Базавыя фразы для падарожжа ў Італію
Тлумачэнні і практыка лексікі
Карткі: 1575 / 5
Секцыі: 12
Захавай словы з гэтай старонкі і практыкуйся з імі, выкарыстоўваючы карткі ў DuoCards. Як гэта працуе?
Вывучыце гэтыя словы і фразы, каб зрабіць выдатнае першае ўражанне ў Італіі. :)
Ciao!
Прывітанне!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Як справы?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
У мяне ўсё добра, дзякуй.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Выбачайце, ці магу я вас аб чымсьці спытаць?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Ці можаце вы гаварыць больш павольна, калі ласка?
Vorrei un caffè, per favore.
Я хацеў бы каву, калі ласка.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
Так сабе
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
А ты?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Прыемна пазнаёміцца
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Прыемна пазнаёміцца!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Да пабачэння
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Да сустрэчы ўвечары!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Добрага дня
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
Ці вы ўпершыню сустракаецеся са сваімі будучымі італьянскімі сябрамі? Гэтыя фразы могуць спатрэбіцца, каб пазнаць іх лепей :)
Ці вы ўпершыню сустракаецеся са сваімі будучымі італьянскімі сябрамі? Гэтыя фразы могуць спатрэбіцца, каб пазнаць іх лепей :)
Mi chiamo Luca.
Мяне завуць Лука.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Як цябе завуць?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Я крыху размаўляю па-італьянску.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Я не разумею.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Ці не маглі б вы гаварыць крыху павольней?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Вы размаўляеце па-англійску?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Адкуль ты?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Я з
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Колькі табе гадоў?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
У вас ёсць хобі?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Мне падабаецца
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Якое цудоўнае надвор'е сёння!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Я не італьянец, але вывучаю італьянскую мову.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
Сярод мноства вузкіх італьянскіх вулачак вы можаце заблудзіцца. Няма нічога сорамнага ў тым, каб папрасіць дапамогі! Гэта таксама выдатны спосаб патрэніраваць свае моўныя навыкі, таму будзьце гатовыя спытаць дарогу з дапамогай наступных слоў і фраз :)
Сярод мноства вузкіх італьянскіх вулачак вы можаце заблудзіцца. Няма нічога сорамнага ў тым, каб папрасіць дапамогі! Гэта таксама выдатны спосаб патрэніраваць свае моўныя навыкі, таму будзьце гатовыя спытаць дарогу з дапамогай наступных слоў і фраз :)
Dov'è ... ?
Дзе ...?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Я дрэнна ведаю гэтую мясцовасць.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Выбачайце
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
права
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
лева
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
прама
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
блізка
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
цэнтр горада
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
плошча
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Будынак
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Перакрыжаванне
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Дзе я магу купіць квіткі?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Платформа
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
банкамат
Dov'è il bancomat più vicino?
Давайце даведаемся назвы месцаў, якія вам, магчыма, спатрэбіцца або вы захочаце наведаць пасля прыбыцця ў італьянскі горад.
Давайце даведаемся назвы месцаў, якія вам, магчыма, спатрэбіцца або вы захочаце наведаць пасля прыбыцця ў італьянскі горад.
l'aeroporto
аэрапорт
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
чыгуначны вакзал
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
грамадскія прыбіральні
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
абменны пункт
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
турыстычны інфармацыйны цэнтр
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
супермаркет
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
пякарня
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
царква
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
галерэя
La galleria d'arte è aperta?
il museo
музей
Oggi andiamo al museo.
la piscina
басейн
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
бібліятэка
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Бальніца
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
парк
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
аптэка
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
Немагчыма заставацца ў Італіі і не наведаць кафэ, не заказаць "espresso"віно "cappuccino"ці перакусіць смачным пірожным "cornetti", які часам называюць пірожным "brioche". Гэта тыповы італьянскі сняданак. Але не забудзьцеся: пасля абеду нельга капучына! :)
Немагчыма заставацца ў Італіі і не наведаць кафэ, не заказаць espressoвіно cappuccinoці перакусіць смачным пірожным cornetti, які часам называюць пірожным brioche. Гэта тыповы італьянскі сняданак.
