Ахисан түвшний испани хэл

Тайлбар болон үгсийн сангийн дасгал

Испанихэцүүby DuoCards
Карт: 207
Хэсэг: 21
  1. Хэсэг 1
  2. Хэсэг 2
  3. Хэсэг 3
  4. Хэсэг 4
  5. Хэсэг 5
  6. Хэсэг 6
  7. Туслах үйл үг - Сэтгэл хөдлөл ба Хариу үйлдэл
  8. Холбоос эсвэл заах төлөв ? I.
  9. Хэсэг 9
  10. Хэсэг 10
  11. Хэсэг 11
  12. Хэсэг 12
  13. Байгаль орчин II.
  14. Шууд ба дам хэлбэр I.
  15. Хэсэг 15
  16. Хэсэг 16
  17. Хэсэг 17
  18. Хүсэл илэрхийлэх хэллэгүүд
  19. Үгийн хэлц
  20. Идэвхгүй хэв маяг I.
  21. Үйл үгийн бүтэн бус хэлбэр II.
4.9 / 5

Энэ хуудасны үгсийг хадгалаад DuoCards дахь картуудаар давтаарай. Энэ яаж ажилладаг вэ?

Испани хэлний subjunctive буюу subjuntivo нь одоо болон ирээдүйг илэрхийлэхэд ашиглагдаж болно. Энэ нь субъектив эсвэл бодит бус байдлыг илэрхийлдэг тусгай үйл үгийн хэлбэр юм. Энэ хичээлд бид presente de subjuntivo сурах болно, учир нь бас pretérito imperfecto болон pretérito perfecto байдаг.

Энэ нь дараах байдлаар илэрхийлэхэд ашиглагдаж болно:

1. сөрөг тушаал
2. сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжийн янз бүрийн илэрхийлэл (сөрөг болон эерэг)
3. янз бүрийн дагавар өгүүлбэрт
- харьцуулсан өгүүлбэр
- que бүхий өгүүлбэр
- цаг хугацааны өгүүлбэр
- нөхцөлт өгүүлбэр
- тэмдэг нэрийн өгүүлбэр

Subjunctive нь одоо эсвэл ирээдүйд ашиглагдах эсэх нь цаг хугацааны үгсээс хамаарна. Энд хоёр жишээ байна:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (одоо – ahora)
Кристина одоо хичээлд байж магадгүй.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (ирээдүй – маргааш)
Миний ах намайг маргааш гэрийн даалгаварт нь туслахыг хүсэж байна.

Тогтмол үйл үгс:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
Би ярьсан
Me alegro que hable.
él venda
тэр зардаг
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
Битгий уншаарай!
yo cocine
Би хоол хийсэн
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
бид бичье
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
тэд дуулдаг
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Испани улс мандтугай!
usted estudie
та суралцаарай
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
бид сурцгаая
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
та нар авах
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
Чи анхааралтай байх хэрэгтэй.

Олон үйл үг нь одоо цаг дээр "subjuntivo" хэлбэрээр тогтмол бус хэлбэртэй байдаг. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та Испани хэлний бусад цагуудтай аль хэдийн танил болсон бол дараах тогтмол бус хэлбэрүүд танд ямар ч гайхшрал төрүүлэхгүй: TENER "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
та ойлгоорой
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
тэд хийг
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
та нар хэлэх
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
Намайг хасчих
vosotros veáis
та нар харах
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
чи ирэх
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
тэр гарч байна
Es terrible que salga.
usted duerma
та унтаарай
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
танд байх
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
тэр эмэгтэй мэддэг
Espero que ella lo conozca.
él haga
тэр хийх
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Бид асуудал шийдвэрлэх чадвартай хүнийг хайж байна.

Зарим хамгийн чухал нийтлэг бус үйл үгсийг авч үзье:
usted sepa
та мэдэж бай
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
тэд байг
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
Тэднийг бүгдийг нь мэдээсэй гэж би хүсэж байна.
yo dé
би өгөх
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
тэр байх
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
тэр багтах
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
та нар байх
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
бид явцгаая
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
бид өгье
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
тэр байг
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
Хүүхдүүд амттангаар амттай юм идэх дуртай.
tú estés
та байгаа
Me alegro de que estés aquí.

