ئیسپانیای پێشکەوتوو

ڕوونکردنەوەکان و مەشقکردنی وشەکان

Îspanyolîقورسby DuoCards
کارتەکان: 207
بەشەکان: 21
  1. Subjunctive
  2. بەش 2
  3. Verbanî neregulî II.
  4. بەش 4
  5. Office suplies
  6. Subjunctive - Xwestin, daxwaz, ferman, şik, neewlema, pêkanîna ramanekî û peydakirina ramanekî
  7. بەش 7
  8. بەش 8
  9. بەش 9
  10. Di baxçê de
  11. Beşên laşê - heywanan
  12. بەش 12
  13. Jîngeh II.
  14. بەش 14
  15. بەش 15
  16. بەش 16
  17. بەش 17
  18. بەش 18
  19. Perîfraza vebal
  20. Dengbêjîya nekar I.
  21. Dangê pasîf II.
4.9 / 5

وشەکان لەم پەڕەیەدا پاشەکەوت بکە و بە بەکارهێنانی کارتەکان لە DuoCards ڕاهێنانیان لەسەر بکە. چۆن کار دەکات؟

Subjunctive-y espenî ya da subjuntivo dikare bikar bîne bo herdu demê niha û demê pêşerojê. Ew şêwazek taybet a fêlê ye ku nîşanê mijarî ya mijdarîyan an jî neçîrî ye. Di vê kursê de em fêrbûnê presente de subjuntivo lê hene jî pretérito imperfecto û pretérito perfecto.

Ew dikare di çend şêwatan de bikar bîne bo xwestinên:

1. fermanên nebasî
2. çend xwestinên hest û hîsên (nebasî û basî)
3. di çend cümleyên binpêşî de
- cümleyên têkildar
- cümleyên bi que
- cümleyên demî
- cümleyên şertî
- cümleyên sıfatî

Gava ku subjunctive ji bo demên niha an pêşerojê tê bikar anîn, ew li ser peyvên demê pêk tê. Ev du nimûne hene:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (niha – niha)
Gelo dibe ku Cristina niha di dersê de be.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (pêşeroj – sibê)
Bira min dixwaze ku sibê ez bi karên xwe re alîkarî bike.

Fêlên rûtî:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
من قسەم کرد
Me alegro que hable.
él venda
ئەو دەفرۆشێت
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
Maxwîne!
yo cocine
من چێشتم لێ نا
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
ئێمە دەنووسین
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
ئەوان گۆرانی دەڵێن
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Bijî Îspanya!
usted estudie
تۆ دەخوێنیت
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
ئێمە فێردەبین
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
ئێوە دەگرن
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
پێویستە سەرنج بدەیت.

Zaravên neqanûnî I. Gelekî zaravên fîlên neqanûnî di "subjuntivo" de di demê niha de formên neqanûnî hene. Lêbelê, ger hûn pêşî tensesên din ên fîla spanî ya spanîzan, wê hingê formên neqanûnî yên jêrîn hûnê ne şaş biken: TENER VENIR - venga,... CONOCER - conozca,... DECIR - diga,... HACER - haga,.. PONER - ponga,... SALIR - salga,... ENTENDER - entienda,... CONTAR - cuente,... SENTAR - sienta,... DORMIR - duerma,... SEGUIR - siga,... Hûn hîn bûn li ser daneyên heta Tîrmeh 2023.
usted entienda
تۆ تێدەگەیت
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
ئەوان دەکەن
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
ئێوە بڵێن
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
من بەدەر بکە
vosotros veáis
ئێوە دەبینن
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
تۆ بێیت
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
ئەو دەچێتە دەرەوە
Es terrible que salga.
usted duerma
تۆ بخەوە
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
تۆ هەت بێت
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
ئەو دەیزانێت
Espero que ella lo conozca.
él haga
ئەو بیکات
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Em li kesekî digerin ku karibe pirsgirêkan çareser bike.

