വിപുലമായ സ്പാനിഷ്

വിശദീകരണങ്ങളും പദാവലി പരിശീലനവും

സ്പാനിഷ് സബ്ജങ്ടീവ് അല്ലെങ്കിൽ subjuntivo ഇപ്പോഴത്തെക്കും ഭാവിയിലേക്കും പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് വിഷയാത്മകത അല്ലെങ്കിൽ അവാസ്തവികത സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ക്രിയ രൂപമാണ്. ഈ കോഴ്സിൽ നാം presente de subjuntivo പഠിക്കും കാരണം pretérito imperfecto ഉം pretérito perfecto ഉം ഉണ്ട്.

ഇത് വിവിധ രീതികളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം:

1. നിഷേധാത്മക നിർദ്ദേശങ്ങൾ
2. വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും (നിഷേധാത്മകവും സാന്നിധ്യവും) വിവിധ പ്രകടനങ്ങൾ
3. വിവിധ ഉപവാക്യങ്ങളിൽ
- ബന്ധവാക്യങ്ങൾ
- que ഉള്ള വാക്യങ്ങൾ
- കാലവാക്യങ്ങൾ
- വ്യവസ്ഥാപരമായ വാക്യങ്ങൾ
- വിശേഷണവാക്യങ്ങൾ

സബ്ജങ്ടീവ് ഇപ്പോഴത്തെ അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിലേക്കുള്ള സംഭവങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നതോ അല്ലയോ എന്നത് സമയ വാക്കുകളിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (ഇപ്പോൾ – ahora)
ക്രിസ്റ്റീന ഇപ്പോൾ ക്ലാസിൽ ഉണ്ടാകാം.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (ഭാവി – നാളെ)
എന്റെ സഹോദരൻ നാളെ അവന്റെ ഹോംവർക്ക് സഹായിക്കാൻ എന്നോട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

സാധാരണ ക്രിയകൾ:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
ഞാൻ സംസാരിച്ചു
Me alegro que hable.
él venda
അവൻ വിൽക്കുന്നു
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
വായിക്കരുത്!
yo cocine
ഞാൻ പാകം ചെയ്തു
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നു
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
അവർ പാടുന്നു
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
സ്പെയിൻ വാഴട്ടെ!
usted estudie
നിങ്ങൾ പഠിക്കൂ
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
നിങ്ങൾ എടുക്കുക
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
നീ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

പല ക്രിയകൾക്കും വർത്തമാനകാലത്ത് "subjuntivo" എന്നതിന്റെ അനിയമിത രൂപങ്ങൾ ഉണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, സ്പാനിഷ് ക്രിയയുടെ മറ്റ് കാലങ്ങളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പരിചയമുണ്ടെങ്കിൽ, താഴെ പറയുന്ന അനിയമിത രൂപങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ആശ്ചര്യവും ഉണ്ടാക്കില്ല:
usted entienda
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
അവർ ചെയ്യട്ടെ
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
നിങ്ങൾ പറയുക
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
എന്നെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ട.
vosotros veáis
നിങ്ങൾ കാണുന്നു
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
നീ വരിക
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
അവൾ പുറത്തുപോകുന്നു
Es terrible que salga.
usted duerma
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുക
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
നിനക്കുണ്ടാകട്ടെ
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
അവൾക്കറിയാം
Espero que ella lo conozca.
él haga
അവൻ ചെയ്യട്ടെ
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു.

ചുരുക്കം ക്രിയാപദങ്ങൾ II. ചില ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആകെ ചുരുക്കം ക്രിയാപദങ്ങളെ നോക്കാം:
usted sepa
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമല്ലോ
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
അവർ ആകട്ടെ
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
അവർ എല്ലാം അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
yo dé
ഞാൻ നൽകുന്നു
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
അവൻ ആയിരിക്കട്ടെ
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
അവൻ അതിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
നിങ്ങൾ ആകുന്നു
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
നമുക്ക് പോകാം
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
അവളാണ്
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
കുട്ടികൾക്ക് മധുരപലഹാരമായി എന്തെങ്കിലും രുചികരമായത് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
tú estés
നീ ആയിരിക്കുക
Me alegro de que estés aquí.

