Практика в ДНЗ edenua

Інтерактивні картки для вивчення лексики

норвезькасереднійby IhorHrynchuk
Картки: 7455 / 5

Зберігай слова з цієї сторінки та практикуй їх за допомогою карток у DuoCards. Як це працює?

Vi sendte dette tidligere
Ми надіслали це раніше
Vi sendte dette tidligere i uken.
slutt
кінець
Filmen har en overraskende slutt.
tørst
спрага
Jeg er veldig tørst.
brødskive
бутерброд, скибка хліба
Jeg spiser en brødskive med ost til frokost.
Kan jeg gå fra?
Можна мені піти?
kjempe gøy
дуже весело
Det går sikkert fort
Це, напевно, піде швидко
jeg er fort
я швидкий
jeg er flott
я чудовий
jeg har fått
я отримав
Jeg har fått en gave.
Det er fullt nå
Зараз повно
bli alene
залишитися самому
stenger kasse
закриваємо касу
bitte små
дуже маленькі
De har bitte små hunder.
kreft
рак
Hun fikk diagnosen kreft for to år siden.
ingenting
нічого
Det er ingenting å bekymre seg for.
Du kan bli med meg
Ти можеш піти зі мною
Leker selv
Грається сам
Hva skjer?
Що відбувається?
Hei! Hva skjer?
Henne min
Моя (про дівчинку)
nettopp
саме так / точно
Jeg kom nettopp hjem.
ingen slik
нічого такого
trivelig
приємний, затишний
Det var en trivelig kveld med venner.
litt øyeblikk
хвилинку
inne
всередині
Kan du trekke over?
Можеш накрити?
julesang
різдвяна пісня
Du sitter midt
Ти сидиш посередині
Vil du bli med?
Хочеш піти разом?
Vil du bli med til parken?
Skal være venna
Будемо друзями
Kan jeg få chatte?
Можна мені поспілкуватися в чаті?
Kan jeg få doble?
Можна мені подвійну порцію?
Kan jeg få blåser?
Можна мені подути?
Er det nok?
Цього достатньо?
Gå på trappa
Йти на сходи
ting
речі
Jeg har mange ting i rommet mitt.
I morgen, kanskje dra?
Завтра, може, підемо?
ingen
ніхто
Det er ingen her.
nye ting
нові речі
dra
йти / їхати
Jeg skal dra til skolen.
drosje
таксі
Kan du ringe en drosje til meg?
hente kniv
принести ніж
Kan du lete?
Можеш пошукати?
Skal du bli med?
Ти підеш разом?
Hva skal du ha?
Що ти хочеш?
Skal du for noe?
Тобі щось потрібно?
Skal du dra?
Ти йдеш?
trøye
кофта / светр
Jeg kjøpte en ny trøye i butikken.
Ikke dra på
Не тягни / не вмикай
Du må passe deg
Тобі треба бути обережним
stor rolle
велика роль
Kan du passe meg?
Можеш приглянути за мною?
hemmelig
таємний
Det er en hemmelig plan.
bakest
найзадніший
Gå ta av
Іди зніми
Opptatt i gangen
Зайнято в коридорі
Kan du passe på henne?
Можеш приглянути за нею?
Akkurat nå
прямо зараз
Jeg jobber med leksene mine akkurat nå.
Kan vi begynне?
Можемо почати?
begge to
обоє
Begge to liker å spille fotball.
Skal jeg si fra?
Мені повідомити?
Ha det, sånn!
Гаразд, тоді — бувай
Å, da sjekker jeg
О, тоді я перевірю
Skal vi dra derfra?
Поїдемо (підемо) звідти?
en bit til
ще шматочок
Åh, hjertet, det må ha luft
Ох, серцю треба повітря
Skal ligge på bordet
Має лежати на столі
Du skal sitте rolig
Ти маєш сидіти спокійно
kan være
може бути
Det kan være kaldt i morgen.
ta med mat
взяти з собою їжу
søk meg
знайди мене
begravelse
похорон
Begravelsen ble holdt i kirken.
tre stykker
три штуки
det skjønner
зрозуміло
Jeg liker det når du blir glad
Мені подобається, коли ти радієш
Å, da blir jeg så glad
О, тоді я буду такий радий
Kan man, eller nei?
Можна чи ні?
Du kan ta
Ти можеш взяти
Veldig fint, klare selv
Дуже добре, справляєшся сам
Gå på do, bæsje
Йди в туалет, покакати
fortsatt
досі (як і раніше)
Jeg er fortsatt sulten.
rydde selv
прибирати самому
litt farlig
трохи небезпечно
selv
сам
Jeg gjorde det selv.
ulikt
по-різному
De to bøkene er ulike.
etter nå
пізніше
Vi skal spise middag etter nå.
Kan du ta litt?
Можеш взяти трохи?
vi gjør det
ми це зробимо
lurer på
цікавитися, думати про щось
Jeg lurer på hva klokka er.
Finnes åtte tusen
Є вісім тисяч
I byen vår finnes åtte tusen innbyggere.
rent
чисто
Vannet i elven er rent.
Skal jeg taste?
Мені вводити?
Skal jeg taste inn passordet mitt nå?
lurt / lurer
цікавився/ цікавлюся
Han lurer vennene sine med en spøk.
sjekker
перевіряю
Jeg sjekker e-posten min.
gi råd
давати поради
Jeg vil gjerne gi råd om hvordan du kan forbedre studiene dine.
ring på deg
подзвонити тобі
Føler du meg?
