Ընդլայնված իսպաներեն

Բառապաշարի բացատրություն և պրակտիկա

իսպաներենդժվարby DuoCards
Քարտեր՝ 207
Բաժիններ՝ 21
  1. Բաժին 1
  2. Անկանոն բայեր I.
  3. Անկանոն բայեր II.
  4. Մարդու մարմին II.
  5. Գրասենյակային պարագաներ
  6. Սուբյուկտիվ - Կամք, ցանկություն, պատվերներ, կասկածներ, անորոշություն, հավանականություն և կարծիք հայտնել
  7. Subjunctive - Զգացմունքներ և արձագանքներ
  8. Սուբյեկտիվ, թե ցուցիչ. Ի.
  9. Սուբյեկտիվ, թե ցուցիչ. II.
  10. Այգում
  11. Մարմնի մասեր՝ կենդանիներ
  12. Կինոթատրոն
  13. Շրջակա միջավայր II.
  14. Ուղղակի և անուղղակի ոճ Ի.
  15. Ուղղակի և անուղղակի ոճ II.
  16. Առողջություն և հիվանդություն
  17. Բաժին 17
  18. Սուբյեկտիվ արտահայտություններ
  19. Բանավոր պերիֆրազիա
  20. Պասիվ ձայնը Ի.
  21. Պասիվ ձայն II.
4.9 / 5

Պահպանիր այս էջի բառերը և մարզիր դրանք DuoCards-ի քարտերով։ Ինչպե՞ս է այն աշխատում

Իսպանական ենթադրականը կամ subjuntivo կարող է օգտագործվել ինչպես ներկա, այնպես էլ ապագա ժամանակի համար: Դա հատուկ բայաձև է, որը ցույց է տալիս սուբյեկտիվություն կամ անիրականություն: Այս դասընթացում մենք կսովորենք presente de subjuntivo, քանի որ կա նաև pretérito imperfecto և pretérito perfecto:

Այն կարող է օգտագործվել տարբեր ձևերով արտահայտելու համար.

1. բացասական հրամայականներ
2. զգացմունքների և հույզերի տարբեր արտահայտություններ (բացասական և դրական)
3. տարբեր ենթակա նախադասություններում
- հարաբերական նախադասություններ
- նախադասություններ que-ով
- ժամանակային նախադասություններ
- պայմանական նախադասություններ
- ածականական նախադասություններ

Անկախ նրանից, թե ենթադրականը օգտագործվում է ներկա կամ ապագա դեպքերի համար, կախված է ժամանակային բառերից: Ահա երկու օրինակ.

Puede que Cristina esté en clase ahora. (ներկա – հիմա)
Հնարավոր է, որ Կրիստինան հիմա դասի մեջ է:

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (ապագա – վաղը)
Իմ եղբայրը ցանկանում է, որ ես վաղը օգնեմ նրան տնային աշխատանքների հետ:

Կանոնավոր բայեր:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
Ես խոսեցի
Me alegro que hable.
él venda
նա վաճառում է
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
Մի՛ կարդա
yo cocine
Ես եփեցի
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
մենք գրենք
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
նրանք երգում են
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Կեցցե՛ Իսպանիան
usted estudie
դուք սովորեք
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
մենք սովորենք
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
դուք վերցնեք
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
Դու պետք է ուշադիր լինես։

Շատ բայեր ունեն "subjuntivo"ներկա ժամանակի անկանոն ձևեր: Այնուամենայնիվ, եթե դուք արդեն ծանոթ եք իսպանական բայի այլ ժամանակների հետ, ապա հետևյալ անկանոն ձևերը ձեզ որևէ զարմանք չեն պատճառի. ՏԵՆԵՐ "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
դուք հասկանում եք
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
նրանք անեն
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
դուք ասեք
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
Ինձ հաշվի մի առեք
vosotros veáis
դուք տեսնեք
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
դու գաս
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
նա դուրս է գալիս
Es terrible que salga.
usted duerma
դուք քնեք
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
դու ունենաս
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
նա գիտի
Espero que ella lo conozca.
él haga
նա անի
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Մենք փնտրում ենք մեկին, ով կարող է լուծել խնդիրներ

