Tiếng Tây Ban Nha nâng cao

Thể giả định hoặc trong tiếng Tây Ban Nha subjuntivocó thể được dùng để chỉ cả hiện tại và tương lai. Đây là dạng động từ đặc biệt biểu thị tính chủ quan hoặc không thực tế. Trong khóa học này, chúng ta sẽ học presente de subjuntivovì cũng có pretérito imperfectovà pretérito perfecto.

Nó có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau để diễn đạt:

1. mệnh lệnh phủ định
2. nhiều biểu hiện khác nhau của cảm xúc và tình cảm (tiêu cực và tích cực)
3. trong các mệnh đề phụ khác nhau
- câu quan hệ
- câu với que
- câu thời gian
- câu điều kiện
- mệnh đề tính từ

Việc sử dụng giả định cho các trường hợp hiện tại hay tương lai hay không phụ thuộc vào các từ chỉ thời gian. Sau đây là hai ví dụ:

Puede que Cristina esté en clase ahora.(hiện tại – bây giờ)
Có thể Cristina đang ở lớp học lúc này.

Mi hermano quiere que mañana le ayude con los deberes.(tương lai – ngày mai)
Anh trai tôi muốn tôi giúp anh ấy làm bài tập về nhà vào ngày mai.

Động từ bất quy tắc:

HỎI ĐÁP
yo hable
tú hables
él/ella/usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos/ellas/ustedes hablen

COMER
yo hôn mê
tú comas
él/ella/usted coma
nosotros/as comamos
vosotros/as comáis
ellos/ellas/ustedes coman

VIVIR
yo viva
tú vivas
él/ella/usted viva
nosotros/as vivamos
vosotros/as viváis
ellos/ellas/ustedes vivan

Nhiều động từ có dạng bất quy tắc của subjuntivothe ở thì hiện tại. Tuy nhiên, nếu bạn đã quen với các thì khác của động từ tiếng Tây Ban Nha, thì các dạng bất quy tắc sau đây sẽ không khiến bạn ngạc nhiên:

NHÀ CUNG CẤP

yo tenga
tú tengas
él/ella/usted tenga
nosotros/as tengamos
vosotros/as tengáis
ellos/ellas/ustedes tengan

VENIR - venga,...
CONOCER - conozca,...
DECIR - diga,...
HACER - haga,..
PONER - ponga,...
SALIR - salga,...
ENTENDER - entienda,...
CONTAR - cuente,...
SENTAR - sienta,...
DORMIR - duerma,...
SEGUIR - siga,...

Chúng ta hãy cùng xem xét một số động từ bất quy tắc quan trọng nhất:

DAR– dé, des, dé, demos, deis, den
IR– vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan
SABER– sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
HABER– haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan
ESTAR– esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
SER– sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
CABER- quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan

Những cách diễn đạt tiếng Tây Ban Nha thông dụng với các bộ phận cơ thể:

hablar por los codos- nói nhiều
dejarse la piel- làm việc thực sự chăm chỉ cho một việc gì đó
estar hasta las narices- chán ngấy ai đó/cái gì đó
ser uña y carne- luôn luôn ở bên nhau

Nếu bạn làm việc trong văn phòng ( la oficina), tôi chắc chắn đã có lúc bạn không thể tìm thấy đồ dùng văn phòng.

Bạn có biết những mặt hàng này được bán ở đâu không? ( ¿Sabes dónde se venden estos artículos?)

Se veden en las papelerías.(Chúng được bán ở các cửa hàng văn phòng phẩm.)

Một cấu trúc rất phổ biến kích hoạt trạng thái giả định là:
verbo + que + subjuntivo

Sau đây là danh sách các động từ thông dụng:

Thể giả định được dùng sau khi diễn đạt cảm xúc và phản ứng với điều gì đó. Hãy nhớ rằng thể giả định được tìm thấy trong mệnh đề phụ của các câu có sự thay đổi chủ ngữ từ mệnh đề chính sang mệnh đề phụ.

Một cấu trúc rất phổ biến kích hoạt trạng thái giả định là:
es + adjectivo + que + subjuntivo

Es injusto que no vayamos.(Thật không công bằng nếu chúng tôi không đi.)