മനുഷ്യ ശരീരം II. ശരീരഭാഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാധാരണ സ്പാനിഷ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ: - വളരെ സംസാരിക്കുക - എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ വളരെ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുക - ആരുടെയോ/ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെയോ മടുത്തുപോകുക - എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുമിച്ചിരിക്കുക
el intestino
കുടൽ
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
കഴുത്ത്
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
നഖങ്ങൾ
Se pinta las uñas.
los codos
മുട്ടുകൾ
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
മുഖം
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
കണങ്കാൽ
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
നെഞ്ച്
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
പുറം
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
മുട്ടുകാൽ
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
ഇടുപ്പ്
Me duele la cadera.
la garganta
തൊണ്ട
Me duele la garganta.
los oídos
ചെവികൾ
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
തോളെല്ല്
Le di un golpe en el hombro.

ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഓഫിസിൽ ("la oficina") ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫീസ് സാധനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത സമയങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാണ്. ഈ സാധനങ്ങൾ എവിടെ വിൽക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (അവ സ്റ്റേഷനറി കടകളിൽ വിൽക്കുന്നു.)
el teclado
കീബോർഡ്
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
സ്റ്റാപ്ലർ
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
റബ്ബർ
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
പശ
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
ഡ്രോയിംഗ് പിൻ
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
ഹൈലൈറ്റർ
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
കണക്കുകൂട്ടുന്ന യന്ത്രം
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
നോട്ടീസ് ബോർഡ്
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
പ്രിന്റർ
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
പേപ്പർ ക്ലിപ്പ്
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
സെലോ ടേപ്പ് ഡിസ്പെൻസർ
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
പെൻസിൽ ചെത്തുന്ന ഉപകരണം
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
ഫോൾഡർ
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
മാർക്കറുകൾ
No tengo ningún rotulador.

സബ്ജങ്ടീവ് - ഇച്ഛ, ആജ്ഞകൾ, സംശയങ്ങൾ, അനിശ്ചിതത്വം, സാധ്യത, അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കൽ സബ്ജങ്ടീവ് ഉണർത്തുന്ന ഒരു സാധാരണ ഘടനയാണ്: ഇവിടെ സാധാരണ ക്രിയകളുടെ ഒരു പട്ടികയാണ്:
ojalá que
ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Ojalá que llueva mañana
esperar que
പ്രതീക്ഷിക്കുക
Espero que no tengas más deudas.
desear que
എന്ന് ആശംസിക്കുക
Deseo que me hable más.
evitar que
തടയാൻ
Evitamos que llamen.
es hora que
ഇതിനകം സമയമായി
Es hora que se casen.
negar que
എന്ന് നിഷേധിക്കുക
Niego que no mienta.
querer que
എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുക
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
അങ്ങനെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുക
Prefires que no te llamen.
pedir que
ആവശ്യപ്പെടുക
Pido que sea más lento.
exigir que
ആവശ്യപ്പെടുക
Exigen que digan la verdad.

സബ്ജങ്ടീവ് - വികാരങ്ങളും പ്രതികരണങ്ങളും വികാരങ്ങളുടെ പ്രകടനങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും പ്രതികരണങ്ങൾക്കും ശേഷം സബ്ജങ്ടീവ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രധാന ക്ലോസിൽ നിന്ന് ഉപക്ലോസിലേക്ക് വിഷയം മാറുന്ന വാക്യങ്ങളുടെ ഉപക്ലോസിൽ സബ്ജങ്ടീവ് കാണപ്പെടുന്നു എന്ന് ഓർക്കുക. സബ്ജങ്ടീവ് ഉണർത്തുന്ന ഒരു സാധാരണ ഘടനയാണ്: ഉദാ. (It is unfair for us not to go.)
es justo que
അത് ന്യായമാണ്
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
എന്ന് ഭയപ്പെടുക
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
അത് അപൂർവ്വമാണ്
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
എനിക്ക് അതൊന്നും ഒരു വിഷയമല്ല
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
അവൻ അത് ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് പേടിയുണ്ട്.
es bueno que
അത് നല്ലതാണ്
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
Me questa que cocinen.
es triste que
ഇത് സങ്കടകരമാണ്
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