Bêguman, em di binçavkirina hin ji verbên neregulî yên giringtirîn de bin: "DAR" – "dé, des, dé, demos, deis, den" "IR" – "vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan" "SABER" – "sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan" "HABER" – "haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan" "ESTAR" – "esté, estés, esté, estemos, estéis, estén" "SER" – "sea, seas, sea, seamos, seáis, sean" "CABER" - "quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan"
usted sepa
تۆ بزانی
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
ئەوان بن
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
زۆر حەز دەکەم هەموو شتێک بزانن.
yo dé
من دەدەم
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
ئەو بێت
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
بۆ ئەوەی جێگەی ببێتەوە
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
ئێوە بن
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
با بڕۆین
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
ئێمە دەدەین
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
ئەو بێت
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
منداڵان حەز دەکەن شتێکی بەتام بۆ شیرینی هەبێت.
tú estés
تۆ بیت
Me alegro de que estés aquí.

Govendên Spanyayî yên taybet bi parçeên laşê mirovî: - gelek biaxivin - bi rastî di ser tiştêkê de bixebitin - ji kesekê/tiştekê têkel bûn - her dem bi hev re bûn
el intestino
رێخۆڵە
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
گەردەن
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
نینۆکەکان
Se pinta las uñas.
los codos
ئانیشکەکان
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
دەموچاو
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
qozax
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
سنگ
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
پشت
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
ژنۆ
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
کڵکە
Me duele la cadera.
la garganta
گەروو
Me duele la garganta.
los oídos
گوێکان
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
شان
Le di un golpe en el hombro.

ئەگەر تۆ لە فیشەکەدا کار بکەیت ("la oficina")، دڵنیام کە کاتێک هەبووە کە ناتوانیت شتەکانی فیشەکە بدۆزیتەوە. ئایا تۆ دەزانیت ئەم شتانە لە کوێ فرۆشران؟ ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (ئەوان لە فرۆشگا فیشەکاندا فرۆشران.)
el teclado
تەختەکلیل
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
تێپڕکەر
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
لاستیک
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
چەسپ
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
پین
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
مارکەر
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
ژمێرەرەکە
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
تەختەی ئاگاداری
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
چاپکەر
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
پینسی کاغەز
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
دەستکاری چێپڵە
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
تێژکەری قەڵەم
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
پەرداخەکە
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
مەرەکەبەکان
No tengo ningún rotulador.

Struktûrekî gelekî hevpar ku subjunctive-yê dikeve xebatê ev e: "verbo + que + subjuntivo" Ew lista verbên gelekî hevpar in:
ojalá que
هیوادارم
Ojalá que llueva mañana
esperar que
چاوەڕوان بوون کە
Espero que no tengas más deudas.
desear que
هیوای ئەوە خواستن کە
Deseo que me hable más.
evitar que
رێگری کردن لە
Evitamos que llamen.
es hora que
کاتی ئەوەیە کە
Es hora que se casen.
negar que
رەتکردنەوەی ئەوەی کە
Niego que no mienta.
querer que
ویستنی ئەوەی کە
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
پێ باشتر بوون کە
Prefires que no te llamen.
pedir que
داواکردن کە
Pido que sea más lento.
exigir que
داواکردن کە
Exigen que digan la verdad.

Subjunctive - Hissiyat û Bersivên Subjunctive di peyda kirina hisiyan û bersivên li ser tiştê de tê bikar anîn. Bihîstin ku subjunctive di hevokên jêrîn de tê dîtin ku di wan de guherîna mijara sereke ji mijara jêrîn re heye. Struktûra pirr hevseng ku subjunctive tê xistin: e.g. (Es injusto que no vayamos.) (Ji bo me ne adil e ku me neçin.)
es justo que
دادپەروەرییە کە
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
ترس لەوەی کە
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
کەم ڕوودەدات کە
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
ئەوەم پێ ناخۆشە که
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
بۆ من گرینگ نییە کە
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
ترسم ئەو کارە بکات.
es bueno que
باشە کە
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
سەرم سوڕماوە لەوەی
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
خۆشم دەوێت کە
Me questa que cocinen.
es triste que
جێگەی داخە کە
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Em pir kêfxweş in ku hûn beşdar dibin.

