A na-eji subjunctive Spanish ma ọ bụ subjuntivo ekwu maka ugbu a na ọdịnihu. Ọ bụ ụdị okwu pụrụ iche nke na-egosi isiokwu ma ọ bụ ihe na-adịghị adị. N’ụzọ a anyị ga-amụta presente de subjuntivo n’ihi na e nwekwara pretérito imperfecto na pretérito perfecto.

A pụkwara iji ya n'ụzọ dị iche iche gosipụta:

1. iwu na-adịghị mma
2. ụdị mmetụta na mmetụta dị iche iche (na-adịghị mma na nke ọma)
3. n'ụdị ahịrịokwu ndị dị iche iche
- ahịrịokwu mmekọrịta
- ahịrịokwu nwere que
- ahịrịokwu oge
- ahịrịokwu ọnọdụ
- ahịrịokwu aha

Ma a ga-eji subjunctive maka ihe ndị dị ugbu a ma ọ bụ ọdịnihu dabere na okwu oge. Nke a bụ ihe atụ abụọ:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (ugbu a – ahora)
O yikarịrị ka Cristina nọ n'ụlọ akwụkwọ ugbu a.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (odinihu – echi)
Nwanne m nwoke chọrọ ka m nyere ya aka na ọrụ ụlọ ya echi.

Verbs na-adịkarị:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
a sụrụ m
Me alegro que hable.
él venda
o na-ere ihe
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
Agụla ya!
yo cocine
A siri m nri
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
anyi na-ede
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
ha na-abụ abụ
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Ka Spain dị ndụ!
usted estudie
ị na-amụ ihe
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
anyi na-amu
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
unu were
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
Ọ dị mkpa na i lebara anya.

Ọtụtụ ụdaolu nwere ụdị na-adịghị agbanwe agbanwe na "subjuntivo" na oge ugbua. Otú ọ dị, ọ bụrụ na ị maara oge ndị ọzọ nke ụdaolu Spanish, mgbe ahụ ụdị ndị na-adịghị agbanwe agbanwe ndị a agaghị eme ka ị nwee ihe ijuanya ọ bụla:
usted entienda
ị ghọtara
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
ha na-eme
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
unu kwuo
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
Agụnyela m.
vosotros veáis
unu na-ahụ
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
ị bịa
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
ọ na-apụ
Es terrible que salga.
usted duerma
Ị na-ehi ụra
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
ị nwere
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
ọ maara
Espero que ella lo conozca.
él haga
ya mee
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Anyị na-achọ onye nwere ike idozi nsogbu.

Ka anyị leba anya na ụfọdụ n'ime mkpụrụokwu ndị na-adịghị agbanwe agbanwe:
usted sepa
ị maara
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
ha bụ
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
Ọ ga-atọ m ụtọ ma ha mara ihe niile.
yo dé
ana m enye
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
ọ nọ
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
o ruru
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
unu bụ
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
ka anyị gaa
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
anyị na-enye
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
ọ bụ
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
Ụmụaka na-enwe mmasị inwe ihe tọrọ ụtọ maka nri ụtọ.
tú estés
ị nọ
Me alegro de que estés aquí.

Nkịtị Spenụ nke a na-ejikarị eme ihe na akụkụ ahụ: - ikwu ọtụtụ - ịrụsi ọrụ ike n'ihe - ịda mbà n'obi n'ahụ mmadụ /ihe - ịbụ ndị na-adịkarị ọnụ na-adịkarị ọnụ
el intestino
eriri afọ
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
olu
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
mbọ aka
Se pinta las uñas.
los codos
nkọrịta aka
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
ihu
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
nkwonkwo ụkwụ
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
obi
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
azu
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
ikpere
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
úkù
Me duele la cadera.
la garganta
akpiri
Me duele la garganta.
los oídos
nti
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
ubu
Le di un golpe en el hombro.