Եկեք նայենք մի քանի ամենակարևոր ընդհանուր անկանոն բայերին. "DAR"– "dé, des, dé, demos, deis, den" "IR"– "vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan" "SABER"– "sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan" "HABER"– "haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan" "ESTAR"– "esté, estés, esté, estemos, estéis, estén" "SER"– "sea, seas, sea, seamos, seáis, sean" "CABER"- "quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan"
usted sepa
դուք իմացեք
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
նրանք լինեն
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
Ես կցանկանայի, որ նրանք ամեն ինչ իմանան։
yo dé
ես տամ
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
նա լինի
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
նա տեղավորվի
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
դուք լինեք
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
մենք գնանք
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
մենք տանք
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
նա լինի
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
Երեխաները սիրում են, երբ աղանդերին համեղ բան է լինում։
tú estés
դու լինես
Me alegro de que estés aquí.

Տիպիկ իսպանական արտահայտություններ մարմնի մասերով. "hablar por los codos"- շատ խոսել "dejarse la piel"- իսկապես շատ աշխատել ինչ-որ բանի վրա "estar hasta las narices"- կշտանալ ինչ-որ մեկից /ինչ-որ բանից "ser uña y carne"- միշտ միասին լինել
el intestino
աղիք
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
պարանոցը
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
եղունգները
Se pinta las uñas.
los codos
արմունկները
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
դեմքը
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
կոճը
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
կուրծքը
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
մեջքը
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
ծունկը
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
ազդր
Me duele la cadera.
la garganta
կոկորդը
Me duele la garganta.
los oídos
ականջները
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
ուսը
Le di un golpe en el hombro.

Եթե դուք աշխատում եք գրասենյակում ( "la oficina"), վստահ եմ, որ եղել են դեպքեր, երբ դուք չեք կարողացել գրասենյակային ապրանք գտնել: Իսկ դուք գիտե՞ք, թե որտեղ են վաճառվում այս ապրանքները։ ( "¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías."(Դրանք վաճառվում են գրենական պիտույքների խանութներում):
el teclado
ստեղնաշարըրջարը
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
կարիչը
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
ռետինը
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
սոսինձը
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
գրասենյակային կոճգամ
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
մարկեր
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
հաշվիչը
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
հայտարարությունների տախտակ
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
տպիչը
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
թղթասեղմակ
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
ժապավենի դիսպենսեր
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
մատիտ սրիչը
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
թղթապանակը
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
մարկերները
No tengo ningún rotulador.

Շատ տարածված կառուցվածքը, որն առաջացնում է սուբյունկտիվը, հետևյալն է. "verbo + que + subjuntivo" Ահա ընդհանուր բայերի ցանկը.
ojalá que
հուսով եմ, որ
Ojalá que llueva mañana
esperar que
ակնկալել, որ
Espero que no tengas más deudas.
desear que
ցանկանալ, որ
Deseo que me hable más.
evitar que
կանխել
Evitamos que llamen.
es hora que
ժամանակն է, որ
Es hora que se casen.
negar que
ժխտել, որ
Niego que no mienta.
querer que
ուզել, որ
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
նախընտրել, որ
Prefires que no te llamen.
pedir que
խնդրել, որ
Pido que sea más lento.
exigir que
պահանջել, որ
Exigen que digan la verdad.