Jumleya subjunctive an indicative? I. Cudayekî di navbera subjunctive û indicative de di niyeta axaftvan de ye: Indicative rewşa bingehîn e; axaftvan dikeve peyama bingehîn an jî pirs. mînak: axaftvan tiştekî li ser hisên xwe an jî têgihiştina xwe nîşan natede; ew tenê pirsê dide Rewşa subjunctive subjectivity nîşan dide; axaftvan têgihiştina xwe ya tiştekî têgihiştinê dike. Cümleyên subjunctive bi gelemperî dipeyvin an cümleyên bingehîn ên ku subjectivity nîşan dikin. mînak: dudo que hisên axaftvan nîşan dide Cümleyek di subjunctive de li ser rastî an şaştiya agahdariyê şîrove nake an pirs nake; li hember vê, ew têgihiştina axaftvan li ser vê nîşan dide. Bi hin peyvên tu dikarî her du rewşan bikar bînî lê hin tenê ji bo rewşa indicative (I) an subjunctive (S) têne bikaranîn. Her du rewşan - Tenê rewşa I - Tenê rewşa S - Bêje, em kartên xwe bixwînin û paşê em ê beşê duyemîn dest pê bikin!
quizás
رەنگە
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
لەوانەیە
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
رەنگە
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
لەوانەیە
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
خۆشبەختانە
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
دورە
Es improbable que no tenga dinero.

Hewldanî an nîşanî? II. Û hinek ji wan diguherin li gorî forma pozîtîf/negatîf: (S) - (I) (S) - (I) (S) - (I) (S) - (I) Û ev di her forma de neguhêrin: (always S)
está claro que
رون و ئاشکرایە که
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
دیار نییە کە
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
لۆژیکییە کە لێک بچن.
es verdad que
راستە کە
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
دیارە کە
No es evidente que le guste.
es normal que
ئاساییە کە
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín"
el cubo
سەتڵەکە
Compró un cubo de madera.
la manguera
لاستیک
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
عەرەبانە
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
سەکۆ
Me siento en el banco del parque.
el patio
حەوشە
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
ژینگە
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
پەیژە
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
کەباب
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
بێستانی گوڵان
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
باخەوانەکە
El jardinero está podando los arbustos.
podar
بڕینەوە
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - ev peyv çend manayên cuda hene: 1. dêmçikê heywanekî 2. rêz 3. gule 4. tûjîya trafîkê 5. xêz "Formar/hacer cola" - rêz girtin ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
کلک
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
qiloç
El toro tiene dos cuernos.
la pata
پێ
El perro tiene una pata rota.
la ala
باڵ
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
پەڕ
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
یڵ
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
کۆپان
El camello tiene una joroba.
el hocico
لووت
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
کەڵبە
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
قوڵنگ
El elefante tiene una trompa larga.

Geloherînê Ma hûn dikarin gotarêk kurt ("el artículo") li ser geloherînê fêhm bikin? Gotarê bixwînin û hîn bibin hin peyvên nû: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor" - nirx "trasmisor de dramas humanos" - pêşkêşkerê dramaên mirovî "los inicios" - destpêk "mediante" - bi rêya "los relatos" - çîrok "los contenidos" - naverok "el espectáculo" - şanî Hûn hîn bûn ser daneyên heta Tîrmeh 2023.
la película de terror
فیلمی ترسناک
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
فیلمی ڕۆمانسی
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
فیلمی خەیاڵی زانستی
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
پەخشکردن
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
فیلمی کارتۆنی
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
فیلمی ئەکشن
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
فیلمی ترسناک
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
شاشە
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
تریلەر
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
ئاڵۆزی
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
کورسییەکان
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (Hêza dikarin bêyên nûvekirinê û bêyên ne-nûvekirinê veqetînin.) Gotin ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (Zemîn ne mirasê ji dayik û bavên me ye lê belkî qerza ji zarokên me ye.)
la capa de ozono
تەوێڵی ئۆزۆن
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
پانێڵە خۆرییەکان
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
وزەی با
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
بەنزین
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
وزەی ناوکی
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
خەڵووز
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
غازەکە
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
وزەی خۆر
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
وزەی گەرمیی زەوی
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
بایۆماس
Quiero leer algo sobre la biomasa.

