Шпанскиот конјунктив или subjuntivo може да се користи за да се однесува и на сегашноста и на иднината. Тоа е посебна форма на глагол што укажува на субјективност или нереалност. Во овој курс ќе го научиме presente de subjuntivo бидејќи постои и pretérito imperfecto и pretérito perfecto.

Може да се користи на различни начини за да се изрази:

1. негативни императиви
2. различни изрази на чувства и емоции (негативни и позитивни)
3. во различни подредени реченици
- релациони реченици
- реченици со que
- временски реченици
- условни реченици
- придавски клаузи

Дали ќе се користи конјунктивот за сегашни или идни случаи зависи од временските зборови. Еве два примера:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (сегашност – сега)
Можно е дека Кристина е на час сега.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (иднина – утре)
Мојот брат сака да му помогнам со домашните задачи утре.

Редовни глаголи:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
јас зборував
Me alegro que hable.
él venda
тој продава
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
Не читај!
yo cocine
Јас готвев
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
ние пишуваме
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
тие пеат
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Да живее Шпанија!
usted estudie
Вие учите
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
ние учиме
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
вие земате
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
Треба да внимаваш.

Многу глаголи имаат неправилни форми на "subjuntivo" во сегашно време. Сепак, ако веќе сте запознаени со други времиња на шпанскиот глагол, тогаш следните неправилни форми нема да ви предизвикаат никакво изненадување:
usted entienda
вие разбирате
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
тие прават
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
вие да кажете
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
Не сметај на мене.
vosotros veáis
вие гледате
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
ти доаѓаш
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
таа излегува
Es terrible que salga.
usted duerma
спијте
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
ти да имаш
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
таа знае
Espero que ella lo conozca.
él haga
тој нека направи
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Бараме некој што може да решава проблеми.

Ајде да погледнеме некои од најважните целосно неправилни глаголи: "DAR" – "dé, des, dé, demos, deis, den" "IR" – "vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan" "SABER" – "sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan" "HABER" – "haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan" "ESTAR" – "esté, estés, esté, estemos, estéis, estén" "SER" – "sea, seas, sea, seamos, seáis, sean" "CABER" - "quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan"
usted sepa
да знаете
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
тие се
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
Би сакал да знаат сè.
yo dé
јас давам
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
тој да биде
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
да собере
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
вие да бидете
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
одиме
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
ние даваме
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
таа да биде
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
Децата сакаат да има нешто вкусно за десерт.
tú estés
ти да бидеш
Me alegro de que estés aquí.

Типични шпански изрази со делови од телото:
el intestino
цревото
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
вратот
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
ноктите
Se pinta las uñas.
los codos
лактите
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
лицето
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
глужд
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
градите
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
грбот
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
коленото
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
колко
Me duele la cadera.
la garganta
грлото
Me duele la garganta.
los oídos
ушите
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
рамото
Le di un golpe en el hombro.

Ако работите во канцеларија ("la oficina"), сигурен сум дека имало моменти кога не сте можеле да најдете канцелариски предмет. Дали знаете каде се продаваат овие предмети? ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (Се продаваат во книжарници.)
el teclado
тастатурата
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
хефталицата
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
гумата
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
лепилото
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
цивецот
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
маркерот
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
калкулаторот
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
огласна табла
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
печатачот
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
спојувалката
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
диспензерот за селотејп
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
острилката
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
папката
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
фломастерите
No tengo ningún rotulador.

Многу честа структура која го активира конјунктивот е: Еве листа на чести глаголи:
ojalá que
се надевам дека
Ojalá que llueva mañana
esperar que
да се очекува дека
Espero que no tengas más deudas.
desear que
да се посака
Deseo que me hable más.
evitar que
спречи
Evitamos que llamen.
es hora que
време е
Es hora que se casen.
negar que
да се негира дека
Niego que no mienta.
querer que
сакаат да
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
претпочита да
Prefires que no te llamen.
pedir que
да се побара
Pido que sea más lento.
exigir que
да се бара
Exigen que digan la verdad.

Субјунктив - Емоции и Реакции Субјунктивот се користи по изрази на емоции и реакции на нешто. Запомнете дека субјунктивот се наоѓа во зависната реченица на реченици кои содржат промена на субјектот од главната реченица до зависната реченица. Многу честа структура која го активира субјунктивот е: на пр. (Неправедно е што не одиме.)
es justo que
праведно е што
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
плаши се дека
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
ретко е што
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
ме нервира што
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
не ми е гајле што
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
Се плашам дека ќе го направи тоа.
es bueno que
добро е што
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
изненаден сум што
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
ми се допаѓа што
Me questa que cocinen.
es triste que
тажно е што
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Се радуваме што ќе присуствувате.