Ти мене відчуваєш / вловлюєш? Ти розумієш, що я маю на увазі?
sånn
ну, отак / таким чином
Kan du gjøre det sånn?
Kom og sitt her
Іди, сядь тут
Strømmen er gått nå
Світло пропало
for å se
щоб подивитися
Jeg går til parken for å se på fuglene.
nok
достатньо
Jeg har nok penger til å kjøpe en ny sykkel.
Ikke slipp
Не відпускай
Har du satt den i maskinen?
Ти поклав це в машину (наприклад посудомийка)?
pyjamasdress
піжамний комбінезон
Kan du begynne?
Можеш почати?
Kan du ta på meg?
Можеш мене одягнути?
Vi kan bytte på
Ми можемо мінятися / робити по черзі
Har du på deg utebukse?
На тобі вуличні штани?
Å, lille gubben
Ой, маленький - Ой, мій хороший (пестливо)
Blir med på framsida
приєднуюсь на передню сторону (передню сторону)
Vil du bli med på framsida av avisen neste uke?
Kan jeg bli med?
Можна мені з вами?
å ta med
взяти з собою
Jeg skal ta med boken til skolen.
Det var snilt
Це було мило
Det gjør det
Так і є / Це справді так
Er det mulig å få tak i billetter til konserten? Ja, det gjør det.
fritidsaktivitetshus
центр дозвілля
egentlig
насправді
Jeg trodde det var vanskelig, men det var egentlig enkelt.
ingen ting
нічого
Jeg har ingen ting å gjøre i dag.
Kan du overføre forskjellen
Чи можеш ти переказати різницю? (грошей, тощо)
Kan du overføre forskjellen mellom de to prisene til meg?
Jeg er klar til å kjøpe den for 200 kroner
Я готовий купити це за 200 крон.
Hun sa at hun er klar til å kjøpe jakken for 200 kroner.
Jeg venter på adressen
Я чекаю за адресою
Si adressen
Скажи адресу
Hvor står du?
Де ти стоїш?
Hjelp meg!
Допоможіть мені!
Jeg ombestemte meg
Я передумав.
Jeg hører
Я чую
Ingen penger
Немає грошей
Hver gang
Щоразу
Må det flyttes?
Чи треба це переміщати?
Vi må finne ut om møblene må flyttes før festen.
Kan jeg ta en bit?
Можна мені вкусити?
Kan jeg ta en bit av kaken?
Jeg er sliten
Я втомився/втомлена.
Jeg er sliten etter å ha jobbet hele dagen.
Saft
Сік
Bjørk
Береза
Lag
Команда
Fotballaget vårt vant kampen.
Tung
Важкий
Den kassen er veldig tung.
Lett
легко, легкий
Dette er en lett oppgave.
Litt mindre
Трохи менше
færre eller flere barn?
менше чи більше дітей?
Det er færre barn i klassen i år enn i fjor.
Kan man eller ikke?
Можна чи ні?
Kan man ta med seg mat inn i kinoen?
Sa, sier, skal si
Сказав, каже, скаже
Så, ser, skal se
Дивився, дивлюся, подивлюся
Godteri
Цукерки
Jeg elsker å spise godteri på lørdager.
Kan man, eller ikke?
Можна, чи ні?
Å spandere?
я плачу / я пригощаю
Jeg spanderte kaffe
Forsyn deg!
бери собі / пригощайся
Hun smilte og sa: "Forsyn deg!" da hun serverte kaken.
Hvor?
Де?
Hvor er bussen?
Jeg kondolerer
Висловлюю свої співчуття.
ikke rop
не кричи
Bakke
Горка (кататися на санках)
På sin egen måte
По-своєму, Своїм шляхом
Hun maler alltid på sin egen måte, uten å følge tradisjonelle teknikker.
Minerydding
Розмінування
Herfra
Звідси
Er dere venner?
Ви друзі?
Jeg tok feil.
Я зробив помилку. Я помилився
Jeg trodde filmen startet klokken åtte, men jeg tok feil.
Jeg så
Я бачив
Lim
Клей
Hva liker du ikke?
Що тобі не подобається?
Gi meg fem!
Дай мені п'ять! (рукою)
Gi meg fem minutter til å tenke.
Kan dere være litt stillere?
Чи не могли б ви бути трохи тихішими?
Kan dere være litt stillere? Jeg prøver å lese.
Hvem skal ha bursdag?
У кого буде день народження?
Hvem skal ha bursdag i helgen?
Jord til potteplanter
Ґрунт для рослин у горщиках
Selvfølgelig
Звичайно
Selvfølgelig forstår jeg hva du mener.
Har dere ikke glemt noe?
ви не забули нічого?
Helt
Герой
Jeg er helt enig.
Det samme som ham
Те саме, що і він
Trenger man ikke å gå?
Чи не потрібно йти?
Trenger man ikke å gå til butikken i dag?
Uoffisielt
Неофіційно
Ulovlig
Незаконно, нелегально
Gjenta etter meg
Повторюй за мною
Når læreren sier: "Gjenta etter meg: 'Takk for maten!
Samlet
зібрав, зібралися
De samlet seg i parken for å feire.
å varme opp mat?
розігріти їжу?
Bygge
Будувати
Du var ikke der lenge, jeg dro
Тебе не було там довго, я пішов
Du var ikke der da jeg kom hjem.
Hvor lenge har du jobbet her?
Як довго ти тут працюєш?
3 stykker
3 штуки
Jeg har kjøpt 3 stykker pizza.
