Conversación básica para viajar a ItaliaPalabras italianas
*Presentaciones*
Aprenda estas palabras y frases para causar una buena primera impresión en Italia. :)
Ciao!
¡Hola! / ¡Chao!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
¿Cómo estás?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Estoy bien, gracias.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Così così
Así así
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
¿Y tú?
Sto bene, grazie, e tu?
Buongiorno
Buenos días
Buongiorno, come stai?
Buonasera
Buenas noches
Buonasera a tutti!
Piacere
Encantado de conocerte
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Arrivederci
Adiós
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
¡Nos vemos esta noche!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Que tengas un buen día
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
*Charla trivial*
¿Es la primera vez que conoces a tus futuros amigos italianos? Estas frases pueden serte útiles para conocerlos mejor :)
Mi chiamo Luca
Me llamo Luca
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
¿Cómo te llamas?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano
Hablo un poco de italiano
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
No entiendo.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
¿Podrías hablar un poco más despacio?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
¿Hablas inglés?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
¿De dónde eres?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Soy de
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
¿Cuántos años tienes?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
¿Tienes algún pasatiempo?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Me gusta
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
¡Qué buen tiempo hace hoy!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
No soy italiano pero estoy aprendiendo italiano.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
*Pedir indicaciones*
Entre las muchas callejuelas italianas, puede ocurrir que se pierda. No se avergüence de pedir ayuda. También es una buena forma de practicar el idioma, así que prepárese para pedir indicaciones con las siguientes palabras y frases :)
Dov'è ... ?
¿Dónde está ... ?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
¿Dónde está la parada del autobús?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
No conozco bien la zona.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Perdón
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Derecha
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Izquierda
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Recto
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
Cerca
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
el centro de la ciudad
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
la plaza
La piazza principale è molto bella
L'edificio
El edificio
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
El cruce
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
¿Dónde puedo comprar los boletos?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
El andén
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
el cajero automático
Dov'è il bancomat più vicino?
*Lugares de la ciudad*
Conozcamos los nombres de los lugares que puede necesitar o desear visitar una vez que llegue a una ciudad italiana.
l'aeroporto
el aeropuerto
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
La estación de trenes
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
los baños públicos
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
la oficina de cambio
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
La oficina de turismo
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
el supermercado
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
la panadería
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
la iglesia
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
la galería
La galleria d'arte è aperta?
il museo
el museo
Oggi andiamo al museo.
la piscina
la piscina
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
la biblioteca
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
El hospital
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
el parque
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
la farmacia
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
*En un café - frases útiles*
Es imposible estar en Italia y no visitar un café, pedir un "espresso" o "cappuccino" y picar un delicioso "cornetti", a veces llamado "brioche". Es el típico desayuno italiano.
Pero no lo olvide: ¡nada de capuchino después de la hora de comer! :)
Prendo
Tomaré
Prendo un caffè, per favore.
il bar
el bar
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Un café macchiato, por favor
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
desayunar
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
hacer el aperitivo
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie
Así estoy bien, gracias.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
Para llevar
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Disculpe, ¿hay Wi-Fi aquí?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
¿Hay un baño?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
¿Cuánto cuesta?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
¿Es posible pagar con tarjeta de crédito?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Pago en efectivo
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame
Tengo hambre
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Tengo sed
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
*En un café - palabras útiles*
Ahora que ya conoces todas las frases necesarias para pedir algo en un bar/cafetería, es hora de aprender las palabras de las bebidas y productos más vendidos.
il ghiaccio
el hielo
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
la bebida
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
el agua natural
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
el agua con gas
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
el café
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
el cruasán
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
el zumo de naranja fresco
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Una taza de chocolate caliente
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
una taza de té
Vorrei una tazza di té.
*En un restaurante - frases útiles*
Una vez en Italia, sólo tiene que probar la cocina italiana. Después de elegir el restaurante de su preferencia, es posible que necesite algunas de las siguientes frases para conseguir su deliciosa comida sin ningún problema :)
Buongiorno/buonasera
Buenos días/buenas noches
pranzare
almorzar
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
cenar
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Una mesa para dos personas, por favor.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Estamos completos.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
el menú
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
el aperitivo
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
el primer plato / el segundo plato
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
la guarnición
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
¿Qué me recomienda?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
¿Qué te gustaría beber?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
¿Te gustaría un postre?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Soy alérgico/a
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
¿Tienen algo vegetariano?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Quisiera..., por favor.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
sin azúcar
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Quisiera la cuenta, por favor.
Vorrei il conto, per favore.
*En un restaurante - palabras útiles*
Ahora que ya conoce todas las frases necesarias para pedir algo en un restaurante, es hora de aprender las palabras de las bebidas y comidas que más se venden.
la zuppa
la sopa
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
la tabla de embutidos
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
las patatas
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
los ñoquis
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
la pasta
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
la carne
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
la ensalada
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
el postre
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
la cerveza
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
el vino
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
¡Está delicioso!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Buen provecho
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
*En el aeropuerto*
Es posible que viajes a casa desde un aeropuerto italiano. Aunque la mayoría de la gente habla inglés y todas las señales están también en inglés, puede serte útil conocer algunas palabras y frases básicas en italiano.
Il check-in
El check-in
Dove si trova il check-in?
il passaporto
el pasaporte
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
el documento de identidad
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
el equipaje de mano
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
facturar una maleta
Ho una valigia da consegnare.
il volo
el vuelo
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
¿Cuándo es el próximo vuelo?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
la tarjeta de embarque
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
el control de pasaportes
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
recogida de equipaje
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
el mostrador de información
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
el asiento de ventana
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
¿Dónde está la terminal A?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
El vuelo fue cancelado.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
El vuelo está retrasado.
Il volo è in ritardo di due ore.
*En el hotel*
Si se aloja en un hotel o en cualquier otro alojamiento en Italia, puede aprovechar la ocasión para practicar el italiano con el personal. Aquí tienes algunas frases básicas que te ayudarán a comunicarte en ese contexto específico.
Ho una prenotazione.
Tengo una reserva.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
El ascensor
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
mi habitación
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Quisiera hacer el check-in.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
¿A qué hora?
A che ora è il check-out?
l'albergo
el hotel
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
conectarse al wifi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
¿A qué hora es el check-out?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
No molestar
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
*Servicios del hotel*
¿Qué objetos tendrá en su alojamiento? ¿Qué servicios están incluidos? Es posible que desee comprobar estas cosas antes de reservar :)
la chiave
la llave
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
La toalla
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
El secador de pelo
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
el aire acondicionado
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
el calentador
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
la cama matrimonial
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
la habitación individual
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
el servicio de habitaciones
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
El baño
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
El desayuno incluido
La colazione è inclusa?
*Disfrutar de las vacaciones*
Veamos algunas palabras y frases que pueden ser útiles cuando se exploran las ciudades italianas en busca de diversión.
Dov'è la spiaggia?
¿Dónde está la playa?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
bailar
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
cantar
Io canto ogni mattina.
il concerto
el concierto
Vado al concerto di stasera.
il cinema
el cine
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
el teatro
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
abierto
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
cerrado
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
¿Hay un descuento para estudiantes?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
¿Cuándo abre?
Quando apre il museo?
la dicoteca
la discoteca
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
¿Hay una fiesta esta noche?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
comprar
Voglio comprare un gelato.
nuotare
nadar
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
aparcar el coche
Dove posso parcheggiare la macchina?