Продвинутый испанский

Разбор и практика лексики

испанскийсложныйby DuoCards
Карточки: 207
Разделы: 21
  1. Сослагательное наклонение
  2. Неправильные глаголы I.
  3. Неправильные глаголы II.
  4. Человеческое тело II.
  5. Офисные принадлежности
  6. Сослагательное наклонение - воля, желание, приказ, сомнение, неуверенность, вероятность и выражение мнения
  7. Сослагательное наклонение - эмоции и реакция
  8. Сослагательное или изъявительное наклонение? I.
  9. Сослагательное или изъявительное наклонение? II.
  10. В саду
  11. Части тела - животные
  12. Кино
  13. Окружающая среда II.
  14. Прямой и косвенный стиль I.
  15. Прямой и косвенный стиль II.
  16. Здоровье и болезнь
  17. Общественное место
  18. Подвидовые выражения
  19. Глагольная перифраза
  20. Пассивный залог I.
  21. Пассивный залог II.
4.9 / 5

Сохраняй слова с этой страницы и тренируй их с помощью карточек в DuoCards. Как это работает?

Испанское сослагательное наклонение или subjuntivo может использоваться для обозначения как настоящего, так и будущего времени. Это особая форма глагола, которая указывает на субъективность или нереальность. В этом курсе мы изучим presente de subjuntivo, потому что есть еще pretérito imperfecto и pretérito perfecto.

Он может использоваться в различных формах для выражения:

1. отрицательных императивов
2. различных выражений чувств и эмоций (отрицательных и положительных)
3. в различных подчиненных предложениях
- реляционные предложения
- предложения с que
- временные предложения
- условные предложения
- придаточные предложения

Используется ли сослагательное наклонение для настоящего или будущего времени, зависит от временных слов. Вот два примера:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (настоящее время - ahora)
Вполне возможно, что Кристина сейчас на занятиях.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (будущее - завтра)
Мой брат хочет, чтобы я помог ему с домашним заданием завтра.

Правильные глаголы:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

ЖИТЬ
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
я говорю
Me alegro que hable.
él venda
он продаёт
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
Не читай!
yo cocine
я готовил
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
мы пишем
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
они поют
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
Да здравствует Испания!
usted estudie
вы учитесь
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
мы учимся
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
вы берёте
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
Тебе нужно быть внимательным.

Многие глаголы имеют неправильные формы "subjuntivo" в настоящем времени. Однако если вы уже знакомы с другими временами испанского глагола, то следующие неправильные формы не вызовут у вас удивления: TENER "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
вы понимаете
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
они делают
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
вы скажете
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
На меня не рассчитывай.
vosotros veáis
вы видите
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
ты придёшь
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
она выходит
Es terrible que salga.
usted duerma
вы спите
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
у тебя есть
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
она знает
Espero que ella lo conozca.
él haga
он делает
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
Мы ищем того, кто умеет решать проблемы.

Давайте рассмотрим некоторые из наиболее важных неправильных глаголов: "DAR" - "dé, des, dé, demos, deis, den" "IR" - "vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan" "SABER" - "sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan" "HABER" - "haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan" "ESTAR" - "esté, estés, esté, estemos, estéis, estén" "SER" - "sea, seas, sea, seamos, seáis, sean" "CABER" -. "quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan"
usted sepa
вы знали
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
они являются
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
Я бы очень хотел, чтобы они всё знали.
yo dé
я даю
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
он есть
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
он помещается
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
вы являетесь
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
мы пойдём
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
мы даём
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
она была
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
Детям нравится, когда на десерт есть что-нибудь вкусненькое.
tú estés
ты будешь
Me alegro de que estés aquí.

Типичные испанские выражения с частями тела: "hablar por los codos" - много говорить "dejarse la piel" - усердно работать над чем-либо "estar hasta las narices" - надоесть кому-то/чему-то "ser uña y carne" - быть всегда вместе
el intestino
кишечник
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
шея
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
ногти
Se pinta las uñas.
los codos
локти
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
лицо
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
лодыжка
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
грудь
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
спина
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
колено
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
бедро
Me duele la cadera.
la garganta
горло
Me duele la garganta.
los oídos
уши
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
плечо
Le di un golpe en el hombro.

Если вы работаете в офисе ("la oficina"), то наверняка бывали случаи, когда вы не могли найти нужный офисный предмет. Знаете ли вы, где продаются такие предметы? ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (Они продаются в канцелярских магазинах.)
el teclado
клавиатура
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
степлер
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
резинка
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
клей
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
кнопка
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
маркер
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
калькулятор
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
доска объявлений
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
принтер
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
скрепка
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
диспенсер для скотча
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
точилка
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
папка
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
маркеры
No tengo ningún rotulador.

Очень распространенной конструкцией, вызывающей сослагательное наклонение, является: "verbo + que + subjuntivo" Вот список распространенных глаголов:
ojalá que
надеюсь, что
Ojalá que llueva mañana
esperar que
ожидать, что
Espero que no tengas más deudas.
desear que
желать, чтобы
Deseo que me hable más.
evitar que
предотвратить
Evitamos que llamen.
es hora que
пора, чтобы
Es hora que se casen.
negar que
отрицать, что
Niego que no mienta.
querer que
хотеть, чтобы
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
предпочитать, чтобы
Prefires que no te llamen.
pedir que
просить, чтобы
Pido que sea más lento.
exigir que
требовать, чтобы
Exigen que digan la verdad.

Сослагательное наклонение используется после выражения эмоций и реакции на что-либо. Помните, что сослагательное наклонение встречается в подчиненной части предложений, в которых происходит смена темы от главной части к подчиненной. Очень распространенной структурой, в которой используется сослагательное наклонение, является: "es + adjectivo + que + subjuntivo" например, "Es injusto que no vayamos." (Это несправедливо, что мы не пойдем).
es justo que
справедливо, что
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
бояться, что
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
редко бывает, что
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
меня раздражает, что
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
мне всё равно, что
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
Я боюсь, что он это сделает.
es bueno que
хорошо, что
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
меня удивляет, что
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
мне нравится, что
Me questa que cocinen.
es triste que
жаль, что
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
Мы будем рады вашему присутствию.

Разница между сослагательным и изъявительным наклонениями заключается в намерении говорящего: сослагательное наклонение - это настроение по умолчанию; говорящий делает стандартное заявление или вопрос. Например: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" говорящий не высказывает никаких собственных чувств или интерпретаций; он просто задает вопрос Сослагательное наклонение указывает на субъективность; говорящий выражает свое собственное восприятие чего-либо. Сослагательные предложения почти всегда следуют за выражением или основным положением, которое сигнализирует о субъективности. Например: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." dudo que указывает на чувства говорящего Предложение в сослагательном наклонении не комментирует и не ставит вопрос о том, является ли информация истинной или ложной; вместо этого оно выражает отношение говорящего к ней. С некоторыми словами вы можете использовать оба варианта, но некоторые используются только в форме изъявительного (I) или сослагательного (S) наклонения. Обе формы - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" Только I форма - "a lo mejor, igual, menos mal" только S-форма - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" Давайте потренируемся на карточках, а затем перейдем ко второй части!
quizás
может быть
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
возможно
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
может быть
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
может быть
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
слава богу
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
маловероятно
Es improbable que no tenga dinero.

И некоторые из них меняются в зависимости от положительной/отрицательной формы: "Es evidente que" (S) - "No es evidente que" (I) "Es obvio que" (S) - "No es obvio que" (I) "Es verdad que" (S) - "No es verdad que" (I) "Está claro que" (S) - "No está claro que" (I) И они не меняются ни в какой форме: "(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que" (всегда S)
está claro que
очевидно, что
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
неясно, что
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
Логично, что они похожи.
es verdad que
правда, что
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
очевидно, что
No es evidente que le guste.
es normal que
это нормально, что
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín" Будьте внимательны к этим словам: "La escalera" может означать "the ladder" или "the stairs". "El banco" может означать "the bank" или "the bench".
el cubo
ведро/куб
Compró un cubo de madera.
la manguera
шланг
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
тачка
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
скамейка
Me siento en el banco del parque.
el patio
задний двор
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
забор
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
лестница
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
барбекю
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
партер/клумба
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
садовник
El jardinero está podando los arbustos.
podar
обрезать/подрезать
Debes podar las ramas secas del árbol.

"la cola" - Это слово имеет разные значения: 1. хвост животного 2. очередь 3. клей 4. пробка 5. очередь "Formar/hacer cola" - выстраиваться в очередь ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
хвост
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
рог
El toro tiene dos cuernos.
la pata
лапа
El perro tiene una pata rota.
la ala
крыло
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
перо
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
грива
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
горб
El camello tiene una joroba.
el hocico
морда
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
клык
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
хобот
El elefante tiene una trompa larga.

Сможете ли вы понять короткую статью ("el artículo") о кино? Прочитайте статью и выучите новую лексику: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor" - значение "trasmisor de dramas humanos" - передатчик человеческих драм "los inicios" - зарождение "mediante" - через "los relatos" - истории "los contenidos" - содержание "el espectáculo" - зрелище
la película de terror
фильм ужасов
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
романтический фильм
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
научно-фантастический фильм
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
выпускать/выпустить
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
мультипликационный фильм
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
боевик
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
триллер
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
экран
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
трейлер
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
интрига
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
места
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (Энергию можно разделить на возобновляемую и невозобновляемую). Притча ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (Земля - это не наследство от наших родителей, а заем от наших детей).
la capa de ozono
озоновый слой
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
солнечные панели
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
ветроэнергетика
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
бензин
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
ядерная энергия
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
уголь
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
газ
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
солнечная энергия
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
геотермальная энергия
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
биомасса
Quiero leer algo sobre la biomasa.

"Estilo directo (ED) e indirecto (EI)" Прямой и косвенный стиль - это две формы коммуникации, которые служат для воспроизведения сообщения. В косвенном стиле рассказчик использует свой собственный голос, а в непрямом - сообщение цитируется дословно. Прямой стиль Например: "Me voy a mi casa." - Лукас. Чтобы использовать прямой стиль с этим сообщением, мы должны воспроизвести его дословно: Lucas dice: "Me voy a mi casa." Косвенный стиль Например: "Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo." Луис Чтобы перевести предложение в косвенную речь, мы убираем 1-е лицо и говорим о Луисе в 3-м лице. Это касается всех спряжений глаголов, определителей, притяжательных падежей и т. д. "Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo." Отлично! Через минуту мы перейдем ко второй части.
la tutora
репетитор/опекун
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
лига
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
Он сказал, что не голоден.
delicioso
вкусный
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
форма
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
компания
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
использовать
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

Вот некоторые из наиболее распространенных временных и пространственных единиц в прямом стиле и их адаптация к косвенному стилю: "hoy (ED) - aquel / ese día (EI)" например: "Hoy no tengo ganas de jugar." - Пепе "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." "ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)" "ahora (ED) - en ese momento (EI)" Для того чтобы адаптировать косвенный стиль к косвенному, необходимо знать, какие изменения претерпевают времена глагола: "presente - imperfecto" "pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido" "imperfecto - imperfecto" "futuro - condicional"
aquel día
в тот день
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
политика
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
контракт
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
интернет
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
Долорес сказала, что в тот момент её не было дома.
ponerse en forma
привести себя в форму
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

"La salud y las enfermedades" Вы уже познакомились со словарем человеческого тела и несколькими словами, которые могут пригодиться вам в больнице. Давайте познакомимся с некоторыми типами врачей и отделений: "el neurólogo - la neurología" "el urólogo - la urología" "el pediatra - la pediatría" "el oftalmólogo - la oftalmología"
tener náuseas
испытывать тошноту
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
прописать/ назначить
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
ветрянка
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
перенести инфаркт
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
головная боль
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
бессонница
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
быть в депрессии
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
зубная боль
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
чихать
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
ожог
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
обезболивающее
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
лечение
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

"El orden público" Вы можете услышать или увидеть эти слова, например, в газете или телевизионном репортаже. Давайте посмотрим на интересную лексику. Например: "las esposas" означает наручники, но это также форма множественного числа от "la esposa" (жена) "el testigo" означает свидетель "la prueba" означает доказательство "el/la preso/a" означает заключенный "el/la carterista" означает человека, который ворует из чужих карманов, это от слова "la cartera", которое означает "the wallet" Говорят: "La ocasión hace el ladrón." (Случай делает вора). Эта поговорка означает, что если вы следите за своими вещами, у вас меньше шансов их потерять.
el asalto
нападение
El asalto fue muy violento.
el acusado
ответчик/ обвиняемый
El hombre fue acusado de robo.
robar
украсть
Él robó mi cartera.
la seguridad
безопасность
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
мошенничество
Hicieron un fraude.
el comunicado
заявление/сообщение/коммюнике
Nos enviaron un comunicado.
el preso
заключённый
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
полицейский участок
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
остановить/останавливать
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
вор
La policía detuvo al ladrón.
defender
защищать
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
карманник
Vieron a unos carteristas en el metro.

Вот несколько выражений, которые мы всегда используем с "el subjuntivo". Взгляните на них.
en caso de que
в случае если
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
без/ пока/при этом
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
при условии, что
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
зачем
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
перед тем как
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
все что угодно
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
будь что будет
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
так или иначе/в любом случае/любой ценой
Tenemos que ganar este partido como sea.

Глагольная перифраза, также известная как глагольная конструкция, - это грамматическая структура, состоящая из двух или более глаголов, которые приобретают новое значение при совместном употреблении. Мы разделяем их на 3 катогрии. Глагольные перифразы с: 1. с инфинитивом "acabar de", например: "Acaba de hacerlo." (Он только что сделал это). 2. с герундием "seguir" - например:"Siguó estudiando." (Он продолжал учиться). 3. с причастием "dar por" - например, " Los damos por terminado." (Los damos por terminado.)
deber de
должно быть
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
быть на грани
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
перестать
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
быть на пути к
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
только что сделать
Vengo de hablar con ella.
terminar de
закончить
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
уже какое-то время (делать что-либо)
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
продолжать делать что-либо
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
оказаться + причастие прошедшего времени
Resultó herido.
quedarse + gerundio
продолжать + деепричастие
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
оставить + причастие прошедшего времени
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", образуется с помощью глагола ser (спрягаемого) + причастия прошедшего времени основного глагола. Давайте посмотрим, как предложение в voz activa может превратиться в пассивное. Например: "Mis abuelos construyeron esta casa." (активное) (Мои бабушка и дедушка построили этот дом). "Esta casa fue construida por mis abuelos." (пассивный) (Этот дом построили мои бабушка и дедушка). Обратите внимание, что глагол в первом предложении ("construyeron") спрягается в прошедшем времени. Чтобы перевести его в пассивный залог, мы спрягаем ser в прошедшем времени ("fue") и добавляем причастие прошедшего времени основного глагола ("construída"), согласуя его с подлежащим ("esta casa"). А теперь давайте потренируемся с карточками, и скоро вернемся ко второй части!
La puerta fue abierta.
Дверь была открыта.
la impaciencia
нетерпение
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
галерея
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
всевозможных
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
предупреждать
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
квартира
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
На Кубе говорят по-испански.

"El sujeto agente" То, что раньше было подлежащим предложения в активном ("mis abuelos"), теперь называется "el sujeto agente" (пассивный), и ему предшествует "por". Например: "Mi hermano escribe muchos poemas." (active) (Мой брат пишет много стихов). "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (пассивный) (Мой брат пишет много стихов). "La policía ha arrestado al sospechoso." (активный) (Полиция арестовала подозреваемого). "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (пассивный) (Подозреваемый был арестован полицией).
La casa fue pintada por los pintores.
Дом был покрашен малярами.
la carrera
гонка
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
свидетельства
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
голосование
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
автор
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
прогулялся
El perro es paseado por Juan.
los castores
бобры
Los diques fueren hechos por los castores.
Как это работает?

Учимся с DuoCards

Что такое DuoCards?

DuoCards — это приложение для изучения языков, которое помогает тебе пополнять словарный запас с помощью карточек. Ты можешь сохранять слова, которые хочешь выучить, и со временем практиковать их.

Как мне учиться с этим курсом?

Просмотри объяснения и слова в каждом разделе. Выбери «Подбор карточек» и выбери слова, которые хочешь выучить. А затем создай бесплатный аккаунт, чтобы сохранять свои карточки и практиковаться.

Как мне практиковать свои карточки?

Ты увидишь карточку со словом и скрытым переводом. Угадай, что это значит, а потом нажми, чтобы проверить свой ответ. DuoCards повторяет слова, которые даются тебе с трудом.

Мне нужно создавать аккаунт и можно ли учиться бесплатно?

Ты можешь просматривать эту страницу без аккаунта. С бесплатным аккаунтом ты можешь сохранять слова и отслеживать свой прогресс. У бесплатного тарифа есть свои ограничения, а Премиум предлагает дополнительные функции.