Barne- og ungdomsarbeider
Интерактивные карточки для изучения лексики
Карточки: 2525 / 5
Сохраняй слова с этой страницы и тренируй их с помощью карточек в DuoCards. Как это работает?
et trekk
черта, свойство, особенность
holdninger
отношения, позиции ( мнения)
Det er viktig å respektere andres holdninger, selv om man er uenig.
å ta etter
перенимать что-то от кого-то
forhåpentligvis
надеюсь
Forhåpentligvis blir det sol i morgen.
mangfoldig jobb
разнообразная работа
å legge til rette
способствовать (облегчать)
Skolen jobber hardt for å legge til rette for elevenes læring.
slite og streve
трудиться в поте лица
en sunn psyke
здоровая психика
å tydeligjøre
уточнить
tydeligvis
по всей видимости
De har tydeligvis jobbet hardt for å oppnå dette.
en medelev
однокурсник
å skjule
скрыть
Hun skjulte følelsene sine godt.
å avbryte
прерывать
Kan du ikke avbryte meg mens jeg snakker?
å foregå
иметь место, происходить
Det foregår mye spennende i byen i helgen.
et kjennetegn
отличительная особенность( знак)
Et kjennetegn ved denne bilen er dens farge.
annerkjennelse
признание, принятие
å gjøre klart
подготовить ( заранее)
et sammspill
слаженность
å gjøre rede for
разьяснять подробно , отчитываться
Læreren ba elevene om å gjøre rede for sine valg i oppgaven.
alderstypiske trekk
возрастные особенности
å samhandle med
взаимодействовать с
gjennom øvelse
через практику
å se opp til
смотреть с желанием подражать
yrkesrollen
профессиональная роль
nedsatt funksjonsevne
нарушение функционирования
Personer med nedsatt funksjonsevne trenger ofte tilpassede hjelpemidler.
en rammeplan
рамочный план
å tilvenne barnehagehverdagen
привыкнуть к повседневной жизни в детском саду
å styrke
Усилить, укрепить
Vi må styrke samarbeidet mellom avdelingene.
å styrke selvfølelsen
укрепить чувство собственного достоинства
å gi videre til
передавать
en oppmøtebok
журнал посещаемости
rutinemessig
привычно, автоматически
å løse konflikter
решать конфликты
å fornærme
оскорблять
Å fornærme andre er ikke akseptabelt.
en akseptabel løsning
приемлемое решение
å krenke
оскорблять
Det er ikke greit å krenke andres rettigheter.
andre krenkede handlinger
другие оскорбительные действия, нарушающие права
uakseptabel atferd
неприемлемое поведение
å ivareta
отстаивать, соблюдать
Skolen har ansvar for å ivareta elevenes sikkerhet.
å ha oversikt over
иметь представление о (обзор)
bærekraftig
надежный,стабильный
Bedriften jobber for å bli mer bærekraftig i produksjonen.
vanlige hverdagsaktiviteter
обычные повседневные дела
det øvrige personalet
другой персонал
å rive
рвать, уничтожать,сносить
Jeg må rive dette papiret i to.
å rasere
взбесится, разрушить
nåtidens frie oppdragelse
современное свободное воспитание
å bla nedover
прокрутить вниз, листать вниз
å skrive en tekst på tastature
набрать текст на клавиатуре
å skrive med taster
печатать с помощью клавиш
omriss
контур
Du må spore denne malen langs omrisset med en blyant.
en bevisstgjøring
осознание
pen og attraktiv
аккуратный и привлекательный
blid
жизнерадостный
Han hadde et blidt smil.
puslespillbrikke-mal
шаблон кусочка пазлов ( мозаики)
å tilegne seg
приобретать, добавлять,
Han ønsker å tilegne seg mer kunnskap om matematikk.
gjennom å bruke sansene (persepsjon). Evne til å høre,se, lukte. kjenne, smake.
посредством использования чувств ( восприятие)
et utvalg
выбор
Vi tilbyr et utvalg av bøker for barn.
