Subjonctivul spaniol sau subjuntivo poate fi folosit pentru a se referi atât la prezent, cât și la viitor. Este o formă verbală specială care indică subiectivitate sau irealitate. În acest curs vom învăța presente de subjuntivo pentru că există și pretérito imperfecto și pretérito perfecto.

Acesta poate fi folosit într-o varietate de moduri pentru a exprima:

1. imperative negative
2. diverse exprimări ale sentimentelor și emoțiilor (negative și pozitive)
3. în diverse propoziții subordonate
- propoziții relaționale
- propoziții cu que
- propoziții temporale
- propoziții condiționale
- propoziții adjectivale

Dacă subjonctivul este sau nu folosit pentru cazuri prezente sau viitoare depinde de cuvintele temporale. Iată două exemple:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (prezent - ahora)
Este posibil ca Cristina să fie în clasă acum.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (viitor - mâine)
Fratele meu vrea să îl ajut mâine la teme.

Verbe regulate:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
eu am vorbit
Me alegro que hable.
él venda
el vinde
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
Nu citi!
yo cocine
Eu am gătit
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
noi scriem
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
ei să cânte
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Trăiască Spania!
usted estudie
dumneavoastră studiați
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
noi învățăm
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
voi să luați
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
Trebuie să fii atent.

Multe verbe au forme neregulate la timpul prezent "subjuntivo". Cu toate acestea, dacă sunteți deja familiarizați cu alte timpuri ale verbului spaniol, atunci următoarele forme neregulate nu vă vor provoca nicio surpriză: TENER "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
să înțelegeți
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
ei să facă
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
voi să spuneți
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
Nu te baza pe mine.
vosotros veáis
voi să vedeți
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
să vii
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
ea iese
Es terrible que salga.
usted duerma
dormiți
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
să ai
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
ea să cunoască
Espero que ella lo conozca.
él haga
el să facă
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Căutăm pe cineva care să poată rezolva probleme.

Să aruncăm o privire asupra unora dintre cele mai importante verbe neregulate totale: "DAR" - "dé, des, dé, demos, deis, den" "IR" - "vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan" "SABER" - "sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan" "HABER" - "haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan" "ESTAR" - "esté, estés, esté, estemos, estéis, estén" "SER" - "sea, seas, sea, seamos, seáis, sean" "CABER" - - "quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan"
usted sepa
să știți
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
ei să fie
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
Mi-ar plăcea să știe totul.
yo dé
eu să dau
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
el să fie
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
să încapă
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
voi să fiți
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
noi să mergem
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
noi dăm
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
ea să fie
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
Copiilor le place să aibă ceva bun la desert.
tú estés
tu să fii
Me alegro de que estés aquí.

Expresii spaniole tipice cu părți ale corpului: "hablar por los codos" - a vorbi mult "dejarse la piel" - a lucra foarte mult la ceva "estar hasta las narices" - a fi sătul de cineva / ceva "ser uña y carne" - a fi mereu împreună
el intestino
intestinul
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
gâtul
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
unghiile
Se pinta las uñas.
los codos
coatele
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
fața
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
glezna
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
pieptul
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
spatele
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
genunchiul
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
șoldul
Me duele la cadera.
la garganta
gâtul
Me duele la garganta.
los oídos
urechile
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
umărul
Le di un golpe en el hombro.

Dacă lucrați într-un birou ("la oficina"), sunt sigur că au existat momente în care nu ați găsit un obiect de birou. Știți unde se vând aceste articole? ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (Se vând în papetării.)
el teclado
tastatura
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
capsatorul
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
guma
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
lipiciul
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
piuneza
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
markerul
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
calculatorul
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
avizierul
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
imprimanta
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
agrafa de birou
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
dispensatorul de bandă adezivă
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
ascuțitoarea
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
dosarul
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
markerele
No tengo ningún rotulador.

O structură foarte frecventă care declanșează subjonctivul este: "verbo + que + subjuntivo" Iată o listă de verbe comune:
ojalá que
sper că
Ojalá que llueva mañana
esperar que
a se aștepta ca
Espero que no tengas más deudas.
desear que
a dori ca
Deseo que me hable más.
evitar que
a preveni ca
Evitamos que llamen.
es hora que
e timpul ca
Es hora que se casen.
negar que
a nega faptul că
Niego que no mienta.
querer que
a vrea ca
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
a prefera ca
Prefires que no te llamen.
pedir que
a cere ca
Pido que sea más lento.
exigir que
a cere ca
Exigen que digan la verdad.