Hals
Горло
Hele eplet og et halvt eple
Ціле яблуко та половина яблука
Mulighet
Можливість
Det er mange muligheter for å lære norsk.
Mulig
можливий / можливо (в принципі) Говорить про наявність або відсутність можливості, об’єктивно
Det er mulig å lære norsk.
Dette passer ikke
Це не підходить.
Det er for mye støy her, så dette passer ikke for å studere.
noen
Хтось, дехто, деякі
Jeg har noen bøker jeg vil gi deg.
rolig
спокійно, рухається
Hun snakker alltid på en rolig måte.
Jeg må vise deg
Я маю тобі показати
Hadde, har, skal ha
Мав, маю, матиму
Levde, lever, skal leve
Жив, живе, житиме
Var, er, skal være
Був, є, буде
Du er rå
Ти крутий
Du er rå til å spille fotball!
Teip
Скотч, Стрічка
Snupunkt
Розворот
I sirkel
по колі
Gård
Ферма
Gråter
Плаче
Puss nesen
Висмаркайся
Vis
Покажи, Показати
Slipp pilen
Відпусти стрілу, Пускай стрілу
La oss gå til parken.
Å dreie rundt
Крутити по кругу
Veldig lavt
Дуже низько
Skammer seg
Соромиться, Стидається
Dårlig hukommelse
Погана пам'ять
Hvor mange mennesker jobber hos deg?
Скільки людей працює у вас?
Jeg gir
Я даю, Я віддаю
Jeg har regler
Я маю правила
Legg det her
Поклади це сюди
Å selge
Продавати
Jeg skal selge bilen min.
Leverer til gården
Здає на ферму
Er dette ditt?
Це твоє?
SETT OPP IGJEN
ПОСТАВИТИ НАЗАД
Det spiller ingen rolle for meg
Мені все одно, Для мене немає значення
Hvor er han?
Де він?
Hvem
Хто, Чия
Hvem skal komme til festen?
Lokk
Кришка
Hva likte du å spille på skolen?
У що ти любив грати в школі?
De lærer ikke
Вони не вчаться
Nettopp
Щойно, Саме так
Det var nettopp det jeg mente!
Revnet
Порвана
Ødelagt
Зламаний, Зруйнований
Den ødelagte leken må kastes.
Kan det være?
Чи може це бути?
Væske
Рідина
Det er viktig å drikke nok væske hver dag.
Vaske
Мити
Når er det best?
Коли найкраще?
Vi hører
Ми чуємо
Kan jeg ha?
Чи можу я мати?
Det samme som deg
Те саме, що й ти
Sjefen sin
Свого керівника
Han spurte
Він питав
Hvem trenger hjelp?
Кому потрібна допомога?
Snakker høyt
Говорить голосно
Jeg la
Я поклав
Jeg la boken på bordet.
Jeg skal legge
Я покладу
Urettferdig
Несправедливо
Hun følte seg urettferdig behandlet av læreren.
Å spare
Економить, Заощаджувати
Jeg prøver å spare penger til ferien.
Jeg ønsker deg
Я бажаю тобі
Sa jeg det riktig?
Я правильно сказав?
Elv
Річка
Hav
Море
Vi skal til havet i sommer.
Bedre og bedre
Краще і краще
Tom
Пустий
Har du sett Tom i dag?
Vil du bytte?
Хочеш помінятися? Хочеш обмінятися?
Hva leter du etter?
Що ти шукаєте?
Etter at jeg finner jobb
Після того, як я знайду роботу
Ville, Vil
Хотів, Хочу
Jeg skal ikke gjøre det mer
Я не буду цього більше робити
Jeg visste ikke
Я не знав
Jeg visste ikke at du skulle komme i dag.
Var du i Oslo?
Ти був в Осло?
Da jeg var liten
Коли я був малий
Vi går
Ми йдемо
Stemme
Голос
Hvor ligger dette?
Де це знаходиться?
Tykk
Товстий
Dette teppet er veldig tykk.
Tynn
Тонкий
lettet, leter, skal lete
шукав, шукає, буде шукати
Jeg fant
Я знайшов
Høy hastighet
Висока швидкість
Smaker det godt?
Смакує добре? Смачно?
Hvilken
Який
Hvilken bok liker du best?
Dobbelt så raskt
Вдвічі швидше
Kan vi begynne?
Можемо починати?
Statlig jobb
Державна робота
En duk
Скатертина
Litterær betegnelse
Літературний термін
Hvor mange typer?
Скільки типів? Скільки видів?
Oppvarming
Розминка
Han kjefter på meg
Він сварить мене
Såpe
Мило
ødelegge
Поломиш, знищити
Han ødela sjansen sin til å vinne.
Uansett
Неважливо
Vi skal gå på tur uansett været.
Dere har en date?
У вас побачення?
Gikk det bra
Все пройшло добре
Jeg lytter
Я слухаю
Jeg lytter til musikken.
sa, sier, skal si
казав, кажу, буду казати
Forsiktig
Обережно
Vær forsiktig når du krysser veien.
Hva står det her?
Що тут написано?
til deg
тобі, для тебе
Dette brevet er til deg.
det går ikke
неможливо, це не працює, не виходить
Det går ikke å komme seg til byen i dag.
står rolig
стоїть спокійно
ta ut
вийняти, зняти
Jeg må ta ut penger fra banken.
skal vi ut om en?