Разликата помеѓу конјунктивот и индикативот лежи во намерата на говорникот: Индикативот е стандардно расположение; говорникот прави стандардна изјава или прашање. на пр.: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" говорникот не дава никаква индикација за своите чувства или интерпретација; тие едноставно поставуваат прашање Конјунктивното расположение укажува на субјективност; говорникот го изразува своето сопствено перцепција за нешто. Конјунктивните клаузи речиси секогаш следат израз или главна клаузула која сигнализира субјективност. на пр.: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que укажува на чувствата на говорникот Реченица во конјунктивот не коментира или прашува дали некоја информација е вистинита или лажна; наместо тоа, го изразува ставот на говорникот кон неа. Со некои зборови можете да ги користите двете но некои се користат само за индикативна (I) или конјунктивна (S) форма. Двете - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" Само I форма - "a lo mejor, igual, menos mal" Само S форма - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" Да ги вежбаме нашите картички и потоа ќе преминеме на вториот дел!
quizás
можеби
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
можно е
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
можеби
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
можеби
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
добро е што
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
малку веројатно е
Es improbable que no tenga dinero.

И некои од нив се менуваат во зависност од позитивната/негативната форма: (S) - (I) (S) - (I) (S) - (I) (S) - (I) А овие не се менуваат во ниту една форма: (секогаш S)
está claro que
јасно е дека
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
не е јасно дали
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
Логично е што си личат.
es verdad que
точно е дека
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
јасно е дека
No es evidente que le guste.
es normal que
нормално е
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín"
el cubo
кофата
Compró un cubo de madera.
la manguera
цревото
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
количката
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
клупата
Me siento en el banco del parque.
el patio
дворот
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
оградата
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
скалата
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
скарата
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
цветната леа
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
градинарот
El jardinero está podando los arbustos.
podar
отсече
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - овој збор има различни значења: 1. опашка на животно 2. ред (во чекање) 3. лепак 4. сообраќаен метеж 5. линија "Formar/hacer cola" - да се застане во ред ("Hice cola en la caja para pagar mis compras." - Чекав во ред на каса за да ги платам моите набавки.)
la cola
опашката
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
рогот
El toro tiene dos cuernos.
la pata
шапа
El perro tiene una pata rota.
la ala
крилото
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
пердувот
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
гривата
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
грба
El camello tiene una joroba.
el hocico
муцката
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
очњак
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
багажникот
El elefante tiene una trompa larga.

Дали сте во можност да разберете кратка статија ("el artículo") за киното? Прочитајте ја статијата и научете некои нови зборови: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor" - вредноста "trasmisor de dramas humanos" - преносител на човечки драми "los inicios" - почетоците "mediante" - преку "los relatos" - приказните "los contenidos" - содржините "el espectáculo" - спектаклот
la película de terror
хоророт
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
романтичниот филм
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
научнофантастичниот филм
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
емитува
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
цртаниот филм
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
акциониот филм
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
трилерот
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
екранот
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
трејлерот
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
интригата
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
седиштата
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (Енергијата може да се подели на обновливи и необновливи извори на енергија.) Пословица ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (Земјата не е наследство од нашите родители, туку заем од нашите деца.)
la capa de ozono
озонската обвивка
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
сончеви панели
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
енергија на ветерот
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
бензинот
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
нуклеарна енергија
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
јаглен
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
гасот
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
сончевата енергија
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
геотермална енергија
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
биомасата
Quiero leer algo sobre la biomasa.

Директен и индиректен стил I. Директниот и индиректниот стил се две форми на комуникација кои служат за репродукција на порака. Во директниот стил, нараторот ја користи својата сопствена глас, додека во индиректниот, пораката се цитира дословно. Директен стил на пр.: - Лукас. За да го користиме директниот стил со оваа порака, мора да ја репродуцираме пораката дословно: Лукас вели: Индиректен стил на пр.: Луис За да ја промениме реченицата во индиректен говор, го елиминираме првото лице и зборуваме за Луис во трето лице. Ова вклучува сите глаголски конјугации, определители, посесиви и сл. Совршено! Ќе преминеме на вториот дел за момент.
la tutora
менторката
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
лигата
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
Рече дека не е гладен.
delicioso
вкусно
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
формата
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
компанијата
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
користи
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Директен и индиректен стил II. Ова се некои од најчестите временски и просторни единици во директен стил и нивната адаптација во индиректен стил: на пр.: - Денес немам желба да играм. - Пепе - Пепе рече дека тој ден немал желба да игра. За да се адаптира индиректниот стил на индиректниот стил, потребно е да се знае какви промени претрпуваат глаголските времиња: - сегашно - имперфект - пр. перфект - пр. плусквамперфект/пр. индефинит - имперфект - имперфект - идно - кондиционал
aquel día
тој ден
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
политиката
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
договорот
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
интернетот
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
Долорес рече дека во тоа време не била дома.
ponerse en forma
влегување во форма
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