സബ്ജങ്ടീവ് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഡിക്കേറ്റീവ്? I. സബ്ജങ്ടീവ്‌യും ഇൻഡിക്കേറ്റീവ്‌യും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം സംസാരിക്കുന്നവന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ നിൽക്കുന്നു: ഇൻഡിക്കേറ്റീവ്‌ ആണ് ഡീഫോൾട്ട് മൂഡ്; സംസാരിക്കുന്നവൻ ഒരു സാധാരണ പ്രസ്താവന അല്ലെങ്കിൽ ചോദ്യം ഉന്നയിക്കുന്നു. ഉദാ.: സംസാരിക്കുന്നവൻ അവരുടെ സ്വന്തം വികാരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വ്യാഖ്യാനം സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല; അവർ വെറും ഒരു ചോദ്യം ഉന്നയിക്കുന്നു സബ്ജങ്ടീവ്‌ മൂഡ് സബ്ജക്റ്റിവിറ്റി സൂചിപ്പിക്കുന്നു; സംസാരിക്കുന്നവൻ എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ അവരുടെ സ്വന്തം ധാരണ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. സബ്ജങ്ടീവ്‌ ക്ലോസുകൾ സാധാരണയായി സബ്ജക്റ്റിവിറ്റി സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യാഖ്യാനം അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന ക്ലോസിനെ പിന്തുടരുന്നു. ഉദാ.: dudo que സംസാരിക്കുന്നവന്റെ വികാരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു സബ്ജങ്ടീവ്‌ ഉള്ള ഒരു വാക്യം ഒരു വിവരത്തിന്റെ സത്യാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെടുകയോ ചോദ്യം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; പകരം, അതിനോടുള്ള സംസാരിക്കുന്നവന്റെ സമീപനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ചില വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ചിലത് ഇൻഡിക്കേറ്റീവ്‌ (I) അല്ലെങ്കിൽ സബ്ജങ്ടീവ്‌ (S) രൂപത്തിന് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. രണ്ടും - മാത്രം I രൂപം - മാത്രം S രൂപം - നമ്മുടെ കാർഡുകൾ അഭ്യസിക്കാം, പിന്നെ നമുക്ക് രണ്ടാം ഭാഗത്തിലേക്ക് പോകാം!
quizás
ഒരുപക്ഷേ
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
ഒരുപക്ഷേ
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
ഒരുപക്ഷേ
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
ഒരുപക്ഷേ
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
ആശ്വാസം
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
സാധ്യത കുറവാണ്
Es improbable que no tenga dinero.

കുറെ വാക്യങ്ങൾ പോസിറ്റീവ്/നെഗറ്റീവ് രൂപത്തിൽ ആശ്രയിച്ച് മാറുന്നു: "Es evidente que" (S) - "No es evidente que" (I) "Es obvio que" (S) - "No es obvio que" (I) "Es verdad que" (S) - "No es verdad que" (I) "Está claro que" (S) - "No está claro que" (I) ഇവ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ മാറുന്നില്ല: "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que" (എപ്പോഴും S)
está claro que
ഇത് വ്യക്തമാണ്
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
അത് വ്യക്തമല്ല
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
അവർക്ക് പരസ്പരം സാമ്യമുണ്ടെന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.
es verdad que
അത് സത്യമാണ് എന്ന്
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
ഇത് വ്യക്തമാണ്
No es evidente que le guste.
es normal que
ഇത് സ്വാഭാവികമാണ്
Es normal que quiera divertirse.