підемо ненадовго?
vi skal lytte igjen
ми послухаємо ще раз
fylle ned
налити / наповнити
vi skal ikke begynne
ми не будемо починати
overalt
скрізь, всюди
Det er blomster overalt i parken.
ri deg selv
їдь сам
kan du knyte meg
чи можеш ти мене зав’язати / прив’язати
litt på sikt
трохи згодом, з часом
bli med å ake
приєднуйся кататися на санках
ligger klar
готовий, уже підготовлено
har du litt noe nytt?
у тебе є щось нове?
hvor har du din vest?
де твоя жилетка?
skal jeg gjøre det
чи я маю це зробити
tar du Vipps?
Ти приймаєш Vipps?
skifte
міняти / зміна
Jeg må skifte klær før vi går ut.
passer
підходить / пасує
Den kjolen passer perfekt til deg.
bytte
обмінювати / міняти
Jeg vil bytte boken min med din.
jeg er forsinket
я запізнююся
bare litt
лише трохи
passe deg
стережися, обережно (з натяком відійди)
kan du slutte
ти можеш припинити?
jeg kan ta to
Я можу взяти два
kan jeg sjekke posten?
чи можу я перевірити пошту?
kan du ta?
можеш взяти (забрати)?
masse forskjell
велика різниця
fikk beskjed
отримав повідомлення (вказівку / інформацію)
bortpå der
в той бік, там
du får lov til å sitte
ти можеш сісти
værendring
зміна погоди
hør meg
послухай мене
dårlig
погано, поганий
Jeg har en dårlig følelse om dette.
du må høre
ти мусиш почути
overraske
сюрприз, здивувати
Jeg vil overraske henne med en bursdagsgave.
fikk beskjed nå
щойно отримав повідомлення
vi står i kø
ми стоїмо в черзі
er du med?
ти з нами?
Skal vi dra til parken? Er du med?
ønsker du enkelt
ти хочеш простіше?
Prøv selv
Спробуй сам
ligger litt for
трохи занадто …
legg kniven på bordet
поклади ніж на стіл
mamma sa det
мама сказала це
snu deg
повернися
Snyt deg
Висякайся
ikke sånn
не так
trives du?
Тобі добре? тобі тут подобається?
kan du ta med?
можеш взяти з собою?
klarer meg selv
я справляюся сам
kraftfôr
концентрований корм, комбікорм
gress
трава
Gresset i hagen er grønt og frodig.
hun burde
їй слід було б, вона повинна
reisen
подорож
Vi gleder oss til reisen til Spania.
flere
декілька
Jeg har flere bøker.
kan du henge den på spikeren
можеш повісити це на цвях
kan du sette kniven?
ти можеш покласти ніж?
rumler magen min
бурчить мій живіт
jeg vil du skal gå ut
Я хочу, щоб ти вийшов
øverste
верхній, найвищий
Han bor i den øverste etasje.
litt på toppen
ще трошки додати зверху
tanke med luft
заправити повітрям (наприклад, шину)
bittelitt
трішечки
Kan jeg få bittelitt sukker i kaffen min?
fått det
отримав це
skal du ha den på?
ти хочеш це надіти?
klut
ганчірка, тряпка
Jeg trenger en klut for å tørke opp sølet.
lørve
ганчірка, лохміття
klare selv
справлятися самому
fart
швидкість
Han kjørte bilen med høy fart.
kan du gi det mer fart
можеш додати швидкості, можеш прискорити
husk det
пам'ятай це
kom deg bort
відійди, звільни місце / посунься
ha fortsatt en fin dag
гарного тобі подальшого дня, Гарного дня
starte samtidig
почати одночасно, разом
kan jeg sitte midten?
Чи можу я сісти посередині?
bitt brødskiva nå
відкуси бутерброд зараз
er tungt
це важко / важке
jeg kommer snart
Я скоро прийду
kan du løfte den også
ти можеш підняти це також
han klarer
він справляється
stopp farten
Зменшіть швидкість
dyrt
дорогий
Den nye bilen min var altfor dyrt.
er det du som bestemmer?
це ти вирішуєш?
plass til mer
є ще місце, ще поміститься
hurtigsprit
антисептик для рук
vi må være forsinket
ми, мабуть, запізнилися
skummelt
страшно
Det var skummelt å gå alene i mørket.
litt fra døra
трохи від дверей
han hentet
він забрав, він приніс
bare tulle
просто жартую
jeg gjør det
я це зроблю
bite
укус, кусати
Han biter i eplet.
minst mulig
якнайменше
Vi må bruke minst mulig papir for å spare miljøet.
det er hardt
це важко
ikke på meg
не на мене
tante
тітка
Jeg skal besøke tante Anne i helgen.
kaste denne søpla?
викинути це сміття?
spiste du alt?
Ти все з'їв?
bosted
місце проживання
Jeg har flyttet til et nytt bosted.
rydde opp
прибирати
Det er viktig å rydde opp etter seg selv.
somit
отже, у підсумку
avslutte
припинити, завершити
Hun skal avslutte oppgaven i morgen.
husker du?
пам'ятаєш?