Şêwazê rast û rastnivîs I. Şêwazê rast û rastnivîs du şêwazên peywendînin ku ji bo veguhastina peyamê xizmet dikin. Di şêwaza rast de, çîrokvan dengê xwe bikar tîne, lê di şêwaza rastnivîs de, peyam bi rastî tê gotin. Şêwaza rast mînak: - Lucas. Ji bo bikaranîna şêwaza rast bi vê peyamê, divê em peyamê bi rastî veguhastin: Lucas dibêje: Şêwaza rastnivîs mînak: Luis Ji bo guherandina gotinê bo axaftina rastnivîs, em 1em kesê jê derxînin û di derbarê Luisê de di 3em kesê de axivin. Ev hemû pêwendîya fiilên, diyarên, xwedîtiyan, hwd. tê de. Bêkêmasî! Em ê herî dawî beşê duyemînê bigihînin.
la tutora
مامۆستای ژن
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
خولی لالیگا
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
ئەو وتی کە برسی نییە
delicioso
بەتام
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
شێوە
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
کۆمپانیاکە
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
بەکارهێنان
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Ev û şêwazên nehempa II. Ev hin yekemîn yekîneyên demî û cîhî nehempa ne û guherandina wan bo şêwaza nehempa: mînaka: Bo ku şêwaza nehempa bi şêwaza nehempa re guherîne, pêwîst e ku bizanibin çi guherînên demjimaran di dema fêl de derbas dibin:
aquel día
ئەو ڕۆژە
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
سیاسەت
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
گرێبەستەکە
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
ئینتەرنێت
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
دۆلۆریس وتی کە لەو کاتەدا لە ماڵەوە نەبووە.
ponerse en forma
لەشساغ بوون
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

You've already learned the vocabulary of the human body and a few words you can use in the hospital. Let's learn a few types of doctors and departments:
tener náuseas
dilê miyê li ser devê min e
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
نوسینی دەرمان
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
ئاوڵەی مریشک
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
celtê lêdan
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
سەرئێشە
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
خەوزڕان
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
خەمۆکییان هەبێت
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
ئێشانی ددان
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
pizmîn
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
سوتانەکە
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
ئێشکوژ
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
چاره‌سه‌ری
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

دەتوانیت ئەم وشانە یان ببینیت یان بیستیت، بۆ نموونە، لە ڕاپۆرتێکی ڕۆژنامە یان تەلەفزیۆن. بۆ نموونە، ئەم وشانەی خۆشەویست بزانین. بۆ نموونە: واتەی "las esposas" قەیدەکانە بەڵام هەروەها فۆڕمی کۆمەڵەی "la esposa" (هاوسەر)شە "el testigo" واتە شایەد "la prueba" واتە بەرپرس "el/la preso/a" واتە زندانی "el/la carterista" واتە کەسێک کە لە جێبەکانی خەڵک دەدزێت، ئەمە لە وشەی "la cartera" کە واتە "the wallet"ە وتەیەک: "La ocasión hace el ladrón." (ئەو بەرەوپێشە دزەکە دەکات.) ئەو وتەیە واتە ئەگەر تۆ چاوەڕوانی شتان بکەیت، کەمتر لە دەست دەدەیت.
el asalto
هێرشەکە
El asalto fue muy violento.
el acusado
تۆمەتبار
El hombre fue acusado de robo.
robar
دزین
Él robó mi cartera.
la seguridad
ئاسایش
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
فێڵەکە
Hicieron un fraude.
el comunicado
راگەیەندراوەکە
Nos enviaron un comunicado.
el preso
زیندانی
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
بنکەی پۆلیس
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
گرتن
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
دزەکە
La policía detuvo al ladrón.
defender
بەرگریکردن
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
گیرفانبر
Vieron a unos carteristas en el metro.

Gotinên Subjuntive Ew gotinên ku em her gav bi "el subjuntivo" bikar tînin. Ji kerema xwe wan temaşe bikin.
en caso de que
لە ئەگەرێکدا
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
بێ ئەوەی
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
بە مەرجەی
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
bo çi
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
پێش ئەوەی
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
çi dibe bila bibe
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
چی لێ دێت با بێت
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
heye çi dibe bila bibe
Tenemos que ganar este partido como sea.