Ենթականը գործածվում է հույզերի արտահայտություններից և ինչ-որ բանի նկատմամբ արձագանքներից հետո։ Հիշեք, որ ստորոգյալը հանդիպում է այն նախադասությունների ստորադասական նախադասության մեջ, որոնք պարունակում են առարկայի փոփոխություն հիմնական նախադասությունից ստորադաս: Շատ տարածված կառուցվածքը, որն առաջացնում է սուբյունկտիվը, հետևյալն է. "es + adjectivo + que + subjuntivo" օրինակ "Es injusto que no vayamos."(Մեզ համար անարդար է չգնալը):
es justo que
արդարացի է, որ
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
վախենալ, որ
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
հազվադեպ է, որ
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
ինձ նյարդայնացնում է, որ
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
Ինձ չի հետաքրքրում, թե
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
Վախենում եմ, որ նա դա կանի։
es bueno que
լավ է, որ
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
Զարմացած եմ, որ
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
Ինձ դուր է գալիս, որ
Me questa que cocinen.
es triste que
ցավալի է, որ
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Ուրախ ենք, որ ներկա կլինեք։

Ենթականի և ցուցիչի միջև տարբերությունը բանախոսի մտադրության մեջ է. Ցուցանիշը լռելյայն տրամադրությունն է. բանախոսը ստանդարտ հայտարարություն կամ հարց է անում: օրինակ՝ "¿Lograré dominar el subjuntivo?" բանախոսը ոչ մի ցուցում չի տալիս սեփական զգացմունքների կամ մեկնաբանության մասին. նրանք ուղղակի հարց են տալիս Սուբյեկտիվ տրամադրությունը ցույց է տալիս սուբյեկտիվությունը. բանախոսն արտահայտում է ինչ-որ բանի սեփական ընկալումը: Սուբյեկտիվ նախադասությունները գրեթե միշտ հետևում են սուբյեկտիվության ազդարարող արտահայտությանը կամ հիմնական նախադասությանը: օրինակ՝ "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que-ն ցույց է տալիս խոսողի զգացմունքները Ստորոգյալ նախադասությունը չի մեկնաբանում կամ հարցականի տակ չի դնում տեղեկատվության ճշմարիտ կամ կեղծ լինելը. փոխարենն արտահայտում է բանախոսի վերաբերմունքը դրա նկատմամբ։ Որոշ բառերի հետ դուք կարող եք օգտագործել երկուսն էլ , բայց որոշները օգտագործվում են միայն ցուցիչ (I) կամ ենթակա (S) ձևի համար: Երկուսն էլ - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" Միայն ես եմ ձևավորում - "a lo mejor, igual, menos mal" Միայն S ձև - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" Եկեք վարժենք մեր խաղաթղթերը և հետո կհասնենք երկրորդ մասին:
quizás
գուցե
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
հնարավոր է
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
գուցե
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
գուցե
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
բարեբախտաբար
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
քիչ հավանական է
Es improbable que no tenga dinero.

Եվ դրանցից մի քանիսը փոխվում են՝ կախված դրական/բացասական ձևից. "Es evidente que"(S) - "No es evidente que"(I) "Es obvio que"(S) - "No es obvio que"(I) "Es verdad que"(S) - "No es verdad que"(I) "Está claro que"(S) - "No está claro que"(I) Եվ դրանք ոչ մի ձևով չեն փոխվում. "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que"(միշտ S)
está claro que
պարզ է, որ
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
պարզ չէ, որ
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
Տրամաբանական է, որ նրանք նման են իրար։
es verdad que
ճիշտ է, որ
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
ակնհայտ է, որ
No es evidente que le guste.
es normal que
նորմալ է, որ
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín" Զգույշ եղեք այս խոսքերից. "La escalera"կարող է նշանակել "the ladder"կամ "the stairs". "El banco"կարող է նշանակել "the bank"կամ "the bench".
el cubo
դույլը
Compró un cubo de madera.
la manguera
ջրի խողովակը
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
ձեռնասայլակը
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
նստարանը
Me siento en el banco del parque.
el patio
բակը
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
ցանկապատը
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
սանդուղքը
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
խորովածը
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
ծաղկանոց
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
այգեպանը
El jardinero está podando los arbustos.
podar
էտել
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola"- այս բառը տարբեր իմաստներ ունի. 1. կենդանու պոչ 2. հերթը 3. սոսինձը 4. խցանում 5. գիծը "Formar/hacer cola"- շարել ( "Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
պոչը
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
եղջյուր
El toro tiene dos cuernos.
la pata
թաթ
El perro tiene una pata rota.
la ala
թևը
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
փետուրը
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
բաշը
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
սապատ
El camello tiene una joroba.
el hocico
դունչը
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
ժանիքը
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
բեռնախցիկ
El elefante tiene una trompa larga.

