Peruskeskustelua Italiaan matkustamista varten
Selitykset ja sanaston harjoittelu
Kortit: 1575 / 5
Osiot: 12
Tallenna sanoja tältä sivulta ja harjoittele niitä DuoCards-sovelluksen korteilla. Miten se toimii?
Opettele nämä sanat ja fraasit, jotta ensivaikutelma Italiassa olisi hyvä :).
Ciao!
Hei!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Mitä kuuluu?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Minulla menee hyvin, kiitos.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Anteeksi, voisinko kysyä sinulta jotain?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Voisitko puhua hieman hitaammin, kiitos?
Vorrei un caffè, per favore.
Haluaisin kahvin, kiitos.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
Niin ja näin
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
Entä sinä?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Hauska tutustua
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Hauska tutustua!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Näkemiin
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Nähdään illalla!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Hyvää päivänjatkoa
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
Onko tämä ensimmäinen kerta, kun tapaat tulevat italialaiset ystäväsi? Nämä fraasit voivat olla hyödyllisiä tutustuessasi heihin paremmin :)
Onko tämä ensimmäinen kerta, kun tapaat tulevat italialaiset ystäväsi? Nämä fraasit voivat olla hyödyllisiä tutustuessasi heihin paremmin :)
Mi chiamo Luca.
Nimeni on Luca.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Mikä sinun nimesi on?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Puhun vähän italiaa.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
En ymmärrä.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Voisitko puhua hieman hitaammin?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Puhutko englantia?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Mistä olet kotoisin?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Olen kotoisin
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Kuinka vanha olet?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Onko sinulla harrastuksia?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Pidän tästä
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Onpa tänään kaunis sää!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
En ole italialainen, mutta opettelen italiaa.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
Monien kapeiden italialaisten katujen keskellä voi käydä niin, että eksyt. Ei ole häpeä pyytää apua! Se on myös loistava tapa harjoitella kielitaitoasi, joten ole valmiina kysymään tietä seuraavien sanojen ja fraasien avulla :)
Monien kapeiden italialaisten katujen keskellä voi käydä niin, että eksyt. Ei ole häpeä pyytää apua! Se on myös loistava tapa harjoitella kielitaitoasi, joten ole valmiina kysymään tietä seuraavien sanojen ja fraasien avulla :)
Dov'è ... ?
Missä ... on?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Missä bussipysäkki on?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
En tunne aluetta kovin hyvin.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Anteeksi
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Oikea
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Vasen
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Suoraan
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
lähellä
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
keskusta
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
aukio
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Rakennus
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Risteys
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Mistä voin ostaa lippuja?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Laituri
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
pankkiautomaatti
Dov'è il bancomat più vicino?
Opettelemme niiden paikkojen nimet, joissa saatat tarvita tai haluta käydä, kun saavut italialaiseen kaupunkiin.
Opettelemme niiden paikkojen nimet, joissa saatat tarvita tai haluta käydä, kun saavut italialaiseen kaupunkiin.
l'aeroporto
lentoasema
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
rautatieasema
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
yleiset vessat
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
valuutanvaihtotoimisto
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
matkailuneuvonta
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
ruokakauppa
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
leipomo
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
kirkko
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
galleria
La galleria d'arte è aperta?
il museo
museo
Oggi andiamo al museo.
la piscina
uima-allas
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
kirjasto
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Sairaala
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
puisto
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
apteekki
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
On mahdotonta olla Italiassa käymättä kahvilassa, tilaamatta "espresso" tai "cappuccino" ja napostelematta herkullista "cornetti", jota joskus kutsutaan "brioche". Tämä on tyypillinen italialainen aamiainen. Mutta älä unohda: ei cappuccinoa lounaan jälkeen! :)
On mahdotonta olla Italiassa käymättä kahvilassa, tilaamatta espresso tai cappuccino ja napostelematta herkullista cornetti, jota joskus kutsutaan brioche. Tämä on tyypillinen italialainen aamiainen.
