மேம்பட்ட ஸ்பானிஷ்

ஸ்பானிய சப்ஜங்க்டிவ் அல்லது subjuntivo தற்போதைய மற்றும் எதிர்காலத்தை குறிக்க பயன்படுத்தப்படலாம். இது ஒரு சிறப்பு வினைமுற்று வடிவமாகும், இது பொருள் அல்லது யதார்த்தமற்றதை குறிக்கிறது. இந்த பாடத்தில் நாம் presente de subjuntivo கற்றுக்கொள்வோம், ஏனெனில் pretérito imperfecto மற்றும் pretérito perfecto என்பதும் உள்ளது.

இது பின்வரும் பல்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தப்படலாம்:

1. எதிர்மறை கட்டளைகள்
2. உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் பல்வேறு வெளிப்பாடுகள் (எதிர்மறை மற்றும் நேர்மறை)
3. பல்வேறு துணை வாக்கியங்களில்
- தொடர்பு வாக்கியங்கள்
- que உடன் வாக்கியங்கள்
- கால வாக்கியங்கள்
- நிபந்தனை வாக்கியங்கள்
- பெயரடை வாக்கியங்கள்

தற்போதைய அல்லது எதிர்கால நிகழ்வுகளுக்கு சப்ஜங்க்டிவ் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பதை கால வார்த்தைகள் தீர்மானிக்கின்றன. இங்கே இரண்டு உதாரணங்கள்:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (தற்போது – ahora)
கிரிஸ்டினா இப்போது வகுப்பில் இருக்கலாம்.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (எதிர்காலம் – நாளை)
என் சகோதரன் நாளை அவனுக்கு வீட்டுப்பாடத்தில் உதவ என விரும்புகிறான்.

வழக்கமான வினைச்சொற்கள்:

HABLAR
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

பல வினைகள் தற்போதைய காலத்தில் subjuntivo என்ற முறையில் ஒழுங்கற்ற வடிவங்களை கொண்டுள்ளன. எனினும், நீங்கள் ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் வினையின் பிற காலங்களுடன் பரிச்சயமாக இருந்தால், பின்வரும் ஒழுங்கற்ற வடிவங்கள் உங்களுக்கு எந்த ஆச்சரியமும் ஏற்படுத்தாது:

TENER

yo tenga
tú tengas
él/ella/usted tenga
nosotros/as tengamos
vosotros/as tengáis
ellos/ellas/ustedes tengan

VENIR - venga,...
CONOCER - conozca,...
DECIR - diga,...
HACER - haga,..
PONER - ponga,...
SALIR - salga,...
ENTENDER - entienda,...
CONTAR - cuente,...
SENTAR - sienta,...
DORMIR - duerma,...
SEGUIR - siga,...

சீரற்ற வினைச்சொற்கள் II.

மிக முக்கியமான முழுமையான சீரற்ற வினைச்சொற்களைப் பார்ப்போம்:

மனித உடல் II.

உடல் பாகங்களுடன் ஸ்பானிஷ் சொற்றொடர்கள்:

- மிகவும் பேசுதல்
- ஏதாவது ஒன்றில் மிகவும் கடினமாக உழைப்பது
- யாரோ/ஏதோ ஒன்றால் அலுத்துப்போவது
- எப்போதும் ஒன்றாக இருப்பது

அலுவலக பொருட்கள்

நீங்கள் ஒரு அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறீர்கள் என்றால், சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு அலுவலக பொருளை கண்டுபிடிக்க முடியாத நேரங்கள் இருந்திருக்கும் என்று எனக்கு உறுதியாக தெரியும்.

இந்த பொருட்கள் எங்கு விற்கப்படுகின்றன என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?

அவை காகிதக் கடைகளில் விற்கப்படுகின்றன.

துணைச்செயல்பாட்டை தூண்டும் ஒரு பொதுவான அமைப்பு:

இங்கே பொதுவான வினைச்சொற்களின் பட்டியல்:

உணர்வுகள் மற்றும் ஏதாவது ஒன்றிற்கு எதிர்வினைகள் வெளிப்படுத்தும் போது Subjunctive பயன்படுத்தப்படுகிறது. Subjunctive என்பது முக்கிய வாக்கியத்திலிருந்து துணை வாக்கியத்திற்கு பொருள் மாறும் வாக்கியங்களில் துணை வாக்கியத்தில் காணப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

Subjunctive ஐ தூண்டும் ஒரு பொதுவான அமைப்பு:
es + adjectivo + que + subjuntivo

உதாரணமாக: Es injusto que no vayamos. (நாம் செல்லாதது அநியாயம்.)