Хүний бие II. Биеийн хэсгүүдтэй холбоотой ердийн Испани хэллэгүүд: - маш их ярих - ямар нэг зүйл дээр маш их ажиллах - хэн нэгэн/ямар нэг зүйлээс залхах - үргэлж хамт байх
el intestino
гэдэс
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
хүзүү
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
хумс
Se pinta las uñas.
los codos
тохойнууд
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
нүүр
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
шагай
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
цээж
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
нуруу
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
өвдөг
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
ташаа
Me duele la cadera.
la garganta
хоолой
Me duele la garganta.
los oídos
чих
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
мөр
Le di un golpe en el hombro.

Хэрэв та оффист ажилладаг бол, оффисын зүйлсээ олохгүй байх үе байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Эдгээр зүйлсийг хаана зардагийг мэдэх үү? (Тэдгээрийг бичгийн хэрэгслийн дэлгүүрүүдэд зардаг.)
el teclado
гарын
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
үдэгч
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
резин
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
цавуу
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
товчлууран хадаас
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
тодруулагч
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
тооны машин
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
зарлалын самбар
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
хэвлэгч
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
цаасны хавчаар
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
наалдамхай туузны суурь
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
харандаа үзүүрлэгч
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
хавтас
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
маркерууд
No tengo ningún rotulador.

Нөхцөлт - Хүсэл, хүсэл эрмэлзэл, тушаал, эргэлзээ, тодорхой бус байдал, магадлал болон санал илэрхийлэх Нөхцөлтийг үүсгэдэг маш түгээмэл бүтэц нь: Энд нийтлэг үйл үгсийн жагсаалт байна:
ojalá que
би үүнийг хүсэж байна
Ojalá que llueva mañana
esperar que
гэж найдах
Espero que no tengas más deudas.
desear que
-ыг хүсэх
Deseo que me hable más.
evitar que
сэргийлэх
Evitamos que llamen.
es hora que
одоо ... цаг нь болсон
Es hora que se casen.
negar que
гэж үгүйсгэх
Niego que no mienta.
querer que
-ыг хүсэх
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
илүүд үзэх
Prefires que no te llamen.
pedir que
гуйх
Pido que sea más lento.
exigir que
шаардах
Exigen que digan la verdad.

Туслах үйл үг нь сэтгэл хөдлөл болон ямар нэгэн зүйлд хариу үйлдэл үзүүлэх илэрхийллийн дараа хэрэглэгддэг. Туслах үйл үг нь гол өгүүлбэрээс туслах өгүүлбэр рүү сэдэв өөрчлөгдсөн өгүүлбэрийн туслах өгүүлбэрт оршдог гэдгийг санаарай. Туслах үйл үгийг өдөөх маш түгээмэл бүтэц нь: "es + adjectivo + que + subjuntivo" жишээ нь: "Es injusto que no vayamos." (Бид явахгүй байх нь шударга бус.)
es justo que
энэ нь шударга юм
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
-аас айх
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
энэ бол ховор тохиолдол юм
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
Намайг бухимдуулж байна
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
юу ч байсан хамаагүй
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
Би түүнийг тэгчих вий гэж санаа зовж байна.
es bueno que
энэ нь сайн хэрэг
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
Би гайхаж байна
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
надад ... таалагдаж байна
Me questa que cocinen.
es triste que
харамсалтай нь
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Та бүхнийг хүрэлцэн ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.

Холбоос болон заах төлөвийн ялгаа нь яригчийн зорилгоос хамаардаг: Заах төлөв нь үндсэн төлөв бөгөөд яригч нь ердийн мэдэгдэл эсвэл асуулт тавьж байна. жишээ нь: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" яригч өөрийн мэдрэмж эсвэл тайлбарыг илэрхийлэхгүй; тэд зүгээр л асуулт тавьж байна Холбоос төлөв нь субъектив байдлыг илэрхийлдэг; яригч нь ямар нэг зүйлийн талаар өөрийн үзэл бодлыг илэрхийлж байна. Холбоос өгүүлбэрүүд бараг үргэлж субъектив байдлыг илэрхийлдэг өгүүлбэр эсвэл үндсэн өгүүлбэрийг дагадаг. жишээ нь: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que нь яригчийн мэдрэмжийг илэрхийлж байна Холбоос өгүүлбэр нь мэдээлэл үнэн эсвэл худал эсэхийг тайлбарлахгүй эсвэл асуухгүй; харин үүний талаар яригчийн хандлагыг илэрхийлдэг. Зарим үгсийг хоёуланг нь ашиглаж болох боловч зарим нь зөвхөн заах төлөв (I) эсвэл холбоос төлөв (S) хэлбэрт ашиглагддаг. Хоёуланг нь - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" Зөвхөн I хэлбэр - "a lo mejor, igual, menos mal" Зөвхөн S хэлбэр - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" Картаа дадлага хийж, дараа нь хоёрдугаар хэсэгт орцгооё!
quizás
магадгүй
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
магадгүй
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
магадгүй
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
магадгүй
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
аз болоход
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
магадлал багатай
Es improbable que no tenga dinero.