å gi uttrykk for negative holdninger
выражать негативное отношение
å herme
имитировать
Barna hermer etter dyrene i parken.
å etterligne
подражать
Han klarer ikke å etterligne stemmen hennes.
å tøyse ( tulle, spøke)
шутить
Han tøyser alltid når vi har det gøy.
en dobbeltkommunikasjon
двусмысленное общение
lei seg av ironi
расстраиваться от иронии
en legokloss
кирпичик Лего
hvordan kler du deg?
как ты одеваешься?
en privatsak
личное дело
å rette seg etter dette
соблюдать это
i all slags vær
в любую погоду
ankelsokker og joggesko
короткие носки и кроссовки до щиколотки
konflikts håndtering
улаживание конфликтов
å håndtere
обращаться, уладить
å behandle
рассмотреть, обсудить, подвергать оценке
Hun lærte å behandle sine følelser på en sunn måte.
å holde oversikt
иметь обзор чего-то, обозревать
ta hensyn til
принять во внимание, учитывать
Vi må ta hensyn til miljøet når vi planlegger prosjektet.
i utkant
на окраине
å ta en titt
заглянуть, взглянуть
ytelser
преимущества
vi får leve med dette
нам придется с этим жить
omgivelsen rundt deg
окружение вокруг тебя
å foreta
предпринимать
Hun skal foreta en reise til utlandet neste måned.
å varsle
уведомить, предупредить
Hun varslet politiet om innbruddet.
å veksle
обменять
Hun liker å veksle mellom å lese bøker og se filmer.
å tippe
догадываться, делать ставки
Jeg tipper at vi får 20 grader i dag.
å anta
предполагать, иметь понятие
Hun antar at han kommer til festen.
å overtale
уговорить
Jeg prøvde å overtale henne til å bli med på festen.
å overbevisse
переубедить
gjemsel
прятки
Hun er veldig flink til å gjemme seg når vi spiller gjemsel.
en brikke
фишка, фигура
klosser
блоки
kuber
кубики
de later som
они притворяются как
to skritt rett fram
два шага прямо вперед
mer detaljert
более подробно
sansemotorikk (å kjenne etter ulike teksturer)
сенсорноя моторика
på din bekostning
за твои счет
utestengt
отстраненный, игнорируемый
å bygge relasjon til
построить отношения с
jeg har opplevd et annet sted
Я испытал другое место
flytsonen
зона потока
historiefortelling
исторический рассказ
belønning
вознаграждение
Han fikk en belønning for sitt gode arbeid.
vanskeligsgradning
градация сложности
visuell eksempler
наглядный пример
å takle
справляться, взяться за что-то
Det er viktig å takle problemer med en gang.
i virkeligheten
в действительности
vikarierende erfaring
замещающии опыт
mestringstro
вера в преодолении чего-то
forventningspress
давление ожидания
å tolke sine egne prestasjoner
интерпретировать свои достижения
å få mestringstro opp
поднять (обрести) веру в преодолении трудностей
stort sett
в основном
Stort sett liker jeg å lese bøker.
et område
площадь, область применения
Han jobber innenfor et område av medisin.
tilsvarende ville det ha virket negativt
соответственно, это оказалось бы негативно
vi er drevet av
мы движимы
en uvitenhet
незнание
flytsonemodel
модель зоны полета
å ha motsatt oppfatning
иметь противоположное восприятие
mestre berøringsskriving
освоить слепую печать
å ta andres perspektiv
принять точку зрения других
å oppøve
репетировать
mestringskompetense
навыки преодоления трудностей
engasjerende og attraktiv
увлекательный и привлекательный
attraktiv i seg selv
привлекательный сам по себе
vi er topp motivert
мы очень мотивированы
en medvirkning
вклад, участие
gjensidig
взаимный
Det er gjensidig respekt mellom dem.
gester eller ord
жесты или слова
å forvirre
смущать, путать
Han prøvde å forvirre meg med kompliserte regler.
budskap
сообщение
Budskapet i filmen var veldig klart.
tegn til tale
жест для речи
følger etter deg
следую за тобой
meningsfylt
значимый, важный
Hun delte en meningsfylt opplevelse med oss.
