ภาษาสเปนระดับสูง

คำอธิบายและการฝึกคำศัพท์

สเปนยากby DuoCards
บัตรคำ: 207
ส่วน: 21
  1. Subjunctive
  2. ส่วน 2
  3. ส่วน 3
  4. ส่วน 4
  5. ส่วน 5
  6. คำกริยาสภาวะสมมติ (Subjunctive) - ความปรารถนา ความต้องการ คำสั่ง ความสงสัย ความไม่แน่นอน ความน่าจะเป็น และการแสดงความคิดเห็น
  7. Subjunctive - Emotions and Reactions
  8. แบบสมมุติ (Subjunctive) หรือแบบบอกเล่า (Indicative) ? ตอนที่ 1.
  9. ส่วน 9
  10. ในสวน
  11. ส่วน 11
  12. ส่วน 12
  13. สิ่งแวดล้อม II.
  14. ส่วน 14
  15. รูปแบบตรงและอ้อม II.
  16. ส่วน 16
  17. ส่วน 17
  18. สำนวนที่ใช้กับกริยารูปสมมุติ
  19. ส่วน 19
  20. The passive voice I.
  21. เสียงถูกกระทำ II.
4.9 / 5

บันทึกคำศัพท์จากหน้านี้แล้วไปฝึกต่อด้วยบัตรคำใน DuoCards กันเลย มันทำงานยังไงเหรอ?

ภาษาสเปนแบบ Subjunctive หรือ subjuntivo สามารถใช้เพื่ออ้างถึงทั้งปัจจุบันและอนาคต เป็นรูปแบบคำกริยาพิเศษที่แสดงถึงความเป็นอัตวิสัยหรือความไม่เป็นจริง ในหลักสูตรนี้เราจะเรียน presente de subjuntivo เพราะยังมี pretérito imperfecto และ pretérito perfecto อีกด้วย

สามารถนำไปใช้ได้หลากหลายวิธีเพื่อแสดงถึง:

1. ประโยคคำสั่งเชิงปฏิเสธ
2. การแสดงความรู้สึกและอารมณ์ต่างๆ (ทั้งเชิงลบและเชิงบวก)
3. ในอนุประโยคต่างๆ
- ประโยคที่แสดงความสัมพันธ์
- ประโยคที่มี que
- ประโยคที่เกี่ยวกับเวลา
- ประโยคเงื่อนไข
- ประโยคคุณศัพท์

การใช้ Subjunctive สำหรับเหตุการณ์ในปัจจุบันหรืออนาคตขึ้นอยู่กับคำบ่งบอกเวลา นี่คือสองตัวอย่าง:

Puede que Cristina esté en clase ahora. (ปัจจุบัน – ตอนนี้)
เป็นไปได้ว่าคริสติน่าอยู่ในชั้นเรียนตอนนี้

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes. (อนาคต – พรุ่งนี้)
น้องชายของฉันต้องการให้ฉันช่วยเขาทำการบ้านในวันพรุ่งนี้

คำกริยาปกติ:

HABLAR
yo hable tú hables él/ella/usted hable nosotros/as hablemos vosotros/as habléis ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo coma
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva tú vivas él/ella/usted viva nosotros/as vivamos vosotros/as viváis ellos/ellas/ustedes vivan

yo hable
ฉันพูดแล้ว
Me alegro que hable.
él venda
เขาขาย
Me sorprende que él venda estas cosas.
¡No leas!
ห้ามอ่าน!
yo cocine
ฉันทำอาหาร
Qué lástima que no cociné.
nosotras escribamos
พวกเราเขียน
No creo que nosotras lo escribamos.
ellos canten
พวกเขาร้องเพลง
Me aburre que ellos canten.
¡Viva España!
ขอให้ประเทศสเปนจงเจริญ
usted estudie
คุณเรียน
No creo que usted estudie.
nosotras aprendamos
พวกเราเรียนรู้
Quizás nosotras lo aprendamos.
vosotros toméis
พวกคุณดื่ม
Ojalá vosotros toméis buena decisión.
Es necesario que prestes atención.
คุณต้องตั้งใจฟังให้ดีนะ