Perîfraza vebal, ku wekî çarçoveya vebal jî tê zanîn, çarçoveya gramerî ye ku ji du an zêdetir veb pêk tê ku dema bi hev re têne bikaranîn, maneya nû digirin. Em wan di 3 kategoriyan de diparêzin. Perîfraza vebal bi: 1. infinitîv "acabar de", nimûne: "Acaba de hacerlo." (Ew niha ew kir.) 2. bi gerund "seguir" - nimûne: "Siguó estudiando." (Ew berdewam kir xwendinê.) 3. bi partîsîp "dar por" - nimûne: " Los damos por terminado." (Los damos por terminado.)
deber de
دەبێت
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
لەسەر لێواری ئەوەدایە
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
وەستاندن
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
لەسەر رێگادابوون
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
تەواوکردنی کارێک
Vengo de hablar con ella.
terminar de
تەواوکردنی
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
بوو
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
بەردەوامبوون لە ئەنجامدانی شتێک
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
bûyîn + lêkera borî
Resultó herido.
quedarse + gerundio
بەردەوام بوون لە کارێک
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
hiştin + رابردووی دوور
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", bi rêya fêla ser (bişopandin) + fêla borî ya fêla sereke tê pêk anîn. Bêje em bibînin ka çawa gotinek di voz activa de dikare bibe nekar. mînak: "Mis abuelos construyeron esta casa." (çalak) (Bapîr û dapîrên min vê malê avakirine.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (nekar) (Vê malê ji hêla bapîr û dapîrên min ve hat avakirin.) Bihîstin ku fêl di gotina yekem de ("construyeron"), di zemanê borî de tê şopandin. Ji bo ku ew bibe dengbêjîya nekar, em ser di zemanê borî de dişopînin ("fue") û fêla borî ya fêla sereke zêde dikin ("construída"), ku bi mijar re tê hevber kirin ("esta casa"). Em niha bi kartan de pratîk dikin, û em ê zû vegerin bi beşa duyem!
La puerta fue abierta.
دەرگا کرایەوە
la impaciencia
بێئۆقرەیی
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
پێشانگاکە
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
ji her cureyî
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
ئاگادار کردن
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
ئەپارتێمانەکە
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
له کوبا ئیسپانی قسه ده‌کرێت.

"El sujeto agente" Ya ku berê bû serdana gotinê di çalakî de ("mis abuelos") niha tê gotin "el sujeto agente" (pasîf), û ew di pêşî de tê "por". mînak: "Mi hermano escribe muchos poemas." (çalakî) (Bira min gelek helbestan dinivîse.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (pasîf) (Gelek helbestan ji hêla bira min ve têne nivîsandin.) "La policía ha arrestado al sospechoso." (çalakî) (Polîs şopger tê girtin.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (pasîf) (Şopger ji hêla polîsê ve hat girtin.)
La casa fue pintada por los pintores.
خانووەکە لەلایەن بۆیاخکەرەکانەوە بۆیاخ کرا.
la carrera
پێشبڕکێ
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
شایەتییەکان
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
دەنگدان
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
نووسەر
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
سەما
El perro es paseado por Juan.
los castores
کەروێشکەکان
Los diques fueren hechos por los castores.
چۆن کار دەکات؟

فێربوون لەگەڵ دووکاردس

DuoCards چییە؟

دووکاردس ئەپێکی فێربوونی زمانە کە یارمەتیت دەدات وشەکانت بە بەکارهێنانی کارتەکان پەرە پێ بدەیت. تۆ دەتوانیت ئەو وشانەی دەتەوێت فێریان ببیت پاشەکەوت بکەیت و بە تێپەڕبوونی کات مەشقیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەبێت بەم کۆرسە فێربم؟

ڕوونکردنەوەکان و وشەکانی ناو هەر بەشێک بخوێنەرەوە. دەستە بژێر بکەرەوە و ئەو وشانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت فێریان ببیت. دواتر هەژمارێکی بێبەرامبەر دروست بکە بۆ ئەوەی وشەکانت پاشەکەوت بکەیت و ڕاهێنانیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەستەکانم تاقی بکەمەوە؟

تۆ کارتێکی فلاشکار دەبینیت کە وشەیەک و وەرگێڕانێکی شاردراوەی لەسەرە. بزانە مانای چییە، پاشان کرتە بکە بۆ ئەوەی وەڵامەکەت بپشکنیت. دووکاردس ئەو وشانە دووبارە دەکاتەوە کە بۆ تۆ قورس و ئاڵۆزن.

ئایا پێویست بە هەبوونی ئەژمار دەکات، و ئایا فێربوون بێ بەرامبەرە؟

دەتوانیت بەبێ هەبوونی ئەکاونت بەم پەڕەیەدا بگەڕێیت. بە هەژماری خۆڕایی دەتوانیت وشەکان پاشەکەوت بکەیت و چاودێریی پێشکەوتنەکەت بکەیت. پلانە بێبەرامبەرەکە سنوورداریی خۆی هەیە و پریمیەم تایبەتمەندیی زیاتر پێشکەش دەکات.