Ọ bụrụ na ị na-arụ ọrụ n'ọrụ ("la oficina"), eche m na e nwere oge mgbe ị na-enweghị ike ịchọta ihe ọrụ. Ị ma ebe a na-ere ihe ndị a? ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (A na-ere ha na ụlọ ahịa akwụkwọ.)
el teclado
bod udi mkpụrụ akwụkwọ
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
igwe mkpọchi akwụkwọ
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
raba ahụ
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
nrapị
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
mkpịrị otụ
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
ihe nịcha
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
ihe mgbako ahụ
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
bọọdụ ọkwa
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
igwe mbipute
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
mkpachị akwụkwọ
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
ihe ntinye teepu
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
ihe ọkọcha pensụl
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
folda ahụ
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
akara ahụ
No tengo ningún rotulador.

Nke a bụ usoro a na-ahụkarị nke na-akpata subjunctive bụ: Nke a bụ ndepụta nke verbs a na-ahụkarị:
ojalá que
Enwere m olileanya na
Ojalá que llueva mañana
esperar que
ịtụ anya na
Espero que no tengas más deudas.
desear que
inwe ọchịchọ na
Deseo que me hable más.
evitar que
igbochi ka
Evitamos que llamen.
es hora que
oge eruola ka
Es hora que se casen.
negar que
igọnahụ na
Niego que no mienta.
querer que
ịchọ ka
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
ịhọrọ na
Prefires que no te llamen.
pedir que
ịrịọ ka
Pido que sea más lento.
exigir que
ịchọ ka
Exigen que digan la verdad.

Ejima - Emotions na Reactions Ejima na-eji mgbe e nwere okwu nke mmetụta na mmeghachi omume na ihe. Cheta na ejima na-adị na nkebi okwu nke ahịrịokwu ndị nwere mgbanwe nke isiokwu site na isi okwu gaa na nkebi okwu. Otu usoro a na-ahụkarị nke na-akpata ejima bụ: dịka ọmụmaatụ, (Ọ bụ na-ezighị ezi maka anyị ịghara ịga.)
es justo que
ọ bụ ihe ziri ezi na
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
inwe egwu na
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
ọ na-adị obere ka
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
ọ na-ewute m na
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
ihe ọ bụla m na-echeghị banyere ya
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
Ụjọ na-atụ m na ọ ga-eme ya.
es bueno que
ọ dị mma na
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
Ihe a na-eju m anya bụ na
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
Ọ na-atọ m ụtọ na
Me questa que cocinen.
es triste que
ọ bụ ihe nwute na
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Anyi na-atukwasi anya na o gha-abu gi na-abia.

Nke dị iche n'etiti subjunctive na indicative dị na ebumnuche onye na-ekwu okwu: Indicative bụ ọnọdụ ndabara; onye na-ekwu okwu na-eme nkwupụta ma ọ bụ ajụjụ nkịtị. dịka ọmụmaatụ: onye na-ekwu okwu anaghị enye ihe ngosi nke mmetụta ha ma ọ bụ nkọwa ha; ha na-ajụ ajụjụ naanị Subjunctive na-egosi isiokwu; onye na-ekwu okwu na-ekwupụta nghọta ha nke ihe. Subjunctive clauses na-esokarị okwu ma ọ bụ isiokwu nke na-egosi isiokwu. dịka ọmụmaatụ: dudo que na-egosi mmetụta onye na-ekwu okwu Okwu dị na subjunctive anaghị ekwu ma ọ bụ ajụ ma ozi bụ eziokwu ma ọ bụ ụgha; kama, ọ na-ekwupụta echiche onye na-ekwu okwu banyere ya. Na ụfọdụ okwu ị nwere ike iji ha abụọ ma ụfọdụ na-eji naanị maka ụdị indicative (I) ma ọ bụ subjunctive (S). Ka anyị mụọ kaadị anyị ma mgbe ahụ anyị ga-abanye na akụkụ nke abụọ!
quizás
ikekwe
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
ikekwe
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
ikekwe
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
ikekwe
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
ọ dị mma
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
o nwere ike ịghara ime
Es improbable que no tenga dinero.