คำกริยาหลายคำมีรูปแบบที่ไม่ปกติใน "subjuntivo" ในกาลปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม หากคุณคุ้นเคยกับกาลอื่นๆ ของคำกริยาภาษาสเปนแล้ว รูปแบบที่ไม่ปกติต่อไปนี้จะไม่ทำให้คุณประหลาดใจ: TENER "yo tenga" "tú tengas" "él/ella/usted tenga" "nosotros/as tengamos" "vosotros/as tengáis" "ellos/ellas/ustedes tengan" "VENIR - venga,..." "CONOCER - conozca,..." "DECIR - diga,..." "HACER - haga,.." "PONER - ponga,..." "SALIR - salga,..." "ENTENDER - entienda,..." "CONTAR - cuente,..." "SENTAR - sienta,..." "DORMIR - duerma,..." "SEGUIR - siga,..."
usted entienda
คุณเข้าใจ
Es probable que usted no lo entienda.
ellos hagan
พวกเขาทำ
Es necesario que ellos lo hagan.
vosotras digáis
พวกคุณพูด
Prefiero que vosotros lo digáis.
No cuentes conmigo.
ไม่ต้องนับรวมฉันไปด้วย
vosotros veáis
พวกคุณเห็น
Es precioso que veáis la verdad.
tú vengas
คุณมา
Quiero que vengas al cine conmigo.
ella salga
เธอออกไปข้างนอก
Es terrible que salga.
usted duerma
คุณนอนหลับ
No quiero que usted duerma toda la tarde.
tú tengas
คุณมี
No me gusta que tengas que hacer este trabajo.
ella conozca
เธอรู้จัก
Espero que ella lo conozca.
él haga
เขาทำ
Espero que mañana haga buen tiempo.
Buscamos a alguien que pueda resolver problemas.
เรากำลังมองหาคนที่สามารถแก้ปัญหาได้

มาดูคำกริยาที่ไม่ปกติทั้งหมดที่สำคัญที่สุดกัน:
usted sepa
คุณก็รู้
Es importante que usted sepa la verdad.
ellos sean
พวกเขาเป็น
No creo que sean raros.
Me encantaría que sepan todo.
ฉันอยากให้พวกเขารู้ทุกเรื่องจริงๆ
yo dé
ฉันให้
Es malo que dé otras posibilidades.
él esté
เขาอยู่
Es posible que el perro esté enfermo.
él quepa
เขาใส่ได้
Me da miedo que el armario no quepa.
vosotros seáis
พวกคุณเป็น
Es verdad que vosotros seáis simpáticos.
nosotros vayamos
พวกเราไป
Me apetece que vayamos juntos.
nosotros demos
พวกเราให้
Prohíbo que demos el dinero.
ella sea
เธอเป็น
Busco a gente que sea amable.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre.
เด็กๆ ชอบทานของหวานอร่อยๆ หลังอาหาร
tú estés
คุณอยู่
Me alegro de que estés aquí.

ร่างกายมนุษย์ II. สำนวนภาษาสเปนทั่วไปที่เกี่ยวกับส่วนต่างๆ ของร่างกาย: - พูดมาก - ทำงานหนักมากกับบางสิ่ง - เบื่อหน่ายกับบางคน/บางสิ่ง - อยู่ด้วยกันตลอดเวลา
el intestino
ลำไส้
Tiene problemas graves con su intestino.
el cuello
คอ
Debes mantener el cuello recto.
las uñas
เล็บ
Se pinta las uñas.
los codos
ข้อศอก
Apoya los codos en la mesa.
el rostro
ใบหน้า
El rostro de mi abuela es muy arrugado.
el tobillo
ข้อเท้า
Me torcí el tobillo al jugar.
el pecho
หน้าอก
Levanta el pecho y respira profundo.
la espalda
หลัง
Se dio la vuelta de espaldas.
la rodilla
หัวเข่า
Se lastimó la rodilla jugando fútbol.
la cadera
สะโพก
Me duele la cadera.
la garganta
ลำคอ
Me duele la garganta.
los oídos
หู
Es importante cuidar los oídos cuando se expone a ruidos fuertes.
el hombro
ไหล่
Le di un golpe en el hombro.

