Belarusian-Lithuanian dictionaryLithuanian words

Agurkas

Cucumber

Aš valgau agurką su pomidorais.

Aksomas

Velvet

Ši suknelė pagaminta iš aksomo, todėl ji atrodo labai prabangiai.

Altana

Gazebo

Vasarą mes dažnai sėdime altanoje ir mėgaujamės saulės spinduliais.

Apimtas

Overcome

Apimta džiaugsmo, ji šoko ir juokėsi.

Аpibegti

Run around

Mes nusprendėme apibegti ežerą, kad pamatytume visą jo grožį.

Abidvi

Both

Abidvi merginos dalyvavo konkurse.

Apkloti

Cover

Jis apklojo sienas plytelėmis

Pabudinti

Awaken

Aš pabudinsiu tave ryte, kad nespėtum vėluoti į mokyklą.

Atlydys

Thaw

Po šaltos žiemos pagaliau atėjo atlydys

Areštas

Arrest

Policija paskelbė, kad areštas buvo atliktas dėl narkotikų platinimo.

Abejingas

Indifferent

Abejingas požiūris į švietimą gali turėti rimtų pasekmių.

Badžiotis

starve

Šuo badžiojo po kiemą, nieko neradęs.

Blogai

Bad

Jis jaučiasi blogai po to, kai nesėkmingai išlaikė egzaminą.

Burokėlis

Beetroot

Man patinka burokėliai salotose.

Batai

Shoes

Aš nusipirkau naujus batus šventei.

Bulvė, bulvės

Potato, potatoes

Šiandien gaminsiu bulvių košę.

Burbulai

Bubbles

Vaikai džiaugėsi, kai burbulai plaukė ore.

Valdyti

manage

Reikia valdyti laiką, kad viską spėtume padaryti.

Vilkti

drag

Jis vilkėja sunkią kuprinę per kalnus.

Vertė

Value

Šios knygos vertė yra labai didelė.

Verta

Worth it

Ši knyga tikrai verta perskaityti.

Vilkоlakis

Werewolf

Pasakoje apie vilkоlakį, jis naktį klajojo po mišką.

Vеžti

carry

Jis vеžė krovinius į kitą miestą.

Velykos

Easter

Šiemet Velýkos bus švenčiamos balandžio mėnesį.

Gydyti

treat

Gydytojas gydo pacientus kiekvieną dieną.

Gausti

drone

Vėjas gaudžia miške.

Arbata

Tea

Ar norėtum arbatos?

Dieveris

Brother-in-law (husband's brother)

Seniau dieveris turėjo svarbų vaidmenį šeimos papročiuose.

Dalis

Part

Kiekvienas turi savo dalį

Žiaurus

Cruel

Žiaurus elgesys su gyvūnais yra nepriimtinas.

Sudrebėti

shudder

Po žemės drebėjimo visi žmonės pradėjo sudrebėti iš baimės.

Darytis

do for oneself

Man pradeda darytis liūdna, kai galvoju apie tai.

Išnykti

disappear

Po audros medžiai išnyko iš kraštovaizdžio.

Kišenė

Pocket

Mano kišenėje yra raktai.

Kreidа

Chalk

Vaikai piešia ant asfalto su kreida.

Kavinė

Cafe

Mes susitinkame kavinėje po pamokų.

Kava

Coffee

Aš noriu puodelio kavos.

Kermošius, turgus

Fair, market

Šiandien mes eisime į kermošių pirkti šviežių daržovių.

Kalėdos

Christmas

Kalėdos yra mano mėgstamiausia šventė.

Kviesti

Invite

Aš noriu kviesti tave į savo gimtadienį.

Knygynas

Bookstore

Mano draugas dirba knygyne ir padeda žmonėms rasti knygas.

Kiekis

Quantity

Mes turime ribotą kiekį bilietų į koncertą.

Skriauda

Wrong / Harm / Grievance

Vaikas patyrė skriaudą mokykloje ir nusprendė pasikalbėti su mokytoju.

Skriausti

mistreat

Negalima skriausti gyvūnų, jie taip pat jaučia skausmą.

Kulka

Bullet

Jis išgirdo kulkos garsą ir paslėpėsi už medžio.

Kumpis

Ham

Šiandien pietums valgysime kumpį su bulvėmis.

Kuparas

Chest

Manoma, kad kuparus lietuviai naudojo nuo XVI amžiaus.

Lelė

Lily

Mano sesuo turi gražią lėlę, kurią gavo gimtadienio proga.

Lempa

Lamp

Ant stalo stovi nauja lemputė.

Lupenos (bulvių)

Peels (potato)

Prieš verdant bulves, jas reikia gerai nuplauti ir nulupti lupenas.

Lukštenti

shell

Vaikai mokėsi lukštenti riešutus, kad gautų skanų užkandį.

Murmėti

mumble

Mokytojas paprašė, kad vaikai ne murmėtų per pamoką.

Marmuras

Marble

Marmuras puikiai tinka vonios kambario apdailai.

Malūnas

Mill

Vėjo malūnas stovi ant kalvos ir puikiai matosi iš tolo.

Muitinė

Customs

Prieš keliaudamas į užsienį, turėjau patikrinti, kokius daiktus galiu pasiimti per muitinę.

Morka

Carrot

Aš valgau morką kiekvieną dieną.

Miestelis

Town

Mano seneliai gyvena mažame miestelyje prie ežero.