Ma ụfọdụ n'ime ha na-agbanwe dabere na ụdị dị mma/na-adịghị mma: "Es evidente que" (S) - "No es evidente que" (I) "Es obvio que" (S) - "No es obvio que" (I) "Es verdad que" (S) - "No es verdad que" (I) "Está claro que" (S) - "No está claro que" (I) Na ndị a agbanweghị n'ụdị ọ bụla: "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que" (n'agbanyeghị S)
está claro que
o doro anya na
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
o doro anya na
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
Ọ bụ ihe ezi uche dị na ya na ha yiri ibe ha.
es verdad que
ọ bụ eziokwu na
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
o doro anya na
No es evidente que le guste.
es normal que
ọ bụ ihe nkịtị na
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín"
el cubo
bọket ahụ
Compró un cubo de madera.
la manguera
eriri mmiri
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
ụgbọ ibu
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
oche ogologo
Me siento en el banco del parque.
el patio
azụ ụlọ
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
ogige
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
ndori ahu
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
mmemme iri anụ a nụrụ ọkụ
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
elu-akwu ifuru
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
onye na-elekọta ubi
El jardinero está podando los arbustos.
podar
ibe
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - okwu a nwere ihe dị iche iche: 1. ọdụ anụmanụ 2. ahịrị 3. gluu 4. mkpọtụ okporo ụzọ 5. ahịrị "Formar/hacer cola" - ịkwado ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
ọdụ
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
opi
El toro tiene dos cuernos.
la pata
ụkwụ anụmanụ
El perro tiene una pata rota.
la ala
nku
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
nku ahụ
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
ogologo ntutu
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
akwụgwọ
El camello tiene una joroba.
el hocico
ọnụ imi
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
eze nkita
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
ogwe
El elefante tiene una trompa larga.

Ị nwere ike ịghọta otu isiokwu dị mkpirikpi ("el artículo") gbasara sinima? Gụọ isiokwu ahụ ma mụta ụfọdụ okwu ọhụrụ: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor" - uru "trasmisor de dramas humanos" - onye na-ebunye ihe nkiri mmadụ "los inicios" - mmalite "mediante" - site na "los relatos" - akụkọ "los contenidos" - ọdịnaya "el espectáculo" - ihe ngosi
la película de terror
ihe nkiri egwu
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
ihe nkiri ịhụnanya ahụ
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
ihe nkiri ifo sayensi
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
gbasaa
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
ihe nkiri katuunu
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
ihe nkiri omume ahụ
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
ihe nkiri na-akpali akpali
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
enyo ahụ
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
ihe ngosi n'ihu
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
ndịrị
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
oche ndị ahụ
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (Energy can be divided into renewable and non-renewable energy.) Ilu ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (Ala abụghị ihe anyị nwetara n'aka ndị mụrụ anyị kama ọ bụ ego anyị ji n'aka ụmụ anyị.)
la capa de ozono
oyi ozone
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
ọta ọkụ anyanwụ
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
ike ikuku
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
mmanụ ụgbọala
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
ike nuklia
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
icheku
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
gas ahụ
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
ike anyanwụ
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
ike ala mgbere oku
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
biomass
Quiero leer algo sobre la biomasa.

Nke ozugbo na nke na-apụtaghị ìhè bụ ụdị abụọ nke nkwukọrịta nke na-eje ozi iji mepụta ozi. Na ụdị na-apụtaghị ìhè, onye na-akọ akụkọ na-eji olu nke ya, ebe na nke ozugbo, a na-akọwa ozi ahụ n'ụzọ ziri ezi. Nke ozugbo dọ: - Lucas. Iji jiri ụdị ozugbo na ozi a, anyị ga-emegharị ozi ahụ n'ụzọ ziri ezi: Lucas na-ekwu: Nke na-apụtaghị ìhè dọ: Luis Iji gbanwee ahịrịokwu ahụ gaa na okwu na-apụtaghị ìhè, anyị na-ewepụ onye mbụ ma na-ekwu maka Luis na onye nke atọ. Nke a gụnyere mkpokọta okwu niile, ndị na-ekpebi, ndị nwe, wdg. Nke ọma! Anyị ga-abanye na akụkụ nke abụọ n’oge na-adịghị anya.
la tutora
onye nkuzi ahụ
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
ndu egwuregwu
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
O kwuru na agụụ adịghị ya.
delicioso
ọ na-atọ ụtọ
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
ụdị ahụ
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
ụlọ ọrụ ahụ
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
iji eme ihe
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Ndị a bụ ụfọdụ n'ime njikọ oge na oghere ndị a na-ahụkarị na ụdị okwu kpọmkwem na mmegharị ha na ụdị okwu na-abụghị kpọmkwem: e.g.: Pepe kwuru na ụbọchị ahụ ọ nweghị mmasị igwu egwu. Iji mee ka ụdị okwu na-abụghị kpọmkwem dabara na ụdị okwu na-abụghị kpọmkwem, ọ dị mkpa ịma mgbanwe ndị na-eme na oge okwu:
aquel día
ụbọchị ahụ
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
ndọrọ ndọrọ ọchịchị
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
nkwekọrịta ahụ
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
ịntanetị
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
Dolores kwuru na ya anọghị n'ụlọ n'oge ahụ.
ponerse en forma
ime ahụ ike
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