Захирангуй эсвэл батлах төлөв үү? II. Тэдгээрийн зарим нь эерэг/сөрөг хэлбэрээс хамааран өөрчлөгддөг: (S) - (I) (S) - (I) (S) - (I) (S) - (I) Эдгээр нь ямар ч хэлбэрт өөрчлөгддөггүй: (үргэлж S)
está claro que
үүнийг тодорхой харж байна
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
үүнийг тодорхой бус байна гэж хэлж болно
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
Тэднийг хоорондоо адилхан харагдах нь зүйн хэрэг.
es verdad que
үнэн юм уу
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
үүнийг ойлгоход төвөггүй байна
No es evidente que le guste.
es normal que
энэ бол хэвийн үзэгдэл
Es normal que quiera divertirse.

Цэцэрлэгт
el cubo
хувин
Compró un cubo de madera.
la manguera
услагч хоолой
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
тэргэнцэр
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
сандал
Me siento en el banco del parque.
el patio
хашаа
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
хашаа
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
шат
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
шорлог
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
цэцгийн мандал
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
цэцэрлэгч
El jardinero está podando los arbustos.
podar
тайрах
Debes podar las ramas secas del árbol.

Биеийн хэсгүүд - амьтад "la cola" - энэ үг нь өөр өөр утгатай: 1. амьтны сүүл 2. дараалал 3. цавуу 4. түгжрэл 5. шугам "Formar/hacer cola" - дараалалд зогсох ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
сүүл
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
эвэр
El toro tiene dos cuernos.
la pata
сарвуу
El perro tiene una pata rota.
la ala
далавч
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
өд
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
дэл
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
бөгтөр
El camello tiene una joroba.
el hocico
хошуу
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
соёо
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
их бие
El elefante tiene una trompa larga.

Та киноны тухай богино өгүүллэгийг ойлгож чадах уу? Өгүүллэгийг уншаад шинэ үгс сурцгаая: Кино нь хүний драмуудыг дамжуулагч гэдэг утгаараа өөртөө үнэ цэнэтэй байдаг. Эхлэлээсээ хойш киноны өгүүлдэг түүхүүд нь хүмүүсийн үе үеийнхэнд өөрийнхөө агуулга, дүрслэл, санаагаараа нөлөөлж ирсэн. Кино нь ардын соёл, урлаг, үзүүлбэр юм. - the value - a transmitter of human dramas - the beginnings - through - the stories - the contents - the spectacle
la película de terror
аймшгийн кино
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
романтик кино
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
шинжлэх ухааны уран зөгнөлт кино
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
нэвтрүүлэх
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
хүүхэлдэйн кино
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
тулаант кино
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
триллер кино
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
дэлгэц
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
трэйлер
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
хуйвалдаан
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
суудлууд
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (Эрчим хүчийг сэргээгдэх болон сэргээгдэхгүй эрчим хүч гэж хувааж болно.) Зүйр үг ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (Дэлхий бол бидний эцэг эхээс өвлөж авсан өв биш, харин бидний хүүхдүүдээс зээлсэн зүйл юм.)
la capa de ozono
озоны давхарга
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
нарны хавтангууд
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
салхины эрчим хүч
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
бензин
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
цөмийн энерги
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
нүүрс
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
хийн түлш
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
нарны энерги
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
геотермаль энерги
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
биомасс
Quiero leer algo sobre la biomasa.