el cubo
ബക്കറ്റ്
Compró un cubo de madera.
la manguera
ഹോസ്
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
കൈവണ്ടി
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
ബെഞ്ച്
Me siento en el banco del parque.
el patio
മുറ്റം
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
വേലി
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
കോവണി
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
ബാർബിക്യൂ
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
പൂന്തോട്ടം
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
തോട്ടക്കാരൻ
El jardinero está podando los arbustos.
podar
മുറിച്ചു മാറ്റുക
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - ഈ വാക്കിന് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്: 1. മൃഗത്തിന്റെ വാൽ 2. ക്യൂ 3. ഗ്ലൂ 4. ട്രാഫിക് ജാം 5. വരി "Formar/hacer cola" - വരിയിൽ നിൽക്കുക ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
വാൽ
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
കൊമ്പ്
El toro tiene dos cuernos.
la pata
പാദം
El perro tiene una pata rota.
la ala
ചിറക്
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
തൂവൽ
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
കേസരം
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
കൂന
El camello tiene una joroba.
el hocico
മൂക്ക്
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
കോമ്പല്ല്
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
തുമ്പിക്കൈ
El elefante tiene una trompa larga.

നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറു ലേഖനം ("el artículo") മനസ്സിലാക്കാനാകുമോ? ലേഖനം വായിച്ച് ചില പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കുക: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor" - മൂല്യം "trasmisor de dramas humanos" - മനുഷ്യ നാടകങ്ങളുടെ പ്രക്ഷേപകൻ "los inicios" - തുടക്കങ്ങൾ "mediante" - വഴി "los relatos" - കഥകൾ "los contenidos" - ഉള്ളടക്കങ്ങൾ "el espectáculo" - കാഴ്ചപ്പാടുകൾ
la película de terror
ഹൊറർ സിനിമ
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
റൊമാന്റിക് ചിത്രം
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സിനിമ
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുക
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
കാർട്ടൂൺ ചിത്രം
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
ആക്ഷൻ സിനിമ
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
ത്രില്ലർ സിനിമ
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
സ്ക്രീൻ
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
ട്രെയിലർ
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
ഗൂഢാലോചന
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
സീറ്റുകൾ
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (ഊർജ്ജത്തെ പുതുക്കാവുന്ന ഊർജ്ജവും പുതുക്കാനാവാത്ത ഊർജ്ജവും ആയി വിഭജിക്കാം.) പ്രസിദ്ധവാക്യം ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (ഭൂമി നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ പാരമ്പര്യമല്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ മക്കളുടെ വായ്പയാണ്.)
la capa de ozono
ഓസോൺ പാളി
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
സോളാർ പാനലുകൾ
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
കാറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഊർജ്ജം
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
പെട്രോൾ
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
ആണവോർജ്ജം
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
കൽക്കരി
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
ഗ്യാസ്
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
സൗരോർജ്ജം
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
ഭൂതാപോർജ്ജം
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
ജൈവപിണ്ഡം
Quiero leer algo sobre la biomasa.

