المحادثة الأساسية للسفر إلى إيطالياكلمات إيطالية
*المقدمات*
تعلم هذه الكلمات والعبارات لترك انطباع أول رائع في إيطاليا. :)
Ciao!
مرحباً! / وداعاً!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
كيف حالك؟
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
أنا بخير، شكراً.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Così così
نص نص
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
وأنت؟
Sto bene, grazie, e tu?
Buongiorno
صباح الخير
Buongiorno, come stai?
Buonasera
مساء الخير
Buonasera a tutti!
Piacere
تشرفت بمعرفتك
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Arrivederci
وداعاً
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
أراك الليلة!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
نهارك سعيد
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
*حديث قصير*
هل هذه هي المرة الأولى التي تقابل فيها أصدقاءك الإيطاليين؟ قد تكون هذه العبارات مفيدة لك للتعرف عليهم بشكل أفضل :)
Mi chiamo Luca
اسمي لوكا
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
ما اسمك؟
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano
أَتَحَدَّثُ قَلِيلًا مِنَ الإِيطَالِيَّةِ
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
لا أفهم.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
هل يمكنك التحدث ببطء أكثر قليلاً؟
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
من أين أنت؟
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
أنا من
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
كم عمرك؟
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
هل لديك هوايات؟
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
أحبّ
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
يا له من طقس جميل اليوم!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
أنا لست إيطاليًا لكنني أتعلم الإيطالية.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
*طلب الاتجاهات*
من الممكن أن تضيع في الشوارع الضيقة العديدة في إيطاليا. لا عيب في طلب المساعدة! كما أنها طريقة رائعة لممارسة مهاراتك اللغوية، لذا كن مستعدًا لطلب الاتجاهات باستخدام الكلمات والعبارات التالية :)
Dov'è ... ?
أين ...؟
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
أين موقف الحافلة؟
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
لست على دراية جيدة بالمنطقة.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
عذرًا
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
يمين
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
يسار
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
مستقيم
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
قريب
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
وسط المدينة
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
الساحة
La piazza principale è molto bella
L'edificio
المبنى
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
المفترق
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
أين يمكنني شراء التذاكر؟
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
الرصيف
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
الصراف الآلي
Dov'è il bancomat più vicino?
*أماكن في المدينة*
دعونا نتعلم أسماء الأماكن التي قد تحتاج أو ترغب في زيارتها بمجرد وصولك إلى مدينة إيطالية.
l'aeroporto
المطار
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
محطة القطار
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
المراحيض العامة
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
مكتب الصرافة
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
مكتب السياحة
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
السوبرماركت
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
المخبز
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
الكنيسة
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
المعرض
La galleria d'arte è aperta?
il museo
المتحف
Oggi andiamo al museo.
la piscina
المسبح
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
المكتبة
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
المستشفى
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
الحديقة
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
الصيدلية
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
من المستحيل البقاء في إيطاليا دون زيارة مقهى، طلب "espresso" أو "cappuccino" وتناول وجبة خفيفة من "cornetti" اللذيذة، التي تُسمى أحيانًا "brioche". هذا هو الإفطار الإيطالي النموذجي.
لكن لا تنسَ: لا كابتشينو بعد وقت الغداء! :)
Prendo
سآخذ
Prendo un caffè, per favore.
il bar
المقهى
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
قهوة ماكياتو، من فضلك
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
تناول الفطور
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
تناول المقبلات
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie
كل شيء تمام، شكراً
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
للأخذ
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
عذرًا، هل يوجد واي فاي هنا؟
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
هل هناك حمام؟
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
كم يكلف؟
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
هل من الممكن الدفع ببطاقة ائتمان؟
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
سأدفع نقدًا
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame
أنا جائع
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
أنا عطشان
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
*في المقهى - كلمات مفيدة*
الآن بعد أن تعرفت على كل العبارات اللازمة لطلب شيء ما في البار/المقهى، فقد حان الوقت لتعلم كلمات المشروبات والمنتجات الأكثر مبيعًا.
il ghiaccio
الجليد
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
المشروب
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
ماء عذب
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
ماء غازي
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
القهوة
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
الكرواسون
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
عصير برتقال طازج
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
كوب من الشوكولاتة الساخنة
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
فنجان شاي
Vorrei una tazza di té.
