ספרדית מתקדמת

הסברים ותרגול אוצר מילים

ספרדיתקשהby DuoCards
כרטיסיות: 207
מקטעים: 21
  1. שם משנה
  2. פעלים לא סדירים I.
  3. פעלים לא סדירים II.
  4. גוף האדם II.
  5. ציוד משרדי
  6. משנה - רצון, רצון, פקודות, ספקות, אי ודאות, הסתברות והבעת דעה
  7. משנה - רגשות ותגובות
  8. משנה או אינדיקטיבית? אני.
  9. משנה או אינדיקטיבית? II.
  10. בגן
  11. חלקי גוף - בעלי חיים
  12. הקולנוע
  13. הסביבה II.
  14. סגנון ישיר ועקיף I.
  15. סגנון ישיר ועקיף II.
  16. בריאות ומחלות
  17. סדר ציבורי
  18. ביטויי משנה
  19. פריפרזה מילולית
  20. הקול הפסיבי אני.
  21. הקול הפסיבי II.
4.9 / 5

שמור מילים מהדף הזה ותרגל אותן בעזרת כרטיסיות ב-DuoCards. איך זה עובד?

subjuntivoניתן להשתמש בפתיח הספרדית או כדי להתייחס הן להווה והן לעתיד. זוהי צורת פועל מיוחדת המעידה על סובייקטיביות או חוסר מציאות. בקורס זה נלמד presente de subjuntivoכי יש גם pretérito imperfectoו pretérito perfecto.

ניתן להשתמש בו במגוון דרכים לביטוי:

1. ציוויים שליליים
2. ביטויים שונים של רגשות ורגשות (שליליים וחיוביים)
3. בסעיפים כפופים שונים
- משפטים יחסיים
- משפטים עם que
- משפטים זמניים
- משפטי תנאי
- סעיפי תואר

האם נעשה שימוש במילה המשנה עבור מופעים נוכחיים או עתידיים תלוי במילות זמן. הנה שתי דוגמאות:

Puede que Cristina esté en clase ahora.(הווה - אחורה)
יתכן שכריסטינה בכיתה עכשיו.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes.(עתיד - מחר)
אח שלי רוצה שאעזור לו עם שיעורי הבית שלו מחר.

פעלים רגילים:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
דיברתי
Me alegro que hable.
él venda
הוא מוכר
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
אל תקרא!
yo cocine
אני בישלתי
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
אנחנו כותבות
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
שהם ישירו
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
יחי ספרד!
usted estudie
אתה לומד
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
אנחנו לומדות
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
אתם תיקחו
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
אתה צריך לשים לב.

לפעלים רבים יש צורות לא סדירות של "subjuntivo"בזמן הווה. עם זאת, אם אתה כבר מכיר זמנים אחרים של הפועל הספרדי, אז הצורות הבלתי סדירות הבאות לא יגרמו לך שום הפתעה: TENER "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
אתה מבין
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
הם עושים
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
אתן תגידו
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
אל תבנה עליי.
vosotros veáis
אתם רואים
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
שתבוא
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
היא יוצאת
Es terrible que salga.
usted duerma
תישן
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
שיהיה לך
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
שהיא תכיר
Espero que ella lo conozca.
él haga
שהוא יעשה
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
אנחנו מחפשים מישהו שיודע לפתור בעיות.

בואו נסתכל על כמה מהפעלים הבלתי סדירים החשובים ביותר: "DAR"– "dé, des, dé, demos, deis, den" "IR"– "vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan" "SABER"– "sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan" "HABER"– "haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan" "ESTAR"– "esté, estés, esté, estemos, estéis, estén" "SER"– "sea, seas, sea, seamos, seáis, sean" "CABER"- "quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan"
usted sepa
שתדע
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
הם יהיו
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
הייתי רוצה שהם ידעו הכל
yo dé
אני אתן
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
שהוא יהיה
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
שהוא ייכנס
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
אתם תהיו
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
אנחנו הולכים
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
אנחנו נותנים
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
שהיא תהיה
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
ילדים אוהבים שיש משהו טעים לקינוח.
tú estés
שאתה תהיה
Me alegro de que estés aquí.

ביטויים ספרדיים טיפוסיים עם חלקי גוף: "hablar por los codos"- לדבר הרבה "dejarse la piel"- לעבוד ממש קשה על משהו "estar hasta las narices"- להמאס ממישהו/משהו "ser uña y carne"- להיות תמיד ביחד
el intestino
המעי
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
הצוואר
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
הציפורניים
Se pinta las uñas.
los codos
המרפקים
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
הפנים
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
הקרסול
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
בית החזה
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
הגב
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
הברך
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
הירך
Me duele la cadera.
la garganta
הגרון
Me duele la garganta.
los oídos
האוזניים
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
הכתף
Le di un golpe en el hombro.