å ta
взяти / зробити
Jeg skal ta bussen til skolen.
jeg kan gjøre det selv
я можу зробити це сам
ålagt
зобов'язаний
ødelagt
зламаний, пошкоджений
Vinduet er ødelagt.
kjedelig
нудно, нецікаво
Det var en kjedelig film.
ta bort håret
прибрати волосся
knyte
прив’язувати, зав’язати вузол
Jeg må knyte skoene mine.
trampe
топтати, гупати ногами
Han trampet rundt i stuen.
kan ta
можна взяти?
andre siden
інший бік
begge sider
обидві сторони
streken
лінія, риска
veldig travelt
дуже зайнятий, дуже напружено
vi får se
побачимо
Vi har ikke bestemt oss ennå, så vi får se.
jeg skal sjekke
я перевірю
blir hentet
буде забраний, його / її заберуть
ikke sikkert
не впевнено, не точно, невідомо
Det er ikke sikkert at vi får se filmen i kveld.
skulle
мав би / повинен був / збирався
Hun sa at hun skulle ringe meg senere.
skal du huske?
ти пам’ятатимеш? ти не забудеш?
kan du hente
можеш принести
tulle
жартувати, дуркувати, нести нісенітниці
Han tuller alltid med vennene sine.
jeg tar
я візьму
Jeg tar en kopp kaffe.
støt
удар, поштовх
Han fikk et støt i armen.
gi støtte
надати підтримку
han snakker fis
він говорить дурниці
to halve
поділити навпіл
skjemt
жарт
Det er viktig å sette grenser, slik at barna ikke blir skjemt.
får se
побачимо
Jeg vet ikke om jeg kan komme, men vi får se.
samtidig som meg
одночасно зі мною, в той самий час, що й я
han tapte
він програв
skrik
крик, вереск
Hun ga et høyt skrik da hun så edderkoppen.
bare gå banen dit
просто йди туди
det juks
це обман, це нечесно
ikke trå på
не наступай, не ставай на (це)
kan du hente dressen?
можеш принести костюм?
sette ned koppen, du
постав чашку (склянку) вниз
nå tuller du
та ти жартуєш
allerede
вже
Jeg har allerede spist middag.
gjorde
зробив / зробила
Jeg gjorde leksene mine i går.
det er rent
тут чисто
må jo vente på litt, da
треба ж трохи почекати
senere i dag
пізніше сьогодні
finner
знаходить
Vi finner alltid nye steder å utforske.
oppdatert
оновлений, актуальний
Programvaren er nå oppdatert.
kutte ut
припинити, перестати
Jeg må kutte ut sukker fra kostholdet mitt.
fryser
йому/їй холодно
Kan du ta ut isen fra fryseren?
jeg ombestemte meg
Я передумав
ikke dyrt
не дорого
ansvar
відповідальність, обов’язок
Jeg har ansvar for mine barn.
det var gøy
це було весело
kan du ta brunost
можеш взяти брюнуст (коричневий сир)
andre ting
інші речі
Vi kan snakke om bøker, filmer og andre ting.
lage ting
робити речі, майструвати
veldig full fart
на повній швидкості, дуже швидко
sakte
повільно
Han går sakte til skolen.
liten dose
мала доза, трохи / зовсім небагато
kraft
сила / міць / енергія
Han har mye kraft i armene.
Kan du sitte ordentlig?
Ти можеш сидіти рівно (правильно)?
jeg tok
Я взяв
Jeg tok bussen til skolen.
han sparket
він штовхнув
він ударив ногою, він копнув
ikke blande
не змішуй, не перемішуй
du klarer det
ти зможеш, ти впораєшся
Du klarer det, bare tro på deg selv!
pannekake
млинець
Jeg lager pannekaker til frokost.
ikke den
не той, не ця / не цей
Det er stor forskjell
Є велика різниця
vil leie i dag
хочу орендувати сьогодні
jeg hadde
У мене було, я мав
Jeg hadde en hund da jeg var barn.
ungdom
молодь, юність, підлітки
Ungdommen i byen organiserer en festival.
mett
ситий / вдосталь
Jeg er mett etter middagen.
jeg klarer ikke
я не можу, у мене не виходить
Jeg klarer ikke å løpe så fort.
jeg klarer det alene
Я впораюся з цим сам
jeg skal bli hentet til bestemors
мене заберуть до бабусі
uenig
не згоден
Jeg er uenig med deg.
trille
котити, катати
Hun triller barnevognen i parken.
julaften
Святвечір
Vi skal feire julaften med familien vår.
jeg spiste opp
я все з’їв
synge sang
співати пісню
start bilen
заведи машину
sportsgren
sportsgren
Fotball er en populær sportsgren i Norge.
det er tomme flasker
це порожні пляшки
tom flaske
порожня пляшка
tungt
важкий
Det er tungt å bære denne sekken.
jeg kan ta
я можу взяти
kan du løfte meg?
Ти можеш мене підняти?
han har vært feil
він помилявся
stå stille
стій на місці, стій нерухомо
avtalen
Угода
Vi signerte avtalen i går.
er du trist?
Ти сумний? тобі сумно?
dumpen
гірка, пагорб
spise senere
з'їсти пізніше
ha det stort
чудово провести час
lurte deg
обдурив тебе
riste
трусити, струшувати
Jeg må riste flasken før jeg bruker den.
skal hjelpe deg
(я) допоможу тобі
lim
клей
Hun brukte lim til å lage et kunstverk.
så
отже
Jeg er sulten, så jeg skal lage mat.
han slapp inn
він пропустив, він дозволив зайти
skal tulle?
жартуєш? ти серйозно?
leisen
сумний, пригнічений
gjort
зробив / зроблено
Jeg har gjort leksene mine.
æsj!
фу!, огидно!
å ødelegge
псувати, нищити
Han ødela bilen sin i en ulykke.
brekke
зламати фізично (відламати)
Jeg klarte å brekke armen min.
knuse
розбити
Hun knuste kjeksene i bollen.
sabotere
саботувати
Jeg kom på det
Я згадав
klar ikke
не можу, не справляюся
lurt
розумний, мудрий
Jeg ble lurt av vennene mine.
