A spanyol konjunktív vagy subjuntivo a jelenre és a jövőre is utalhat. Ez egy speciális igeforma, amely szubjektivitást vagy valótlanságot jelez. Ebben a kurzusban a presente de subjuntivo -t fogjuk megtanulni, mert létezik a pretérito imperfecto és a pretérito perfecto is.

Sokféleképpen lehet használni, hogy kifejezze:

1. negatív imperatívuszok
2. érzések és érzelmek különböző kifejezései (negatív és pozitív)
3. különböző mellékmondatokban
- kapcsolati mondatokban
- mondatok que
- időbeli mondatok
- feltételes mondatok
- melléknévi mondatok

Az időszavaktól függ, hogy az alárendelő mód jelen- vagy jövőidejű esetekben használatos-e vagy sem. Íme két példa:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (jelen - ahora)
Lehetséges, hogy Cristina most az órán van.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (jövő - holnap)
A bátyám szeretné, ha holnap segítenék neki a házi feladatában.

Rendszeres igék:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
beszéltem
Me alegro que hable.
él venda
ő elad
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
Ne olvasd el!
yo cocine
főztem
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
írjunk
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
énekeljenek
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Éljen Spanyolország!
usted estudie
Ön tanuljon
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
tanuljunk
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
ti vesztek
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
Figyelned kell.

Sok igének van szabálytalan alakja a "subjuntivo" jelen időben. Ha azonban már ismered a spanyol ige többi időmértékét, akkor a következő szabálytalan formák nem fognak meglepetést okozni: TENER "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
ön érti
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
ők tegyék
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
ti mondjátok
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
Rám ne számíts.
vosotros veáis
lássátok
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
jöjj
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
szórakozni megy
Es terrible que salga.
usted duerma
Ön aludjon
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
neked legyen
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
ő ismerje
Espero que ella lo conozca.
él haga
ő teszi
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Olyan embert keresünk, aki képes megoldani a problémákat.

Nézzünk meg néhányat a legfontosabb teljes szabálytalan igék közül: "DAR" - "dé, des, dé, demos, deis, den" "IR" - "vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan" "SABER" - "sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan" "HABER" - "haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan" "ESTAR" - "esté, estés, esté, estemos, estéis, estén" "SER" - "sea, seas, sea, seamos, seáis, sean" "CABER" - "quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan"
usted sepa
tudja
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
legyenek
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
Szeretném, ha mindent tudnának.
yo dé
adjak
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
ő van
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
befér
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
ti vagytok
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
menjünk
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
adjunk
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
ő legyen
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
A gyerekek szeretik, ha van valami finomság desszertnek.
tú estés
te legyél
Me alegro de que estés aquí.

Tipikus spanyol kifejezések testrészekkel: "hablar por los codos" - sokat beszélni "dejarse la piel" - nagyon keményen dolgozni valamin "estar hasta las narices" - megelégelni valakit/valamit "ser uña y carne" - mindig együtt lenni
el intestino
a bél
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
a nyak
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
a körmök
Se pinta las uñas.
los codos
a könyökök
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
az arc
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
a boka
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
a mellkas
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
a hát
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
a térd
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
a csípő
Me duele la cadera.
la garganta
a torok
Me duele la garganta.
los oídos
a fülek
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
a váll
Le di un golpe en el hombro.

Ha irodában dolgozol ("la oficina"), biztos vagyok benne, hogy volt már olyan, hogy nem találtál egy irodai cikket. Tudja, hogy hol árulják ezeket a cikkeket? ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (Az írószerboltokban árulják őket.)
el teclado
a billentyűzet
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
a tűzőgép
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
a gumi
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
a ragasztó
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
a rajzszög
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
a szövegkiemelő
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
a számológép
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
a hirdetőtábla
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
a nyomtató
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
a gémkapocs
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
a ragasztószalag-adagoló
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
a hegyező
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
a mappa
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
a filctollak
No tengo ningún rotulador.

Egy nagyon gyakori szerkezet, amely kiváltja a konjunktívot: "verbo + que + subjuntivo" Itt van egy lista a gyakori igékről:
ojalá que
remélem, hogy
Ojalá que llueva mañana
esperar que
azt várni, hogy
Espero que no tengas más deudas.
desear que
azt kívánni, hogy
Deseo que me hable más.
evitar que
megakadályozza, hogy
Evitamos que llamen.
es hora que
itt az ideje, hogy
Es hora que se casen.
negar que
tagadni, hogy
Niego que no mienta.
querer que
azt akarja, hogy
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
jobban szeretné, ha
Prefires que no te llamen.
pedir que
azt kérni, hogy
Pido que sea más lento.
exigir que
megköveteli, hogy
Exigen que digan la verdad.