Mutta älä unohda: ei cappuccinoa lounaan jälkeen! :)
Prendo
Otan tämän
Prendo un caffè, per favore.
il bar
kahvila
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Yksi espresso tilkalla maitoa, kiitos
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
syödä aamiaista
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
mennä aperitiiville
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Tämä riittää, kiitos.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
Take away
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Anteeksi, onko täällä Wi-Fiä?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Onko täällä vessaa?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Paljonko se maksaa?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Voiko täällä maksaa luottokortilla?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Maksan käteisellä.
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Minulla on nälkä.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Minulla on jano
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
Nyt kun tunnet kaikki tarvittavat fraasit, joita tarvitset tilataksesi jotain baarissa/kahvilassa, on aika opetella yleisimmin myytävien juomien ja tuotteiden sanat.
Nyt kun tunnet kaikki tarvittavat fraasit, joita tarvitset tilataksesi jotain baarissa/kahvilassa, on aika opetella yleisimmin myytävien juomien ja tuotteiden sanat.
il ghiaccio
jää
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
juoma
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
hiilihapoton vesi
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
kivennäisvesi
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
kahvi
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
voisarvi
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
tuorepuristettu appelsiinimehu
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Kupillinen kuumaa kaakaota
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
kuppi teetä
Vorrei una tazza di té.
Kun olet kerran Italiassa, sinun on yksinkertaisesti maistettava italialaista ruokaa. Kun olet valinnut mieleisesi ravintolan, saatat tarvita joitakin seuraavista lauseista saadaksesi herkullisen aterian ongelmitta :)
Kun olet kerran Italiassa, sinun on yksinkertaisesti maistettava italialaista ruokaa. Kun olet valinnut mieleisesi ravintolan, saatat tarvita joitakin seuraavista lauseista saadaksesi herkullisen aterian ongelmitta :)
Buongiorno/buonasera
Hyvää huomenta / hyvää iltaa
pranzare
syödä lounasta
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
syödä päivällistä
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Pöytä kahdelle, kiitos.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Olemme täynnä.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
ruokalista
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
alkuruoka
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
alkuruoka / pääruoka
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
lisuke
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Mitä suosittelette?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Mitä haluaisit juoda?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Haluaisitko jälkiruokaa?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Olen allerginen
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Onko teillä mitään kasvisruokaa?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Haluaisin ....., kiitos.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
sokeriton
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Saisinko laskun, kiitos.
Vorrei il conto, per favore.
Nyt kun tunnet kaikki tarvittavat lauseet, joita tarvitset tilataksesi jotain ravintolassa, on aika opetella yleisimmin myytävien juomien ja aterioiden sanat.
Nyt kun tunnet kaikki tarvittavat lauseet, joita tarvitset tilataksesi jotain ravintolassa, on aika opetella yleisimmin myytävien juomien ja aterioiden sanat.
la zuppa
keitto
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
leikkelilauta
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
perunat
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
gnocchit
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
pasta
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
liha
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
salaatti
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
jälkiruoka
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
olut
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
viini
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Se on herkullista!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Hyvää ruokahalua
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
On mahdollista, että matkustat kotiin Italian lentokentältä. Vaikka suurin osa ihmisistä puhuu englantia ja kaikki kyltit ovat myös englanniksi, voi olla hyödyllistä, että osaat joitakin perussanoja ja -fraaseja italiaksi.
On mahdollista, että matkustat kotiin Italian lentokentältä. Vaikka suurin osa ihmisistä puhuu englantia ja kaikki kyltit ovat myös englanniksi, voi olla hyödyllistä, että osaat joitakin perussanoja ja -fraaseja italiaksi.