சப்ஜங்க்டிவ் மற்றும் இன்டிகேடிவ் ஆகியவற்றின் வித்தியாசம் பேச்சாளரின் நோக்கத்தில் உள்ளது:

இன்டிகேடிவ் என்பது இயல்பான மனநிலை; பேச்சாளர் ஒரு நிலையான அறிக்கை அல்லது கேள்வியை முன்வைக்கிறார்.
உதாரணம்:
¿Lograré dominar el subjuntivo?
பேச்சாளர் தமது உணர்வுகள் அல்லது விளக்கத்தை குறிப்பிடவில்லை; அவர்கள் வெறும் கேள்வியை முன்வைக்கிறார்கள்

சப்ஜங்க்டிவ் மனநிலை சப்ஜெக்டிவிட்டியை குறிக்கிறது; பேச்சாளர் தமது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார். சப்ஜங்க்டிவ் பிரிவுகள் பெரும்பாலும் சப்ஜெக்டிவிட்டியை குறிக்கும் ஒரு வெளிப்பாடு அல்லது முக்கிய பிரிவை பின்பற்றுகின்றன.
உதாரணம்:
Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión.
dudo que என்பது பேச்சாளரின் உணர்வுகளை குறிக்கிறது

சப்ஜங்க்டிவில் உள்ள ஒரு வாக்கியம் ஒரு தகவல் உண்மையா அல்லது பொய்யா என்பதை கருத்துரைக்கவில்லை அல்லது கேள்வி எழுப்பவில்லை; அதற்கு பதிலாக, அதற்கான பேச்சாளரின் மனநிலையை வெளிப்படுத்துகிறது.

சில சொற்களுடன் நீங்கள் இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம் ஆனால் சில இன்டிகேடிவ் (I) அல்லது சப்ஜங்க்டிவ் (S) வடிவத்திற்கே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

இரண்டையும் - quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente
மட்டும் I வடிவம் - a lo mejor, igual, menos mal
மட்டும் S வடிவம் - es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable

நாம் எங்கள் அட்டைகளைப் பயிற்சி செய்யலாம், பின்னர் இரண்டாம் பகுதிக்கு செல்வோம்!

And some of them changes depending on the positive/negative form:

Es evidente que (S) - No es evidente que (I) Es obvio que (S) - No es obvio que (I) Es verdad que (S) - No es verdad que (I) Está claro que (S) - No está claro que (I)

And these do not change in any form:

(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que (always S)

En el jardín

la cola - இந்த வார்த்தைக்கு பல அர்த்தங்கள் உள்ளன:

1. ஒரு விலங்கின் வால்
2. வரிசை
3. பசை
4. போக்குவரத்து நெரிசல்
5. வரி

Formar/hacer cola - வரிசையில் நிற்க ( Hice cola en la caja para pagar mis compras.)

நீங்கள் சினிமா பற்றிய ஒரு குறுகிய கட்டுரையை ( el artículo) புரிந்து கொள்ள முடியுமா?
கட்டுரையை படித்து சில புதிய சொற்களை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்:

El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo.

el valor - மதிப்பு
trasmisor de dramas humanos - மனித நாடகங்களை பரப்புபவர்
los inicios - தொடக்கங்கள்
mediante - மூலம்
los relatos - கதைகள்
los contenidos - உள்ளடக்கங்கள்
el espectáculo - காட்சி

La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables.
(ஆற்றல் புதுப்பிக்கத்தக்க மற்றும் புதுப்பிக்க முடியாத ஆற்றலாகப் பிரிக்கப்படலாம்.)

பழமொழி ( El refrán):

La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos.

(பூமி எங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து வந்த ஒரு பாரம்பரியம் அல்ல, ஆனால் எங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்து ஒரு கடன்.)

நேரடி மற்றும் மறைமுக பாணி என்பது ஒரு செய்தியை மறுபடியும் உருவாக்க பயன்படும் இரண்டு தொடர்பு வடிவங்கள் ஆகும். மறைமுக பாணியில், கதைசொல்லி தனது சொந்த குரலைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் மறைமுகமாக, செய்தி சொற்சொறாக மேற்கோள் கொள்ளப்படுகிறது.

நேரடி பாணி
உதாரணம்:
Me voy a mi casa. - லூக்காஸ்.

இந்த செய்தியுடன் நேரடி பாணியைப் பயன்படுத்த, செய்தியை சொற்சொறாக மறுபடியும் உருவாக்க வேண்டும்:
லூக்காஸ் சொல்கிறார்: Me voy a mi casa.

மறைமுக பாணி
உதாரணம்:
Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo. லூயிஸ்

வாக்கியத்தை மறைமுக பேச்சாக மாற்ற, முதல் நபரை நீக்கி, லூயிஸைப் பற்றி மூன்றாவது நபராக பேச வேண்டும். இதில் அனைத்து வினைச்சொல் இணைப்புகள், தீர்மானிகள், சொந்தவியல், முதலியன அடங்கும்.
Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo.

சரியானது! நாங்கள் ஒரு நிமிடத்தில் பகுதி இரண்டு நோக்கி செல்வோம்.

நேரடி பாணியில் சில பொதுவான கால மற்றும் இட அலகுகள் மற்றும் அவற்றை மறைமுக பாணிக்கு மாற்றுவது:

e.g.:

Hoy no tengo ganas de jugar. - பெப்பே
Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar.