Subjonctivul este folosit după expresii de emoție și reacții la ceva. Rețineți că subjonctivul se găsește în propozițiile subordonate din propozițiile care conțin o schimbare de subiect de la propoziția principală la cea subordonată. O structură foarte frecventă care declanșează subjonctivul este: "es + adjectivo + que + subjuntivo" de exemplu: "Es injusto que no vayamos." (Este nedrept să nu mergem.)
es justo que
este corect ca
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
a se teme că
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
e rar ca
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
mă deranjează că
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
nu-mi pasă ce
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
Mă tem că o va face.
es bueno que
e bine că
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
mă surprinde că
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
îmi place că
Me questa que cocinen.
es triste que
este trist că
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Ne bucurăm că veți participa.

Diferența dintre subjonctiv și indicativ constă în intenția vorbitorului: Indicativul este modul implicit; vorbitorul face o afirmație sau o întrebare standard. De exemplu: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" interlocutorul nu oferă nicio indicație cu privire la propriile sentimente sau interpretări; pur și simplu pune o întrebare. Modul subjonctiv indică subiectivitate; vorbitorul își exprimă propria percepție despre ceva. Clauzele subjonctive urmează aproape întotdeauna unei expresii sau unei clauze principale care semnalează subiectivitatea. De ex: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que indică sentimentele vorbitorului O propoziție la subjonctiv nu comentează sau pune la îndoială dacă o informație este adevărată sau falsă; în schimb, exprimă atitudinea vorbitorului față de aceasta. Cu unele cuvinte se pot folosi ambele, dar unele sunt folosite doar pentru forma indicativă (I) sau subjonctivă (S). Ambele - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" Doar forma I - "a lo mejor, igual, menos mal" Doar forma S - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" Să ne exersăm cărțile și apoi vom trece la partea a doua!
quizás
poate
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
posibil
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
poate
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
poate
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
bine că
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
este puțin probabil
Es improbable que no tenga dinero.

Și unele dintre ele se schimbă în funcție de forma pozitivă/negativă: "Es evidente que" (S) - "No es evidente que" (I) "Es obvio que" (S) - "No es obvio que" (I) "Es verdad que" (S) - "No es verdad que" (I) "Está claro que" (S) - "No está claro que" (I) Iar acestea nu se schimbă sub nicio formă: "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que" (întotdeauna S)
está claro que
este clar că
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
nu este clar că
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
Este logic să semene.
es verdad que
este adevărat că
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
este evident că
No es evidente que le guste.
es normal que
este normal ca
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín" Fiți atenți la aceste cuvinte: "La escalera" poate însemna "the ladder" sau "the stairs". "El banco" ar putea însemna "the bank" sau "the bench".
el cubo
găleata
Compró un cubo de madera.
la manguera
furtunul
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
roaba
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
banca
Me siento en el banco del parque.
el patio
curtea din spate
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
gardul
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
scara
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
grătarul
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
stratul de flori
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
grădinarul
El jardinero está podando los arbustos.
podar
a tăia
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - acest cuvânt are diferite semnificații: 1. coada unui animal 2. coadă 3. lipiciul 4. ambuteiajul 5. coada "Formar/hacer cola" - a se alinia ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
coada
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
cornul
El toro tiene dos cuernos.
la pata
laba
El perro tiene una pata rota.
la ala
aripa
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
pana
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
coama
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
cocoașa
El camello tiene una joroba.
el hocico
botul
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
colțul
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
portbagajul
El elefante tiene una trompa larga.

Sunteți în stare să înțelegeți un articol scurt ("el artículo") despre cinema? Citiți articolul și învățați vocabular nou: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor" - valoarea "trasmisor de dramas humanos" - unui transmițător de drame umane "los inicios" - începuturile "mediante" - prin "los relatos" - poveștilor "los contenidos" - conținutul "el espectáculo" - spectacolul
la película de terror
filmul de groază
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
filmul romantic
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
filmul științifico-fantastic
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
a difuza
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
filmul de animație
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
filmul de acțiune
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
thrillerul
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
ecranul
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
trailerul
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
intriga
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
scaunele
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (Energia poate fi împărțită în energie regenerabilă și energie neregenerabilă.) Proverb ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (Pământul nu este o moștenire de la părinții noștri, ci un împrumut de la copiii noștri.)
la capa de ozono
stratul de ozon
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
panourile solare
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
energia eoliană
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
benzina
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
energia nucleară
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
cărbunele
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
gazul
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
energia solară
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
energia geotermală
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
biomasa
Quiero leer algo sobre la biomasa.

"Estilo directo (ED) e indirecto (EI)" Stilul direct și stilul indirect sunt două forme de comunicare care au rolul de a reproduce un mesaj. În stilul indirect, naratorul își folosește propria voce, în timp ce în cel indirect, mesajul este citat textual. Stilul direct de ex: "Me voy a mi casa." - Lucas. Pentru a utiliza stilul direct cu acest mesaj, trebuie să reproducem mesajul textual: Lucas dice: "Me voy a mi casa." Stilul indirect de exemplu: "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo." Luis Pentru a schimba propoziția în stil indirect, eliminăm persoana I și vorbim despre Luis la persoana a III-a. Acest lucru include toate conjugările verbale, determinanții, posesivele etc. "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." Perfect! Vom trece la partea a doua imediat.
la tutora
tutora
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
liga
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
A spus că nu îi este foame.
delicioso
delicios
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
formularul
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
compania
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
a utiliza
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Acestea sunt unele dintre cele mai frecvente unități temporale și spațiale din stilul direct și adaptarea lor la stilul indirect: "hoy (ED) - aquel / ese día (EI)" De exemplu: "Hoy no tengo ganas de jugar." - Pepe "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." "ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)" "ahora (ED) - en ese momento (EI)" Pentru a adapta stilul indirect la stilul indirect, este necesar să cunoaștem ce modificări suferă timpurile verbale: "presente - imperfecto" "pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido" "imperfecto - imperfecto" "futuro - condicional"
aquel día
în acea zi
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
politica
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
contractul
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
internetul
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
Dolores a spus că în acel moment nu era acasă.
ponerse en forma
a intra în formă
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

"La salud y las enfermedades" Ați învățat deja vocabularul corpului uman și câteva cuvinte pe care le puteți folosi în spital. Haideți să învățăm câteva tipuri de medici și departamente: "el neurólogo - la neurología" "el urólogo - la urología" "el pediatra - la pediatría" "el oftalmólogo - la oftalmología"
tener náuseas
a avea greață
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
a prescrie
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
vărsatul de vânt
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
a face un infarct
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
durerea de cap
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
insomnia
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
a suferi de depresie
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
durerea de măsea
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
a strănuta
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
arsura
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
calmantul
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
tratamentul
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

"El orden público" Este posibil să auziți sau să vedeți aceste cuvinte, de exemplu, într-un ziar sau într-un reportaj de televiziune. Haideți să aruncăm o privire asupra unui vocabular interesant. De exemplu: "las esposas" înseamnă cătușe, dar este și forma de plural a lui "la esposa" (soție). "el testigo" înseamnă martor "la prueba" înseamnă a dovedi "el/la preso/a" înseamnă prizonier "el/la carterista" înseamnă o persoană care fură din buzunarele oamenilor, provine din cuvântul "la cartera" care înseamnă "the wallet" Spunând: "La ocasión hace el ladrón." (Ocazia îl face pe hoț.) Este o zicală care înseamnă că, dacă ești atent la lucrurile tale, ai mai puține șanse să le pierzi.
el asalto
asaltul
El asalto fue muy violento.
el acusado
inculpatul
El hombre fue acusado de robo.
robar
a fura
Él robó mi cartera.
la seguridad
securitatea
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
frauda
Hicieron un fraude.
el comunicado
comunicatul
Nos enviaron un comunicado.
el preso
prizonierul
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
secția de poliție
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
a opri
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
hoțul
La policía detuvo al ladrón.
defender
a apăra
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
hoțul de buzunare
Vieron a unos carteristas en el metro.

Iată câteva expresii pe care le folosim întotdeauna cu "el subjuntivo". Aruncați o privire la ele.
en caso de que
în cazul în care
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
fără ca
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
cu condiția ca
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
pentru ce
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
înainte ca
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
orice
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
orice ar fi
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
oricum
Tenemos que ganar este partido como sea.

O perifrază verbală, cunoscută și sub numele de structură verbală, este o structură gramaticală formată din două sau mai multe verbe care capătă un sens nou atunci când sunt folosite împreună. Le împărțim în 3 catogorii. Perifraza verbală cu: 1. infinitivul "acabar de", de exemplu: "Acaba de hacerlo." (He has just done so.) 2. cu gerunziul "seguir" - de ex.:"Siguó estudiando." (El a continuat să studieze.) 3. cu un participiu "dar por" - de exemplu: " Los damos por terminado." (Los damos por terminado.)
deber de
a trebui să
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
a fi pe punctul de a
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
a înceta să
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
a fi pe cale de
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
a termina de a face ceva
Vengo de hablar con ella.
terminar de
a termina de
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
a fi făcut ceva de o anumită perioadă de timp
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
a continua să facă ceva
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
a rezulta + participiu trecut
Resultó herido.
quedarse + gerundio
a continua să facă ceva
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
a lăsa + participiu trecut
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", este formată din verbul ser (conjugat) + participiul trecut al verbului principal. Să vedem cum o propoziție în voz activa se poate transforma în pasivă. De ex: "Mis abuelos construyeron esta casa." (activă) (Bunicii mei au construit această casă.) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (pasiv) (Această casă a fost construită de bunicii mei). Observați că verbul din prima propoziție ("construyeron"), este conjugat la timpul trecut. Pentru a-l transforma în voce pasivă, îl conjugăm ser la trecut ("fue") și adăugăm participiul trecut al verbului principal ("construída"), în acord cu subiectul ("esta casa"). Să ne aruncăm acum cu capul înainte exersând cu ajutorul cărților, iar în curând vom reveni cu partea a doua!
La puerta fue abierta.
Ușa a fost deschisă.
la impaciencia
nerăbdarea
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
galeria
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
de toate felurile
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
a avertiza
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
apartamentul
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
În Cuba se vorbește spaniola.

"El sujeto agente" Ceea ce a fost anterior subiectul propoziției la activ ("mis abuelos") este acum ceea ce se numește "el sujeto agente" (pasiv) și este precedat de "por". De ex: "Mi hermano escribe muchos poemas." (activ) (Fratele meu scrie o mulțime de poezii). "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (pasiv) (Multe poezii sunt scrise de fratele meu.) "La policía ha arrestado al sospechoso." (activă) (Poliția l-a arestat pe suspect.) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (pasiv) (Suspectul a fost arestat de către poliție).
La casa fue pintada por los pintores.
Casa a fost vopsită de către zugravi.
la carrera
cursa
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
mărturiile
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
votul
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
autorul
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
plimbat
El perro es paseado por Juan.
los castores
castorii
Los diques fueren hechos por los castores.
Cum funcționează?

Învățarea cu DuoCards

Ce este DuoCards?

DuoCards este o aplicație de învățare a limbilor străine care te ajută să-ți îmbunătățești vocabularul cu ajutorul fișelor. Poți să salvezi cuvintele pe care vrei să le înveți și să le exersezi în timp.

Cum ar trebui să învăț cu acest curs?

Parcurge explicațiile și vocabularul din fiecare secțiune. Selectează Selector carduri și alege cuvintele pe care vrei să le înveți. Apoi creează-ți un cont gratuit pentru a-ți salva cuvintele și a le exersa.

Cum îmi exersez cuvintele?

Vei vedea o fișă cu un cuvânt și traducerea ascunsă. Ghicește ce înseamnă, apoi atinge pentru a-ți verifica răspunsul. DuoCards repetă cuvintele care ți se par dificile.

Am nevoie de un cont și studiul este gratuit?

Poți să răsfoiești această pagină fără un cont. Cu un cont gratuit, poți să salvezi cuvinte și să-ți urmărești progresul. Planul gratuit are limitele sale, iar Premium îți oferă funcții suplimentare.