หากคุณทำงานในสำนักงาน ("la oficina") ฉันมั่นใจว่ามีบางครั้งที่คุณหาอุปกรณ์สำนักงานไม่เจอ คุณรู้ไหมว่าอุปกรณ์เหล่านี้ขายที่ไหน? ("¿Sabes dónde se venden estos artículos?") "Se veden en las papelerías." (พวกเขาขายในร้านเครื่องเขียน)
el teclado
แป้นพิมพ์
Por favor, escribe tu nombre en el teclado.
la grapadora
เครื่องเย็บกระดาษ
La grapadora se quedó sin grapas.
la goma
ยางลบ
Por favor, dame una goma para borrar este error.
el pegamento
กาว
¿Dónde está el pegamento?
la chincheta
หมุดปักกระดาษ
Usa chinchetas para colgar las fotos en el corcho.
el marcador
ปากกาเน้นข้อความ
Me gusta usar diferentes colores de marcadores.
la calculadora
เครื่องคิดเลข
¿Tienes una calculadora que pueda usar?
el corcho
บอร์ดประกาศ
Voy a poner una nota en el corcho del tablón.
la impresora
เครื่องพิมพ์
Necesito imprimir este documento.
el sujetapapeles
คลิปหนีบกระดาษ
Ayer me compré unos sujetapapeles.
el dispensador de cinta
ที่ตัดเทป
Pásame el dispensador de cinta, por favor.
el sacapuntas
กบเหลาดินสอ
El sacapuntas es de color verde.
la carpeta
โฟลเดอร์
Guarda el archivo en la carpeta de documentos.
los rotuladores
ปากกาเมจิก
No tengo ningún rotulador.

โครงสร้างที่พบบ่อยมากซึ่งกระตุ้นให้ใช้คำกริยาสภาวะสมมติคือ:"verbo + que + subjuntivo"นี่คือรายการคำกริยาที่พบบ่อย:
ojalá que
หวังว่า
Ojalá que llueva mañana
esperar que
คาดหวังว่า
Espero que no tengas más deudas.
desear que
หวังว่า
Deseo que me hable más.
evitar que
ป้องกันไม่ให้
Evitamos que llamen.
es hora que
ได้เวลาแล้วที่
Es hora que se casen.
negar que
ปฏิเสธว่า
Niego que no mienta.
querer que
ต้องการให้
Quieremos que nos den más tranquilidad.
preferir que
อยากให้
Prefires que no te llamen.
pedir que
ขอให้
Pido que sea más lento.
exigir que
เรียกร้องให้
Exigen que digan la verdad.

Subjunctive ถูกใช้หลังจากการแสดงออกของอารมณ์และปฏิกิริยาต่อบางสิ่ง โปรดจำไว้ว่ารูปแบบ subjunctive จะพบในอนุประโยคของประโยคที่มีการเปลี่ยนแปลงของประธานจากประโยคหลักไปยังอนุประโยค โครงสร้างที่พบบ่อยมากที่กระตุ้นให้เกิด subjunctive คือ: "es + adjectivo + que + subjuntivo" เช่น "Es injusto que no vayamos." (มันไม่ยุติธรรมที่เราไม่ได้ไป)
es justo que
มันยุติธรรมแล้วที่
Es justo que no vaya.
tener miedo de que
กลัวว่า
Tiene miede de que pierda todo.
es raro que
เป็นเรื่องยากที่จะ
Es raro que no lo tenga.
me molesta que
ฉันรำคาญที่
Me molesta que nos paguen poco.
no me importa que
ฉันไม่สนใจว่า
No me importa que lo hagan.
Temo que lo haga.
ฉันกังวลว่าเขาจะทำจริงๆ
es bueno que
เป็นเรื่องดีที่
Es bueno que sienta emociones.
me sorprende que
ฉันแปลกใจที่
Me sorprende que no cuenten mentiras.
me gusta que
ฉันชอบที่
Me questa que cocinen.
es triste que
น่าเศร้าที่
Es triste que no sean novios.
Nos alegramos de que asistáis.
เราดีใจที่คุณจะมาร่วมงาน

