උසස් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව

Španski konjunktiv ali subjuntivo se lahko uporablja za izražanje sedanjosti in prihodnosti. To je posebna oblika glagola, ki označuje subjektivnost ali nerealnost. V tem tečaju se bomo naučili presente de subjuntivo, ker obstaja tudi pretérito imperfecto in pretérito perfecto.

Uporablja se lahko na različne načine za izražanje:

1. negativnih imperativov
2. različnih izrazov občutkov in čustev (negativnih in pozitivnih)
3. v različnih podrejenih stavkih
- relacijski stavki
- stavki z que
- časovni stavki
- pogojni stavki
- pridevniški stavki

Ali se konjunktiv uporablja za sedanje ali prihodnje primere, je odvisno od časovnih besed. Tukaj sta dva primera:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (sedanjost – zdaj)
Možno je, da je Cristina zdaj v razredu.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (prihodnost – jutri)
Moj brat želi, da mu jutri pomagam pri domačih nalogah.

Redni glagoli:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

Številni glagoli imajo nepravilne oblike subjuntivo v sedanjiku. Vendar, če že poznate druge čase španskega glagola, vam naslednje nepravilne oblike ne bodo povzročile presenečenja:

Poglejmo si nekaj najpomembnejših popolnoma nepravilnih glagolov:

Tipične španske izraze z deli telesa:

hablar por los codos - veliko govoriti
dejarse la piel - zelo trdo delati na nečem
estar hasta las narices - biti sit nekoga/nečesa
ser uña y carne - biti vedno skupaj

Če delate v pisarni ( la oficina), sem prepričan, da so bili trenutki, ko niste mogli najti pisarniškega predmeta.

Ali veste, kje se ti predmeti prodajajo? ( ¿Sabes dónde se venden estos artículos?)

Se veden en las papelerías. (Prodajajo se v papirnicah.)

Zelo pogosta struktura, ki sproži konjunktiv, je:
verbo + que + subjuntivo

Tukaj je seznam pogostih glagolov:

Subjunktiv - Čustva in Reakcije

Subjunktiv se uporablja po izrazih čustev in reakcij na nekaj. Ne pozabite, da se subjunktiv nahaja v odvisnem stavku stavkov, ki vsebujejo spremembo subjekta iz glavnega stavka v odvisni stavek.

Zelo pogosta struktura, ki sproži subjunktiv, je:

npr. (Nepravično je, da ne gremo.)

Razlika med konjunktivom in indikativom je v namenu govorca:

Indikativ je privzeto naklonilo; govorec podaja standardno izjavo ali vprašanje.
npr.:
govorec ne ponuja nobenega namiga o svojih občutkih ali interpretaciji; preprosto postavlja vprašanje

Konjunktivno naklonilo označuje subjektivnost; govorec izraža svojo lastno percepcijo nečesa. Konjunktivne klavzule skoraj vedno sledijo izrazu ali glavni klavzuli, ki signalizira subjektivnost.
npr.:
dudo que označuje občutke govorca

Stavek v konjunktivu ne komentira ali sprašuje, ali je informacija resnična ali napačna; namesto tega izraža odnos govorca do nje.

Z nekaterimi besedami lahko uporabite obe obliki, vendar so nekatere uporabljene samo za indikativno (I) ali konjunktivno (S) obliko.

Obe obliki -
Samo I oblika -
Samo S oblika -

Vadimo naše kartice in nato bomo prešli na drugi del!

Nekateri med njimi se spreminjajo glede na pozitivno/negativno obliko:

In ti se ne spreminjajo v nobeni obliki:

En el jardín

la cola - ta beseda ima različne pomene:

1. rep živali
2. vrsta
3. lepilo
4. prometni zastoj
5. črta

Formar/hacer cola - stati v vrsti ( Hice cola en la caja para pagar mis compras.)

Ali ste sposobni razumeti kratek članek ( el artículo) o kinu?
Preberite članek in se naučite nekaj novega besedišča:

El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo.

el valor - vrednost
trasmisor de dramas humanos - prenašalec človeških dram
los inicios - začetki
mediante - skozi
los relatos - zgodbe
los contenidos - vsebine
el espectáculo - spektakel

La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables.
(Energijo lahko razdelimo na obnovljive in neobnovljive vire energije.)