å levere en anmeldelse til politiet
заявить в полицию
Jeg må anmelde tyveriet til politiet.
å streve med
стремиться с, стараться
Jeg strever med matematikken.
å styrke mestringstro
укрепить убеждения в преодолении трудностей
å springe rett bort til
бежать прямо к
å smyge seg inntil deg
прижаться к тебе
nervesystemet
нервная система
overbevisning
убеждение
Han har en sterk overbevisning om at klimaendringer er reelle.
tolkning
интерпретация
omgivelsen
окружение
å opptre
выполнять
Han elsker å opptre for publikum.
å etablere vennskap
установить дружбу
De ønsker å etablere et vennskap med sine naboer.
å tolke
толковать, переводить устно, интерпретировать
Jeg må tolke teksten for å forstå budskapet.
å opprettholde
поддерживать
Det er viktig å opprettholde helsen vår.
går det bra med sakene ?
Все хорошо с вещами (предметами)?
å holde løfter
сдержать обещания
å begrunne
обосновать
Hun klarte ikke å begrunne hvorfor hun kom for sent.
å stoppe opp
остановить
å bli robust
стать крепким
selvbevisst
самоуверенный
den som har sterk selvfølelse
medgang og motgang
взлеты и падения
kanonball
игра выбивной
å være redd for å bli truffet av ballen etter et hardt kast
бояться удара мячом после сильного броска
hen er lettet
он чувствует облегчение
å forholde seg
относиться
Jeg må forholde meg til situasjonen.
trygg i seg selv
уверен в себе
jeg må jo klare dette
я должен справиться с этим
pil og boge
стрелы и лук
å sikte
целиться
Vi må sikte høyere for å oppnå suksess.
du skal ha tråden inn i hakket
необходимо вставить нить в выемку
ordentlig
правильный
Han ryddet rommet sitt ordentlig.
å holde fokus
оставаться сосредоточенным
å føle med på hva som sjer
сосредоточиться на том , что происходит
å ta kontrol over språket
взять под контроль язык (речь)
sosiolekt
социолект, (употребление жаргонных слов, зависит от окр. среды)
tror du at du kan takle turen?
Как вы думаете, вы справитесь с поездкой?
jeg er direkte ved perkeringen
Я прямо на парковке
turtaking
очередность
individualitet
индивидуальность
persjonlighet
личность( особенности характера)
å utvikle dybde og bredde i ordforrådet
развивать глубину и широту словарного запаса
å legge fram
представлять, преподносить
Vi må legge fram våre ideer for klassen.
å disponere
Распоряжаться
Jeg må disponere budsjettet for prosjektet.
skjæringstidspunktet
время окончания
uforutsigbar
непредсказуемый
Hans reaksjoner er alltid uforutsigbar.
forutsibarhet
предсказуемость
primær
основной
å føle seg forstått
чувствовать себя понятым
å innlevere
представлять на рассмотрение, подавать
å baktale
клеветать
å oppbevare
хранить
Vi oppbevarer maten i kjøleskapet.
å bevare
Консервировать, сохранять
Det er viktig å bevare gamle tradisjoner.
oppover
вверх
Vi klatret oppover fjellet.
i samlingstund
во время сбора
selvhevdelse
напористость
å dekke sosial behov for tilhørighet
для удовлетворения социальных потребностей в принадлежности
å dumme seg ut
выставить себя дураком
Han dumte seg ut da han glemte navnet hennes.
å sette seg fast i vannet
застрять в воде, попасть в воду
ikke tråkke på insekter
не наступайте на насекомых
å undre seg
удивляться
å dette
падать
å filosofere
философствовать
å finne ut av sammenhenger
чтобы найти связи
å veilede barna til å finne svar
помочь детям найти ответы
tilpasset ferdighetsnivå
адаптирован к уровню навыков
det gir mestringsfølelse
это дает ощущение мастерства (преодоления)
medbestemmelse
совместное определение
å vise holdninger
показать отношение (позиции)
å verdsette
ценить
Hun verdsetter kunsten og kulturen i byen.