ความแตกต่างระหว่างแบบสมมุติและแบบบอกเล่าอยู่ที่เจตนาของผู้พูด: แบบบอกเล่า (Indicative) เป็นมาลาเริ่มต้น ผู้พูดกำลังสร้างข้อความหรือคำถามที่เป็นมาตรฐาน เช่น: "¿Lograré dominar el subjuntivo?" ผู้พูดไม่ได้แสดงความรู้สึกหรือการตีความของตนเองออกมา เพียงแต่ตั้งคำถามขึ้นมาเท่านั้น แบบสมมุติ (Subjunctive) เป็นมาลาที่บ่งบอกถึงความเป็นอัตวิสัย ผู้พูดกำลังแสดงการรับรู้ของตนเองเกี่ยวกับบางสิ่ง ประโยคย่อยแบบสมมุติมักจะตามหลังสำนวนหรือประโยคหลักที่บ่งบอกถึงความเป็นอัตวิสัย เช่น: "Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión." คำว่า dudo que แสดงถึงความรู้สึกของผู้พูด ประโยคในแบบสมมุติจะไม่แสดงความคิดเห็นหรือตั้งคำถามว่าข้อมูลนั้นเป็นจริงหรือเท็จ แต่เป็นการแสดงทัศนคติของผู้พูดที่มีต่อข้อมูลนั้นแทน สำหรับคำบางคำสามารถใช้ได้ ทั้งสองแบบ แต่บางคำใช้ได้เฉพาะแบบ บอกเล่า (I) หรือแบบ สมมุติ (S) เท่านั้น ทั้งสองแบบ - "quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente" ใช้ได้เฉพาะแบบ I - "a lo mejor, igual, menos mal" ใช้ได้เฉพาะแบบ S - "es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable" มาฝึกฝนบัตรคำของเรากัน แล้วค่อยไปต่อในส่วนที่สอง!
quizás
อาจจะ
Quizás vaya al cine esta noche.
posiblemente
เป็นไปได้
Posiblemente vaya al cine esta noche.
tal vez
บางที
No sé si podré ir a la fiesta, tal vez tenga que trabajar.
a lo mejor
อาจจะ
A lo mejor mañana llueve.
menos mal
โชคดีนะ
Menos mal que no llovió durante la excursión.
es improbable
ไม่น่าจะเป็นไปได้
Es improbable que no tenga dinero.

หรือประโยคสมมติหรือประโยคบอกเล่า? II. และบางประโยคจะเปลี่ยนไปตามรูปบวก/ลบ: (S) - (I) (S) - (I) (S) - (I) (S) - (I) และประโยคเหล่านี้จะไม่เปลี่ยนในทุกรูปแบบ: (เสมอ S)
está claro que
ชัดเจนว่า
Está claro que tenga dinero.
no está claro que
ไม่ชัดเจนว่า
No está claro que quiere irse.
Es lógico que se parezcan.
ก็สมเหตุสมผลดีที่พวกเขาหน้าตาคล้ายกัน
es verdad que
เป็นความจริงที่
No es verdad que estudie inglés.
es evidente que
เห็นได้ชัดว่า
No es evidente que le guste.
es normal que
เป็นเรื่องปกติที่
Es normal que quiera divertirse.

"En el jardín"
el cubo
ถัง
Compró un cubo de madera.
la manguera
สายยาง
Usa la manguera para limpiar el patio.
la carretilla
รถเข็นล้อเดียว
Usé la carretilla para transportar los ladrillos.
el banco
ม้านั่ง
Me siento en el banco del parque.
el patio
สนามหลังบ้าน
Me gusta pasar tiempo en el patio de mi casa.
la valla
รั้ว
La casa tiene una valla alrededor.
la escalera
บันได
¡Cuidado! La escalera está resbaladiza.
la barbacoa
บาร์บีคิว
Vamos a hacer una barbacoa en el jardín.
el parterre
แปลงดอกไม้
Me encanta pasear por el parterre.
el jardinero
คนทำสวน
El jardinero está podando los arbustos.
podar
ตัดแต่งกิ่ง
Debes podar las ramas secas del árbol.