Vi vil leke mer
Ми хочемо грати більше
hente
забрати, принести, піти й взяти
Jeg skal hente boken fra biblioteket.
ta
взяти (без обовʼязкового руху)
Jeg tar toget til skolen.
få
отримати
Kan jeg få hjelp med leksene mine?
under snøen
під снігом
sølte
розсипав / розлив випадков
Hun sølte vann på gulvet.
midten
середина, центр
Han står i midten av rommet.
samtidig
одночасно, в той самий час
Vi kan ikke gjøre leksene samtidig.
samtale
розмова
Vi hadde en interessant samtale om bøker.
dumt
нерозумно, безглуздо
Det var dumt å glemme leksene.
samling
зустріч, колекція
Vi har en samling av gamle mynter.
flaut
соромно, незручно
Jeg følte meg flaut da jeg glemte teksten.
likens
аналогічно, також, і я теж
du enig?
ти згоден?
snille
добрі, милі, чемні
De snille hundene leker i parken.
sprekt
спритний, енергійний, у хорошій фізичній формі
bittelite
трошечки, зовсім трохи
borte
пішов, немає, відсутній
Han er borte fra skolen i dag.
ikke ta
не бери, не чіпай
Hvor fra?
Звідки?
Når jeg finner det, begynner jeg
Коли я це знайду, я почну
Bygde du?
Ти будував?
Kan jeg spørre om noe?
Можна дещо запитати?
Unnskyld, kan jeg spørre om noe viktig?
kan jeg stille et spørsmål?
можна поставити запитання?
Unnskyld, kan jeg stille et spørsmål før vi fortsetter?
La oss snakke ærlig
Давайте поговоримо відверто
Jeg føler ikke at det er riktig
Я відчуваю, що це не правильно
Noen har glemt
Хтось забув
Du får meg i dag
Сьогодні я з тобою
Du er før meg i dag
Ти випередив мене сьогодні, Ти сьогодні раніше за мене
før
перед / раніше
Vi må gå før det blir mørkt.
Jeg fikk
Я отримав
pinne
Якщо це гілка / дерев’яна палиця
Hun brukte en pinne til å lage et bål.
ta bort
прибери, забери
Vi må ta bort søppelet før festen.
Takk, du samme
І тобі того ж, Навзаєм
første plass
перше місце
Hun vant første plass i svømmekonkurransen.
ikke rør
не чіпай
Ikke rør maleriet, det er veldig verdifullt.
Er det ikke stengt?
Хіба не зачинене?
Kan du ta det?
Можеш це взяти?
Jeg har allerede tatt det
Я вже взяв це
hvis
якщо
Hvis det regner, blir vi inne.
Hvis det blir igjen
Якщо щось залишиться
for
для ( на користь / призначено для)
Jeg kjøpte blomster for deg.
til
до
Vi skal reise til Spania i sommer.
litt usikker
трохи невпевнений
Jeg er enig
Я згоден
Jeg synes filmen var bra.
something
щось
Kan jeg få noe å drikke?
flink
добре, молодець
Hun er veldig flink til å spille piano.
Jeg hørte
Я почув
veldig kjedelig
дуже нудний, дуже нецікаво
Det var
Це було
Det var en gang en prinsesse.
Gjorde du det?
Ти це зробив?
Kan vi bare begynne?
Можемо просто почати?
teite
дурні, безглузді
feite
жирні
Kan du få det?
Ти можеш це отримати?
Er du full?
Ти п'яний?
Hører du dårlig?
Погано чуєш?
hysj!
Тс-с! тихо!
Hysj! Vi prøver å høre på læreren.
Rydde med oss
прибрати за собою
Vi går ned dit
Ми йдемо туди вниз
skikkelig
належним чином, по-справжньому, добре
Det var en skikkelig god film.
vinke
махати (рукою), помахати, помахати на прощання
Hun vinket farvel før hun dro.
Jeg slo meg
Я вдарився
Skal du prøve selv?
Ти хочеш спробувати сам?
li
схил / пагорб
Det er en vakker utsikt fra toppen av lia.
stikk på, stikk på!
заходь, заходь!, забігай!
ikke lurt
не розумно, не варто, погана ідея
Det skal jeg huske.
Я це запам'ятаю, Буду знати
Jeg har en viktig avtale i morgen, så det skal jeg huske.
det er bedre før
було краще раніше
på fanget
на колінах
Katten elsker å ligge på fanget mitt.
Mange morsomme ting
Багато кумедних речей, багато смішного, багато цікавого
Si fra
повідом, дай знати
Si fra når du er klar til å dra.
Akkurat sånn
Саме так
Dere går i veien
Ви заважаєте
Trekk opp
підніми, підтягни
Kan du drite i meg?
Можеш залишити мене в спокої?
Kan jeg få først?
Можна мені першому?
Det er nok for nå
На зараз достатньо, Цього поки що достатньо
slott
замок
Hun drømmer om å bo i et slott en dag.
Han forstyrrer
Він заважає (перешкоджає, відволікає).
For sånn
Бо так
litt senere
трохи пізніше
Vi kan spise middag litt senere.
til slutt
нарешті, врешті-решт
Vi jobbet hardt, og til slutt fullførte vi prosjektet.
Senere
Пізніше
Vi kan gjøre det senere.
