ਉੱਨਤ ਸਪੈਨਿਸ਼

ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ

ਸਪੈਨਿਸ਼ਔਖਾby DuoCards
ਕਾਰਡ: 207
ਸੈਕਸ਼ਨ: 21
  1. ਸੈਕਸ਼ਨ 1
  2. ਸੈਕਸ਼ਨ 2
  3. ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ II.
  4. ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ II.
  5. ਦਫ਼ਤਰ ਦੀਆਂ ਸਪਲਾਈਆਂ
  6. ਸੈਕਸ਼ਨ 6
  7. ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ - ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ
  8. ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਜਾਂ ਇੰਡਿਕੇਟਿਵ? I.
  9. ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਜਾਂ ਸੰਕੇਤਕ ? II.
  10. ਸੈਕਸ਼ਨ 10
  11. ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ - ਜਾਨਵਰ
  12. ਸੈਕਸ਼ਨ 12
  13. ਵਾਤਾਵਰਣ II.
  14. ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ I.
  15. ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧਾ ਸ਼ੈਲੀ II।
  16. ਸੈਕਸ਼ਨ 16
  17. ਸੈਕਸ਼ਨ 17
  18. ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਅਭਿਵਿਅੰਜਨ
  19. ਵਰਬਲ ਪੇਰੀਫਰੇਸਿਸ
  20. ਪੈਸਿਵ ਵੌਇਸ I.
  21. ਪੈਸਿਵ ਵੌਇਸ II।
4.9 / 5

ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ DuoCards ਵਿੱਚ ਕਾਰਡਾਂ (flashcards) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਸਪੇਨੀ ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਜਾਂ subjuntivo ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕ੍ਰਿਆ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਂ ਅਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ presente de subjuntivo ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿਉਂਕਿ pretérito imperfecto ਅਤੇ pretérito perfecto ਵੀ ਹਨ।

ਇਹ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

1. ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹੁਕਮ
2. ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ (ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ)
3. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧੀਨ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
- ਸੰਬੰਧਕ ਵਾਕਾਂਸ਼
- que ਨਾਲ ਵਾਕਾਂਸ਼
- ਸਮੇਂਕ ਵਾਕਾਂਸ਼
- ਸ਼ਰਤੀ ਵਾਕਾਂਸ਼
- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਾਕਾਂਸ਼

ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣ ਹਨ:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (ਮੌਜੂਦਾ – ਹੁਣ)
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਹੁਣ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹੈ।

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (ਭਵਿੱਖ – ਕੱਲ੍ਹ)
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਉਸਦੀ ਘਰਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਾਂ।

ਨਿਯਮਤ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
ਮੈਂ ਬੋਲਿਆ
Me alegro que hable.
él venda
ਉਹ ਵੇਚਦਾ ਹੈ
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
ਪੜ੍ਹੋ ਨਾ!
yo cocine
ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
ਅਸੀਂ ਲਿਖੀਏ
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
ਉਹ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
ਸਪੇਨ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ!
usted estudie
ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹੋ
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
ਅਸੀਂ ਸਿੱਖੀਏ
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
ਤੁਸੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਕਈ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ "subjuntivo" ਦੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਪੇਨੀ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਲਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ:
usted entienda
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝੋ
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
ਉਹ ਕਰਨ
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।
vosotros veáis
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
ਤੂੰ ਆਵੇਂ
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
Es terrible que salga.
usted duerma
ਤੁਸੀਂ ਸੌਵੋ
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ
Espero que ella lo conozca.
él haga
ਉਹ ਕਰੇ
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕੇ।

ਆਓ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੁੱਲ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ:
usted sepa
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
ਉਹ ਹੋਣ
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣ ਲੈਣ।
yo dé
ਮੈਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
ਉਹ ਹੋਵੇ
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
ਉਹ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋ
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
ਅਸੀਂ ਚੱਲੀਏ
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
ਅਸੀਂ ਦੇਈਏ
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
ਉਹ ਹੋਵੇ
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਠਾਈ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੁਆਦੀ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
tú estés
ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋ
Me alegro de que estés aquí.

ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਮ ਸਪੇਨੀ ਮੁਹਾਵਰੇ: "hablar por los codos" - ਬਹੁਤ ਬੋਲਣਾ "dejarse la piel" - ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ "estar hasta las narices" - ਕਿਸੇ ਤੋਂ/ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਤੰਗ ਹੋਣਾ "ser uña y carne" - ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ
el intestino
ਅੰਤੜੀ
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
ਧੌਣ
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
ਨਹੁੰ
Se pinta las uñas.
los codos
ਕੂਹਣੀਆਂ
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
ਚਿਹਰਾ
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
ਗਿੱਟਾ
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
ਛਾਤੀ
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
ਪਿੱਠ
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
ਗੋਡਾ
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
ਕਮਰ
Me duele la cadera.
la garganta
ਗਲਾ
Me duele la garganta.
los oídos
ਕੰਨ
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
ਮੋਢਾ
Le di un golpe en el hombro.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ("la oficina"), ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿੱਥੇ ਵਿਕਦੀਆਂ ਹਨ? ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (ਇਹ ਕਾਗਜ਼ੀ ਸਾਮਾਨ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਦੀਆਂ ਹਨ।)
el teclado
ਕੀਬੋਰਡ
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
ਸਟੈਪਲਰ
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
ਰਬੜ
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
ਗੂੰਦ
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
ਡਰਾਇੰਗ ਪਿੰਨ
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
ਹਾਈਲਾਈਟਰ
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
ਨੋਟਿਸ ਬੋਰਡ
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
ਪ੍ਰਿੰਟਰ
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
ਪੇਪਰ ਕਲਿੱਪ
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
ਟੇਪ ਡਿਸਪੈਂਸਰ
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
ਪੈਨਸਿਲ ਸ਼ਾਰਪਨਰ
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
ਫੋਲਡਰ
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
ਮਾਰਕਰ
No tengo ningún rotulador.

ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਆਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ:
ojalá que
ਕਾਸ਼ ਕਿ
Ojalá que llueva mañana
esperar que
ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ
Espero que no tengas más deudas.
desear que
ਕਾਮਨਾ ਕਰਨਾ ਕਿ
Deseo que me hable más.
evitar que
ਰੋਕਣ ਲਈ
Evitamos que llamen.
es hora que
ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ
Es hora que se casen.
negar que
ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਕਿ
Niego que no mienta.
querer que
ਚਾਹੁੰਣਾ ਕਿ
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
ਤਰਜੀਹ ਦੇਣਾ ਕਿ
Prefires que no te llamen.
pedir que
ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਕਿ
Pido que sea más lento.
exigir que
ਮੰਗ ਕਰਨਾ ਕਿ
Exigen que digan la verdad.

ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਉਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਵਾਕ ਤੋਂ ਸਹਾਇਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾ ਦਾ ਬਦਲਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਆਮ ਰਚਨਾ ਜੋ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨੂੰ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ: e.g. "Es injusto que no vayamos." (ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਾ ਜਾਣਾ ਅਨਿਆਇਕ ਹੈ।)
es justo que
ਇਹ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ ਕਿ
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
ਡਰ ਹੈ ਕਿ
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
ਇਹ ਘੱਟ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
es bueno que
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ
Me questa que cocinen.
es triste que
ਇਹ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਅਤੇ ਇੰਡਿਕੇਟਿਵ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਨੀਅਤ ਵਿੱਚ ਹੈ: ਇੰਡਿਕੇਟਿਵ ਮੂਲ ਮੂਡ ਹੈ; ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਜਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ; ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਮੂਡ ਵਿਅਕਤੀਗਤਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਧਾਰਣਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਕਲੌਜ਼ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਕਲੌਜ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤਤਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਕਿਸੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸੱਚ ਜਾਂ ਝੂਠ ਹੋਣ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਕੁਝ ਸਿਰਫ ਇੰਡਿਕੇਟਿਵ (I) ਜਾਂ ਸਬਜੰਕਟਿਵ (S) ਰੂਪ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" ਸਿਰਫ I ਰੂਪ - "a lo mejor, igual, menos mal" ਸਿਰਫ S ਰੂਪ - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗੇ!
quizás
ਸ਼ਾਇਦ
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
ਸ਼ਾਇਦ
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
ਸ਼ਾਇਦ
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
ਸ਼ਾਇਦ
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
ਚੰਗਾ ਹੋਇਆ
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
Es improbable que no tenga dinero.

ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਕਾਰਾਤਮਕ/ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰੂਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ: "Es evidente que" (S) - "No es evidente que" (I) "Es obvio que" (S) - "No es obvio que" (I) "Es verdad que" (S) - "No es verdad que" (I) "Está claro que" (S) - "No está claro que" (I) ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ: "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que" (ਹਮੇਸ਼ਾ S)
está claro que
ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
ਇਹ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
es verdad que
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ
No es evidente que le guste.
es normal que
ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ
Es normal que quiera divertirse.

ਬਾਗ ਵਿੱਚ
el cubo
ਬਾਲਟੀ
Compró un cubo de madera.
la manguera
ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਪਾਈਪ
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
ਰੇਹੜੀ
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
ਬੈਂਚ
Me siento en el banco del parque.
el patio
ਪਿਛਲਾ ਵਿਹੜਾ
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
ਵਾੜ
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
ਪੌੜੀ
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
ਬਾਰਬੀਕਿਊ
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਕਿਆਰੀ
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
ਮਾਲੀ
El jardinero está podando los arbustos.
podar
ਛਾਂਗਣਾ
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥ ਹਨ: 1. ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਪੂੰਛ 2. ਕਤਾਰ 3. ਗੂੰਦ 4. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ 5. ਲਾਈਨ "Formar/hacer cola" - ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣਾ ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
ਪੂਛ
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
ਸਿੰਗ
El toro tiene dos cuernos.
la pata
ਪੰਜਾ
El perro tiene una pata rota.
la ala
ਖੰਭ
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
ਖੰਭ
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
ਕੇਸਰ
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
ਕੁੱਬ
El camello tiene una joroba.
el hocico
ਥੁਥਣੀ
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
ਦੰਦ
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
ਸੁੰਡ
El elefante tiene una trompa larga.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨੇਮਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਲੇਖ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖੋ: ਸਿਨੇਮਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਡਰਾਮਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਹੋਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ, ਸਿਨੇਮਾ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਥਾ ਵਸਤੂਆਂ, ਸਮੱਗਰੀਆਂ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਿਨੇਮਾ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼-ਦਰਸ਼ਨ ਹੈ। - ਮੁੱਲ - ਮਨੁੱਖੀ ਡਰਾਮਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਕ - ਸ਼ੁਰੂਆਤ - ਰਾਹੀਂ - ਕਹਾਣੀਆਂ - ਸਮੱਗਰੀਆਂ - ਦ੍ਰਿਸ਼-ਦਰਸ਼ਨ
la película de terror
ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਫ਼ਿਲਮ
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
ਸਾਇੰਸ ਫਿਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮ
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨਾ
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
ਕਾਰਟੂਨ ਫ਼ਿਲਮ
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
ਐਕਸ਼ਨ ਫ਼ਿਲਮ
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
ਥ੍ਰਿਲਰ ਫਿਲਮ
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
ਸਕ੍ਰੀਨ
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
ਟ੍ਰੇਲਰ
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
ਸਾਜ਼ਿਸ਼
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
ਸੀਟਾਂ
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (ਉਰਜਾ ਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਣਯੋਗ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਨਵੀਨੀਕਰਣਯੋਗ ਉਰਜਾ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।) ਕਹਾਵਤ ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." ਧਰਤੀ ਸਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਇਕ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ।
la capa de ozono
ਓਜ਼ੋਨ ਪਰਤ
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
ਸੋਲਰ ਪੈਨਲ
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
ਪੌਣ ਊਰਜਾ
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
ਪੈਟਰੋਲ
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
ਪਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
ਕੋਲਾ
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
ਗੈਸ
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
ਭੂ-ਤਾਪ ਊਰਜਾ
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
ਬਾਇਓਮਾਸ
Quiero leer algo sobre la biomasa.