ส่วนต่างๆ ของร่างกาย - สัตว์ "la cola" - คำนี้มีความหมายต่างๆ: 1. หางของสัตว์ 2. แถว 3. กาว 4. การจราจรติดขัด 5. เส้น "Formar/hacer cola" - เข้าแถว ("Hice cola en la caja para pagar mis compras.")
la cola
หาง
El gato movía la cola de un lado a otro.
el cuerno
เขา
El toro tiene dos cuernos.
la pata
อุ้งเท้า
El perro tiene una pata rota.
la ala
ปีก
El murciélago bate sus alas para volar.
la pluma
ขนนก
La pluma de esta ave es muy bonita.
la melena
แผงคอ
El león tiene una melena muy larga y hermosa.
la joroba
โหนก
El camello tiene una joroba.
el hocico
จมูก
El perro tiene el hocico mojado.
el colmillo
เขี้ยว
El león tiene unos colmillos muy afilados.
la trompa
งวง
El elefante tiene una trompa larga.

คุณสามารถเข้าใจบทความสั้น ๆ ("el artículo") เกี่ยวกับโรงภาพยนตร์ได้หรือไม่? อ่านบทความและเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ: "El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo." "el valor" - คุณค่า "trasmisor de dramas humanos" - ผู้ถ่ายทอดละครมนุษย์ "los inicios" - จุดเริ่มต้น "mediante" - ผ่าน "los relatos" - เรื่องราว "los contenidos" - เนื้อหา "el espectáculo" - การแสดง
la película de terror
หนังผี
Me gusta ver la película de terror con mis amigos.
la película romántica
ภาพยนตร์รักโรแมนติก
Hay una nueva película romántica en los cines.
la película de ciencia ficción
ภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์
Me encanta esta película de ciencia ficción.
emitir
ออกอากาศ
Emiten una película infantil.
la película de dibujos animados
ภาพยนตร์การ์ตูน
A mis nietos les gustan las películas de dibujos animados.
la película de acción
ภาพยนตร์แอ็กชัน
¿Vamos al cine a ver una película de acción?
la película de suspense
ภาพยนตร์ระทึกขวัญ
Tengo miedo a ver este película de suspense.
la pantalla
หน้าจอ
La película se proyecta en la pantalla del cine.
el avance
ตัวอย่างภาพยนตร์
He visto el avance del musical y no me ha gustado.
la intriga
อุบาย
La intriga no se resuelve hasta el final.
los asientos
ที่นั่งเหล่านั้น
No hay asientos libres.

"La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables." (พลังงานสามารถแบ่งออกเป็นพลังงานหมุนเวียนและไม่หมุนเวียน) สุภาษิต ("El refrán"): "La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos." (โลกไม่ใช่มรดกจากพ่อแม่ของเรา แต่เป็นการยืมจากลูกหลานของเรา)
la capa de ozono
ชั้นโอโซน
La capa de ozona es cada vez más pequeňa.
las placas solares
แผงโซลาร์เซลล์
Han instalado unas placas solares.
la energía eólica
พลังงานลม
En Austria producen mucha energía eólica.
la gasolina
น้ำมันเบนซิน
La gasolina tiene un precio muy alto.
la energía nuclear
พลังงานนิวเคลียร์
Tengo miedo de la energía nuclear.
el carbón
ถ่านหิน
La mina de carbón cerró hace unos años.
el gas
ก๊าซ
¿Tienes gas en casa?
la energía solar
พลังงานแสงอาทิตย์
Usamos la energía solar.
la energía geotérmica
พลังงานความร้อนใต้พิภพ
En nuestro país no se usa la energía geotérmica.
la biomasa
ชีวมวล
Quiero leer algo sobre la biomasa.