אם אתה עובד במשרד ( "la oficina"), אני בטוח שהיו מקרים שבהם לא הצלחת למצוא פריט משרדי. האם אתה יודע היכן נמכרים הפריטים האלה? ( "¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías."(הם נמכרים בחנויות למכשירי כתיבה.)
el teclado
המקלדת
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
המהדק
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
הגומייה
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
הדבק
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
הנעץ
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
המרקר
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
הַמַּחְשֵׁבוֹן
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
לוח המודעות
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
המדפסת
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
אטב הנייר
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
מתקן הסלוטייפ
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
המחדד
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
התיקייה
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
הטושים
No tengo ningún rotulador.

מבנה נפוץ מאוד שמפעיל את המשנה הוא: "verbo + que + subjuntivo" להלן רשימה של פעלים נפוצים:
ojalá que
הלוואי ש
Ojalá que llueva mañana
esperar que
לצפות ש
Espero que no tengas más deudas.
desear que
לרצות ש
Deseo que me hable más.
evitar que
למנוע מ
Evitamos que llamen.
es hora que
הגיע הזמן ש
Es hora que se casen.
negar que
להכחיש ש
Niego que no mienta.
querer que
לרצות ש
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
להעדיף ש
Prefires que no te llamen.
pedir que
לבקש ש
Pido que sea más lento.
exigir que
לדרוש ש-
Exigen que digan la verdad.

המילה המשנה משמשת לאחר ביטויי רגש ותגובות למשהו. זכור שהמשנה נמצא במשפט המשנה של משפטים המכילים שינוי נושא מהמשפט הראשי למשפט המשנה. מבנה נפוץ מאוד שמפעיל את המשנה הוא: "es + adjectivo + que + subjuntivo" למשל "Es injusto que no vayamos."(זה לא הוגן עבורנו לא ללכת.)
es justo que
זה הוגן ש
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
לחשוש ש
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
זה נדיר ש
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
מפריע לי ש
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
לא אכפת לי ש
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
אני חושש שהוא יעשה את זה.
es bueno que
טוב ש-
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
אני מופתע ש
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
אני אוהב ש
Me questa que cocinen.
es triste que
זה עצוב ש
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
אנו מצפים לנוכחותכם.

ההבדל בין המשנה לאינדיקטיבי טמון בכוונת הדובר: האינדיקציה היא מצב הרוח המוגדר כברירת מחדל; הדובר אומר הצהרה או שאלה סטנדרטית. לְמָשָׁל: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" הדובר אינו מציע אינדיקציה לרגשותיו או הפרשנות שלו; הם פשוט מעלים שאלה מצב הרוח המשנה מעיד על סובייקטיביות; הדובר מבטא את התפיסה שלו לגבי משהו. פסקאות משנה כמעט תמיד עוקבות אחר ביטוי או משפט עיקרי שמאותת על סובייקטיביות. לְמָשָׁל: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que מציין את רגשות הדובר משפט בלשון המשנה אינו מעיר או מטיל ספק בשאלה אם פיסת מידע היא אמת או לא נכונה; במקום זאת, הוא מבטא את יחסו של הדובר כלפיו. עם כמה מילים אתה יכול להשתמש בשתיהן, אבל חלקן משמשות רק לצורת אינדיקציה (I) או צורה משנה (S). שניהם - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" רק אני יוצר - "a lo mejor, igual, menos mal" רק צורת S - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" בואו נתרגל את הקלפים שלנו ואז נגיע לחלק השני!
quizás
אולי
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
אולי
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
אולי
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
אולי
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
מזל טוב
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
זה לא סביר
Es improbable que no tenga dinero.

וחלקם משתנים בהתאם לצורה החיובית/שלילית: "Es evidente que"(S) - "No es evidente que"(I) "Es obvio que"(S) - "No es obvio que"(I) "Es verdad que"(S) - "No es verdad que"(I) "Está claro que"(S) - "No está claro que"(I) ואלו אינם משתנים בשום צורה: "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que"(תמיד S)
está claro que
ברור ש
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
לא ברור ש
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
זה הגיוני שהם דומים
es verdad que
זה נכון ש
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
זה ברור ש
No es evidente que le guste.
es normal que
זה נורמלי ש
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín" היזהר במילים אלה: "La escalera"יכול להתכוון "the ladder"או "the stairs". "El banco"יכול להתכוון "the bank"או "the bench".
el cubo
הדלי
Compró un cubo de madera.
la manguera
הצינור
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
מריצה
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
הספסל
Me siento en el banco del parque.
el patio
החצר
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
הגדר
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
הסולם
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
על האש
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
ערוגת הפרחים
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
הגנן
El jardinero está podando los arbustos.
podar
לגזום
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola"- למילה הזו יש משמעויות שונות: 1. זנב של חיה 2. התור 3. הדבק 4. הפקק 5. הקו "Formar/hacer cola"- להתיישר ( "Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
הזנב
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
הקרן
El toro tiene dos cuernos.
la pata
הכף
El perro tiene una pata rota.
la ala
הכנף
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
הנוצה
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
הרעמה
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
הדבשת
El camello tiene una joroba.
el hocico
החוטם
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
הניב
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
תא המטען
El elefante tiene una trompa larga.