Ịhụnanya na ọrịa Ị mụtara asụsụ ahụ mmadụ na ụfọdụ okwu ị nwere ike iji n'ụlọ ọgwụ. Ka anyị mụta ụdị ndị dọkịta na ngalaba ole na ole:
tener náuseas
inwe ọgbụgbọ
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
ide ọgwụ
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
ọrịa ọkụ ọkụ
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
inwe nkụchi obi
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
isi ọwụwa
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
ehi ụra na-agba
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
inwe ịda mbà n'obi
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
ihe mgbu eze
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
izuzuta
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
ọkụ gbara
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
ọgwụ mgbu
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
ọgwụgwọ ahụ
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

Ị nwere ike ịnụ ma ọ bụ hụ okwu ndị a, dịka ọmụmaatụ, na akwụkwọ akụkọ ma ọ bụ akụkọ telivishọn. Ka anyị lelee ụfọdụ okwu na-atọ ụtọ. d.ị.: pụtara handcuffs mana ọ bụkwa ụdị ọtụtụ nke (nwunye) pụtara witness pụtara prove pụtara prisoner pụtara a person who steals from people's pockets, ọ bụ site na okwu nke pụtara Ilu: (The occasion makes the thief.) Ọ bụ ilu nke pụtara na ọ bụrụ na ị na-elekọta ihe gị, ị ga-erughị ala ịla n'iyi.
el asalto
mwakpo ahụ
El asalto fue muy violento.
el acusado
onye a na-ebo ebubo
El hombre fue acusado de robo.
robar
izuru ohi
Él robó mi cartera.
la seguridad
nchebe
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
aghụghọ ahụ
Hicieron un fraude.
el comunicado
nkwupụta ahụ
Nos enviaron un comunicado.
el preso
onye mkpọrọ
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
ụlọ ọrụ ndị uwe ojii
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
kwụsị
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
onye ohi
La policía detuvo al ladrón.
defender
gbachitere
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
onye ohi akpa
Vieron a unos carteristas en el metro.

Ndị a bụ ụfọdụ okwu anyị na-eji mgbe niile. Lee ha.
en caso de que
ọ bụrụ na
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
na-enweghi
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
ọ bụrụ na
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
maka gịnị
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
tupu
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
ihe ọbụla
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
ihe ọ bụla ga-eme mee
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
ọ bụla otú ọ dị
Tenemos que ganar este partido como sea.