รูปแบบการสื่อสารทางตรงและทางอ้อม I. รูปแบบการสื่อสารทางตรงและทางอ้อมเป็นสองรูปแบบของการสื่อสารที่ใช้ในการถ่ายทอดข้อความ ในรูปแบบทางอ้อม ผู้บรรยายใช้เสียงของตนเอง ในขณะที่ในรูปแบบทางตรง ข้อความจะถูกอ้างอิงตามคำพูดจริง รูปแบบทางตรง เช่น: - Lucas. ในการใช้รูปแบบทางตรงกับข้อความนี้ เราต้องถ่ายทอดข้อความตามคำพูดจริง: Lucas dice: รูปแบบทางอ้อม เช่น: Luis ในการเปลี่ยนประโยคเป็นคำพูดทางอ้อม เราจะตัดบุคคลที่ 1 ออกและพูดถึง Luis ในบุคคลที่ 3 ซึ่งรวมถึงการผันคำกริยา คำกำหนด คำแสดงความเป็นเจ้าของ ฯลฯ เยี่ยม! เราจะไปต่อในส่วนที่สองในอีกสักครู่
la tutora
ครูผู้สอน
Soy vuestra tutora. - Dijo que era su tutora.
la liga
ลีก
Yo dije que el día anterior había empezado la liga.
Dijo que él no tenía hambre.
เขาบอกว่าเขาไม่หิว
delicioso
อร่อย
Beatriz dijo que aquel zumo estaba delicioso.
la forma
รูปแบบ
“La Tierra tiene una forma esférica.” - Mi abuelo.
la compañía
บริษัท
“Mañana te llamaremos.”- La compañía
utilizar
ใช้
Dijo que debes utilizar el cinturón de seguridad en el coche.

เหล่านี้คือหน่วยเวลาและพื้นที่ที่พบบ่อยที่สุดในรูปแบบตรงและการปรับให้เข้ากับรูปแบบอ้อม: e.g.: Pepe "Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar." ในการปรับรูปแบบอ้อมให้เข้ากับรูปแบบอ้อม จำเป็นต้องรู้ว่ากาลกริยามีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร:
aquel día
วันนั้น
Mi abuelo dijo que aquel día fue muy especial.
la política
การเมือง
Manuel dijo que Nelson Mandela es una persona muy importante para la política.
el contrato
สัญญา
Paula dijo que tiene un contrato indefinido en esa empresa desde hace tres años.
el internet
อินเทอร์เน็ต
Enrique dijo que ese día no tenían internet.
Dolores dijo que en ese momento no estaba en casa.
โดโลเรสบอกว่าตอนนั้นเธอไม่ได้อยู่ที่บ้าน
ponerse en forma
ฟิตหุ่น
Mi tío dijo que al año siguiente se iba a poner en forma.

คุณได้เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับร่างกายมนุษย์และคำไม่กี่คำที่คุณสามารถใช้ในโรงพยาบาลแล้ว มารู้จักประเภทของแพทย์และแผนกต่างๆ กันเถอะ:
tener náuseas
รู้สึกคลื่นไส้
Tuve náuseas en al autobús.
recetar
สั่งยา
El médico me recetó antibióticos para mi infección.
la varicela
โรคอีสุกอีใส
Mis hijos tienen varicela.
tener un infarto
หัวใจวาย
Nuestro vecino tuvo un infarto.
el dolor de cabeza
อาการปวดหัว
Mi madre tiene dolor de cabeza.
el insomnio
อาการนอนไม่หลับ
El insomnio es un trastorno del sueño común.
tener depresión
เป็นโรคซึมเศร้า
Después del divorcio tiene depresión.
el dolor de muelas
อาการปวดฟัน
Tengo dolor de muelas y necesito ir al dentista.
estornudar
จาม
Él siempre estornuda cuando tiene alergias.
la quemadura
แผลไหม้
Aplica crema para las quemaduras.
el calmante
ยาแก้ปวด
Por favor, necesito unos calmantes.
el tratamiento
การรักษา
El médico le recetó un tratamiento para su enfermedad.