Pregovor ( El refrán):

La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos.

(Zemlja ni dediščina naših staršev, ampak posojilo naših otrok.)

Neposredni in posredni slog sta dve obliki komunikacije, ki služita za reproduciranje sporočila. V neposrednem slogu pripovedovalec uporablja svoj glas, medtem ko je v posrednem slogu sporočilo citirano dobesedno.

Neposredni slog
npr.:

Da uporabimo neposredni slog s tem sporočilom, moramo reproducirati sporočilo dobesedno:

Posredni slog
npr.:

Da spremenimo stavek v posredni govor, odstranimo prvo osebo in govorimo o Luisu v tretji osebi. To vključuje vse glagolske konjugacije, določila, svojilne zaimke itd.

Odlično! Kmalu bomo prišli do drugega dela.

To so nekatere najpogostejše časovne in prostorske enote v direktnem slogu in njihova prilagoditev v indirektni slog:

npr.:

Včeraj, prejšnji teden, prejšnje leto itd. (ED) - prejšnji dan, teden, leto (EI)
zdaj (ED) - v tistem trenutku (EI)

Da bi prilagodili indirektni slog, je potrebno vedeti, kakšne spremembe doživijo glagolski časi:

Že ste se naučili besedišče človeškega telesa in nekaj besed, ki jih lahko uporabite v bolnišnici.

Naučimo se nekaj vrst zdravnikov in oddelkov:

Morda boste te besede slišali ali videli na primer v časopisnem ali televizijskem poročilu. Poglejmo si nekaj zanimivega besedišča.

npr.:

las esposas pomeni lisice, vendar je tudi množinska oblika od la esposa (žena)
el testigo pomeni priča
la prueba pomeni dokaz
el/la preso/a pomeni zapornik
el/la carterista pomeni osebo, ki krade iz žepov ljudi, izhaja iz besede la cartera ki pomeni the wallet

Rek:

La ocasión hace el ladrón. (Priložnost dela tatu.)

To je rek, ki pomeni, da če pazite na svoje stvari, jih boste manj verjetno izgubili.

Tukaj je nekaj izrazov, ki jih vedno uporabljamo z el subjuntivo. Oglejte si jih.

Verbalna perifraza, znana tudi kot glagolska struktura, je slovnična struktura, ki je sestavljena iz dveh ali več glagolov, ki skupaj dobijo nov pomen.

Delimo jih v 3 kategorije. Verbalna perifraza z:

1. nedoločnikom acabar de, npr.: Acaba de hacerlo. (Pravkar je to storil.)
2. z gerundom seguir - npr.: Siguó estudiando. (Nadaljeval je z učenjem.)
3. s participom dar por - npr. Los damos por terminado. (Los damos por terminado.)

La voz pasiva, se oblikuje z glagolom ser (konjugiranim) + preteklik deležnik glavnega glagola. Poglejmo, kako se stavek v aktivnem glasu lahko spremeni v pasivni glas.

npr.:

Mis abuelos construyeron esta casa. (aktivni)
(Moji stari starši so zgradili to hišo.)

Esta casa fue construida por mis abuelos. (pasivni)
(To hišo so zgradili moji stari starši.)

Opazite, da je glagol v prvem stavku ( construyeron), konjugiran v pretekliku.
Da ga spremenimo v pasivni glas, konjugiramo ser v pretekliku ( fue) in dodamo preteklik deležnik glavnega glagola ( construída), ki se ujema s subjektom ( esta casa).

Zdaj se poglobimo v prakso s karticami, kmalu pa se vrnemo z drugim delom!

El sujeto agente

Kar je bilo prej predmet stavka v aktivu ( mis abuelos) je zdaj tisto, kar se imenuje el sujeto agente (pasivno), in je pred njim por.

npr.:

Mi hermano escribe muchos poemas. (aktivno)
(Moj brat piše veliko pesmi.)

Muchos poemas son escritos por mi hermano. (pasivno)
(Veliko pesmi je napisanih od mojega brata.)

La policía ha arrestado al sospechoso. (aktivno)
(Policija je aretirala osumljenca.)

El sospechoso ha sido arrestado por la policía. (pasivno)
(Osumljenec je bil aretiran od policije.)