Midt på bordet
Посеред столу
til oss
до нас
Kom til oss på fest i helgen!
veldig morsomt
дуже смішно
Den filmen var veldig morsomt!
nydelig
чудово прекрасно чарівно
Hun har en nydelig stemme.
Sett på kroken
Повішай на гачок
Sterk også
Сильний також
forsiktig
обережно, обережний, будь обережним
Hun er alltid forsiktig med knivene.
Kan du passe?
Можеш приглянути? Можеш постерегти?
slippe
відпустити / опустити
Kan du slippe meg fri?
disse
ці (про множину), ось ці
Jeg liker disse skoene.
hvete
пшениця
Hvete er en viktig ingrediens i pasta.
Sjekk en ting
Перевірте одну річ
litt mindre
трохи менше
Trenger du det?
Тобі це потрібно?
Jeg kommer
Я прийду
Hold på, jeg kommer straks!
Er du skikkelig?
Ти серйозно?
Skal vi gå og se?
Підемо подивимося?
Det er lurt
Це розумно, Це хороша ідея
Det er lurt å spare penger.
Jeg tar resten
Я візьму решту
Jeg tar over
Я продовжу, Я заміню
Jeg vil hit nå
Я хочу сюди зараз
dit
туди (рух від мовця)
Kan du vise meg veien dit?
Føttene dine
Твої ноги, Твої ступні
Grave mer
Копати більше
Hente deg?
Забрати тебе?
Igjen
Знову
Jeg vil gjerne prøve igjen.
Sitt stille!
Сиди тихо!
Du skremte meg
Ти налякав мене
Har du knust telefonen din?
Ти розбив свій телефон?
Flytt deg! Det er kø!
Відійди! Тут черга!
i det hele tatt
взагалі, зовсім
Jeg har ikke sett ham i det hele tatt.
fortsett!
продовжуй!
Tullepose
дурник, жартівник
Blokker
блокує, перекриває
Hvem organiserte?
Хто організував?
Man må ha kontakter.
Потрібно мати зв'язки.
Sammenstur
Зіткнення, сутичка, аварія
Vi planlegger en sammenstur til fjellet neste helg.
Utstyre
оснащувати, забезпечувати обладнанням
Skolen vil utstyre elevene med nye bøker til neste semester.
Løft, Lukas!
Підніми, Лукасе!
Avdeling
Відділ, підрозділ, секція
Vi må stikke
Нам треба піти швидко (тікати)
Jeg må gi den tilbake.
Я мушу це повернути.
Jeg må gi boken tilbake til biblioteket.
Litt tidlig
Трохи рано
som
як, який / що / котрий
Han er en mann som liker å lese.
Det er rundt
Це кругле
Ballen er rundt og ruller lett.
Faktisk
фактично, насправді
Hun er faktisk bedre enn jeg trodde.
Tar
бере, приймає, забирає
Jeg tar bussen til skolen hver dag.
Sterk drikke
Міцні напої
Allerede
Вже
Jeg har allerede spist middag.
Jeg skjønner ikke
Я не розумію
Kan du forklare det igjen? Jeg skjønner ikke.
Nydelig
чудовий, прекрасний, смачний (про їжу)
Det var en nydelig solnedgang i kveld.
Legg det hos deg
Поклади це у себе
Lades
Заряджається
Jeg røyker
Я курю
Hva gjorde du da?
Що ти тоді робив?
Rulere
керувати (бути головним), панувати, правити
Vi må rulere dekkene før vi drar på tur.
Oi da!
Ой!, Отакої!
Oi da! Det var en stor hund!
La
дай, дозволь, залиш
La oss gå til parken.
La oss gå
Давай підемо
Jeg sa
Я сказав
Jeg sa at jeg kom til å være der klokka tre.
Jeg skal se
Я подивлюся
Jeg skal si
Я скажу
Alle må bli rolige
Усі повині заспокоїтися
En rund bolle
Кругла булочка
Kringle
фігурна булка, плетена солодка випічка
Hva sa du?
Що ти сказав?
Jeg hørte ikke hva sa du?
Bittelitt
Трішечки
Kan jeg få bittelitt sukker i kaffen min?
Sikkert
напевно, мабуть, звісно
Jeg er sikkert på at vi vinner.
Gå da
Та йди ж! Ну йди!
God tur
Гарної подорожі
Kan du ta …?
Чи можеш ти взяти...?
Det stemmer
Саме так. Це правильно
Det stemmer at vi har prøve i morgen.
Få den
Отримай це
Jeg snur bare
Я тільки розвернуся
Det er farlig
Це небезпечно
Ikke lov å si
Не можна говорити
Oppskrift
Рецепт, спосіб приготування
Du blir hentet
Тебе заберуть
Gjemsel
Хованки (дитяча гра)
Tale
Промова
å telle
рахувати
Jeg skal telle til ti.
Tell!
Рахуй!
Samling
зібрання, зустріч
Vi har en samling av gamle mynter.
Jeg drar på samling
Я йду на збори
Du kan trekke
Ти можеш тягнути, Ти можеш витягнути
Ikke slå!
Не бий!
Snakk!
Говори!
Jeg burde
Я повинен був, Мені слід було
Jeg mistet
Я загубив
Hvis
Якби, Якщо
Hvis det regner, blir vi inne.
Jeg kan ikke leve uten deg
Я не можу жити без тебе
Kan du ta en pause?
Можеш зробити перерву?
Sjekke
Перевірити, подивитися
Jeg må sjekke om jeg har fått e-posten.