האם אתה מסוגל להבין מאמר קצר ( "el artículo") על קולנוע? קרא את המאמר ולמד אוצר מילים חדש: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor"- הערך "trasmisor de dramas humanos"- משדר של דרמות אנושיות "los inicios"- ההתחלות "mediante"- דרך "los relatos"- הסיפורים "los contenidos"- התכנים "el espectáculo"- המחזה
la película de terror
סרט האימה
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
הסרט הרומנטי
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
סרט המדע הבדיוני
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
לשדר
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
סרט האנימציה
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
סרט האקשן
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
מותחן
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
המסך
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
הטריילר
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
התככים
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
המושבים
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (ניתן לחלק את האנרגיה לאנרגיה מתחדשת ולא מתחדשת.) פתגם ( "El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (כדור הארץ אינו ירושה מהורינו אלא הלוואה מהילדים שלנו.)
la capa de ozono
שכבת האוזון
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
הפנלים הסולאריים
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
אנרגיית רוח
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
הבנזין
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
האנרגיה הגרעינית
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
הפחם
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
הגז
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
אנרגיה סולארית
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
אנרגיה גיאותרמית
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
הביומסה
Quiero leer algo sobre la biomasa.

"Estilo directo (ED) e indirecto (EI)" סגנון ישיר ועקיף הן שתי צורות תקשורת המשמשות לשחזור מסר. בסגנון עקיף, המספר משתמש בקול שלו, בעוד בעקיפין, המסר מצוטט מילה במילה. סגנון ישיר לְמָשָׁל: "Me voy a mi casa."לוקאס. כדי להשתמש בסגנון הישיר עם הודעה זו, עלינו לשחזר את ההודעה מילה במילה: קוביות לוקאס: "Me voy a mi casa." סגנון עקיף לְמָשָׁל: "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo."לואיס כדי לשנות את המשפט לדיבור עקיף, אנו מבטלים את הגוף הראשון ומדברים על לואיס בגוף שלישי. זה כולל את כל צירופי הפועלים, הקובעים, הרכושנות וכו'. "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." מושלם! עוד דקה נגיע לחלק השני.
la tutora
המדריכה
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
הליגה
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
הוא אמר שהוא לא רעב.
delicioso
טעים
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
הטופס
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
החברה
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
להשתמש
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

אלו הן כמה מהיחידות הטמפורליות והמרחביות הנפוצות ביותר בסגנון ישיר והתאמתן לסגנון עקיף: "hoy (ED) - aquel / ese día (EI)" לְמָשָׁל: "Hoy no tengo ganas de jugar."- פפה "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." "ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)" "ahora (ED) - en ese momento (EI)" כדי להתאים את הסגנון העקיף לסגנון העקיף, יש צורך לדעת אילו שינויים עוברים זמני הפועל: "presente - imperfecto" "pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido" "imperfecto - imperfecto" "futuro - condicional"
aquel día
באותו היום
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
הפוליטיקה
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
החוזה
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
האינטרנט
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
דולורס אמרה שהיא לא הייתה בבית באותו זמן.
ponerse en forma
להיכנס לכושר
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

"La salud y las enfermedades" כבר למדת את אוצר המילים של גוף האדם וכמה מילים שתוכל להשתמש בהן בבית החולים. בואו נלמד כמה סוגים של רופאים ומחלקות: "el neurólogo - la neurología" "el urólogo - la urología" "el pediatra - la pediatría" "el oftalmólogo - la oftalmología"
tener náuseas
להרגיש בחילה
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
לרשום מרשם
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
אבעבועות רוח
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
לקבל התקף לב
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
כאב הראש
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
הנדודי שינה
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
לסבול מדיכאון
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
כאב שיניים
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
להתעטש
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
הכוויה
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
משכך הכאבים
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
הטיפול
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