*في المطعم - عبارات مفيدة*
بمجرد وصولك إلى إيطاليا، كل ما عليك فعله هو تجربة المطبخ الإيطالي. بعد اختيار المطعم الذي تفضله، قد تحتاج إلى بعض العبارات التالية للحصول على وجبتك اللذيذة دون أي مشاكل :)
Buongiorno/buonasera
صباح الخير/مساء الخير
pranzare
تناول الغداء
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
تناول العشاء
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
طاولة لشخصين، من فضلك.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
ممتلئون بالكامل.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
القائمة
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
المقبلات
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
الأولى / الثانية
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
الطبق الجانبي
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
بماذا تنصحني؟
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
ماذا تود أن تشرب؟
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
هل تود حلوى؟
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
أنا مصاب/ة بالحساسية
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
هل لديكم شيء نباتي؟
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
أود أن .....، من فضلك.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
بدون سكر
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
أريد الفاتورة، من فضلك.
Vorrei il conto, per favore.
*في المطعم - كلمات مفيدة*
الآن بعد أن تعرفت على كل العبارات اللازمة لطلب شيء ما في المطعم، فقد حان الوقت لتعلم كلمات المشروبات والوجبات الأكثر مبيعًا.
la zuppa
الحساء
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
لوح اللحوم الباردة
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
البطاطس
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
غنوتشي
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
المعكرونة
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
اللحم
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
السلطة
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
الحلوى
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
البيرة
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
النبيذ
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
إنه لذيذ!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
شهية طيبة
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
*في المطار*
من الممكن أن تسافر إلى وطنك من مطار إيطالي. ورغم أن أغلب الناس هناك يتحدثون الإنجليزية وجميع اللافتات مكتوبة باللغة الإنجليزية أيضًا، فقد يكون من المفيد لك معرفة بعض الكلمات والعبارات الأساسية باللغة الإيطالية.
Il check-in
تسجيل الوصول
Dove si trova il check-in?
il passaporto
جواز السفر
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
بطاقة الهوية
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
الأمتعة اليدوية
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
تسليم حقيبة سفر
Ho una valigia da consegnare.
il volo
الرحلة
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
متى الرحلة القادمة؟
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
بطاقة الصعود
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
مراقبة الجوازات
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
استلام الأمتعة
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
مكتب المعلومات
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
المقعد بجانب النافذة
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
أين البوابة A؟
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
تم إلغاء الرحلة.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
الرحلة متأخرة.
Il volo è in ritardo di due ore.
*في الفندق*
إذا كنت تقيم في فندق أو أي مكان إقامة آخر في إيطاليا، فيمكنك استغلال هذه الفرصة للتدرب على التحدث باللغة الإيطالية مع الموظفين. وفيما يلي بعض العبارات الأساسية لمساعدتك على التواصل في هذا السياق المحدد.
Ho una prenotazione.
لدي حجز.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
المصعد
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
غرفتي
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
أود تسجيل الوصول.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
في أي وقت؟
A che ora è il check-out?
l'albergo
الفندق
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
الاتصال بشبكة الواي فاي
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
في أي وقت يكون تسجيل المغادرة؟
A che ora è il check-out?
Non disturbare
يرجى عدم الإزعاج
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
*الخدمات في الفندق*
ما هي الأغراض التي ستتوفر في مكان إقامتك؟ ما هي الخدمات المتضمنة؟ قد ترغب في التحقق من هذه الأشياء قبل الحجز :)
la chiave
المفتاح
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
المنشفة
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
مجفف الشعر
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
التكييف
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
المدفأة
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
السرير المزدوج
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
الغرفة الفردية
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
خدمة الغرف
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
الحمام
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
الإفطار مشمول
La colazione è inclusa?
*الاستمتاع بالعطلات*
دعونا نلقي نظرة على بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون مفيدة عند استكشاف المدن الإيطالية بحثًا عن بعض الترفيه.
Dov'è la spiaggia?
أين الشاطئ؟
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
الرقص
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
الغناء
Io canto ogni mattina.
il concerto
الحفل
Vado al concerto di stasera.
il cinema
السينما
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
المسرح
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
مفتوح
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
مغلق
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
هل هناك خصم للطلاب؟
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
متى يفتح؟
Quando apre il museo?
la dicoteca
الديسكو
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
هل هناك حفلة الليلة؟
C'è una festa stasera nella città?
comprare
شراء
Voglio comprare un gelato.
nuotare
السباحة
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
ركن السيارة
Dove posso parcheggiare la macchina?