คุณอาจได้ยินหรือเห็นคำเหล่านี้ในหนังสือพิมพ์หรือรายงานทางโทรทัศน์ มาดูคำศัพท์ที่น่าสนใจกัน เช่น: หมายถึงกุญแจมือแต่ก็เป็นรูปพหูพจน์ของ (ภรรยา) หมายถึงพยาน หมายถึงหลักฐาน หมายถึงนักโทษ หมายถึงคนที่ขโมยของจากกระเป๋าของคนอื่น มาจากคำว่า ที่หมายถึง สุภาษิต: (โอกาสทำให้คนเป็นขโมย) เป็นสุภาษิตที่หมายความว่าถ้าคุณระวังสิ่งของของคุณ คุณก็มีโอกาสน้อยที่จะสูญเสียมันไป
el asalto
การปล้น
El asalto fue muy violento.
el acusado
จำเลย
El hombre fue acusado de robo.
robar
ขโมย
Él robó mi cartera.
la seguridad
ความปลอดภัย
El aeropuerto tiene estrictas medidas de seguridad.
el fraude
การฉ้อโกง
Hicieron un fraude.
el comunicado
แถลงการณ์
Nos enviaron un comunicado.
el preso
นักโทษ
Quieren hablar con el preso.
la comisaría
สถานีตำรวจ
Fui a la comisaría para denunciar el robo de mi bicicleta.
detener
หยุด
Detuve el coche en el semáforo.
el ladrón
ขโมย
La policía detuvo al ladrón.
defender
ปกป้อง
Debemos defender nuestros derechos.
el carterista
นักล้วงกระเป๋า
Vieron a unos carteristas en el metro.

นี่คือสำนวนบางส่วนที่เราใช้กับ "el subjuntivo" เสมอ ลองดูพวกมันสิ
en caso de que
ในกรณีที่
En caso de que llueva, lleva un paraguas.
sin que
โดยปราศจาก
No puedo salir sin que mi madre me dé permiso.
con tal de que
ขอแค่เพียง
Estudiaré toda la noche con tal de que apruebe el examen.
para que
เอาไปทำไม
Salimos temprano para que no lleguemos tarde.
antes de que
ก่อนที่
Voy a cocinar antes de que llegue mi familia.
lo que sea
อะไรก็ได้
Entra en la tienda y compra lo que sea.
pase lo que pase
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Pase lo que pase, no mires atrás.
como sea
ช่างเถอะ
Tenemos que ganar este partido como sea.

วัจนลีลาหรือที่รู้จักกันในชื่อโครงสร้างวัจน เป็นโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่ประกอบด้วยคำกริยาสองคำหรือมากกว่าที่มีความหมายใหม่เมื่อใช้ร่วมกัน เราแบ่งพวกมันออกเป็น 3 ประเภท วัจนลีลาที่มี: 1. อินฟินิทีฟ "acabar de", เช่น: "Acaba de hacerlo." (เขาเพิ่งทำเสร็จ) 2. กับเจอรันด์ "seguir" - เช่น: "Siguó estudiando." (เขายังคงเรียนต่อ) 3. กับพาร์ติซิเพิล "dar por" - เช่น: " Los damos por terminado." (Los damos por terminado.)
deber de
ต้อง
Debe de ser muy rico.
estar a punto de
จวนจะ
Estoy a punto de salir de casa.
dejar de
เลิก
Dejé de fumar hace un año.
estar en vía de
กำลังอยู่ในระหว่าง
El trabajo está en vía de desarrollarse.
venir de
เพิ่งจะทำ...เสร็จ
Vengo de hablar con ella.
terminar de
ทำให้เสร็จ
Terminará de hacerlo la próxima semana.
llevar + gerundio
ทำ...มาสักพักแล้ว
Llevo cinco semanas estudiando chino.
venir + gerundio
ทำ...เรื่อยมา
Siempre me viene diciendo algo.
resultar + participio pasado
กลายเป็น... (ตามด้วยกริยาช่อง 3)
Resultó herido.
quedarse + gerundio
ยังคงทำ...ต่อไป
Se quedó viendo la película.
dejar + participio pasado
ทิ้งไว้ให้เป็น...
Me dejó sorprendido.

