Grundlegende Konversation für Reisen nach ItalienItalienische Wörter
*Einführungen*
Lernen Sie diese Wörter und Sätze, um einen guten ersten Eindruck in Italien zu hinterlassen :)
Ciao!
Hallo! / Tschüss!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Wie geht es dir?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Mir geht es gut, danke.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Così così
Geht so.
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
Und du?
Sto bene, grazie, e tu?
Buongiorno
Guten Morgen
Buongiorno, come stai?
Buonasera
Guten Abend
Buonasera a tutti!
Piacere
Freut mich, Sie kennenzulernen.
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Arrivederci
Auf Wiedersehen
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Bis heute Abend!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Einen schönen Tag noch
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
*Smalltalk*
Treffen Sie zum ersten Mal Ihre zukünftigen italienischen Freunde? Diese Sätze könnten nützlich sein, um sie besser kennen zu lernen :)
Mi chiamo Luca
Ich heiße Luca
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Wie heißt du?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano
Ich spreche ein bisschen Italienisch.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Ich verstehe es nicht.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Könntest du ein bisschen langsamer sprechen?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Sprechen Sie Englisch?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Woher kommst du?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Ich komme aus
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Wie alt bist du?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Hast du Hobbys?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Mir gefällt es.
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Was für ein schönes Wetter heute!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Ich bin nicht Italiener, aber ich lerne Italienisch.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
*Nach dem Weg fragen*
In den vielen engen italienischen Straßen kann es passieren, dass Sie sich verlaufen. Es ist keine Schande, um Hilfe zu bitten! Es ist auch eine gute Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse zu üben, also seien Sie bereit, mit den folgenden Wörtern und Sätzen nach dem Weg zu fragen :)
Dov'è ... ?
Wo ist ... ?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Wo ist die Bushaltestelle?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Ich kenne die Gegend nicht gut.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Entschuldigung
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Rechts
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Links
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Geradeaus
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
In der Nähe
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
die Innenstadt
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
der Platz
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Das Gebäude
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Die Kreuzung
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Wo kann ich die Tickets kaufen?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Das Gleis
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
der Geldautomat
Dov'è il bancomat più vicino?
*Orte in der Stadt*
Lernen Sie die Namen der Orte kennen, die Sie bei Ihrer Ankunft in einer italienischen Stadt besuchen müssen oder wollen.
l'aeroporto
der Flughafen
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Der Bahnhof
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
die öffentlichen Toiletten
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
Das Wechselbüro
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
Das Touristenbüro
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
der Supermarkt
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
die Bäckerei
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
die Kirche
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
die Galerie
La galleria d'arte è aperta?
il museo
das Museum
Oggi andiamo al museo.
la piscina
das Schwimmbad
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
die Bibliothek
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Das Krankenhaus
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
der Park
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
die Apotheke
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
*In einem Café - nützliche Redewendungen*
Es ist unmöglich, in Italien zu bleiben, ohne ein Café zu besuchen, ein "espresso" oder "cappuccino" zu bestellen und ein köstliches "cornetti", manchmal auch "brioche" genannt, zu essen. Das ist das typische italienische Frühstück.
Aber vergessen Sie nicht: kein Cappuccino nach der Mittagspause! :)
Prendo
Ich nehme es.
Prendo un caffè, per favore.
il bar
die Bar
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Einen Espresso macchiato, bitte.
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
frühstücken
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
Aperitifs machen
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie
Alles gut, danke.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
Zum Mitnehmen
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Entschuldigung, gibt es hier WLAN?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Gibt es ein Badezimmer?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Wie viel kostet es?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Ist es möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Ich bezahle bar.
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame
Ich habe Hunger.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Ich habe Durst.
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
*In einem Café - nützliche Worte*
Da Sie nun alle notwendigen Sätze kennen, um in einer Bar/einem Café etwas zu bestellen, ist es an der Zeit, die Wörter für die am häufigsten verkauften Getränke und Produkte zu lernen.
il ghiaccio
das Eis
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
das Getränk
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
das stille Wasser
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
das Sprudelwasser
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
der Kaffee
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
das Croissant
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
der frisch gepresste Orangensaft
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Eine Tasse heiße Schokolade
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
eine Tasse Tee
Vorrei una tazza di té.