നേരിട്ടുള്ള ശൈലിയും പരോക്ഷ ശൈലിയും ഒരു സന്ദേശം പുനരുത്പാദിപ്പിക്കാൻ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന രണ്ട് ആശയവിനിമയ രൂപങ്ങളാണ്. നേരിട്ടുള്ള ശൈലിയിൽ, കഥാകൃത്ത് തന്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതേസമയം പരോക്ഷത്തിൽ, സന്ദേശം വാക്കുതോറും ഉദ്ധരിക്കുന്നു. നേരിട്ടുള്ള ശൈലി ഉദാ.: - ലൂക്കാസ്. ഈ സന്ദേശം നേരിട്ടുള്ള ശൈലിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ, നമുക്ക് സന്ദേശം വാക്കുതോറും പുനരുത്പാദിപ്പിക്കണം: ലൂക്കാസ് പറയുന്നു: പരോക്ഷ ശൈലി ഉദാ.: - ലൂയിസ് വാക്യം പരോക്ഷ പ്രസ്താവനയിലേക്ക് മാറ്റാൻ, നാം ഒന്നാം വ്യക്തിയെ ഒഴിവാക്കി ലൂയിസിനെ മൂന്നാം വ്യക്തിയായി സംസാരിക്കുന്നു. ഇതിൽ എല്ലാ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ, നിർണ്ണായകങ്ങൾ, സ്വത്തവകാശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. സൂപ്പർ! നമുക്ക് രണ്ടാമത്തെ ഭാഗത്തിലേക്ക് ഒരു മിനിറ്റിൽ എത്താം.
la tutora
ട്യൂട്ടർ
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
ലീഗ്
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
തനിക്ക് വിശപ്പില്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.
delicioso
രുചികരം
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
രൂപം
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
കമ്പനി
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
ഉപയോഗിക്കാൻ
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

ഇവയാണ് നേരിട്ടുള്ള ശൈലിയിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ താൽക്കാലികവും സ്ഥലപരവുമായ ഘടകങ്ങൾ, അവയെ പരോക്ഷ ശൈലിക്ക് എങ്ങനെ അനുയോജ്യമാക്കാം: e.g.: "Hoy no tengo ganas de jugar." - Pepe "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." നേരിട്ടുള്ള ശൈലിയിൽ നിന്ന് പരോക്ഷ ശൈലിക്ക് മാറ്റാൻ, ക്രിയാകാലങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്:
aquel día
അന്ന്
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
രാഷ്ട്രീയം
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
കരാർ
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
ഇന്റർനെറ്റ്
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
ആ സമയത്ത് താൻ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഡോളോറസ് പറഞ്ഞു.
ponerse en forma
ശരീരപുഷ്ടി നേടുക
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

നിങ്ങൾ മനുഷ്യ ശരീരത്തിന്റെ വാക്കുകൾക്കും ആശുപത്രിയിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചില വാക്കുകൾക്കും ഇതിനകം പഠിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില ഡോക്ടർമാരെയും വകുപ്പുകളെയും കുറിച്ച് പഠിക്കാം:
tener náuseas
ഓക്കാനം അനുഭവപ്പെടുക
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
മരുന്ന് കുറിച്ചു നൽകുക
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
ചിക്കൻ പോക്സ്
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
ഹൃദയാഘാതം വരിക
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
തലവേദന
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
ഉറക്കമില്ലായ്മ
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
വിഷാദരോഗം അനുഭവപ്പെടുക
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
പല്ലുവേദന
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
തുമ്മുക
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
പൊള്ളൽ
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
വേദനസംഹാരി
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
ചികിത്സ
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