"La voz pasiva", ถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำกริยา ser (ผันรูป) + กริยาช่องที่สาม ของคำกริยาหลัก มาดูกันว่าประโยคใน voz activa สามารถเปลี่ยนเป็น passive ได้อย่างไร เช่น: "Mis abuelos construyeron esta casa." (active) (ปู่ย่าตายายของฉันสร้างบ้านหลังนี้) "Esta casa fue construida por mis abuelos." (passive) (บ้านหลังนี้ถูกสร้างโดยปู่ย่าตายายของฉัน) สังเกตว่าคำกริยาในประโยคแรก ("construyeron") ถูกผันในรูปอดีตกาล เพื่อเปลี่ยนเป็น passive voice เราผัน ser ในรูปอดีตกาล ("fue") และเพิ่มกริยาช่องที่สามของคำกริยาหลัก ("construída") ให้สอดคล้องกับประธาน ("esta casa") ตอนนี้มาฝึกฝนกับการ์ดกันเถอะ แล้วเราจะกลับมาในส่วนที่สองเร็วๆ นี้!
La puerta fue abierta.
ประตูถูกเปิดออก
la impaciencia
ความไม่อดทน
Sus libros son esperados con impaciencia.
la galería
แกลเลอรี
La galería fue inaugurada el año pasado.
de todo tipo
ทุกรูปแบบ
Este año se llevan vaqueros de todo tipo.
avisar
แจ้งเตือน
La policía de Bruselas fue avisada ayer.
el departamento
อพาร์ตเมนต์
Los departamentos son rentados.
En Cuba se habla español.
ที่ประเทศคิวบาพูดภาษาสเปนกัน

"El sujeto agente" สิ่งที่เคยเป็นประธานของประโยคในรูปแบบประโยคกระทำ ("mis abuelos") ตอนนี้เรียกว่า "el sujeto agente" (ถูกกระทำ) และจะมีคำว่า "por" นำหน้า ตัวอย่าง: "Mi hermano escribe muchos poemas." (กระทำ) (พี่ชายของฉันเขียนบทกวีมากมาย) "Muchos poemas son escritos por mi hermano." (ถูกกระทำ) (บทกวีมากมายถูกเขียนโดยพี่ชายของฉัน) "La policía ha arrestado al sospechoso." (กระทำ) (ตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัย) "El sospechoso ha sido arrestado por la policía." (ถูกกระทำ) (ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมโดยตำรวจ)
La casa fue pintada por los pintores.
บ้านถูกทาสีโดยช่างทาสี
la carrera
การแข่งขัน
La carrera es ganada por el caballo más rápido.
los testimonios
คำให้การ
Los testimonios han sido recogidos por la policía.
la votación
การลงคะแนนเสียง
El director fue elegido por votación secreta.
el autor
ผู้เขียน
Estos libros fueron escritos por mi autor favorito.
paseado
เดินเล่น
El perro es paseado por Juan.
los castores
ตัวบีเวอร์
Los diques fueren hechos por los castores.
มันทำงานยังไงเหรอ?

เรียนรู้ไปกับ DuoCards

DuoCards คืออะไรนะ?

DuoCards เป็นแอปเรียนภาษาที่จะช่วยให้เธอสร้างคลังคำศัพท์ด้วยบัตรคำนะ เธอสามารถบันทึกคำศัพท์ที่อยากเรียนรู้ไว้ แล้วค่อยกลับมาฝึกฝนทบทวนได้เรื่อยๆ เลยนะ

ฉันจะเรียนคอร์สนี้ยังไงดี?

ลองเข้าไปดูคำอธิบายและคำศัพท์ในแต่ละส่วนนะ ไปที่ตัวเลือกบัตรคำแล้วเลือกคำศัพท์ที่อยากเรียนได้เลย จากนั้นสร้างบัญชีฟรีเพื่อบันทึกคำศัพท์และฝึกฝนได้เลย

ฉันจะฝึกบัตรคำของฉันได้ยังไงบ้าง?

เธอจะเห็นบัตรคำที่มีคำศัพท์และคำแปลที่ถูกซ่อนไว้ ลองเดาดูสิว่าหมายความว่าอะไร แล้วค่อยแตะเพื่อตรวจคำตอบนะ DuoCards จะช่วยทบทวนคำศัพท์ที่คุณรู้สึกว่ายากให้เรื่อยๆ นะ

ฉันจำเป็นต้องสมัครบัญชีไหม แล้วการเรียนฟรีหรือเปล่า?

เธอสามารถดูหน้านี้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชีนะ ด้วยบัญชีฟรี คุณสามารถบันทึกคำศัพท์และติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณได้เลยนะ แพ็กเกจฟรีมีข้อจำกัดอยู่บ้างนะ ส่วนแบบพรีเมียมจะมีฟีเจอร์เจ๋งๆ เพิ่มมาให้ใช้เพียบเลย