Але не забудзьцеся: пасля абеду нельга капучына! :)
Prendo
Я бяру
Prendo un caffè, per favore.
il bar
бар
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Кава макіята, калі ласка
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
снедаць
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
піць аперытыў
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Усё добра, дзякуй.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
З сабой
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Выбачце, ці ёсць тут Wi-Fi?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Ці ёсць тут прыбіральня?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Колькі гэта каштуе?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Ці можна аплаціць крэдытнай карткай?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Я заплачу наяўнымі.
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Я галодны
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Я хачу піць
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
Цяпер, калі вы ведаеце ўсе неабходныя фразы для замовы чаго-небудзь у бары/кафэ, самы час вывучыць словы, якія адносяцца да найбольш распаўсюджаных напояў і прадуктаў.
Цяпер, калі вы ведаеце ўсе неабходныя фразы для замовы чаго-небудзь у бары/кафэ, самы час вывучыць словы, якія адносяцца да найбольш распаўсюджаных напояў і прадуктаў.
il ghiaccio
лёд
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
напоі
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
негазаваная вада
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
газаваная вада
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
кава
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
круасан
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
свежавыціснуты апельсінавы сок
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Кубак гарачага шакаладу
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
кубак гарбаты
Vorrei una tazza di té.
Патрапіўшы ў Італію, вам проста трэба паспрабаваць італьянскую кухню. Пасля выбару рэстарана вам могуць спатрэбіцца некаторыя з наступных фраз, каб без праблем атрымаць смачную ежу :)
Патрапіўшы ў Італію, вам проста трэба паспрабаваць італьянскую кухню. Пасля выбару рэстарана вам могуць спатрэбіцца некаторыя з наступных фраз, каб без праблем атрымаць смачную ежу :)
Buongiorno/buonasera
Добрай раніцы / Добры вечар
pranzare
абедаць
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
вячэраць
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Столік на дваіх, калі ласка.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Мы запоўненыя.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
меню
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
закуска
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
першая страва / другая страва
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
гарнір
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Што вы параіце?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Што б вы хацелі выпіць?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Хочаш дэсерт?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
У мяне алергія
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Ці ёсць у вас што-небудзь вегетарыянскае?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Я хацеў бы ..., калі ласка.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
без цукру
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Прынясіце, калі ласка, рахунак.
Vorrei il conto, per favore.
Цяпер, калі вы ведаеце ўсе неабходныя фразы для замовы чаго-небудзь у рэстаране, самы час вывучыць словы, якія адносяцца да найбольш распаўсюджаных напояў і страў.
Цяпер, калі вы ведаеце ўсе неабходныя фразы для замовы чаго-небудзь у рэстаране, самы час вывучыць словы, якія адносяцца да найбольш распаўсюджаных напояў і страў.
la zuppa
суп
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
мясная дошка
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
бульба
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
ньокі
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
макароны
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
мяса
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
салата
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
дэсерт
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
піва
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
віно
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Гэта вельмі смачна!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Смачна есці
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
Магчыма, вы будзеце ляцець дадому з італьянскага аэрапорта. Нягледзячы на тое, што большасць людзей там размаўляюць па-англійску, і ўсе шыльды таксама на англійскай мове, вам можа быць карысна ведаць некаторыя асноўныя словы і фразы на італьянскай мове.
Магчыма, вы будзеце ляцець дадому з італьянскага аэрапорта. Нягледзячы на тое, што большасць людзей там размаўляюць па-англійску, і ўсе шыльды таксама на англійскай мове, вам можа быць карысна ведаць некаторыя асноўныя словы і фразы на італьянскай мове.
Il check-in
Рэгістрацыя
Dove si trova il check-in?
il passaporto
пашпарт
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
пасведчанне асобы
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
ручная паклажа
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
здаць чамадан
Ho una valigia da consegnare.
il volo
палёт
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Калі наступны рэйс?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
пасадачны талон
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
пашпартны кантроль
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
выдача багажу
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
даведкавае бюро
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
месца каля акна
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Дзе знаходзіцца тэрмінал А?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Рэйс быў адменены.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Рэйс затрымліваецца.
