Espanhol avançado
Explicações e prática de vocabulário
Seções: 21
- Subjuntivo
- Verbos irregulares I.
- Verbos irregulares II.
- Corpo humano II.
- Material de escritório
- Subjuntivo - Vontade, desejo, ordens, dúvidas, incerteza, probabilidade e expressão de uma opinião
- Subjuntivo - Emoções e reações
- Subjuntivo ou indicativo? I.
- Subjuntivo ou indicativo? II.
- No jardim
- Partes do corpo - animais
- O cinema
- O ambiente II.
- Estilo direto e indireto I.
- Estilo direto e indireto II.
- Saúde e doença
- Ordem pública
- Expressões subjuntivas
- Perífrase verbal
- A voz passiva I.
- A voz passiva II.
Salve palavras desta página e pratique-as com cartões no DuoCards. Como isso funciona?
O subjuntivo espanhol ou subjuntivo pode ser usado para se referir tanto ao presente quanto ao futuro. É uma forma verbal especial que indica subjetividade ou irrealidade. Neste curso, aprenderemos presente de subjuntivo porque também há pretérito imperfecto e pretérito perfecto.
Ele pode ser usado de várias maneiras para expressar:
1. imperativos negativos
2. várias expressões de sentimentos e emoções (negativas e positivas)
3. em várias orações subordinadas
- sentenças relacionais
- frases com que
- sentenças temporais
- sentenças condicionais
- orações adjetivas
O fato de o subjuntivo ser ou não usado para instâncias presentes ou futuras depende das palavras de tempo. Aqui estão dois exemplos:
Puede que Cristina esté en clase ahora. (presente - ahora)
É possível que Cristina esteja na aula agora.
Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (futuro - amanhã)
Meu irmão quer que eu o ajude com a lição de casa amanhã.
Verbos regulares:
HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen
COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman
VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan


Muitos verbos têm formas irregulares do subjuntivo no tempo presente. Entretanto, se você já estiver familiarizado com outros tempos verbais em espanhol, as formas irregulares a seguir não lhe causarão nenhuma surpresa:
TENER
yo tenga
tú tengas
él/ella/usted tenga
nosotros/as tengamos
vosotros/as tengáis
ellos/ellas/ustedes tengan
VENIR - venga,...
CONOCER - conozca,...
DECIR - diga,...
HACER - haga,..
PONER - ponga,...
SALIR - salga,...
ENTENDER - entienda,...
CONTAR - cuente,...
SENTAR - sienta,...
DORMIR - duerma,...
SEGUIR - siga,...


Vamos dar uma olhada em alguns dos verbos irregulares totais mais importantes:
DAR - dé, des, dé, demos, deis, den
IR - vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan
SABER - sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
HABER - haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan
ESTAR - esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
SER - sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
CABER - quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan



Expressões típicas em espanhol com partes do corpo:
hablar por los codos - falar muito
dejarse la piel - trabalhar muito em algo
estar hasta las narices - estar farto de alguém/algo
ser uña y carne - to be always together (estar sempre junto)
Se você trabalha em um escritório ( la oficina), tenho certeza de que já houve momentos em que não conseguiu encontrar um item de escritório.
Você sabe onde esses itens são vendidos? ( ¿Sabes dónde se venden estos artículos?)
Se veden en las papelerías. (Eles são vendidos em papelarias).


Uma estrutura muito comum que aciona o subjuntivo é:
verbo + que + subjuntivo
Aqui está uma lista de verbos comuns:


O subjuntivo é usado após expressões de emoção e reações a algo. Lembre-se de que o subjuntivo é encontrado na oração subordinada de frases que contêm uma mudança de assunto da oração principal para a oração subordinada.
Uma estrutura muito comum que aciona o subjuntivo é:
es + adjectivo + que + subjuntivo
Por exemplo, Es injusto que no vayamos. (It is unfair for us not to go.)




A diferença entre o subjuntivo e o indicativo está na intenção do falante:
O indicativo é o modo padrão; o falante está fazendo uma declaração ou pergunta padrão.
Por exemplo:
¿Lograré dominar el subjuntivo?
o locutor não oferece nenhuma indicação de seus próprios sentimentos ou interpretação; ele está simplesmente fazendo uma pergunta
O modo subjuntivo indica subjetividade; o falante está expressando sua própria percepção de algo. As orações subjuntivas quase sempre seguem uma expressão ou oração principal que indica subjetividade.
Por exemplo:
Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión.
dudo que indica os sentimentos do falante
Uma frase no subjuntivo não comenta ou questiona se uma informação é verdadeira ou falsa; em vez disso, ela expressa a atitude do falante em relação a ela.
Algumas palavras podem ser usadas em ambas as formas, mas outras são usadas apenas no indicativo (I) ou no subjuntivo (S).
Ambas as formas quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente
Somente a forma I - a lo mejor, igual, menos mal
Somente aforma S - es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable
Vamos praticar nossos cartões e depois passaremos para a segunda parte!
E alguns deles mudam de acordo com a forma positiva/negativa:
Es evidente que (S) - No es evidente que (I)
Es obvio que (S) - No es obvio que (I)
Es verdad que (S) - No es verdad que (I)
Está claro que (S) - No está claro que (I)
E eles não mudam de forma alguma:
(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que (sempre S)



En el jardín
Cuidado com essas palavras:
La escalera pode significar the ladder ou the stairs.
El banco pode significar the bank ou the bench.

la cola - Essa palavra tem significados diferentes:
1. a cauda de um animal
2. a fila
3. a cola
4. o engarrafamento
5. a fila
Formar/hacer cola - to line up ( Hice cola en la caja para pagar mis compras.)