å rette opp feilene
исправить ошибки
å ta selvkritikk
принимать самокритику
å be om unnskyldning
извиниться
Det er viktig å be om unnskyldning når man har gjort noe galt.
å droppe
бросить, пропустить
Hun droppet treningen fordi hun var syk.
å vekke nysgjerrighet
пробудить любопытство
inspirasjon
вдохновение
Jeg fikk mye inspirasjon fra naturen.
bryte greiner og forsøple i skogen
ломать ветки и мусорить в лесу
noesinne
когда-либо
utstyr og verktøy
оборудование и инструменты
å krype ut
выползать
å sette opp tidsplaner
назначать, планировать время
minst like likt
по крайней мере поровну
foreldrerådets arbeidsutvalg
родительский совет( школа)
medbestemmelser
совместное определение
å omstille seg
перестроиться
å forene
Объединять
Vi må forene våre krefter for å oppnå suksess.
å fremheve
продвигать
Jeg vil fremheve viktigheten av å lese.
han kan få gjort mer
он может сделать больше
rolletaking
принятие роли
følelser vil vende innover
чувства повернутся внутрь
å reise sak for retten
передать дело в суд
hadde de ikke klarte
если бы они потерпели неудачу
å omtale
Просмотреть
Han omtalte filmen som en stor suksess.
vedkommende
заинтересованное лицо
Vedkommende var ikke til stede under møtet.
å strekke seg etter
дотянуться до
like etterpå
сразу после
Vi spiste middag, og like etterpå så vi en film.
å etablere nye grupper
создавать новые группы
et modningsnivå
уровень зрелости
en funksjonsevne
функциональная способность
en brukermedvirkning
участие пользователя
å nedfelle
заложить, положить
et lovverk
законодательный акт
å forholde seg til
относиться к
Hvordan forholder du deg til kritikk?
å angå
относиться
Spørsmålet angår hele klassen.
å overta ansvaret
взять на себя ответственность
med utgangspunkt i hva som er viktig
исходя из того, что важно
en løgn
ложь
Han sa en løgn om hvor han var i går.
å minne stadig på forskjellen
постоянно напоминать о разнице
å bevisstgjøre
повысить осведомленность (делать сознательными)
å sikre
обеспечить, обезопасить
Vi må sikre at alle har fått informasjon.
å komme med innspill
приходить с предложениями
å grue seg til
бояться
Jeg gruer meg til eksamen neste uke.
å greie seg
справляться
Hun greier alltid å komme seg gjennom vanskelige tider.
å følge i skoletimer
следовать , сопровождать ( ассистировать на уроках)
å utfordre på løsninger
бросать вызов решениям
å oppleve medvirkning
испытать участие
i barnets tidligste år
в самые ранние годы ребенка
et redskap
инструмент
Hun bruker et redskap til å lage mat.
å trekke inn
втянуть
desto lettere
тем легче
å forholde seg i samtalen
вести себя в разговоре
en ladeledning
зарядный кабель
Учимся с DuoCards
Что такое DuoCards?
DuoCards — это приложение для изучения языков, которое помогает тебе пополнять словарный запас с помощью карточек. Ты можешь сохранять слова, которые хочешь выучить, и со временем практиковать их.
Как мне учиться с этим набором?
Листай карточки, чтобы увидеть слова и их перевод. Выбери «Подбор карточек» и выбери слова, которые хочешь выучить. А затем создай бесплатный аккаунт, чтобы сохранять свои карточки и практиковаться.
Как мне практиковать свои карточки?
Ты увидишь карточку со словом и скрытым переводом. Угадай, что это значит, а потом нажми, чтобы проверить свой ответ. DuoCards повторяет слова, которые даются тебе с трудом.
Мне нужно создавать аккаунт и можно ли учиться бесплатно?
Ты можешь просматривать эту страницу без аккаунта. С бесплатным аккаунтом ты можешь сохранять слова и отслеживать свой прогресс. У бесплатного тарифа есть свои ограничения, а Премиум предлагает дополнительные функции.