Az alárendelő módot az érzelmek és reakciók kifejezése után használjuk. Ne feledje, hogy a mellékmondat olyan mondatok mellékmondatában található, amelyekben az alany a főmondatról a mellékmondatra változik. Egy nagyon gyakori szerkezet, amely az alárendelőt kiváltja, a következő: "es + adjectivo + que + subjuntivo" pl. "Es injusto que no vayamos." (Nem igazságos, hogy nem megyünk.)
es justo que
igazságos, hogy
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
félni attól, hogy
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
ritka, hogy
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
zavar, hogy
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
nem érdekel, hogy
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
Attól tartok, megteszi.
es bueno que
jó, hogy
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
meglep, hogy
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
tetszik, hogy
Me questa que cocinen.
es triste que
szomorú, hogy
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Örülünk, hogy részt vesztek.

A különbség a konjunktív és az indikatív között a beszélő szándékában rejlik: Az indikatív az alaphangulat; a beszélő egy szokásos kijelentést vagy kérdést tesz. Pl: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" a beszélő nem utal saját érzéseire vagy értelmezésére; egyszerűen csak kérdést tesz fel. Az alárendelő mód szubjektivitást jelez; a beszélő a saját felfogását fejezi ki valamiről. Az alárendelő mondatok szinte mindig olyan kifejezést vagy főmondatot követnek, amely szubjektivitást jelez. Pl: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que a beszélő érzéseit jelzi. A konjunktív mondat nem azt kommentálja vagy kérdőjelezi meg, hogy egy információ igaz vagy hamis, hanem a beszélő hozzáállását fejezi ki. Néhány szóval mindkettőt használhatod, de vannak olyanok, amelyek csak a jelzős (I) vagy a konjunktív (S) alakban használatosak. Mindkettő - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" Csak az I alak - "a lo mejor, igual, menos mal" Csak az S alak - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" Gyakoroljuk a kártyáinkat, aztán jöhet a második rész!
quizás
talán
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
esetleg
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
talán
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
talán
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
hála az égnek
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
nem valószínű
Es improbable que no tenga dinero.

És némelyikük a pozitív/negatív formától függően változik: "Es evidente que" (S) - "No es evidente que" (I) "Es obvio que" (S) - "No es obvio que" (I) "Es verdad que" (S) - "No es verdad que" (I) "Está claro que" (S) - "No está claro que" (I) És ezek semmilyen formában nem változnak: "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que" (mindig S)
está claro que
egyértelmű, hogy
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
nem világos, hogy
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
Logikus, hogy hasonlítanak egymásra.
es verdad que
igaz, hogy
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
egyértelmű, hogy
No es evidente que le guste.
es normal que
természetes, hogy
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín" Vigyázz ezekre a szavakra: "La escalera" "the ladder" vagy "the stairs". "El banco" jelenthet "the bank" vagy "the bench".
el cubo
a vödör
Compró un cubo de madera.
la manguera
a slag
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
a talicska
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
a pad
Me siento en el banco del parque.
el patio
a hátsó udvar
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
a kerítés
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
a létra
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
a kerti sütögetés
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
a virágágyás
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
a kertész
El jardinero está podando los arbustos.
podar
lemetszeni
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - ennek a szónak különböző jelentései vannak: 1. egy állat farka 2. a sorban állás 3. a ragasztó 4. a dugó 5. a sor "Formar/hacer cola" - sorba állni ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
a farok
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
a szarv
El toro tiene dos cuernos.
la pata
a mancs
El perro tiene una pata rota.
la ala
a szárny
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
a toll
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
a sörény
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
a púp
El camello tiene una joroba.
el hocico
az orr
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
az agyar
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
az ormány
El elefante tiene una trompa larga.

Képes vagy megérteni egy rövid cikket ("el artículo") a moziról? Olvassa el a cikket, és tanuljon meg néhány új szókincset: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor" - az érték "trasmisor de dramas humanos" - az emberi drámák közvetítője "los inicios" - a kezdetek "mediante" - keresztül "los relatos" - a történeteken keresztül "los contenidos" - a tartalom "el espectáculo" - a látvány
la película de terror
a horrorfilm
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
a romantikus film
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
a sci-fi film
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
közvetít
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
a rajzfilm
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
az akciófilm
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
a thriller
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
a képernyő
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
az előzetes
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
az intrika
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
az ülések
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (Az energia megújuló és nem megújuló energiákra osztható.) Közmondás ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (A Föld nem örökség a szüleinktől, hanem kölcsön a gyermekeinktől).
la capa de ozono
az ózonréteg
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
a napelemek
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
a szélenergia
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
a benzin
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
az atomenergia
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
a szén
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
a gáz
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
a napenergia
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
a geotermikus energia
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
a biomassza
Quiero leer algo sobre la biomasa.

"Estilo directo (ED) e indirecto (EI)" A közvetlen és a közvetett stílus a kommunikáció két olyan formája, amely az üzenet reprodukálását szolgálja. A közvetett stílusban az elbeszélő a saját hangját használja, míg a közvetett stílusban az üzenetet szó szerint idézzük. Közvetlen stílus pl: "Me voy a mi casa." - Lucas. A közvetlen stílus használatához az üzenetet szó szerint kell visszaadnunk: Lucas dice: "Me voy a mi casa." Közvetett stílus pl: "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo." Luis Ahhoz, hogy a mondatot közvetett beszédre változtassuk, elhagyjuk az 1. személyt, és Luisról 3. személyben beszélünk. Ez magában foglalja az összes igekötőt, határozószót, birtokos ragozást stb. "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." Tökéletes! Egy perc múlva rátérünk a második részre.
la tutora
a magántanárnő
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
a bajnokság
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
Azt mondta, hogy nem éhes.
delicioso
finom
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
az űrlap
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
a vállalat
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
használni
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Ezek a közvetlen stílusban leggyakrabban előforduló időbeli és térbeli egységek és ezek adaptálása az indirekt stílusban: "hoy (ED) - aquel / ese día (EI)" Pl: "Hoy no tengo ganas de jugar." - Pepe "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." "ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)" "ahora (ED) - en ese momento (EI)" Ahhoz, hogy a közvetett stílushoz igazodni tudjunk, tudnunk kell, hogy az igeidők milyen változásokon mennek keresztül: "presente - imperfecto" "pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido" "imperfecto - imperfecto" "futuro - condicional"
aquel día
aznap
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
a politika
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
a szerződés
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
az internet
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
Dolores azt mondta, hogy abban az időpontban nem volt otthon.
ponerse en forma
formába lendülni
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

"La salud y las enfermedades" Már megtanultad az emberi test szókincsét és néhány olyan szót, amelyet a kórházban használhatsz. Ismerjünk meg néhány orvostípust és részleget: "el neurólogo - la neurología" "el urólogo - la urología" "el pediatra - la pediatría" "el oftalmólogo - la oftalmología"
tener náuseas
hányingere van
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
felír
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
a bárányhimlő
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
szívinfarktust kapni
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
a fejfájás
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
az álmatlanság
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
depressziósnak lenni
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
a fogfájás
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
tüsszenteni
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
az égési sérülés
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
a fájdalomcsillapító
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
a kezelés
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

"El orden público" Ezeket a szavakat hallhatja vagy láthatja például egy újságban vagy televíziós riportban. Nézzünk meg néhány érdekes szókincset. pl: "las esposas" jelentése: bilincs, de ez a "la esposa" (feleség) többes számú alakja is. "el testigo" tanút jelent "la prueba" azt jelenti: bizonyítani "el/la preso/a" azt jelenti: fogoly "el/la carterista" olyan személyt jelent, aki mások zsebéből lop, ez a "la cartera" szóból származik, ami azt jelenti. "the wallet" Mondás: "La ocasión hace el ladrón." (Az alkalom teszi a tolvajt.) Ez a mondás azt jelenti, hogy ha szemmel tartod a dolgaidat, kisebb a valószínűsége, hogy elveszíted őket.
el asalto
a támadás
El asalto fue muy violento.
el acusado
a vádlott
El hombre fue acusado de robo.
robar
lopni
Él robó mi cartera.
la seguridad
a biztonság
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
a csalás
Hicieron un fraude.
el comunicado
a közlemény
Nos enviaron un comunicado.
el preso
a fogoly
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
a rendőrkapitányság
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
letartóztatni
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
a tolvaj
La policía detuvo al ladrón.
defender
megvédeni
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
a zsebtolvaj
Vieron a unos carteristas en el metro.

Íme néhány kifejezés, amelyet mindig a "el subjuntivo" címmel használunk. Vessen rájuk egy pillantást.
en caso de que
abban az esetben, ha
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
anélkül, hogy
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
amennyiben
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
miért
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
mielőtt
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
mindegy
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
történjék bármi
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
akárhogy is
Tenemos que ganar este partido como sea.

Az igei perifrázis, más néven igei szerkezet, olyan nyelvtani szerkezet, amely két vagy több igéből áll, amelyek együtt használva új jelentést kapnak. Ezeket 3 katogériára osztjuk. Igei perifrázissal: 1. az infinitívusz "acabar de", pl.: "Acaba de hacerlo." (Most tette meg.) 2. gerundiummal "seguir" - pl.:"Siguó estudiando." (Folytatta a tanulást.) 3. participiummal "dar por" - pl.: " Los damos por terminado." (Los damos por terminado.)
deber de
kell
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
küszöbén áll
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
abbahagy
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
úton van afelé, hogy
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
befejezni
Vengo de hablar con ella.
terminar de
befejezni
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
valami óta csinál valamit
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
folyamatosan csinál valamit
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
valamilyennek bizonyul
Resultó herido.
quedarse + gerundio
folytatja a tevékenységet
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
hagy + befejezett melléknévi igenév
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", a ser ige (konjugált) + a főige múlt idejű alakja. Lássuk, hogyan változhat egy voz activa mondat passzívvá. Pl: "Mis abuelos construyeron esta casa." (aktív) (A nagyszüleim építették ezt a házat.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (passzív) (Ezt a házat a nagyszüleim építették.) Figyeljük meg, hogy az első mondatban az ige ("construyeron"), múlt időben van ragozva. Ahhoz, hogy passzív hanggá alakítsuk, a ser-t múlt időben ("fue") kötjük, és hozzáadjuk a főige múlt idejű tagját ("construída"), az alannyal ("esta casa") megegyezően. Merüljünk most el a kártyákkal való gyakorlással, és hamarosan visszatérünk a második résszel!
La puerta fue abierta.
Az ajtót kinyitották.
la impaciencia
a türelmetlenség
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
a galéria
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
mindenféle
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
figyelmeztet
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
a lakás
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
Kubában spanyolul beszélnek.

"El sujeto agente" Ami korábban az aktív ("mis abuelos") mondat alanya volt, azt most "el sujeto agente" (passzív), és a "por" előzi meg. Pl: "Mi hermano escribe muchos poemas." (aktív) (A bátyám rengeteg verset ír.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (passzív) (Sok verset ír a bátyám.) "La policía ha arrestado al sospechoso." (aktív) (A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (passzív) (A gyanúsítottat a rendőrség letartóztatta.)
La casa fue pintada por los pintores.
A házat a festők festették ki.
la carrera
a verseny
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
a tanúvallomások
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
a szavazás
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
a szerző
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
sétált
El perro es paseado por Juan.
los castores
a hódok
Los diques fueren hechos por los castores.
Hogyan működik?

Tanulás a DuoCards-szal

Mi az a DuoCards?

A DuoCards egy nyelvtanuló alkalmazás, ami segít a szókincsed fejlesztésében kártyák segítségével. Elmentheted azokat a szavakat, amiket meg szeretnél tanulni, és idővel gyakorolhatod is őket.

Hogyan tanuljak ezzel a kurzussal?

Böngészd át az egyes szakaszok magyarázatait és a szókincset. Válaszd ki a Kártyaválasztót, és jelöld ki a szavakat, amiket meg szeretnél tanulni. Ezután hozz létre egy ingyenes fiókot, hogy elmenthesd és gyakorolhasd a szavaidat.

Hogy tudom gyakorolni a szavaimat?

Látni fogsz egy kártyát egy szóval és egy elrejtett fordítással. Találd ki, mit jelent, aztán koppints rá, és ellenőrizd a válaszod. A DuoCards ismétli azokat a szavakat, amikkel meggyűlik a bajod.

Szükségem van fiókra, és ingyenes a tanulás?

Ezt az oldalt fiók nélkül is böngészheted. Az ingyenes fiókkal szavakat menthetsz el és nyomon követheted a fejlődésed. Az ingyenes verziónak vannak korlátai, a Prémium pedig extra funkciókat kínál.