Il check-in
Lähtöselvitys
Dove si trova il check-in?
il passaporto
passi
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
henkilötodistus
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
käsimatkatavara
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
luovuttaa matkalaukku
Ho una valigia da consegnare.
il volo
lento
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Milloin seuraava lento lähtee?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
tarkastuskortti
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
passintarkastus
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
matkatavaroiden nouto
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
infopiste
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
ikkunapaikka
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Missä terminaali A sijaitsee?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Lento peruttiin.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Lento on myöhässä.
Il volo è in ritardo di due ore.
Jos yövyt hotellissa tai muussa majoituspaikassa Italiassa, voit harjoitella italian kielen puhumista henkilökunnan kanssa. Seuraavassa on muutamia peruslauseita, jotka auttavat sinua kommunikoimaan kyseisessä tilanteessa.
Jos yövyt hotellissa tai muussa majoituspaikassa Italiassa, voit harjoitella italian kielen puhumista henkilökunnan kanssa. Seuraavassa on muutamia peruslauseita, jotka auttavat sinua kommunikoimaan kyseisessä tilanteessa.
Ho una prenotazione.
Minulla on varaus.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
hissi
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
minun huoneeni
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Haluaisin kirjautua sisään.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Mihin aikaan?
A che ora è il check-out?
l'albergo
hotelli
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
yhdistä wifi-verkkoon
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Mihin aikaan on uloskirjautuminen?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Älä häiritse
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
Mitä esineitä sinulla on majoituksessasi? Mitkä palvelut sisältyvät majoitukseen? Nämä asiat kannattaa tarkistaa ennen varausta :)
Mitä esineitä sinulla on majoituksessasi? Mitkä palvelut sisältyvät majoitukseen? Nämä asiat kannattaa tarkistaa ennen varausta :)
la chiave
avain
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
pyyhe
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
Hiustenkuivain
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
ilmastointi
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
lämmitin
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
parisänky
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
yhden hengen huone
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
huonepalvelu
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
Kylpyhuone
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Aamiainen sisältyy hintaan
La colazione è inclusa?
Tutustutaanpa muutamiin sanoihin ja fraaseihin, joista voi olla hyötyä, kun tutustut italialaisiin kaupunkeihin viihdettä etsiessäsi.
Tutustutaanpa muutamiin sanoihin ja fraaseihin, joista voi olla hyötyä, kun tutustut italialaisiin kaupunkeihin viihdettä etsiessäsi.
Dov'è la spiaggia?
Missä ranta on?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
tanssia
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
laulaa
Io canto ogni mattina.
il concerto
konsertti
Vado al concerto di stasera.
il cinema
elokuvateatteri
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
teatteri
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
auki
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
suljettu
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Onko teillä opiskelija-alennusta?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Milloin se aukeaa?
Quando apre il museo?
la dicoteca
disko
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Onko tänään juhlat?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
ostaa
Voglio comprare un gelato.
nuotare
uida
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
pysäköi auto
Dove posso parcheggiare la macchina?
Oppimista DuoCardsin avulla
Mikä on DuoCards?
DuoCards on kieltenopiskelusovellus, joka auttaa sinua kartuttamaan sanavarastoasi korttien avulla. Voit tallentaa sanoja, jotka haluat oppia, ja kerrata niitä ajan myötä.
Miten opiskelen tällä kurssilla?
Selaa kunkin osion selitykset ja sanasto läpi. Valitse Korttivalitsin ja valitse sanat, jotka haluat oppia. Luo sitten ilmainen tili, niin voit tallentaa sanojasi ja harjoitella niitä.
Miten voin harjoitella sanojani?
Näet kortin, jossa on sana ja piilotettu käännös. Arvaa mitä se tarkoittaa ja napauta sitten tarkistaaksesi vastauksesi. DuoCards kertaa sanoja, jotka ovat sinulle vaikeita.
Tarvitsenko tilin ja onko opiskelu ilmaista?
Voit selata tätä sivua ilman tiliä. Ilmaisella tilillä voit tallentaa sanoja ja seurata edistymistäsi. Ilmaisversiossa on omat rajoituksensa, ja Premium tarjoaa lisää ominaisuuksia.