Kihispania cha hali ya juu

Kihisishi cha Kihispania au subjuntivo kinaweza kutumika kurejelea wakati wa sasa na ujao. Ni aina maalum ya kitenzi inayoashiria usubjektiviti au hali isiyo halisi. Katika kozi hii tutajifunza presente de subjuntivo kwa sababu pia kuna pretérito imperfecto na pretérito perfecto.

Inaweza kutumika kwa njia mbalimbali kuelezea:

1. amri hasi
2. maonyesho mbalimbali ya hisia na hisia (hasi na chanya)
3. katika vifungu mbalimbali vya chini
- sentensi za uhusiano
- sentensi na que
- sentensi za muda
- sentensi za masharti
- vifungu vya kivumishi

Kama kihisishi kinatumika kwa matukio ya sasa au ya baadaye inategemea maneno ya wakati. Hapa kuna mifano miwili:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (sasa – ahora)
Inawezekana kwamba Cristina yuko darasani sasa.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (baadaye – kesho)
Ndugu yangu anataka nimsaidie na kazi za nyumbani kesho.

Vitenzi vya kawaida:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

Vitenzi vingi vina maumbo yasiyo ya kawaida ya subjuntivo katika wakati wa sasa. Hata hivyo, ikiwa tayari unafahamu nyakati nyingine za kitenzi cha Kihispania, basi maumbo yasiyo ya kawaida yafuatayo hayatakushtua:

TENER

yo tenga
tú tengas
él/ella/usted tenga
nosotros/as tengamos
vosotros/as tengáis
ellos/ellas/ustedes tengan

VENIR - venga,...
CONOCER - conozca,...
DECIR - diga,...
HACER - haga,..
PONER - ponga,...
SALIR - salga,...
ENTENDER - entienda,...
CONTAR - cuente,...
SENTAR - sienta,...
DORMIR - duerma,...
SEGUIR - siga,...

Hebu tuangalie baadhi ya vitenzi visivyo vya kawaida kabisa:

Maneno ya kawaida ya Kihispania yenye sehemu za mwili:

hablar por los codos - kuzungumza sana
dejarse la piel - kufanya kazi kwa bidii sana kwenye kitu
estar hasta las narices - kuchoshwa na mtu/kitu
ser uña y carne - kuwa pamoja kila wakati

Ikiwa unafanya kazi ofisini ( la oficina), nina hakika kumekuwa na nyakati ambapo huwezi kupata kifaa cha ofisini.

Je, unajua wapi vitu hivi vinauzwa? ( ¿Sabes dónde se venden estos artículos?)

Se veden en las papelerías. (Vinauzwa katika maduka ya vifaa vya ofisini.)

Muundo wa kawaida sana unaosababisha matumizi ya hali ya subjunctive ni:

Hapa kuna orodha ya vitenzi vya kawaida:

Hali ya subjunctive hutumika baada ya maonyesho ya hisia na miitikio kwa kitu fulani. Kumbuka kwamba subjunctive hupatikana katika kishazi cha chini cha sentensi ambazo zina mabadiliko ya mada kutoka kishazi kikuu hadi kishazi cha chini.

Muundo wa kawaida sana unaosababisha subjunctive ni:

mfano: (Ni dhuluma kwetu kutokwenda.)

Tofauti kati ya hali ya subjunctive na indicative iko katika nia ya msemaji:

Hali ya indicative ni hali ya kawaida; msemaji anatoa taarifa au swali la kawaida.
mfano:
msemaji hatoi dalili zozote za hisia zao au tafsiri; wanatoa tu swali

Hali ya subjunctive inaonyesha usubjektiviti; msemaji anaeleza mtazamo wao juu ya kitu. Vifungu vya subjunctive karibu kila mara hufuata usemi au kifungu kikuu kinachoashiria usubjektiviti.
mfano:
dudo que inaonyesha hisia za msemaji

Sentensi katika subjunctive haizungumzii au kuuliza kama kipande cha habari ni kweli au si kweli; badala yake, inaeleza mtazamo wa msemaji kuelekea hiyo habari.

Kwa baadhi ya maneno unaweza kutumia zote mbili lakini baadhi hutumika tu kwa hali ya indicative (I) au subjunctive (S).

Wacha tujaribu kadi zetu na kisha tutaendelea na sehemu ya pili!

Na baadhi yao hubadilika kulingana na fomu chanya/haswa:

(S) - (I)
(S) - (I)
(S) - (I)
(S) - (I)

Na hizi hazibadiliki kwa namna yoyote:

(always S)

En el jardín

Be careful at these words:

La escalera could mean the ladder or the stairs.
El banco could mean the bank or the bench.

Sehemu za mwili - wanyama

la cola - neno hili lina maana tofauti:

1. mkia wa mnyama
2. foleni
3. gundi
4. msongamano wa magari
5. mstari

Formar/hacer cola - kupanga foleni ( Hice cola en la caja para pagar mis compras.)

Je, unaweza kuelewa makala fupi ( el artículo) kuhusu sinema? Soma makala na ujifunze msamiati mpya:

El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo.

el valor - thamani
trasmisor de dramas humanos - mwasilishaji wa drama za kibinadamu
los inicios - mwanzo
mediante - kupitia
los relatos - hadithi
los contenidos - maudhui
el espectáculo - tamasha

La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables.
(Energy can be divided into renewable and non-renewable energy.)