"El orden público" אתה עשוי לשמוע או לראות את המילים הללו, למשל, בעיתון או בדיווח בטלוויזיה. בואו נסתכל על אוצר מילים מעניין. לְמָשָׁל: "las esposas"פירושו אזיקים אבל זה גם צורת רבים של "la esposa"(אישה) "el testigo"פירושו עד "la prueba"פירושו להוכיח "el/la preso/a"פירושו אסיר "el/la carterista"פירושו אדם שגונב מכיסם של אנשים, זה מהמילה "la cartera"שמשמעותה "the wallet" פִּתגָם: "La ocasión hace el ladrón."(האירוע עושה את הגנב.) זו אמירה שאומרת שאם אתה משגיח על הדברים שלך, יש לך פחות סיכוי לאבד אותם.
el asalto
התקיפה
El asalto fue muy violento.
el acusado
הנאשם
El hombre fue acusado de robo.
robar
לגנוב
Él robó mi cartera.
la seguridad
האבטחה
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
ההונאה
Hicieron un fraude.
el comunicado
ההודעה
Nos enviaron un comunicado.
el preso
האסיר
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
תחנת המשטרה
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
לעצור
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
הגנב
La policía detuvo al ladrón.
defender
להגן
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
הכייס
Vieron a unos carteristas en el metro.

להלן כמה ביטויים שאנו משתמשים בהם תמיד עם "el subjuntivo". תסתכל עליהם.
en caso de que
במקרה ש
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
בלי ש
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
בתנאי ש
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
בשביל מה
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
לפני ש-
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
מה שלא יהיה
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
מה שלא יקרה
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
בכל מקרה
Tenemos que ganar este partido como sea.

פריפרזה מילולית המכונה גם מבנה מילולי, היא מבנה דקדוקי המורכב משני פעלים או יותר המקבלים משמעות חדשה בשימוש יחד. אנו מחלקים אותם ל-3 קטגוריות. פריפרזה מילולית עם: 1. האינפיניטיב "acabar de", למשל: "Acaba de hacerlo."(הוא זה עתה עשה זאת.) 2. עם גרונד "seguir"- למשל: "Siguó estudiando."(הוא המשיך ללמוד.) 3. עם חלק "dar por"- למשל " Los damos por terminado."(Los damos por terminado.)
deber de
חובה ל
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
על סף ה-
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
להפסיק
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
בדרך ל
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
לסיים לעשות משהו
Vengo de hablar con ella.
terminar de
לסיים את
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
להיות בתוך תהליך של...
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
להמשיך לעשות משהו
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
להפוך ל- + בינוני פועל
Resultó herido.
quedarse + gerundio
להמשיך ב-
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
להשאיר + בינוני פועל
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", נוצר על ידי הפועל ser (מצומד) + חלק העבר של הפועל הראשי. בואו נראה איך משפט ב-voz active יכול להפוך לפסיבי. לְמָשָׁל: "Mis abuelos construyeron esta casa."(פָּעִיל) (סבא וסבתא שלי בנו את הבית הזה.) "Esta casa fue construida por mis abuelos."(פַּסִיבִי) (הבית הזה נבנה על ידי סבא וסבתא שלי.) שימו לב שהפועל במשפט הראשון ( "construyeron"), מצומד בזמן עבר. כדי להפוך אותו לקול הפסיבי, אנו מצמידים את ser בזמן עבר ( "fue") ומוסיפים את משל העבר של הפועל הראשי ( "construída"), תוך הסכמה עם הנושא ( "esta casa"). בואו עכשיו נצלול פנימה על ידי תרגול עם הקלפים, ונחזור בקרוב עם החלק השני!
La puerta fue abierta.
הדלת נפתחה
la impaciencia
חוסר הסבלנות
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
הגלריה
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
מכל הסוגים
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
להזהיר
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
הדירה
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
בקובה מדברים ספרדית.

"El sujeto agente" מה שהיה בעבר נושא המשפט בפעיל ( "mis abuelos") הוא כעת מה שנקרא "el sujeto agente"(פאסיבי), וקודם לו "por". לְמָשָׁל: "Mi hermano escribe muchos poemas."(פָּעִיל) (אחי כותב הרבה שירים.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano."(פַּסִיבִי) (הרבה שירים נכתבו על ידי אחי.) "La policía ha arrestado al sospechoso."(פָּעִיל) (המשטרה עצרה את החשוד.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía."(פַּסִיבִי) (החשוד נעצר על ידי המשטרה.)
La casa fue pintada por los pintores.
הבית נצבע על ידי הצבעים.
la carrera
המרוץ
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
העדויות
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
ההצבעה
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
המחבר
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
טיילתי
El perro es paseado por Juan.
los castores
הבונים
Los diques fueren hechos por los castores.
איך זה עובד?

לומדים עם DuoCards

מה זה DuoCards?

DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.

איך אני לומד עם הקורס הזה?

עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.

איך אני מתרגל את המילים שלי?

תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.

אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?

אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.