Sự khác biệt giữa câu giả định và câu chỉ định nằm ở ý định của người nói:

Câu chỉ định là cách diễn đạt mặc định; người nói đang đưa ra một câu phát biểu hoặc câu hỏi chuẩn mực.
ví dụ:
¿Lograré dominar el subjuntivo?
người nói không đưa ra dấu hiệu nào về cảm xúc hoặc cách diễn giải của riêng họ; họ chỉ đơn giản đặt ra một câu hỏi

Trạng thái giả định chỉ ra tính chủ quan; người nói đang thể hiện nhận thức của riêng họ về một điều gì đó. Mệnh đề giả định hầu như luôn theo sau một biểu thức hoặc mệnh đề chính báo hiệu tính chủ quan.
ví dụ:
Dudo que pueda aprenderlo todo en una sesión.
dudo que chỉ ra cảm xúc của người nói

Một câu ở dạng giả định không bình luận hay đặt câu hỏi về việc một thông tin là đúng hay sai; thay vào đó, nó thể hiện thái độ của người nói đối với thông tin đó.

Với một số từ, bạn có thể sử dụng cả hai dạng nhưng một số chỉ được dùng ở dạng chỉ định (I) hoặc giả định (S).

Cả hai người họ - quizás, tal vez, esperar, acaso, posiblemente, probablemente
Chỉ có tôi hình thành - a lo mejor, igual, menos mal
Chỉ có dạng S - es posible/imposible, puede (ser) que, es probable/improbable

Chúng ta hãy cùng luyện tập các lá bài trước rồi sẽ đến phần thứ hai nhé!

Và một số trong số chúng thay đổi tùy thuộc vào dạng tích cực/tiêu cực:

Es evidente que(S) - No es evidente que(Tôi)
Es obvio que(S) - No es obvio que(Tôi)
Es verdad que(S) - No es verdad que(Tôi)
Está claro que(S) - No está claro que(Tôi)

Và những điều này không thay đổi dưới bất kỳ hình thức nào:

(No) es natural que, (No) es normal que, (No) es lógico que, (No) es bueno/malo que(luôn luôn là S)

En el jardín

Hãy cẩn thận với những từ này:

La escaleracó thể có nghĩa là the ladderhoặc the stairs.
El bancocó thể có nghĩa là the bankhoặc the bench.

la cola- từ này có nhiều nghĩa khác nhau:

1. đuôi của một con vật
2. hàng đợi
3. keo dán
4. kẹt xe
5. dòng

Formar/hacer cola- xếp hàng ( Hice cola en la caja para pagar mis compras.)

Bạn có thể hiểu một bài viết ngắn ( el artículo) về điện ảnh không?
Đọc bài viết và học một số từ vựng mới:

El cine tiene el valor en sí mismo de ser transmisor de dramas humanos. Desde sus inicios, los relatos que cuenta el cine han afectado a generaciones de personas mediante sus argumentos, sus contenidos, sus imágenes y sus ideas. El cine es cultura popular, arte y espectáculo.

el valor- giá trị
trasmisor de dramas humanos- người truyền tải những bi kịch của con người
los inicios- sự khởi đầu
mediante- bởi vì
los relatos- những câu chuyện
los contenidos- nội dung
el espectáculo- cảnh tượng

La energías se pueden dividir en energías renovables y no renovables.
(Năng lượng có thể được chia thành năng lượng tái tạo và năng lượng không tái tạo.)

Tục ngữ ( El refrán):

La Tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos.

(Trái đất không phải là di sản của cha mẹ mà là khoản vay của con cháu.)

Estilo directo (ED) e indirecto (EI)

Phong cách trực tiếp và gián tiếp là hai hình thức giao tiếp dùng để tái tạo một thông điệp. Trong phong cách gián tiếp, người kể chuyện sử dụng giọng nói của chính mình, trong khi trong phong cách gián tiếp, thông điệp được trích dẫn nguyên văn.

Phong cách trực tiếp
ví dụ:
Me voy a mi casa.- Lucas.

Để sử dụng phong cách trực tiếp với thông điệp này, chúng ta phải sao chép lại nguyên văn thông điệp:
Lucas nói: Me voy a mi casa.

Phong cách gián tiếp
ví dụ:
Ahora (yo) tengo muchas cosas que hacer en mi trabajo.Luis

Để chuyển câu sang lời nói gián tiếp, chúng ta loại bỏ ngôi thứ nhất và nói về Luis ở ngôi thứ ba. Điều này bao gồm tất cả các cách chia động từ, từ hạn định, từ sở hữu, v.v.
Luis dice que ahora tiene muchas cosas que hacer en su trabajo.