"എൽ ഓർഡൻ പുബ്ലിക്കോ" നിങ്ങൾ ഈ വാക്കുകൾ ഒരു പത്രത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിപ്പോർട്ടിൽ കേൾക്കുകയോ കാണുകയോ ചെയ്യാം. ചില രസകരമായ വാക്കുകൾക്കായി നോക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്: "ലാസ് എസ്പോസാസ്" എന്നത് കൈകെട്ടുകൾ എന്നർത്ഥം, എന്നാൽ ഇത് "ലാ എസ്പോസാ" (ഭാര്യ) എന്നതിന്റെ ബഹുവചനം കൂടിയാണ്. "എൽ ടെസ്റ്റിഗോ" എന്നത് സാക്ഷി എന്നർത്ഥം. "ലാ പ്രൂബാ" എന്നത് തെളിയിക്കുക എന്നർത്ഥം. "എൽ/ലാ പ്രേസോ/പ്രേസാ" എന്നത് തടവുകാരൻ എന്നർത്ഥം. "എൽ/ലാ കാർട്ടറിസ്റ്റാ" എന്നത് ആളുകളുടെ ജെക്കറ്റിൽ നിന്ന് മോഷണം ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി, ഇത് "ലാ കാർട്ടെറാ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം "വാലറ്റ്". പറയുന്നത്: "ലാ ഒക്കാസ്യൻ ആസെ എൽ ലദ്രോൺ." (അവസരം മോഷണക്കാരനാക്കുന്നു.) നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽ വെച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അവയെ നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യത കുറവാണ് എന്നതിന്റെ അർത്ഥം.
el asalto
ആക്രമണം
El asalto fue muy violento.
el acusado
പ്രതി
El hombre fue acusado de robo.
robar
മോഷ്ടിക്കുക
Él robó mi cartera.
la seguridad
സുരക്ഷ
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
തട്ടിപ്പ്
Hicieron un fraude.
el comunicado
പ്രസ്താവന
Nos enviaron un comunicado.
el preso
തടവുകാരൻ
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
കള്ളൻ
La policía detuvo al ladrón.
defender
പ്രതിരോധിക്കുക
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
കള്ളൻ
Vieron a unos carteristas en el metro.

ഇവിടെ ചില വ്യാക്ഷേപങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവയെല്ലാം നാം എപ്പോഴും "el subjuntivo" ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവയെ നോക്കുക.
en caso de que
ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയൊന്ന് സംഭവിച്ചാൽ
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
ഇല്ലാതെ
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
അത്രയും കാലം
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
എന്തിനാണ്
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
മുമ്പ്
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
എന്തും ആയിക്കോട്ടെ
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
എന്തായാലും
Tenemos que ganar este partido como sea.

ഒരു വാക്ക് പര്യായം, വാക്ക് ഘടന എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, രണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ക്രിയകൾ ചേർന്ന് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ പുതിയ അർത്ഥം കൈവരിക്കുന്ന ഒരു വ്യാകരണ ഘടനയാണ്. നാം അവയെ 3 വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു. വാക്ക് പര്യായം: 1. അനന്തരൂപം "acabar de", ഉദാ.: "Acaba de hacerlo." (അവൻ ഇപ്പോൾ മാത്രമേ അത് ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.) 2. ജെറണ്ട് "seguir" - ഉദാ.:"Siguó estudiando." (അവൻ പഠനം തുടരുന്നു.) 3. പങ്കാളി "dar por" - ഉദാ. " Los damos por terminado." (Los damos por terminado.)
deber de
കടമ
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
ഏതാണ്ട് വക്കിലാകുക
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
നിർത്തുക
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
വഴിയിലാവുക
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
എവിടെനിന്നോ വരിക
Vengo de hablar con ella.
terminar de
പൂർത്തിയാക്കാൻ
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുക
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
തുടർച്ചയായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുക
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
ആയിത്തീരുക
Resultó herido.
quedarse + gerundio
ഒരു കാര്യം തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുക
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
ചെയ്തു വെക്കുക
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", ക്രിയാപദം ser (രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയ) + പ്രധാന ക്രിയയുടെ ഭൂതകാല കൃത്യപദം ഉപയോഗിച്ച് രൂപീകരിക്കുന്നു. ഒരു വാക്യം voz activa-യിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ നിഷ്ക്രിയ വാചകത്തിലേക്ക് മാറുന്നു എന്ന് നോക്കാം. ഉദാ: "Mis abuelos construyeron esta casa." (സജീവം) (എന്റെ മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും ഈ വീട് പണിതു.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (നിഷ്ക്രിയം) (ഈ വീട് എന്റെ മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും പണിതതാണ്.) ആദ്യ വാക്യത്തിലെ ക്രിയ ("construyeron"), ഭൂതകാലത്തിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് നിഷ്ക്രിയ വാചകത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ, ser ഭൂതകാലത്തിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു ("fue") കൂടാതെ പ്രധാന ക്രിയയുടെ ഭൂതകാല കൃത്യപദം ചേർക്കുന്നു ("construída"), വിഷയം ("esta casa") അനുസരിച്ച്. ഇപ്പോൾ കാർഡുകളുമായി പരിശീലനം നടത്തി നോക്കാം, രണ്ടാമത്തെ ഭാഗവുമായി ഉടൻ തിരികെ വരാം!
La puerta fue abierta.
വാതിൽ തുറന്നു.
la impaciencia
അക്ഷമ
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
ഗാലറി
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
എല്ലാത്തരത്തിലുമുള്ള
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
അറിയിക്കുക
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
അപ്പാർട്ട്മെന്റ്
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
ക്യൂബയിൽ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.