*In einem Restaurant - nützliche Redewendungen*
Wenn Sie in Italien sind, müssen Sie einfach die italienische Küche probieren. Nachdem Sie das Restaurant Ihrer Wahl ausgewählt haben, brauchen Sie vielleicht einige der folgenden Sätze, um Ihr leckeres Essen ohne Probleme zu bekommen :)
Buongiorno/buonasera
Guten Morgen/guten Abend
pranzare
zu Mittag essen
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
zu Abend essen
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Ein Tisch für zwei Personen, bitte.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Wir sind ausgebucht.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
die Speisekarte
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
die Vorspeise
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
der erste Gang / der zweite Gang
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
die Beilage
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Was empfehlen Sie mir?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Was möchtest du trinken?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Möchtest du ein Dessert?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Ich bin allergisch.
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Haben Sie etwas Vegetarisches?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Ich möchte ..., bitte.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
ohne Zucker
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Ich hätte gerne die Rechnung, bitte.
Vorrei il conto, per favore.
*In einem Restaurant - nützliche Worte*
Da Sie nun alle notwendigen Sätze kennen, um in einem Restaurant etwas zu bestellen, ist es an der Zeit, die Wörter für die am häufigsten verkauften Getränke und Speisen zu lernen.
la zuppa
die Suppe
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
die Aufschnittplatte
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
die Kartoffeln
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
die Gnocchi
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
die Pasta
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
das Fleisch
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
der Salat
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
das Dessert
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
das Bier
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
der Wein
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Es ist köstlich!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Guten Appetit
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
*Auf dem Flughafen*
Es ist möglich, dass Sie von einem italienischen Flughafen aus nach Hause reisen werden. Obwohl die meisten Menschen dort Englisch sprechen und auch alle Schilder auf Englisch sind, könnte es für Sie nützlich sein, einige grundlegende Wörter und Sätze auf Italienisch zu kennen.
Il check-in
Der Check-in
Dove si trova il check-in?
il passaporto
der Reisepass
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
der Personalausweis
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
das Handgepäck
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
einen Koffer aufgeben
Ho una valigia da consegnare.
il volo
der Flug
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Wann ist der nächste Flug?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
die Bordkarte
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
die Passkontrolle
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
Gepäckausgabe
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
der Informationsschalter
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
der Fensterplatz
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Wo ist das Terminal A?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Der Flug wurde abgesagt.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Der Flug hat Verspätung.
Il volo è in ritardo di due ore.
*Im Hotel*
Wenn Sie in einem Hotel oder einer anderen Unterkunft in Italien wohnen, können Sie bei dieser Gelegenheit üben, mit dem Personal Italienisch zu sprechen. Hier sind einige grundlegende Sätze, die Ihnen helfen, in diesem speziellen Kontext zu kommunizieren.
Ho una prenotazione.
Ich habe eine Reservierung.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
Der Aufzug
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
mein Zimmer
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Ich möchte einchecken.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Um wie viel Uhr? Wann?
A che ora è il check-out?
l'albergo
das Hotel
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
Mit dem WLAN verbinden
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Um wie viel Uhr ist der Check-out?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Bitte nicht stören
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
*Dienstleistungen im Hotel*
Welche Gegenstände werden Sie in Ihrer Unterkunft haben? Welche Leistungen sind inbegriffen? Diese Fragen sollten Sie vor der Buchung klären :)
la chiave
der Schlüssel
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
Das Handtuch
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
Der Haartrockner
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
die Klimaanlage
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
der Heizkörper
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
das Doppelbett
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
das Einzelzimmer
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
der Zimmerservice
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
Das Badezimmer
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Frühstück inbegriffen
La colazione è inclusa?
*Genießen Sie die Feiertage*
Werfen wir einen Blick auf einige Wörter und Redewendungen, die bei der Erkundung italienischer Städte auf der Suche nach Unterhaltung nützlich sein könnten.
Dov'è la spiaggia?
Wo ist der Strand?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
tanzen
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
singen
Io canto ogni mattina.
il concerto
das Konzert
Vado al concerto di stasera.
il cinema
das Kino
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
das Theater
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
offen
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
geschlossen
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Gibt es einen Studentenrabatt?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Wann macht es auf?
Quando apre il museo?
la dicoteca
die Diskothek
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Gibt es heute Abend eine Party?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
kaufen
Voglio comprare un gelato.
nuotare
schwimmen
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
das Auto parken
Dove posso parcheggiare la macchina?