மறைமுக பாணிக்கு மாற்றுவதற்கு, வினைச்சொல் காலங்களில் ஏற்படும் மாற்றங்களை அறிந்திருக்க வேண்டும்:

நீங்கள் மனித உடலின் சொற்களையும், மருத்துவமனையில் பயன்படுத்தக்கூடிய சில சொற்களையும் ஏற்கனவே கற்றுக்கொண்டுள்ளீர்கள்.

மருத்துவர்களின் சில வகைகளையும் துறைகளையும் கற்போம்:

நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளை, உதாரணமாக, ஒரு செய்தித்தாள் அல்லது தொலைக்காட்சி அறிக்கையில் கேட்கலாம் அல்லது பார்க்கலாம். சில சுவாரஸ்யமான சொற்களைப் பார்ப்போம்.

உதாரணமாக:

las esposas என்பது கைக்கட்டுகள் என்று பொருள் ஆனால் இது la esposa (மனைவி) என்பதன் பன்மை வடிவமாகவும் உள்ளது
el testigo என்பது சாட்சி என்று பொருள்
la prueba என்பது நிரூபிக்கிறது என்று பொருள்
el/la preso/a என்பது கைதி என்று பொருள்
el/la carterista என்பது மக்களின் பைகளிலிருந்து திருடும் நபர் என்று பொருள், இது la cartera என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, அதாவது the wallet

பழமொழி:

La ocasión hace el ladrón. (சந்தர்ப்பம் திருடனை உருவாக்குகிறது.)

இது ஒரு பழமொழி, உங்கள் பொருட்களை கவனமாக பார்த்தால், அவற்றை இழக்க வாய்ப்பு குறைவாக இருக்கும் என்று பொருள்.

இங்கே சில வெளிப்பாடுகள் உள்ளன, அவற்றை நாங்கள் எப்போதும் el subjuntivo உடன் பயன்படுத்துகிறோம். அவற்றைப் பாருங்கள்.

ஒரு வினைச்சொல் வளைவு, வினை அமைப்பு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வினைச்சொற்களைக் கொண்ட ஒரு இலக்கண அமைப்பு ஆகும், அவை ஒன்றாகப் பயன்படுத்தப்படும் போது புதிய அர்த்தத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன.

நாம் அவற்றை 3 வகைகளாகப் பிரிக்கிறோம். வினைச்சொல் வளைவு:

1. infinitive உடன் acabar de, உதாரணம்: Acaba de hacerlo. (அவர் அதை இப்போதுதான் செய்தார்.)
2. gerund உடன் seguir - உதாரணம்: Siguó estudiando. (அவர் படிப்பதைத் தொடர்ந்தார்.)
3. participle உடன் dar por - உதாரணம் Los damos por terminado. (Los damos por terminado.)

La voz pasiva, என்பது ser (செயல்பாட்டில்) + முக்கிய வினையின் கடந்த கால பங்கு மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது. ஒரு வாக்கியம் voz activa இல் இருந்து passive ஆக மாறுவது எப்படி என்பதை பார்க்கலாம்.

உதாரணம்:

Mis abuelos construyeron esta casa. (செயல்பாட்டு)
(என் பாட்டி-தாத்தா இந்த வீட்டை கட்டினர்.)

Esta casa fue construida por mis abuelos. (பாசிவ்)
(இந்த வீடு என் பாட்டி-தாத்தா மூலம் கட்டப்பட்டது.)

முதல் வாக்கியத்தில் உள்ள வினைச்சொல் ( construyeron), கடந்த காலத்தில் செயல்பாட்டில் உள்ளது என்பதை கவனிக்கவும்.
அதை பாசிவ் வொய்ஸாக மாற்ற, ser ஐ கடந்த காலத்தில் ( fue) செயல்பாட்டில் மாற்றி, முக்கிய வினையின் கடந்த கால பங்கினை ( construída) சேர்க்கிறோம், பொருந்தும் பொருளுடன் ( esta casa).

இப்போது கார்டுகளுடன் பயிற்சி செய்வதன் மூலம் ஆழமாக செல்வோம், மற்றும் விரைவில் இரண்டாம் பகுதியுடன் திரும்புவோம்!

El sujeto agente

செயல்பாட்டில் இருந்த வாக்கியத்தின் பொருள் ( mis abuelos) இப்போது el sujeto agente (செயல்பாட்டற்றது) என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது por என்பதன் மூலம் முன்னிடப்படுகிறது.

உதாரணம்:

Mi hermano escribe muchos poemas. (செயல்பாடு)
(என் சகோதரன் பல கவிதைகளை எழுதுகிறான்.)

Muchos poemas son escritos por mi hermano. (செயல்பாட்டற்றது)
(பல கவிதைகள் என் சகோதரனால் எழுதப்படுகின்றன.)

La policía ha arrestado al sospechoso. (செயல்பாடு)
(போலீசார் சந்தேகநபரை கைது செய்துள்ளனர்.)

El sospechoso ha sido arrestado por la policía. (செயல்பாட்டற்றது)
(சந்தேகநபர் போலீசாரால் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.)