Шууд ба дам хэлбэр нь мессежийг дамжуулах хоёр төрлийн харилцааны хэлбэр юм. Шууд хэлбэрт, өгүүлэгч өөрийн дуу хоолойгоор ярьдаг бол дам хэлбэрт, мессежийг үгчлэн иш татдаг. Шууд хэлбэр жишээ нь: "Me voy a mi casa." - Лукас. Энэ мессежийг шууд хэлбэрээр ашиглахын тулд мессежийг үгчлэн дахин дамжуулах ёстой: Лукас хэлэхдээ: "Me voy a mi casa." Дам хэлбэр жишээ нь: "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo." Луис Өгүүлбэрийг дам хэлбэрт өөрчлөхийн тулд 1-р хүнийг хасаж, Луисыг 3-р хүнээр ярьдаг. Энэ нь бүх үйл үгийн хувиргалт, тодорхойлогч, эзэмшлийн үг гэх мэт орно. "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." Сайн байна! Бид хэсэг хоёрт удахгүй хүрнэ.
la tutora
багш
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
лиг
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
Тэр өлсөөгүй гэж хэлсэн.
delicioso
амттай
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
хэлбэр
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
компани
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
ашиглах
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Шууд ба дам хэлбэр II. Эдгээр нь шууд хэлбэрт хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг цаг хугацаа болон орон зайн нэгжүүд бөгөөд дам хэлбэрт хэрхэн дасан зохицдог талаар: жишээ нь: Шууд хэлбэрийг дам хэлбэрт дасан зохицуулахын тулд үйл үгийн цагууд хэрхэн өөрчлөгддөгийг мэдэх шаардлагатай:
aquel día
тэр өдөр
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
улс төр
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
гэрээ
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
интернет
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
Долорес тэр үед гэртээ байгаагүй гэж хэлсэн.
ponerse en forma
бие бялдаржуулах
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

Та хүний биеийн үгсийн сан болон эмнэлэгт ашиглаж болох хэд хэдэн үгийг аль хэдийн сурсан байна. Эмч нарын төрөл болон тасгуудыг сурцгаая:
tener náuseas
дотор муухайрах
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
эм бичиж өгөх
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
салхин цэцэг
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
зүрхний шигдээс болох
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
толгой өвдөх
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
нойргүйдэл
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
сэтгэл гутралд орох
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
шүдний өвдөлт
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
найтаах
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
түлэгдэлт
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
өвчин намдаагч
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
эмчилгээ
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

Та эдгээр үгсийг жишээлбэл, сонин эсвэл телевизийн мэдээнд сонсож эсвэл харж болно. Одоо зарим сонирхолтой үгсийн санг харцгаая. жишээ нь: "las esposas" нь гав гэдэг утгатай боловч энэ нь "la esposa" (эхнэр) гэдэг үгийн олон тоо хэлбэр юм "el testigo" нь гэрч гэсэн утгатай "la prueba" нь нотолгоо гэсэн утгатай "el/la preso/a" нь хоригдол гэсэн утгатай "el/la carterista" нь хүмүүсийн халааснаас хулгай хийдэг хүнийг хэлдэг бөгөөд энэ нь "la cartera" гэдэг үгнээс гаралтай бөгөөд "the wallet" гэсэн утгатай Зүйр үг: "La ocasión hace el ladrón." (Боломж хулгайчийг бий болгодог.) Энэ нь хэрэв та өөрийн зүйлсийг анхааралтай ажиглаж байвал тэдгээрийг алдах магадлал бага гэсэн утгатай зүйр үг юм.
el asalto
халдлага
El asalto fue muy violento.
el acusado
яллагдагч
El hombre fue acusado de robo.
robar
хулгайлах
Él robó mi cartera.
la seguridad
аюулгүй байдал
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
залилан
Hicieron un fraude.
el comunicado
мэдэгдэл
Nos enviaron un comunicado.
el preso
хоригдол
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
цагдаагийн хэлтэс
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
баривчлах
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
хулгайч
La policía detuvo al ladrón.
defender
хамгаалах
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
халаасны хулгайч
Vieron a unos carteristas en el metro.