Hoàn hảo! Chúng ta sẽ đến phần hai trong một phút nữa.

Sau đây là một số đơn vị thời gian và không gian phổ biến nhất trong phong cách trực tiếp và sự thích nghi của chúng với phong cách gián tiếp:

hoy (ED) - aquel / ese día (EI)
ví dụ:

Hoy no tengo ganas de jugar.- Pepe
Pepe dijo que ese día no tenía ganas de jugar.

ayer, la semana pasada, año pasado, etc. (ED) - el día, semana, año anterior (EI)
ahora (ED) - en ese momento (EI)

Để điều chỉnh phong cách gián tiếp cho phù hợp với phong cách gián tiếp, cần phải biết những thay đổi nào xảy ra ở thì của động từ:

presente - imperfecto
pr. perfecto - pr. pluscuamperfecto/pr. indefinido
imperfecto - imperfecto
futuro - condicional

La salud y las enfermedades

Bạn đã học được vốn từ vựng về cơ thể con người và một số từ có thể sử dụng trong bệnh viện.

Chúng ta hãy tìm hiểu một số loại bác sĩ và khoa:

el neurólogo - la neurología
el urólogo - la urología
el pediatra - la pediatría
el oftalmólogo - la oftalmología

El orden público

Bạn có thể nghe hoặc thấy những từ này, ví dụ, trên báo hoặc bản tin truyền hình. Hãy cùng xem một số từ vựng thú vị.

ví dụ:

las esposascó nghĩa là còng tay nhưng nó cũng là dạng số nhiều của la esposa(vợ)
el testigocó nghĩa là chứng kiến
la pruebacó nghĩa là chứng minh
el/la preso/acó nghĩa là tù nhân
el/la carteristacó nghĩa là một người ăn cắp từ túi của mọi người, nó là từ la carteracó nghĩa là the wallet

Nói rằng:

La ocasión hace el ladrón.(Cơ hội tạo nên kẻ trộm.)

Đây là câu nói có ý rằng nếu bạn luôn để mắt đến đồ đạc của mình, bạn sẽ ít có khả năng bị mất chúng.

Sau đây là một số cách diễn đạt mà chúng ta luôn sử dụng với el subjuntivo. Hãy xem qua chúng.

Một cách diễn đạt vòng vo còn được gọi là cấu trúc động từ, là một cấu trúc ngữ pháp bao gồm hai hoặc nhiều động từ mang một ý nghĩa mới khi sử dụng cùng nhau.

Chúng tôi chia chúng thành 3 loại. Câu nói vòng vo với:

1. động từ nguyên thể acabar de, ví dụ: Acaba de hacerlo.(Anh ấy vừa mới làm vậy.)
2. với danh động từ seguir- ví dụ: Siguó estudiando.(Anh ấy vẫn tiếp tục học.)
3. với một phân từ dar por- ví dụ Los damos por terminado.(Los damos por terminado.)

La voz pasiva, được hình thành bởi động từ ser (chia) + phân từ quá khứ của động từ chính. Chúng ta hãy xem một câu trong voz activa có thể chuyển thành bị động như thế nào.

ví dụ:

Mis abuelos construyeron esta casa.(tích cực)
(Ông bà tôi đã xây ngôi nhà này.)

Esta casa fue construida por mis abuelos.(thụ động)
(Ngôi nhà này được ông bà tôi xây dựng.)

Lưu ý rằng động từ trong câu đầu tiên ( construyeron), được chia ở thì quá khứ.
Để chuyển thành dạng bị động, chúng ta chia ser ở thì quá khứ ( fue) và thêm quá khứ phân từ của động từ chính ( construída), phù hợp với chủ ngữ ( esta casa).

Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu thực hành với các thẻ và chúng tôi sẽ sớm quay lại với phần thứ hai!

El sujeto agente

Những gì trước đây là chủ ngữ của câu ở dạng chủ động ( mis abuelos) thì bây giờ được gọi là el sujeto agente(bị động), và nó được đứng trước bởi por.

ví dụ:

Mi hermano escribe muchos poemas.(tích cực)
(Anh trai tôi viết rất nhiều thơ.)

Muchos poemas son escritos por mi hermano.(thụ động)
(Rất nhiều bài thơ được anh trai tôi viết.)

La policía ha arrestado al sospechoso.(tích cực)
(Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm.)

El sospechoso ha sido arrestado por la policía.(thụ động)
(Kẻ tình nghi đã bị cảnh sát bắt giữ.)