Կարողանու՞մ եք հասկանալ կարճ հոդվածը ( "el artículo") կինոյի մասին։ Կարդացեք հոդվածը և սովորեք որոշ նոր բառապաշար. "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor"- արժեքը "trasmisor de dramas humanos"- մարդկային դրամաների փոխանցող "los inicios"- սկիզբները "mediante"- միջոցով "los relatos"- պատմությունները "los contenidos"- բովանդակությունը "el espectáculo"- տեսարան
la película de terror
սարսափ ֆիլմը
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
ռոմանտիկ ֆիլմը
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
գիտաֆանտաստիկ ֆիլմը
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
հեռարձակել
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
մուլտֆիլմը
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
մարտաֆիլմը
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
թրիլեր ժանրի ֆիլմը
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
էկրանը
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
թրեյլերը
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
ինտրիգը
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
նստատեղերը
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (Էներգիան կարելի է բաժանել վերականգնվող և ոչ վերականգնվող էներգիայի): Առակ ( "El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (Երկիրը ժառանգություն չէ մեր ծնողներից, այլ փոխառություն մեր երեխաներից):
la capa de ozono
օզոնային շերտ
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
արևային մարտկոցներ
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
հողմային էներգիա
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
բենզինը
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
միջուկային էներգիա
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
ածուխը
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
գազը
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
արեգակնային էներգիա
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
երկրաջերմային էներգիա
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
կենսազանգվածը
Quiero leer algo sobre la biomasa.

"Estilo directo (ED) e indirecto (EI)" Ուղղակի և անուղղակի ոճը հաղորդակցության երկու ձև է, որը ծառայում է հաղորդագրություն վերարտադրելուն: Անուղղակի ոճով պատմողն օգտագործում է իր ձայնը, մինչդեռ անուղղակի դեպքում հաղորդագրությունը մեջբերում է բառացի: Ուղղակի ոճ օրինակ՝ "Me voy a mi casa."-Լուկաս. Այս հաղորդագրության հետ ուղիղ ոճն օգտագործելու համար մենք պետք է բառացիորեն վերարտադրենք հաղորդագրությունը. Լուկաս զառախաղ. "Me voy a mi casa." Անուղղակի ոճ օրինակ՝ "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo."Լուիս Նախադասությունը անուղղակի խոսքի փոխելու համար վերացնում ենք 1-ին դեմքը և Լուիսի մասին խոսում ենք 3-րդ դեմքով։ Սա ներառում է բոլոր բայերի խոնարհումները, որոշիչները, տիրականները և այլն: "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." Կատարյալ! Մեկ րոպեից կհասնենք երկրորդ մասին:
la tutora
դասախոսը
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
լիգան
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
Նա ասաց, որ սոված չէ։
delicioso
համեղ
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
ձևը
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
ընկերությունը
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
օգտագործել
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Սրանք ուղղակի ոճի ամենատարածված ժամանակային և տարածական միավորներից են և դրանց հարմարեցումը անուղղակի ոճին. "hoy (ED) - aquel / ese día (EI)" օրինակ՝ "Hoy no tengo ganas de jugar."-Պեպե "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." "ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)" "ahora (ED) - en ese momento (EI)" Անուղղակի ոճը անուղղակի ոճին հարմարեցնելու համար անհրաժեշտ է իմանալ, թե ինչ փոփոխություններ են կրում բայի ժամանակները. "presente - imperfecto" "pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido" "imperfecto - imperfecto" "futuro - condicional"
aquel día
այդ օրը
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
քաղաքականությունը
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
պայմանագիրը
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
համացանցը
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
Դոլորեսն ասաց, որ այդ պահին տանը չի եղել։
ponerse en forma
մարզավիճակ ձեռք բերել
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

