Napredni španjolski
Objašnjenja i vježbanje vokabulara
Sekcije: 21
- Konjunktiv
- Nepravilni glagoli I.
- Nepravilni glagoli II.
- Ljudsko tijelo II.
- Uredski materijal
- Konjunktiv - Volja, želja, naredbe, sumnje, neizvjesnost, vjerojatnost i izražavanje mišljenja
- Konjunktiv - emocije i reakcije
- Subjunktiv ili indikativ? ja
- Subjunktiv ili indikativ? II.
- U vrtu
- Dijelovi tijela – životinje
- Kino
- Okruženje II.
- Izravni i neizravni stil I.
- Izravni i neizravni stil II.
- Zdravlje i bolest
- Javni red
- Subjunktivni izrazi
- Glagolska perifraza
- Pasivni glas I.
- Pasiv II.
Spremi riječi s ove stranice i vježbaj ih uz pomoć kartica u aplikaciji DuoCards. Kako radi?
Španjolski konjunktiv ili subjuntivomože se koristiti za označavanje i sadašnjosti i budućnosti. To je poseban glagolski oblik koji ukazuje na subjektivnost ili nestvarnost. U ovom tečaju ćemo učiti presente de subjuntivojer postoji pretérito imperfectoi pretérito perfecto.
Može se koristiti na različite načine za izražavanje:
1. niječni imperativi
2. različiti izrazi osjećaja i emocija (negativnih i pozitivnih)
3. u raznim podređenim rečenicama
- relacijske rečenice
- rečenice sa que
- vremenske rečenice
- uvjetne rečenice
- pridjevske odredbe
Hoće li se konjunktiv koristiti za sadašnje ili buduće slučajeve ovisi o vremenskim riječima. Evo dva primjera:
Puede que Cristina esté en clase ahora.(sadašnjost – ahora)
Moguće je da je Cristina sada na nastavi.
Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes.(budućnost – sutra)
Moj brat želi da mu sutra pomognem s zadaćom.
Pravilni glagoli:
HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen
COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman
VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan


Mnogi glagoli imaju nepravilne oblike subjuntivou sadašnjem vremenu. Međutim, ako ste već upoznati s drugim vremenima španjolskog glagola, onda vas sljedeći nepravilni oblici neće iznenaditi:
TENER
yo tenga
tú tengas
él/ella/usted tenga
nosotros/as tengamos
vosotros/as tengáis
ellos/ellas/ustedes tengan
VENIR - venga,...
CONOCER - conozca,...
DECIR - diga,...
HACER - haga,..
PONER - ponga,...
SALIR - salga,...
ENTENDER - entienda,...
CONTAR - cuente,...
SENTAR - sienta,...
DORMIR - duerma,...
SEGUIR - siga,...


Pogledajmo neke od najvažnijih potpuno nepravilnih glagola:
DAR– dé, des, dé, demos, deis, den
IR– vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan
SABER– sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
HABER– haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan
ESTAR– esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
SER– sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
CABER- quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan



Tipični španjolski izrazi s dijelovima tijela:
hablar por los codos- mnogo govoriti
dejarse la piel- jako puno raditi na nečemu
estar hasta las narices- zasititi se nekoga /čega
ser uña y carne- biti uvijek zajedno
Ako radite u uredu ( la oficina), siguran sam da je bilo trenutaka kada niste mogli pronaći neki uredski predmet.
Znate li gdje se ti artikli prodaju? ( ¿Sabes dónde se venden estos artículos?)
Se veden en las papelerías.(Prodaju se u papirnicama.)


Vrlo uobičajena struktura koja pokreće konjunktiv je:
verbo + que + subjuntivo
Evo popisa uobičajenih glagola:


Konjunktiv se koristi nakon izražavanja emocija i reakcija na nešto. Zapamtite da se konjunktiv nalazi u podređenoj rečenici rečenica koje sadrže promjenu subjekta iz glavne u podređenu rečenicu.
Vrlo uobičajena struktura koja pokreće konjunktiv je:
es + adjectivo + que + subjuntivo
npr. Es injusto que no vayamos.(Nepravedno je da ne idemo.)




Razlika između konjunktiva i indikativa leži u govornikovoj namjeri:
Indikativ je zadano raspoloženje; govornik daje standardnu izjavu ili pitanje.
npr.:
¿Lograré dominar el subjuntivo?
govornik ne daje naznake vlastitih osjećaja ili tumačenja; oni jednostavno postavljaju pitanje
Konjunktivno raspoloženje ukazuje na subjektivnost; govornik izražava vlastitu percepciju nečega. Subjunktivne rečenice gotovo uvijek slijede izraz ili glavnu rečenicu koja označava subjektivnost.
npr.:
Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión.
dudo que ukazuje na govornikove osjećaje
Rečenica u konjunktivu ne komentira niti dovodi u pitanje je li neka informacija istinita ili lažna; umjesto toga izražava govornikov stav prema njemu.
S nekim riječima možete koristiti obje , ali neke se koriste samo za oblik indikativa (I) ili konjunktiva (S).
Oboje - quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente
Samo ja formiram - a lo mejor, igual, menos mal
Samo S oblik - es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable
Vježbajmo naše karte i onda idemo na drugi dio!
A neki od njih se mijenjaju ovisno o pozitivnom/negativnom obliku:
Es evidente que(S) - No es evidente que(I)
Es obvio que(S) - No es obvio que(I)
Es verdad que(S) - No es verdad que(I)
Está claro que(S) - No está claro que(I)
A ovo se ne mijenja ni u kojem obliku:
(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que(uvijek S)



En el jardín
Pazite na ove riječi:
La escaleramoglo značiti the ladderili the stairs.
El bancomoglo značiti the bankili the bench.

la cola- ova riječ ima različita značenja:
1. rep životinje
2. red čekanja
3. ljepilo
4. prometna gužva
5. linija
Formar/hacer cola- poredati ( Hice cola en la caja para pagar mis compras.)



Možete li razumjeti kratki članak ( el artículo) o kinu?
Pročitajte članak i naučite neki novi vokabular:
El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo.
el valor- vrijednost
trasmisor de dramas humanos- prenosilac ljudskih drama
los inicios- počeci
mediante- kroz
los relatos- priče
los contenidos- sadržaji
el espectáculo- spektakl


La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables.
(Energija se može podijeliti na obnovljivu i neobnovljivu energiju.)
Izreka ( El refrán):
La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos.
(Zemlja nije nasljedstvo od naših roditelja, već posudba od naše djece.)


Estilo directo (ED) e indirecto (EI)
Izravni i neizravni stil dva su oblika komunikacije koji služe reproduciranju poruke. U neizravnom stilu pripovjedač se služi vlastitim glasom, dok se u neizravnom stilu poruka doslovno citira.
Izravni stil
npr.:
Me voy a mi casa.- Lucas.
Da bismo koristili izravni stil s ovom porukom, moramo reproducirati poruku doslovno:
Lucasove kocke: Me voy a mi casa.
Indirektan stil
npr.:
Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo.Luis
Da bismo rečenicu promijenili u neizravni govor, eliminiramo 1. lice i govorimo o Luisu u 3. licu. To uključuje sve glagolske konjugacije, determinante, posvojne itd.
Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo.
Savršen! Doći ćemo do drugog dijela za minutu.


Ovo su neke od najčešćih vremenskih i prostornih jedinica u izravnom stilu i njihova prilagodba neizravnom stilu:
hoy (ED) - aquel / ese día (EI)
npr.:
Hoy no tengo ganas de jugar.- Pepe
Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar.
ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)
ahora (ED) - en ese momento (EI)
Da bi se neizravni stil prilagodio neizravnom stilu, potrebno je znati kakve promjene prolaze glagolska vremena:
presente - imperfecto
pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido
imperfecto - imperfecto
futuro - condicional
La salud y las enfermedades
Već ste naučili rječnik ljudskog tijela i nekoliko riječi koje možete koristiti u bolnici.
Naučimo nekoliko vrsta liječnika i odjela:
el neurólogo - la neurología
el urólogo - la urología
el pediatra - la pediatría
el oftalmólogo - la oftalmología
El orden público
Ove riječi možete čuti ili vidjeti, na primjer, u novinama ili televizijskom izvješću. Pogledajmo neki zanimljiv vokabular.
npr.:
las esposasznači lisice, ali je također oblik množine od la esposa(supruga)
el testigoznači svjedok
la pruebaznači dokazati
el/la preso/aznači zatvorenik
el/la carteristaznači osoba koja krade iz džepova ljudi, to je od riječi la carterakoja znači the wallet
Izreka:
La ocasión hace el ladrón.(Prilika čini lopova.)
Izreka je koja znači da ako pazite na svoje stvari, manja je vjerojatnost da ćete ih izgubiti.


Evo nekih izraza koje uvijek koristimo s el subjuntivo. Pogledajte ih.

Verbalna perifraza poznata i kao verbalna struktura je gramatička struktura koja se sastoji od dva ili više glagola koji poprimaju novo značenje kada se koriste zajedno.
Dijelimo ih u 3 kategorije. Verbalna perifraza sa:
1. infinitiv acabar de, npr.: Acaba de hacerlo.(Upravo je to učinio.)
2. s gerundijem seguir- npr.: Siguó estudiando.(Nastavio je učiti.)
3. s participom dar por- npr. Los damos por terminado.(Los damos por terminado.)

La voz pasiva, tvori se glagolom ser (konjugirano) + particip prošli glavnog glagola. Pogledajmo kako se rečenica u voz activa može pretvoriti u pasiv.
npr.:
Mis abuelos construyeron esta casa.(aktivan)
(Moji djed i baka su sagradili ovu kuću.)
Esta casa fue construida por mis abuelos.(pasivno)
(Ovu kuću su izgradili moji djed i baka.)
Primijetite da construyeronje glagol u prvoj rečenici ( ), konjugiran u prošlom vremenu.
Da bismo ga pretvorili u pasiv, konjugiramo ser u prošlom vremenu ( fue) i dodajemo particip prošli glavnog glagola ( construída), slažući se sa subjektom ( esta casa).
Zaronimo sada u vježbanje s kartama, a uskoro se vraćamo s drugim dijelom!


El sujeto agente
Ono što je prije bio subjekt rečenice u aktivnom ( mis abuelos) sada se zove el sujeto agente(pasivno), a prethodi mu por.
npr.:
Mi hermano escribe muchos poemas.(aktivan)
(Moj brat piše mnogo pjesama.)
Muchos poemas son escritos por mi hermano.(pasivno)
(Mnogo je pjesama napisao moj brat.)
La policía ha arrestado al sospechoso.(aktivan)
(Policija je uhitila osumnjičenog.)
El sospechoso ha sido arrestado por la policía.(pasivno)
(Osumnjičenog je uhitila policija.)

Učenje uz DuoCards
Što je DuoCards?
DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže graditi vokabular pomoću kartica. Možeš spremiti riječi koje želiš naučiti i s vremenom ih uvježbavati.
Kako da učim uz ovaj tečaj?
Pregledaj objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Odaberi birač kartica i izaberi riječi koje želiš učiti. Zatim stvori besplatan račun kako bi mogao spremiti svoje riječi i vježbati ih.
Kako da vježbam svoje riječi?
Vidjet ćeš karticu s riječi i skrivenim prijevodom. Pogodi što to znači, a zatim dodirni kako bi provjerio svoj odgovor. DuoCards ponavlja riječi koje su ti teške.
Trebam li račun i je li učenje besplatno?
Ovu stranicu možeš pregledavati i bez računa. S besplatnim računom možeš spremati riječi i pratiti svoj napredak. Besplatni plan ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne značajke.