Akwụkwọ okwu, nke a makwaara dị ka usoro okwu, bụ usoro mkpụrụokwu nke na-agụnye okwu abụọ ma ọ bụ karịa nke na-enweta ihe ọhụrụ mgbe ejiri ọnụ. Anyị kewara ha n'ime ụdị atọ. Akwụkwọ okwu na: 1. infinitive "acabar de", dịka ọmụmaatụ: "Acaba de hacerlo." (O mechara mee ya.) 2. na gerund "seguir" - dịka ọmụmaatụ: "Siguó estudiando." (O gara n'ihu na-amụ akwụkwọ.) 3. na participle "dar por" - dịka ọmụmaatụ: " Los damos por terminado." (Los damos por terminado.)
deber de
ọrụ
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
dị nso imezu ihe
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
kwụsị
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
ịnọ n'ụzọ
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
imechaa ihe
Vengo de hablar con ella.
terminar de
emecha
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
inweela
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
ịga n'ihu na-eme ihe
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
bụrụ
Resultó herido.
quedarse + gerundio
ịnọgide na-eme ihe
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
hapụ + ngwaa na-egosi ihe emechara
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", na-eme site na-verb ser (conjugated) + the past participle nke isi verb. Ka anyị hụ otú okwu na voz activa nwere ike ịgbanwe gaa na passive. e.g.: "Mis abuelos construyeron esta casa." (active) (Ndị nna nna m wuru ụlọ a.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (passive) (Ụlọ a wuru site na ndị nna nna m.) Chọpụta na verb na okwu mbụ ("construyeron"), bụ conjugated na oge gara aga. Iji gbanwee ya gaa na passive voice, anyị na-conjugate ser na oge gara aga ("fue") ma tinye past participle nke isi verb ("construída"), kwekọrọ na isiokwu ("esta casa"). Ka anyị banye n'ime site na ịzụlite na kaadị, anyị ga-alaghachi n'oge na-adịghị anya na akụkụ nke abụọ!
La puerta fue abierta.
E meghere ụzọ ahụ.
la impaciencia
enweghi ndidi
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
ụlọ ngosi ihe nka
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
nke ụdị ọ bụla
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
ime ka mara
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
ụlọ mgbazinye
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
A na-asụ Spanish na Cuba.

Ihe e dere na mbụ bụ isiokwu nke ahịrịokwu na-arụ ọrụ ("mis abuelos") bụ ihe a na-akpọ "el sujeto agente" (na-adịghị arụ ọrụ), na ọ na-ebu ụzọ site na "por". dịka ọmụmaatụ: "Mi hermano escribe muchos poemas." (na-arụ ọrụ) (My brother writes lots of poems.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (na-adịghị arụ ọrụ) (Lots of poems are written by my brother.) "La policía ha arrestado al sospechoso." (na-arụ ọrụ) (The police have arrested the suspect.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (na-adịghị arụ ọrụ) (The suspect has been arrested by the police.)
La casa fue pintada por los pintores.
Ndị na-ese ihe sere ụlọ ahụ.
la carrera
ọsọ ahụ
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
ihe akaebe ndị ahụ
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
ntuli aka
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
onye odee
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
gaghari
El perro es paseado por Juan.
los castores
ụmụ anụmanụ beavers
Los diques fueren hechos por los castores.
Kedu otu o si arụ ọrụ?

Ịmụ ihe na DuoCards

Gịnị bụ DuoCards?

DuoCards bụ ngwa mmụta asụsụ nke na-enyere gị aka ịmụta okwu ọhụrụ site n'iji kaadị. Ị nwere ike ịchekwaa okwu ndị ịchọrọ ịmụta ma nwee ike ịmegharị ha ka oge na-aga.

Kedu ka m ga-esi jiri ihe ọmụmụ a mụọ ihe?

Gaa na nkọwa na okwu ndị dị na ngalaba ọ bụla. Họrọ Kaadị m (Card picker) wee họrọ okwu ndị ịchọrọ ịmụ. Mgbe ahụ, mepụta akaụntụ efu ka i wee nwee ike chekwaa okwu gị ma nwee mmega ahụ na ha.

Kedu ka m ga-esi na-emegharị kaadị m?

Ị ga-ahụ kaadị nwere okwu na nsụgharị zoro ezo. Chọpụta ihe ọ pụtara, wee pịa ka ịlele azịza gị. DuoCards na-emegharị okwu ndị na-esiri gị ike.

Ọ dị m mkpa ịmepụta akaụntụ, ma ọ̀ bụ na ịmụ ihe n'efu?

Ị nwere ike ịgagharị na ibe a na-enweghị akaụntụ. Akaụntụ efu na-enye gị ohere ịchekwa okwu na nyochaa ọganihu gị. Atụmatụ n'efu nwere oke ya, ma Ndebanye aha Pụrụ Iche na-enye atụmatụ ndị ọzọ.