"La salud y las enfermedades" Դուք արդեն սովորել եք մարդու մարմնի բառապաշարը և մի քանի բառ, որոնք կարող եք օգտագործել հիվանդանոցում: Եկեք սովորենք բժիշկների և բաժանմունքների մի քանի տեսակներ. "el neurólogo - la neurología" "el urólogo - la urología" "el pediatra - la pediatría" "el oftalmólogo - la oftalmología"
tener náuseas
սրտխառնոց ունենալ
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
դեղ նշանակել
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
ջրծաղիկ
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
սրտի կաթված ստանալ
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
գլխացավը
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
անքնություն
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
դեպրեսիա ունենալ
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
ատամնացավ
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
փռշտալ
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
այրվածքը
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
ցավազրկողը
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
բուժումը
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

Դուք կարող եք լսել կամ տեսնել այս բառերը, օրինակ, թերթում կամ հեռուստատեսային հաղորդման մեջ։ Եկեք նայենք մի քանի հետաքրքիր բառապաշար։ օրինակ՝ նշանակում է ձեռնաշղթաներ, բայց դա նաև "la esposa" (կին) բառի հոգնակի ձևն է նշանակում է վկա նշանակում է ապացույց նշանակում է բանտարկյալ նշանակում է մարդ, ով գողանում է մարդկանց գրպաններից, այն "la cartera" բառից է, որը նշանակում է "the wallet" Ասույթ՝ Դա ասույթ է, որը նշանակում է, որ եթե դուք հետևում եք ձեր իրերին, ավելի քիչ հավանական է, որ դրանք կորցնեք։
el asalto
հարձակումը
El asalto fue muy violento.
el acusado
ամբաստանյալը
El hombre fue acusado de robo.
robar
գողանալ
Él robó mi cartera.
la seguridad
անվտանգությունը
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
խարդախությունը
Hicieron un fraude.
el comunicado
հայտարարությունը
Nos enviaron un comunicado.
el preso
բանտարկյալը
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
ոստիկանության բաժին
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
ձերբակալել
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
գողը
La policía detuvo al ladrón.
defender
պաշտպանել
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
գրպանահատը
Vieron a unos carteristas en el metro.

Ահա մի քանի արտահայտություններ, որոնք մենք միշտ օգտագործում ենք "el subjuntivo". Նայեք նրանց:
en caso de que
եթե
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
առանց որ
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
պայմանով, որ
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
ինչի՞ համար
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
մինչև որ
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
ինչ էլ որ լինի
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
ինչ էլ որ լինի
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
միևնույնն է
Tenemos que ganar este partido como sea.

Բայական պերիֆրազը, որը նաև հայտնի է որպես բառային կառուցվածք, քերականական կառույց է, որը բաղկացած է երկու կամ ավելի բայերից, որոնք միասին գործածվելիս նոր իմաստ են ստանում: Մենք դրանք բաժանում ենք 3 կատեգորիայի. Բանավոր պերիֆրազիա՝ 1. ինֆինիտիվ "acabar de", օրինակ. "Acaba de hacerlo."(Նա հենց նոր է արել): 2. գերունդով "seguir"- օր.՝ "Siguó estudiando."(նա շարունակում էր սովորել): 3. մասնիկով "dar por"- օրինակ " Los damos por terminado."(Los damos por terminado.)
deber de
պարտավոր լինել
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
պատրաստ լինել
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
դադարեցնել
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
ճանապարհին լինել
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
ինչ-որ բան ավարտելուց նոր վերադառնալ
Vengo de hablar con ella.
terminar de
ավարտել
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
լինել + դերբայ
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
շարունակել անել ինչ-որ բան
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
ստացվել + անցյալ դերբայ
Resultó herido.
quedarse + gerundio
շարունակել անել մի բան
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
թողնել + անցյալ դերբայ
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", կազմվում է ser (խոնարհված) + հիմնական բայի անցյալ բայով ։ Տեսնենք, թե ինչպես voz activa-ում նախադասությունը կարող է պասիվ դառնալ: օրինակ՝ "Mis abuelos construyeron esta casa."(ակտիվ) (Իմ տատիկն ու պապիկը կառուցել են այս տունը): "Esta casa fue construida por mis abuelos."(պասիվ) (Այս տունը կառուցել են իմ տատիկն ու պապիկը): Ուշադրություն դարձրեք, որ առաջին նախադասության բայը ( "construyeron"), խոնարհվում է անցյալ ժամանակով: Այն պասիվ ձայնի վերածելու համար մենք սերը կապում ենք անցյալ ժամանակով ( "fue") և ավելացնում ենք հիմնական բայի անցյալը ( "construída")՝ համաձայնելով առարկայի հետ ( "esta casa"): Եկեք հիմա սուզվենք՝ վարժվելով քարտերով, և շուտով կվերադառնանք երկրորդ մասով:
La puerta fue abierta.
Դուռը բացվեց
la impaciencia
անհամբերությունը
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
պատկերասրահը
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
ամեն տեսակի
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
զգուշացնել
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
բնակարանը
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
Կուբայում խոսում են իսպաներեն:

"El sujeto agente" Այն, ինչ նախկինում ակտիվ ( "mis abuelos") նախադասության առարկան էր, այժմ կոչվում է "el sujeto agente"(պասսիվ), և դրան նախորդում է "por". օրինակ՝ "Mi hermano escribe muchos poemas."(ակտիվ) (Իմ եղբայրը շատ բանաստեղծություններ է գրում): "Muchos poemas son escritos por mi hermano."(պասիվ) (Շատ բանաստեղծություններ գրված են եղբորս կողմից): "La policía ha arrestado al sospechoso."(ակտիվ) (Ոստիկանությունը ձերբակալել է կասկածյալին): "El sospechoso ha sido arrestado por la policía."(պասիվ) (Կասկածյալը ձերբակալվել է ոստիկանության կողմից):
La casa fue pintada por los pintores.
Տունը ներկարարների կողմից ներկվեց։
la carrera
մրցավազքը
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
վկայությունները
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
քվեարկությունը
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
հեղինակը
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
զբոսնել եմ
El perro es paseado por Juan.
los castores
կուղբերը
Los diques fueren hechos por los castores.
Ինչպե՞ս է այն աշխատում

Ուսումնառությունը DuoCards-ի հետ

Ի՞նչ է DuoCards-ը։

DuoCards-ը լեզուներ սովորելու հավելված է, որն օգնում է քեզ հարստացնել բառապաշարդ քարտերի միջոցով։ Դու կարող ես պահպանել այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել, և ժամանակի ընթացքում կրկնել դրանք։

Ինչպե՞ս սովորեմ այս դասընթացով։

Ծանոթացիր յուրաքանչյուր բաժնի բացատրություններին և բառապաշարին։ Ընտրիր քարտերի ընտրիչը և նշիր այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել։ Այնուհետև ստեղծի՛ր անվճար հաշիվ, որպեսզի կարողանաս պահպանել քո բառերը և մարզվել դրանցով:

Ինչպե՞ս մարզեմ բառերս։

Դու կտեսնես քարտ՝ բառով և թաքնված թարգմանությամբ։ Գուշակիր՝ ինչ է դա նշանակում, ապա հպիր՝ պատասխանդ ստուգելու համար։ DuoCards-ը կրկնում է այն բառերը, որոնք քեզ համար դժվար են։

Ինձ հաշիվ հարկավո՞ր է, և ուսուցումն անվա՞ր է։

Դու կարող ես դիտել այս էջը առանց հաշիվ ունենալու։ Անվճար հաշվի միջոցով կարող ես պահպանել բառեր և հետևել քո առաջընթացին։ Անվճար պլանն ունի իր սահմանափակումները, իսկ Պրեմիումը առաջարկում է հավելյալ հնարավորություններ: