છે "la prueba" નો અર્થ પુરાવો થાય છે "el/la preso/a" નો અર્થ કેદી થાય છે "el/la carterista" નો અર્થ તે વ્યક્તિ થાય છે જે લોકોની ખિસ્સામાંથી ચોરી કરે છે, તે શબ્દ "la cartera" માંથી આવે છે જેનો અર્થ "the wallet" થાય છે કહાવત: "La ocasión hace el ladrón." (તક ચોર બનાવે છે.) તે એક કહેવત છે જેનો અર્થ થાય છે કે જો તમે તમારી વસ્તુઓ પર નજર રાખશો, તો તમે તેને ગુમાવવાની શક્યતા ઓછી છે.
el asalto
હુમલો
El asalto fue muy violento.
el acusado
આરોપી
El hombre fue acusado de robo.
robar
ચોરી કરવી
Él robó mi cartera.
la seguridad
સુરક્ષા
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
છેતરપિંડી
Hicieron un fraude.
el comunicado
નિવેદન
Nos enviaron un comunicado.
el preso
કેદી
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
પોલીસ સ્ટેશન
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
અટકાવવું
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
ચોર
La policía detuvo al ladrón.
defender
બચાવ કરવો
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
ખિસ્સાકાતરું
Vieron a unos carteristas en el metro.

અહીં કેટલીક અભિવ્યક્તિઓ છે જે અમે હંમેશા "el subjuntivo" સાથે ઉપયોગ કરીએ છીએ. તેમને જુઓ.
en caso de que
જો કદાચ
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
વગર
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
જ્યાં સુધી
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
શાના માટે
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
તેના પહેલાં
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
ગમે તે
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
ગમે તે થાય
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
ગમે તે હોય
Tenemos que ganar este partido como sea.

મૌખિક પરિભાષા મૌખિક પરિભાષા, જેને મૌખિક રચના તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, એ વ્યાકરણાત્મક રચના છે જે બે અથવા વધુ ક્રિયાપદોનો સમાવેશ કરે છે જેનો ઉપયોગ સાથે કરવામાં આવે ત્યારે નવો અર્થ લે છે. અમે તેને 3 શ્રેણીઓમાં વહેંચીએ છીએ. મૌખિક પરિભાષા સાથે: 1. અનંત "acabar de", ઉદાહરણ તરીકે: "Acaba de hacerlo." (તેણે હમણાં જ કર્યું છે.) 2. એક ગેરુન્ડ સાથે "seguir" - ઉદાહરણ તરીકે:"Siguó estudiando." (તે અભ્યાસ કરતો રહ્યો.) 3. એક ભાગીદાર સાથે "dar por" - ઉદાહરણ તરીકે " Los damos por terminado." (અમે તેને પૂર્ણ માનીએ છીએ.)
deber de
ફરજ
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
ના આરે હોવું
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
બંધ કરવું
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
રસ્તામાં હોવું
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
કંઈક પૂરું કરીને આવવું
Vengo de hablar con ella.
terminar de
પૂર્ણ કરવું
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
થઈ ગયા હોવું
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
કંઈક કરવાનું ચાલુ રાખવું
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
થઈ જવું
Resultó herido.
quedarse + gerundio
કોઈ ચોક્કસ પ્રવૃત્તિમાં ચાલુ રહેવું
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
છોડી દેવું + ભૂત કૃદંત
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", ક્રિયાપદ ser (રૂપાંતરિત) + મુખ્ય ક્રિયાપદનો ભૂતકાળનો ભાગ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે. ચાલો જોઈએ કે કેવી રીતે એક વાક્ય voz activa માંથી નિષ્ક્રિય બની શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે: "Mis abuelos construyeron esta casa." (સક્રિય) (મારા દાદા-દાદીએ આ ઘર બનાવ્યું.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (નિષ્ક્રિય) (આ ઘર મારા દાદા-દાદી દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું.) ગૌરવ કરો કે પ્રથમ વાક્યમાં ક્રિયાપદ ("construyeron"), ભૂતકાળમાં રૂપાંતરિત છે. તેને નિષ્ક્રિય વાક્યમાં ફેરવવા માટે, અમે ser ને ભૂતકાળમાં રૂપાંતરિત કરીએ છીએ ("fue") અને મુખ્ય ક્રિયાપદનો ભૂતકાળનો ભાગ ("construída") ઉમેરીએ છીએ, વિષય સાથે સહમત ("esta casa"). હવે કાર્ડ્સ સાથે અભ્યાસ કરીને ડૂબી જાઓ, અને અમે ટૂંક સમયમાં બીજા ભાગ સાથે પાછા આવીશું!
La puerta fue abierta.
દરવાજો ખોલવામાં આવ્યો હતો.
la impaciencia
અધીરાઈ
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
ગેલેરી
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
દરેક પ્રકારના
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
ચેતવણી આપવી
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
એપાર્ટમેન્ટ
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
ક્યુબામાં સ્પેનિશ બોલાય છે.

"El sujeto agente" જે અગાઉ વાક્યનો વિષય હતો ("mis abuelos") તે હવે "el sujeto agente" (નિષ્ક્રિય) તરીકે ઓળખાય છે, અને તે "por" દ્વારા પૂર્વગામી છે. ઉદાહરણ તરીકે: "Mi hermano escribe muchos poemas." (સક્રિય) (મારો ભાઈ ઘણાં કાવ્યો લખે છે.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (નિષ્ક્રિય) (ઘણાં કાવ્યો મારા ભાઈ દ્વારા લખવામાં આવે છે.) "La policía ha arrestado al sospechoso." (સક્રિય) (પોલીસે શંકાસ્પદ વ્યક્તિને ધરપકડ કરી છે.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (નિષ્ક્રિય) (શંકાસ્પદ વ્યક્તિને પોલીસ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી છે.)
La casa fue pintada por los pintores.
ઘર પેઈન્ટરો દ્વારા રંગવામાં આવ્યું હતું.
la carrera
રેસ
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
જુબાનીઓ
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
મતદાન
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
લેખક
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
ફર્યા
El perro es paseado por Juan.
los castores
બીવર્સ
Los diques fueren hechos por los castores.
આ કેવી રીતે કામ કરે છે?

DuoCards સાથે શીખવું

DuoCards શું છે?

DuoCards એક ભાષા શીખવાની એપ છે જે તમને ફ્લેશકાર્ડ્સની મદદથી તમારી શબ્દભંડોળ વધારવામાં મદદ કરે છે. તમે જે શબ્દો શીખવા માંગો છો તેને સેવ કરી શકો છો અને સમય જતાં તેનો અભ્યાસ કરી શકો છો.

મારે આ કોર્સ સાથે કેવી રીતે શીખવું જોઈએ?

દરેક વિભાગમાં સમજૂતી અને શબ્દભંડોળ તપાસો. કાર્ડ પીકર પસંદ કરો અને જે શબ્દો તમે શીખવા માંગો છો તે પસંદ કરો. પછી તમારા શબ્દોને સાચવવા અને તેનો અભ્યાસ કરવા માટે એક ફ્રી એકાઉન્ટ બનાવો.

મારે મારા શબ્દોની પ્રેક્ટિસ કેવી રીતે કરવી જોઈએ?

તમે એક કાર્ડ જોશો જેમાં એક શબ્દ અને તેનું છુપાયેલું ભાષાંતર હશે. અનુમાન લગાવો કે આનો અર્થ શું છે, અને પછી તમારો જવાબ તપાસવા માટે ટેપ કરો. DuoCards એવા શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરે છે જે તમને અઘરા લાગે છે.

શું મારે એકાઉન્ટની જરૂર છે, અને શું અહીં શીખવું મફત છે?

તમે એકાઉન્ટ વગર આ પેજ બ્રાઉઝ કરી શકો છો. ફ્રી એકાઉન્ટ સાથે તમે શબ્દો સેવ કરી શકો છો અને તમારી પ્રગતિને ટ્રેક કરી શકો છો. ફ્રી પ્લાનમાં કેટલીક મર્યાદાઓ છે, અને પ્રીમિયમમાં વધારાના ફીચર્સ મળે છે.