Methali ( El refrán):

La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos.

(Dunia si urithi kutoka kwa wazazi wetu bali ni mkopo kutoka kwa watoto wetu.)

Mtindo wa moja kwa moja na usio wa moja kwa moja ni aina mbili za mawasiliano zinazotumika kuwasilisha ujumbe. Katika mtindo wa moja kwa moja, msimulizi hutumia sauti yake mwenyewe, wakati katika mtindo usio wa moja kwa moja, ujumbe unanakiliwa kama ulivyo.

Mtindo wa moja kwa moja
kwa mfano:
Me voy a mi casa. - Lucas.

Ili kutumia mtindo wa moja kwa moja na ujumbe huu, tunapaswa kunakili ujumbe kama ulivyo:
Lucas dice: Me voy a mi casa.

Mtindo usio wa moja kwa moja
kwa mfano:
Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo. Luis

Ili kubadilisha sentensi kuwa hotuba isiyo ya moja kwa moja, tunatoa nafsi ya kwanza na kuzungumza kuhusu Luis katika nafsi ya tatu. Hii inajumuisha mnyambuliko wa vitenzi vyote, viashiria, umiliki, n.k.
Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo.

Safi! Tutafika sehemu ya pili kwa muda mfupi.

Hizi ni baadhi ya vitengo vya kawaida vya muda na nafasi katika mtindo wa moja kwa moja na marekebisho yao kwa mtindo wa moja kwa moja:

mfano:

Leo sina hamu ya kucheza. - Pepe
Pepe alisema kwamba siku hiyo hakuwa na hamu ya kucheza.

Ili kurekebisha mtindo wa moja kwa moja kwa mtindo wa moja kwa moja, ni muhimu kujua mabadiliko ambayo nyakati za vitenzi hupitia:

Umejifunza tayari msamiati wa mwili wa binadamu na maneno machache unayoweza kutumia hospitalini.

Hebu tujifunze aina chache za madaktari na idara:

Unaweza kusikia au kuona maneno haya, kwa mfano, katika ripoti ya gazeti au televisheni. Hebu tuangalie msamiati wa kuvutia.

mfano:

las esposas inamaanisha pingu lakini pia ni umbo la wingi la la esposa (mke)
el testigo inamaanisha shahidi
la prueba inamaanisha ushahidi
el/la preso/a inamaanisha mfungwa
el/la carterista inamaanisha mtu anayechukua kutoka mifuko ya watu, inatokana na neno la cartera ambalo linamaanisha the wallet

Methali:

La ocasión hace el ladrón. (Fursa hufanya mwizi.)

Ni methali inayomaanisha kwamba ikiwa utakuwa makini na vitu vyako, kuna uwezekano mdogo wa kuvipoteza.

Hapa kuna baadhi ya misemo ambayo tunatumia kila mara na el subjuntivo. Angalia.

Perifrasi ya vitenzi, inayojulikana pia kama muundo wa vitenzi, ni muundo wa kisarufi unaojumuisha vitenzi viwili au zaidi ambavyo vinapata maana mpya vinapotumika pamoja.

Tunazigawanya katika makundi 3. Perifrasi za vitenzi na:

1. kitenzi cha kutenda acabar de, kwa mfano: Acaba de hacerlo. (Amefanya tu hivyo.)
2. na gerundi seguir - kwa mfano: Siguó estudiando. (Aliendelea kusoma.)
3. na kishiriki dar por - kwa mfano: Los damos por terminado. (Los damos por terminado.)

La voz pasiva, inaundwa na kitenzi ser (kilichochanganuliwa) + kitenzi kisaidizi kilichopita cha kitenzi kikuu. Hebu tuone jinsi sentensi katika voz activa inaweza kubadilika kuwa passive.

mfano:

Mis abuelos construyeron esta casa. (active)
(Babu na bibi yangu walijenga nyumba hii.)

Esta casa fue construida por mis abuelos. (passive)
(Nyumba hii ilijengwa na babu na bibi yangu.)

Angalia kwamba kitenzi katika sentensi ya kwanza ( construyeron), kimechanganuliwa katika wakati uliopita.
Ili kuibadilisha kuwa sauti ya upole, tunachanganua ser katika wakati uliopita ( fue) na kuongeza kitenzi kisaidizi kilichopita cha kitenzi kikuu ( construída), kinachokubaliana na somo ( esta casa).

Sasa tuingie kwa kufanya mazoezi na kadi, na tutarudi hivi karibuni na sehemu ya pili!

El sujeto agente

Kile kilichokuwa awali ni kiima cha sentensi katika hali ya kawaida ( mis abuelos) sasa kinaitwa el sujeto agente (passive), na kinatanguliwa na por.

mfano:

Mi hermano escribe muchos poemas. (active)
(Kaka yangu anaandika mashairi mengi.)

Muchos poemas son escritos por mi hermano. (passive)
(Mashairi mengi yanaandikwa na kaka yangu.)

La policía ha arrestado al sospechoso. (active)
(Polisi wamemkamata mtuhumiwa.)

El sospechoso ha sido arrestado por la policía. (passive)
(Mtuhumiwa amekamatwa na polisi.)