"Estilo directo (ED) e indirecto (EI)" ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਦੋ ਰੂਪ ਹਨ ਜੋ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਪਰੋਕਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ, ਕਥਾਕਾਰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਵਿੱਚ, ਸੁਨੇਹਾ ਸ਼ਬਦਸ਼: ਉਧਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਧੀ ਸ਼ੈਲੀ ਉਦਾਹਰਣ: "Me voy a mi casa." - ਲੂਕਸ। ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਸ਼: ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਲੂਕਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "Me voy a mi casa." ਅਪਰੋਕਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਉਦਾਹਰਣ: "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo." ਲੂਈਸ ਵਾਕ ਨੂੰ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲੂਈਸ ਬਾਰੇ ਤੀਜੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਕਿਰਿਆ ਰੂਪ, ਨਿਰਧਾਰਕ, ਸਵਾਮੀਵਾਚਕ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਦੋ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਂਗੇ।
la tutora
ਟਿਊਟਰ
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
ਲੀਗ
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਸੀ।
delicioso
ਸੁਆਦੀ
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
ਫਾਰਮ
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
ਕੰਪਨੀ
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
ਵਰਤਣਾ
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

ਇਹ ਸਿੱਧੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਾਲ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਇਕਾਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧਾ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ: ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: "ਹੋਇਆ (ED) - ਉਸ / ਉਸ ਦਿਨ (EI)" ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: "ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - ਪੇਪੇ "ਪੇਪੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦਿਨ ਉਸਦਾ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।" "ਕੱਲ੍ਹ, ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਆਦਿ (ED) - ਦਿਨ, ਹਫ਼ਤਾ, ਪਿਛਲਾ ਸਾਲ (EI)" "ਹੁਣ (ED) - ਉਸ ਸਮੇਂ (EI)" ਅਸਿੱਧਾ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਅਸਿੱਧਾ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਕ੍ਰਿਆ ਕਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹਨ: "ਮੌਜੂਦਾ - ਅਪੂਰਨ" "ਪ੍ਰ. ਪੂਰਨ - ਪ੍ਰ. ਪਲਸਕੁਅਮਪੇਰਫੈਕਟੋ/ਪ੍ਰ. ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ" "ਅਪੂਰਨ - ਅਪੂਰਨ" "ਭਵਿੱਖ - ਸ਼ਰਤ"
aquel día
ਉਸ ਦਿਨ
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
ਰਾਜਨੀਤੀ
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
ਇੰਟਰਨੈੱਟ
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
ਡੋਲੋਰੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਘਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ponerse en forma
ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਰੱਖਣਾ
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖ ਲਏ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਓ ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੀਏ:
tener náuseas
ਜੀ ਕੱਚਾ ਹੋਣਾ
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
ਨੁਸਖ਼ਾ ਲਿਖਣਾ
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
ਚਿਕਨਪੌਕਸ
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣਾ
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
ਸਿਰਦਰਦ
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਉਣੀ
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
ਡਿਪ੍ਰੈਸ਼ਨ ਹੋਣਾ
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਦਰਦ
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
ਛਿੱਕਣਾ
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
ਸੜਨ
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
ਇਲਾਜ
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਖਬਾਰ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਓ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: "las esposas" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹਥਕੜੀਆਂ ਹੈ ਪਰ ਇਹ "la esposa" (ਪਤਨੀ) ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਵੀ ਹੈ "el testigo" ਦਾ ਮਤਲਬ ਗਵਾਹ ਹੈ "la prueba" ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਬੂਤ ਹੈ "el/la preso/a" ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੈਦੀ ਹੈ "el/la carterista" ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ 'ਚੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ "la cartera" ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ "the wallet" ਹੈ ਕਹਾਵਤ: "La ocasión hace el ladrón." (ਮੌਕਾ ਚੋਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।) ਇਹ ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
el asalto
ਹਮਲਾ
El asalto fue muy violento.
el acusado
ਦੋਸ਼ੀ
El hombre fue acusado de robo.
robar
ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ
Él robó mi cartera.
la seguridad
ਸੁਰੱਖਿਆ
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
ਧੋਖਾਧੜੀ
Hicieron un fraude.
el comunicado
ਬਿਆਨ
Nos enviaron un comunicado.
el preso
ਕੈਦੀ
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨਾ
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
ਚੋਰ
La policía detuvo al ladrón.
defender
ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
ਜੇਬਕਤਰਾ
Vieron a unos carteristas en el metro.

ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਅਭਿਵਿਅੰਜਨ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ "el subjuntivo" ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
en caso de que
ਜੇਕਰ
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
ਬਿਨਾਂ
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
ਜਦ ਤੱਕ
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
ਕਿਸ ਲਈ
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
ਜੋ ਵੀ ਹੈ
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇ
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
ਖੈਰ, ਜੋ ਵੀ ਹੈ
Tenemos que ganar este partido como sea.

ਇੱਕ ਵਰਬਲ ਪੇਰੀਫਰੇਸਿਸ, ਜਿਸਨੂੰ ਵਰਬਲ ਸਟ੍ਰਕਚਰ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਆਕਰਣਕ ਸਟ੍ਰਕਚਰ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਅਰਥ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 3 ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਹਾਂ। ਵਰਬਲ ਪੇਰੀਫਰੇਸਿਸ ਨਾਲ: 1. ਅਨੰਤ "acabar de", ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: "Acaba de hacerlo." (ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।) 2. ਗੇਰੰਡ ਨਾਲ "seguir" - ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:"Siguó estudiando." (ਉਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।) 3. ਪਾਰਟੀਸਿਪਲ ਨਾਲ "dar por" - ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ " Los damos por terminado." (ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।)
deber de
ਫਰਜ਼
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਹੋਣਾ
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
ਰੁਕ ਜਾਣਾ
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਕੇ ਆਉਣਾ
Vengo de hablar con ella.
terminar de
ਖਤਮ ਕਰਨਾ
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
ਹੋਣਾ (ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ)
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
ਕੋਈ ਕੰਮ ਲਗਾਤਾਰ ਕਰਦੇ ਆਉਣਾ
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
ਹੋ ਜਾਣਾ
Resultó herido.
quedarse + gerundio
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਾ
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦੇਣਾ
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਰਿਆ ser (ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ) + ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਭੂਤਕਾਲੀ ਭਾਗ ਨਾਲ। ਆਓ ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਕ ਨੂੰ voz activa ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪੈਸਿਵ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: "Mis abuelos construyeron esta casa." (ਸਰਗਰਮ) (ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਨੇ ਇਹ ਘਰ ਬਣਾਇਆ।) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (ਪੈਸਿਵ) (ਇਹ ਘਰ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।) ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ ("construyeron"), ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਪੈਸਿਵ ਵੌਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ser ਨੂੰ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ("fue") ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਭੂਤਕਾਲੀ ਭਾਗ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ("construída"), ਵਿਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕੇ ("esta casa")। ਆਓ ਹੁਣ ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਕੇ ਡੁੱਬੀਏ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ!
La puerta fue abierta.
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
la impaciencia
ਬੇਸਬਰੀ
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
ਗੈਲਰੀ
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
ਕਿਊਬਾ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

"El sujeto agente" ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਕ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸੀ (ਸਰਗਰਮ) ("mis abuelos") ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ "el sujeto agente" (ਪੈਸਿਵ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ "por" ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: "Mi hermano escribe muchos poemas." (ਸਰਗਰਮ) (ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (ਪੈਸਿਵ) (ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।) "La policía ha arrestado al sospechoso." (ਸਰਗਰਮ) (ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (ਪੈਸਿਵ) (ਸ਼ੱਕੀ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।)
La casa fue pintada por los pintores.
ਘਰ ਪੇਂਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
la carrera
ਦੌੜ
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
ਗਵਾਹੀਆਂ
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
ਵੋਟਿੰਗ
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
ਲੇਖਕ
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
ਸੈਰ ਕੀਤੀ
El perro es paseado por Juan.
los castores
ਬੀਵਰ
Los diques fueren hechos por los castores.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

DuoCards ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ

DuoCards ਕੀ ਹੈ?

DuoCards ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਾਂ?

ਹਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕਾਰਡ ਪਿਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਓ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। DuoCards ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।