Il volo è in ritardo di due ore.
Калі вы спыняецеся ў гатэлі ці любым іншым месцы пражывання ў Італіі, вы можаце скарыстацца гэтай магчымасцю, каб папрактыкавацца ў размове па-італьянску з персаналам. Вось некалькі асноўных фраз, якія дапамогуць вам мець зносіны ў гэтым канкрэтным кантэксце.
Калі вы спыняецеся ў гатэлі ці любым іншым месцы пражывання ў Італіі, вы можаце скарыстацца гэтай магчымасцю, каб папрактыкавацца ў размове па-італьянску з персаналам. Вось некалькі асноўных фраз, якія дапамогуць вам мець зносіны ў гэтым канкрэтным кантэксце.
Ho una prenotazione.
У мяне ёсць браніраванне.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
ліфт
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
мая пакой
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Я хацеў бы зарэгістравацца.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
А ў колькі гадзін?
A che ora è il check-out?
l'albergo
гатэль
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
падключыцца да wifi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
А котрыя гадзіне чэк-аўт?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Не турбаваць
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
Якія прадметы будуць у вашым жыллі? Якія паслугі ўключаны? Магчыма, варта праверыць гэта перад браніраваннем :)
Якія прадметы будуць у вашым жыллі? Якія паслугі ўключаны? Магчыма, варта праверыць гэта перад браніраваннем :)
la chiave
ключ
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
Ручнік
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
Фен
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
кандыцыянер
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
абагравальнік
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
двухспальны ложак
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
аднамесны нумар
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
абслугоўванне ў нумары
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
Ванная пакой
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Сняданак уключаны
La colazione è inclusa?
Давайце разгледзім некаторыя словы і фразы, якія могуць спатрэбіцца падчас падарожжа па італьянскіх гарадах у пошуках забавы.
Давайце разгледзім некаторыя словы і фразы, якія могуць спатрэбіцца падчас падарожжа па італьянскіх гарадах у пошуках забавы.
Dov'è la spiaggia?
Дзе знаходзіцца пляж?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
танцаваць
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
спяваць
Io canto ogni mattina.
il concerto
канцэрт
Vado al concerto di stasera.
il cinema
кінатэатр
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
тэатр
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
адкрыта
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
зачынена
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Ці ёсць зніжка для студэнтаў?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Калі адчыняецца?
Quando apre il museo?
la dicoteca
дыскатэка
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Ці ёсць сёння ўвечары вечарына?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
купіць
Voglio comprare un gelato.
nuotare
плаваць
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
прыпаркаваць машыну
Dove posso parcheggiare la macchina?
Навучанне з DuoCards
Што такое DuoCards?
DuoCards — гэта дадатак для вывучэння моў, які дапамагае папаўняць слоўнікавы запас з дапамогай картак. Ты можаш захоўваць словы, якія хочаш вывучыць, і з цягам часу трэніраваць іх.
Як мне вучыцца з гэтым курсам?
Паглядзі тлумачэнні і лексіку ў кожнай секцыі. Абяры «Выбар картак» і вызнач словы, якія хочаш вывучыць. Затым ствары бясплатны акаўнт, каб захоўваць свае словы і практыкавацца з імі.
Як мне практыкаваць свае словы?
Ты ўбачыш картку са словам і схаваным перакладам. Адгадай, што гэта значыць, а потым націсні, каб праверыць свой адказ. DuoCards паўтарае словы, якія табе цяжка даюцца.
Ці патрэбен мне ўліковы запіс і ці можна вучыцца бясплатна?
Ты можаш праглядаць гэтую старонку без уліковага запісу. З бясплатным акаўнтам ты можаш захоўваць словы і сачыць за сваім прагрэсам. Бясплатны тарыф мае свае абмежаванні, а Прэміум прапануе дадатковыя функцыі.