Веќе го научивте вокабуларот за човечкото тело и неколку зборови кои можете да ги користите во болница. Да научиме неколку видови на лекари и одделенија:
tener náuseas
имам мачнина
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
препишува
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
овчи сипаници
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
да доживееш срцев удар
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
главоболка
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
несоницата
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
има депресија
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
забоболка
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
кивнува
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
изгореницата
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
аналгетикот
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
третманот
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

Може да ги слушнете или видите овие зборови, на пример, во весник или телевизиски извештај. Ајде да погледнеме некои интересни зборови. на пр.: "las esposas" значи лисици, но исто така е и множинска форма на "la esposa" (сопруга) "el testigo" значи сведок "la prueba" значи доказ "el/la preso/a" значи затвореник "el/la carterista" значи личност која краде од џебовите на луѓето, тоа е од зборот "la cartera" што значи "the wallet" Изрека: "La ocasión hace el ladrón." (Приликата го прави крадецот.) Тоа е изрека што значи дека ако внимавате на вашите работи, помалку е веројатно да ги изгубите.
el asalto
нападот
El asalto fue muy violento.
el acusado
обвинетиот
El hombre fue acusado de robo.
robar
украде
Él robó mi cartera.
la seguridad
безбедноста
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
измамата
Hicieron un fraude.
el comunicado
соопштението
Nos enviaron un comunicado.
el preso
затвореникот
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
полициската станица
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
запре
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
крадецот
La policía detuvo al ladrón.
defender
брани
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
џепчијата
Vieron a unos carteristas en el metro.

Еве некои изрази кои секогаш ги користиме со. Погледнете ги.
en caso de que
во случај да
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
без да
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
се додека
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
за што
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
пред да
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
што и да е
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
што би било, нека биде
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
како и да е
Tenemos que ganar este partido como sea.

Вербална перифраза Вербална перифраза, исто така позната како вербална структура, е граматичка структура која се состои од два или повеќе глаголи кои добиваат ново значење кога се користат заедно. Ги делиме на 3 категории. Вербална перифраза со: 1. инфинитив "acabar de", на пр.: "Acaba de hacerlo." (Тој штотуку го направи тоа.) 2. со герунд "seguir" - на пр.:"Siguó estudiando." (Тој продолжи да учи.) 3. со партицип "dar por" - на пр. " Los damos por terminado." (Los damos por terminado.)
deber de
мора да
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
да биде на чекор од
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
престани
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
на пат да
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
доаѓа од
Vengo de hablar con ella.
terminar de
завршување на
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
да се биде
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
продолжува да прави нешто
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
испаѓа
Resultó herido.
quedarse + gerundio
продолжува да (врши некоја дејност)
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
остави + минато партицип
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", се формира со глаголот ser (конјугиран) + минато причестие на главниот глагол. Да видиме како една реченица во активен глас може да се претвори во пасивен. на пр.: "Mis abuelos construyeron esta casa." (активен) (Моите баба и дедо ја изградија оваа куќа.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (пасивен) (Оваа куќа беше изградена од моите баба и дедо.) Забележете дека глаголот во првата реченица ("construyeron"), е конјугиран во минато време. За да го претвориме во пасивен глас, го конјугираме ser во минато време ("fue") и го додаваме минатото причестие на главниот глагол ("construída"), согласувајќи го со субјектот ("esta casa"). Сега да се нурнеме во практикување со картичките, и наскоро ќе се вратиме со вториот дел!
La puerta fue abierta.
Вратата беше отворена.
la impaciencia
нетрпеливоста
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
галеријата
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
од секаков вид
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
предупреди
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
станот
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
Во Куба се зборува шпански.

Пасивниот глас II. Она што претходно беше субјект на реченицата во актив ("mis abuelos") сега е она што се нарекува "el sujeto agente" (пасивен), и е претходено од "por". на пр.: "Mi hermano escribe muchos poemas." (актив) (Мојот брат пишува многу поеми.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (пасив) (Многу поеми се напишани од мојот брат.) "La policía ha arrestado al sospechoso." (актив) (Полицијата го уапси осомничениот.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (пасив) (Осомничениот е уапсен од полицијата.)
La casa fue pintada por los pintores.
Куќата беше обоена од страна на молерите.
la carrera
трка
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
сведоштвата
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
гласањето
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
авторот
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
прошетан
El perro es paseado por Juan.
los castores
дабарите
Los diques fueren hechos por los castores.
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.