"El sujeto agente" സജീവ വാചകത്തിൽ വാക്യത്തിന്റെ വിഷയം ആയിരുന്ന "mis abuelos" ഇപ്പോൾ "el sujeto agente" (നിഷ്ക്രിയ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് "por" എന്നതിന്റെ മുൻപിൽ വരുന്നു. ഉദാ: "Mi hermano escribe muchos poemas." (സജീവം) (എന്റെ സഹോദരൻ നിരവധി കവിതകൾ എഴുതുന്നു.) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (നിഷ്ക്രിയ) (എന്റെ സഹോദരൻ എഴുതിയ നിരവധി കവിതകൾ.) "La policía ha arrestado al sospechoso." (സജീവം) (പോലീസ് സംശയിതനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (നിഷ്ക്രിയ) (പോലീസ് സംശയിതനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.)
La casa fue pintada por los pintores.
ചിത്രകാരന്മാർ വീട് പെയിന്റ് ചെയ്തു.
la carrera
മത്സരം
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
വോട്ടെടുപ്പ്
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
രചയിതാവ്
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
നടന്നു
El perro es paseado por Juan.
los castores
ബീവറുകൾ
Los diques fueren hechos por los castores.
ഇതെങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

ഡ്യുവോകാർഡ്സ് ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കുന്നു

എന്താണ് ഡ്യുവോകാർഡ്സ് (DuoCards)?

ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പദസമ്പത്ത് വളർത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷാ പഠന ആപ്പാണ് ഡ്യുവോകാർഡ്സ്. നിനക്ക് പഠിക്കാനുള്ള വാക്കുകൾ സേവ് ചെയ്തു വെക്കാനും കാലക്രമേണ അവ പരിശീലിക്കാനും സാധിക്കും.

ഈ കോഴ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് പഠിക്കേണ്ടത്?

ഓരോ സെക്ഷനിലെയും വിശദീകരണങ്ങളും വാക്കുകളും നോക്കൂ. കാർഡ് പിക്കർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിനക്ക് പഠിക്കാനുള്ള വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. പിന്നീട് നിന്റെ വാക്കുകൾ സേവ് ചെയ്യാനും അവ പരിശീലിക്കാനും ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങൂ.

എൻ്റെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യേണ്ടത്?

ഒരു വാക്കും അതിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥവും അടങ്ങിയ കാർഡ് നിനക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും. ഇതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കൂ, എന്നിട്ട് ഉത്തരം പരിശോധിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ. നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്കുകൾ ഡ്യുവോകാർഡ്സ് ആവർത്തിച്ചു കാണിക്കും.

എനിക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമുണ്ടോ, പഠനം സൗജന്യമാണോ?

അക്കൗണ്ട് ഒന്നുമില്ലാതെ തന്നെ നിനക്ക് ഈ പേജ് നോക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിനക്ക് വാക്കുകൾ സേവ് ചെയ്യാനും നിന്റെ പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും സാധിക്കും. സൗജന്യ പ്ലാനിന് ചില പരിമിതികളുണ്ട്, എന്നാൽ പ്രീമിയം കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ നൽകുന്നു.