Jeg kom for at hjelpe
Я прийшов, щоб допомогти
Jeg sa at du skulle komme.
Я сказав, що ти маєш прийти.
Frisk luft
Свіже повітря
Speil
Дзеркало
Jeg så meg selv i speilet før jeg dro ut.
Kan jeg gå og snyte meg?
Можна я піду висморкаюся?
Jeg har vært hos legen
Я був у лікаря
Jeg vil si noe
Я хочу сказати щось
Litt borte
трохи розгублений
Slutt å grave
Припини копати
Tidligvakt
Ранкова зміна
Senvakt
Пізня зміна
Mellomvakt
Денна зміна або Середня зміна
Det er med vilje
Це навмисно / Це спеціально (з умислом)
skadet seg
поранився
Han skadet seg mens han spilte fotball.
Hvor ligger det?
Де це знаходиться? Де це лежить?
tom
порожній, пустий
Jeg føler meg tom innvendig.
Flere barn
Більше дітей
Sitte ordentlig
Сидіти рівно / Сиди як слід
Slutt
стоп, припини, досить
Vi må sette en slutt på dette.
Alle tingene
Всі речі
Trille
Коляска
Du må avtale
Ти повинен домовитись
Vi må avslutte.
Ми повинні закінчити.
Før jeg fik
Перш ніж я зроблю / отримую
Rekke bord her
Поставити стіл тут
Hvor ligger…?
Де знаходиться...?
Nå skal jeg lede møtet
Зараз я буду вести збори
Valgte andre
Обрали інших
Ansvart
відповідальний
Vått hår og sko
Мокре волосся і взуття
Enn
ніж (порівняння: це ніж це)
Hun er smartere enn ham.
leder
менеджер, той, хто керує (від å lede — керувати, вести)
Han er lederen for prosjektet.
Bort med seg!
Геть звідси!
Ta med maisen
Візьми з собю кукурудзу
fjerne
прибрати, видалити, усунути щось конкретне.
Jeg må fjerne støvet fra hyllene.
Stilling
Посада
Samtidig
Одночасно
Vi kan ikke gjøre leksene samtidig.
Slott
Замок
Stille
Стій / Тихо / Заспокойся
Det er stille i parken.
Forkaste
Відкинути
Eldre
Старший
Min bestefar er eldre enn min bestemor.
Yngre
Молодший
Hun er yngre enn meg.
Største
Найбільший
Minste
Найменший
Vil bli kald
Буде холодно
å henge, hang
повісити, повісив
Jeg skal henge opp klærne etter vask.
Jeg tenker på det.
Я подумаю про це.
Egentlig
Насправді
Jeg liker egentlig ikke kaffe.
Kan jeg forberede meg?
Чи можу я підготуватися?
Du må sitte ordentlig.
Ти повинен сидіти нормально, або сиди як слід.
Mitt
моє, мій
grøt
каша
Jeg lager havregrøt til frokost.
Hei på deg!
Привіт! Вітаю тебе!
Så du da du?
ти бачив себе?
For å se
Щоб побачити
Kan du vise?
Можеш показати?
Fikset
Зробив / владнав
Låst
Замкнено, на замок або ключем
Ut med døra!
Геть за двері!
Løst
розв’язано / вирішено
Stengt
Зачинено (магазин)
Butikken er stengt i dag.
Skummet melk
Знежирене молоко
Er du mett?
Ти ситий?
Kan du spørre for meg?
Можеш запитати за мене?
Deilig vær
Чудова погода
Løft meg opp
Підніми мене
Jeg hjelper dem
Я допоможу їм
ham
його, йому
Jeg så ham i parken.
henne
її, їй
Jeg så henne i parken.
Jeg kommer ikke til å ha
Я не буду мати
for å
щоб
Jeg studerer norsk for å bli bedre i språket.
Over oss
над нами
Snurr meg
Поверни мене
Mere fart
Більше швидкості
Sjempe stille
Дуже тихо
Må finne
Треба знайти
Må avtale
Треба домовитись
Altid
Завжди
Sinne ditt
Злий / роздратований
Hvem?
Хто?
Hvem skal vi invitere til festen?
Kjenner du ham?
Ти знаєш його?
Hvis det ikke blir
Якщо цього не буде
ta dem ut
витягнути їх, винести їх, вийняти їх
Ikke vær redd. Du klarer det. Jeg tror på deg.
Не бійся. Ти впораєшся. Я вірю в тебе.
Як це працює?

Навчання з DuoCards

Що таке DuoCards?

DuoCards — це додаток для вивчення мов, який допомагає тобі поповнювати словниковий запас за допомогою карток. Ти можеш зберігати слова, які хочеш вивчити, і з часом практикувати їх.

Як мені вчитися з цим набором?

Гортай картки, щоб побачити слова та їхні переклади. Відкрий вибір карток і обери слова, які хочеш вивчити. А потім створи безкоштовний акаунт, щоб зберігати свої слова та практикуватися з ними.

Як мені тренувати свої картки?

Ти побачиш картку зі словом та прихованим перекладом. Вгадай, що це означає, а потім торкнися, щоб перевірити свою відповідь. DuoCards повторює слова, які даються тобі найважче.

Чи потрібен мені акаунт і чи навчання безкоштовне?

Ти можеш переглядати цю сторінку без облікового запису. З безкоштовним акаунтом ти можеш зберігати слова та відстежувати свій прогрес. У безкоштовному тарифі є свої обмеження, а Преміум пропонує додаткові можливості.