Энд бид "el subjuntivo"-тэй үргэлж хэрэглэдэг зарим хэллэгүүд байна. Эдгээрийг харна уу.
en caso de que
хэрэв
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
ямар ч ...-гүйгээр
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
-аар л бол
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
юуны төлөө
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
өмнө
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
ямар ч хамаагүй
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
юу ч тохиолдсон бай
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
яахав дээ
Tenemos que ganar este partido como sea.

Үгийн хэлц буюу үгийн бүтэц нь хоёр буюу түүнээс дээш үйл үгсээс бүрдэх бөгөөд хамтдаа хэрэглэгдэх үед шинэ утга авдаг дүрмийн бүтэц юм. Бид тэдгээрийг 3 ангилалд хуваадаг. Үгийн хэлц нь: 1. үйл үгийн үндэстэй "acabar de", жишээ нь: "Acaba de hacerlo." (Тэр үүнийг дөнгөж хийсэн.) 2. үйл үгийн үргэлжлэлтэй "seguir" - жишээ нь:"Siguó estudiando." (Тэр үргэлжлүүлэн суралцсан.) 3. үйл үгийн оролцогчтой "dar por" - жишээ нь " Los damos por terminado." (Бид үүнийг дууссан гэж үздэг.)
deber de
үүрэг
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
яг одоо болох гэж байна
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
зогсоох
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
замдаа гарах
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
-аас ирэх
Vengo de hablar con ella.
terminar de
дуусах
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
-саар удах
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
ямар нэгэн зүйлийг үргэлжлүүлэн хийх
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
-аар гарах
Resultó herido.
quedarse + gerundio
үргэлжлүүлэн ... байх
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
орхих + өнгөрсөн цагийн нөхцөлт үйл үг
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva" нь ser үйл үгийг (хувиргасан) + гол үйл үгийн өнгөрсөн оролцоо ашиглан үүсдэг. Идэвхтэй өгүүлбэрийг идэвхгүй болгож хэрхэн хувиргахыг харцгаая. жишээ нь: "Mis abuelos construyeron esta casa." (идэвхтэй) (Миний өвөө эмээ энэ байшинг барьсан.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (идэвхгүй) (Энэ байшин миний өвөө эмээгээр баригдсан.) Эхний өгүүлбэрийн үйл үг ("construyeron") өнгөрсөн цагт хувиргасан байгааг анхаарна уу. Үүнийг идэвхгүй хэв маягт хувиргахын тулд ser үйл үгийг өнгөрсөн цагт хувиргаж ("fue"), гол үйл үгийн өнгөрсөн оролцоо ("construída") нэмнэ, өгүүлбэрийн субъекттэй тохируулан ("esta casa"). Одоо картуудтай дадлага хийж үзье, удахгүй хоёрдугаар хэсэгтэй эргэн ирнэ!
La puerta fue abierta.
Хаалгыг онгойлгов.
la impaciencia
тэвчээргүй байдал
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
галерей
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
бүх төрлийн
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
анхааруулах
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
орон сууц
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
Кубад испани хэлээр ярьдаг.

"Үйлдлийн эзэн"Өмнө нь идэвхтэй өгүүлбэрт эзэн нь байсан зүйл ("миний өвөө эмээ нар") одоо "үйлдлийн эзэн" (passive) гэж нэрлэгддэг бөгөөд үүний өмнө "por" угтвар үг ордог.Жишээ нь:"Mi hermano escribe muchos poemas." (идэвхтэй)(Миний дүү олон шүлэг бичдэг.)"Muchos poemas son escritos por mi hermano." (passive)(Олон шүлгүүд миний дүүгээр бичигддэг.)"La policía ha arrestado al sospechoso." (идэвхтэй)(Цагдаа нар сэжигтнийг баривчилсан.)"El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (passive)(Сэжигтэн цагдаа нараар баривчлагдсан.)
La casa fue pintada por los pintores.
Байшинг будагчид будсан.
la carrera
уралдаан
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
гэрчийн мэдүүлгүүд
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
санал хураалт
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
зохиолч
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
зугаалсан
El perro es paseado por Juan.
los castores
минжүүд
Los diques fueren hechos por los castores.
Энэ яаж ажилладаг вэ?

DuoCards-тай суралцах

DuoCards гэж юу вэ?

DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.

Би энэ сургалттай хэрхэн суралцах вэ?

Хэсэг бүрийн тайлбар болон үгсийн санг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.

Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?

Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.

Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?

Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.