Você é capaz de entender um artigo curto ( el artículo) sobre cinema?
Leia o artigo e aprenda um novo vocabulário:
El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo.
el valor - o valor
trasmisor de dramas humanos - um transmissor de dramas humanos
los inicios - os primórdios
mediante - através
los relatos - as histórias
los contenidos - os conteúdos
el espectáculo - o espetáculo


La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables.
(A energia pode ser dividida em energia renovável e não renovável).
Provérbio ( El refrán):
La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos.
(A Terra não é uma herança de nossos pais, mas um empréstimo de nossos filhos).


Estilo directo (ED) e indirecto (EI)
Os estilos direto e indireto são duas formas de comunicação que servem para reproduzir uma mensagem. No estilo indireto, o narrador usa sua própria voz, enquanto no indireto, a mensagem é citada literalmente.
Estilo direto
Por exemplo:
Me voy a mi casa. - Lucas.
Para usar o estilo direto com essa mensagem, devemos reproduzir a mensagem literalmente:
Lucas dice: Me voy a mi casa.
Estilo indireto
Por exemplo:
Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo. Luis
Para mudar a frase para discurso indireto, eliminamos a 1ª pessoa e falamos de Luis na 3ª pessoa. Isso inclui todas as conjugações verbais, determinantes, possessivos, etc.
Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo.
Perfeito! Chegaremos à segunda parte em um minuto.


Estas são algumas das unidades temporais e espaciais mais comuns no estilo direto e sua adaptação ao estilo indireto:
hoy (ED) - aquel / ese día (EI)
Por exemplo:
Hoy no tengo ganas de jugar. - Pepe
Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar.
ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)
ahora (ED) - en ese momento (EI)
Para adaptar o estilo indireto ao estilo indireto, é necessário saber quais mudanças os tempos verbais sofrem:
presente - imperfecto
pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido
imperfecto - imperfecto
futuro - condicional
La salud y las enfermedades
Você já aprendeu o vocabulário do corpo humano e algumas palavras que pode usar no hospital.
Vamos aprender alguns tipos de médicos e departamentos:
el neurólogo - la neurología
el urólogo - la urología
el pediatra - la pediatría
el oftalmólogo - la oftalmología
El orden público
Você pode ouvir ou ver essas palavras, por exemplo, em uma reportagem de jornal ou televisão. Vamos dar uma olhada em alguns vocabulários interessantes.
e.g.:
las esposas significa algemas, mas também é uma forma plural de la esposa (esposa)
el testigo significa testemunha
la prueba significa provar
el/la preso/a significa prisioneiro
el/la carterista significa uma pessoa que rouba os bolsos das pessoas, vem da palavra la cartera que significa the wallet
Dizer:
La ocasión hace el ladrón. (A ocasião faz o ladrão.)
É um ditado que significa que se você ficar de olho em suas coisas, é menos provável que as perca.


Aqui estão algumas expressões que sempre usamos com el subjuntivo. Dê uma olhada nelas.

Uma perífrase verbal, também conhecida como estrutura verbal, é uma estrutura gramatical que consiste em dois ou mais verbos que assumem um novo significado quando usados juntos.
Nós as dividimos em 3 categorias. Perífrase verbal com:
1. o infinitivo acabar de, por exemplo: Acaba de hacerlo. (He has just done so.)
2. com um gerúndio seguir - por exemplo: Siguó estudiando. (He kept on studying.)
3. com um particípio dar por - por exemplo, Los damos por terminado. (Los damos por terminado.)

La voz pasivaé formada pelo verbo ser (conjugado) + o particípio passado do verbo principal. Vamos ver como uma frase na voz ativa pode se transformar em passiva.
Por exemplo:
Mis abuelos construyeron esta casa. (ativa)
(Meus avós construíram esta casa.)
Esta casa fue construida por mis abuelos. (passiva)
(Esta casa foi construída por meus avós.)
Observe que o verbo na primeira frase ( construyeron) está conjugado no pretérito perfeito.
Para transformá-lo na voz passiva, conjugamos ser no pretérito ( fue) e acrescentamos o particípio passado do verbo principal ( construída), concordando com o sujeito ( esta casa).
Vamos começar a praticar com os cartões e voltaremos em breve com a segunda parte!


El sujeto agente
O que antes era o sujeito da frase na ativa ( mis abuelos) agora é o que se chama el sujeto agente (passiva), e é precedido por por.
Por exemplo:
Mi hermano escribe muchos poemas. (ativa)
(Meu irmão escreve muitos poemas.)
Muchos poemas son escritos por mi hermano. (passiva)
(Muitos poemas são escritos por meu irmão.)
La policía ha arrestado al sospechoso. (ativa)
(A polícia prendeu o suspeito.)
El sospechoso ha sido arrestado por la policía. (passiva)
(O suspeito foi preso pela polícia.)

Aprendendo com o DuoCards
O que é o DuoCards?
O DuoCards é um aplicativo de aprendizado de idiomas que te ajuda a aumentar seu vocabulário com cartões. Você pode salvar as palavras que quer aprender e praticá-las com o tempo.
Como devo estudar com este curso?
Dê uma olhada nas explicações e no vocabulário de cada seção. Selecione o seletor de cartões e escolha as palavras que você quer aprender. Depois, crie uma conta gratuita para salvar suas palavras e praticá-las.
Como posso praticar meus cartões?
Você verá um cartão com uma palavra e a tradução oculta. Tenta adivinhar o que significa e depois toca para conferir a tua resposta. O DuoCards repete as palavras que você acha difíceis.
Preciso de uma conta e o estudo é gratuito?
Você pode navegar por esta página sem uma conta. Com uma conta gratuita, você pode salvar palavras e acompanhar o seu progresso. O plano gratuito tem seus limites, e o Premium oferece recursos adicionais.