Maišyti

Mix

Aš noriu maišyti ingredientus, kad pagaminčiau pyragą.

Netgi

Even

Jis netgi atvyko anksčiau nei planuota.

Naujiena

News

Šiandien paskelbta naujiena apie naują filmą.

Kiaurai

Through

Šviesa kiaurai sklinda pro langus.

Nederamas

Inappropriate

Tokie komentarai yra nederami viešoje erdvėje.

Naikinti

Destroy

Norint išsaugoti gamtą, reikia naikinti taršą.

Paviršius

Surface

Paviršius buvo lygus ir blizgus.

Popierius

Paper

Biure mes turime daug popieriaus, kad galėtume spausdinti dokumentus.

Paršas, paršelis, paršiukas

Pig, piglet, little pig

Paršas bėgo po kiemą ir ieškojo maisto.

Padėka

Gratitude

Padėka visiems, kurie prisidėjo prie šio projekto sėkmės.

Pasidalyti

Share

Jis pasidalino savo žaislais su draugais.

Papartis

Fern

Papartis puikiai tinka interjero dekoravimui.

Patarti

Advice

Aš noriu patarti tau, kaip geriau mokytis.

Pasėti

sow

Vaikai mokėsi, kaip pasėti gėles sode.

Spėti

guess

Man reikia spėti, kiek laiko užtruks kelionė.

Paštas

Mail

Aš turiu eiti į paštą, kad išsiųsčiau laišką.

Paminklas

Monument

Mieste pastatytas naujas paminklas, skirtas nepriklausomybės kovotojams.

Piktžolė

Weed

Piktžolės dažnai užgožia mūsų daržoves.

Prieštarauti

object

Aš prieštarauju šiam sprendimui, nes manau, kad jis neteisingas.

Petelnė (keptuvė)

Frying pan (skillet)

Petelnėje galima kepti ne tik mėsą, bet ir daržoves.

Razinos (džiovintos vynuogės)

Raisins (dried grapes)

Šiame pyrage yra razinų, kurios suteikia ypatingą skonį.

Rožė

Rose

Mano mama gavo rožę gimtadienio proga.

Rūpestingas

Caring

Mano mama visada buvo rūpestinga ir padėjo man, kai to reikėjo.

Ruoštis

prepare

Prieš egzaminą reikia ruoštis iš anksto.

Rizika

Risk

Investuojant į akcijas, visada yra tam tikra rizika.

Skrynia

Chest

Mano močiutė turi seną skrynią, kurioje saugo šeimos nuotraukas.

Sodinti

plant

Aš noriu sodinti gėles savo sode.

Siurbti

vacuum

Jis siurbia vandenį iš baseino.

Suknelė

Dress

Šiandien aš apsivilksiu naują suknelę į vakarėlį.

Sekti

Follow

Man patinka sekti naujienas apie sportą.

Šviežias

Fresh

Šiandien nusipirkau šviežias daržoves.

Šviesus

Bright

Šiandien oras labai šviesus ir saulėtas.

Svirnas

Barn

Rudens metu mes nuvežėme grūdus į svirną.

Šventinis

Festive

Šventinis stalas buvo papuoštas gėlėmis ir žvakėmis.

Sietas

Sieve

Šis sietas puikiai tinka miltams persijoti.

Sankryža

Intersection

Šioje sankryžoje dažnai vyksta eismo spūstys.

Skabyti

pluck

Skabyti šakeles lengviau su specialiu įrankiu.

Slydimas

Sliding

Žiemą dažnai būna slydimas ant ledo.

Slidu

Slippery

Po lietaus takas tapo slidus ir sunku buvo eiti.

Šliužas

Slug

Šliužas lėtai slenka per drėgną žemę po lietaus.

Stulpas

Column

Stulpas buvo padengtas žaliais augalais.

Santykiai

Relationships

Jų santykiai tapo labai artimi per metus.

Nuostata

Provision

Ši nuostata padeda mums geriau suprasti situaciją.

Servetėlė

Napkin

Ant stalo padėjau servetėlę, kad nesusitepčiau drabužių.

Sotus

Full

Po vakarienės jaučiuosi sotus.

Triušis

Rabbit

Mano draugas turi labai mielą triušį.

Rūpestis

Care

Jis parodė didelį rūpestį savo draugui, kai tas susirgo.

Šliubas (vestuvės)

Wedding (marriage ceremony)

Mano sesuo turėjo nuostabų šliubą, kuris vyko gamtoje.

Sparčiai

Rapidly

Vaikai sparčiai bėgo į mokyklą.

Viršunė

Peak

Mes pasiekėme viršunę, kai laimėjome varžybas.

Broma

Joke

Broma gali reikšti iškilmingus vartus su stogeliu.

Edukacja

Education

Šiandien mokykloje vyks edukacijos seminaras.

Švietimas

Education

Valstybė investuoja į švietimą, kad pagerintų jaunimo galimybes.

Šalikas

Scarf

Žiemą aš visada dėviu šaliką.

Niūroti

Gloomy

Vasarą, kai lyja, aš dažnai niūroju.

Agrestas

Gooseberry

Agrestai puikiai tinka džemui, nes jie turi daug rūgšties.

Šlovinti

praise

Mes šloviname herojus, kurie kovojo už laisvę.

Dovanok

Gift

Dovanok, pamiršau

Santaka

Confluence

Nemuno ir Neries santaka yra labai graži vieta.