שיחה בסיסית לטיול באיטליה

הסברים ותרגול אוצר מילים

למד את המילים והביטויים האלה כדי ליצור רושם ראשוני נהדר באיטליה. :)

Ciao!
שלום!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
מה שלומך?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
אני בסדר, תודה.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
סליחה, אפשר לשאול אותך משהו?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
אתה יכול לדבר לאט יותר, בבקשה?
Vorrei un caffè, per favore.
אני אשמח לקפה, בבקשה.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
ככה ככה
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
ואתה?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
נעים להכיר
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
נעים להכיר!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
להתראות
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
נתראה בערב!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
שיהיה לך יום טוב
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!

האם זו הפעם הראשונה שאתה פוגש את החברים האיטלקיים העתידיים שלך? הביטויים האלה עשויים להיות שימושיים כדי להכיר אותם טוב יותר :)
Mi chiamo Luca.
קוראים לי לוקה.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
איך קוראים לך?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
אני מדבר קצת איטלקית.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
אני לא מבין
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
אפשר לדבר קצת יותר לאט?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
האם אתה מדבר אנגלית?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
מאיפה אתה?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
אני מ...
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
בן כמה אתה?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
יש לך תחביבים?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
אני אוהב
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
איזה מזג אוויר יפה יש היום!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
אני לא איטלקי אבל אני לומד איטלקית.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!

בין שלל הרחובות האיטלקיים הצרים, עלול לקרות שתלכו לאיבוד. אין בושה לבקש עזרה! זו גם דרך מצוינת לתרגל את כישורי השפה שלך, אז היו מוכנים לבקש הנחיות עם המילים והביטויים הבאים :)
Dov'è ... ?
איפה ...?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
איפה תחנת האוטובוס?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
אני לא מכיר את האזור כל כך טוב.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
סליחה
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
ימין
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
שמאל
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
ישר
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
קרוב
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
מרכז העיר
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
הכיכר
La piazza principale è molto bella
L'edificio
הבניין
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
הצומת
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
איפה אני יכול לקנות כרטיסים?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
הפלטפורמה
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
כספומט
Dov'è il bancomat più vicino?

בואו ללמוד את שמות המקומות שאולי תצטרכו או תרצו לבקר בהם ברגע שתגיעו לעיר איטלקית.
l'aeroporto
שדה התעופה
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
תחנת הרכבת
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
שירותים ציבוריים
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
צ'יינג'
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
לשכת התיירות
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
הסופרמרקט
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
המאפייה
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
הכנסייה
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
הגלריה
La galleria d'arte è aperta?
il museo
המוזיאון
Oggi andiamo al museo.
la piscina
הבריכה
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
הספרייה
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
בית החולים
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
הפארק
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
בית המרקחת
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.

אי אפשר להישאר באיטליה ולא לבקר בבית קפה, להזמין "espresso"או "cappuccino"ולנשנש טעים "cornetti", לפעמים נקרא "brioche". זוהי ארוחת בוקר איטלקית טיפוסית. אבל אל תשכחו: בלי קפוצ'ינו אחרי ארוחת הצהריים! :)
Prendo
אני אקח
Prendo un caffè, per favore.
il bar
בית הקפה
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
אספרסו עם מעט חלב, בבקשה
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
לאכול ארוחת בוקר
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
לצאת לאפריטיף
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
זה בסדר, תודה.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
טייק אוויי
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
סליחה, יש כאן Wi-Fi?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
יש כאן שירותים?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
כמה זה עולה?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
האם ניתן לשלם בכרטיס אשראי?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
אשלם במזומן
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
אני רעב
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
אני צמא
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?

עכשיו כשאתה יודע את כל המשפטים הדרושים כדי להזמין משהו בבר/קפה, הגיע הזמן ללמוד את המילים של המשקאות והמוצרים הנמכרים ביותר.
il ghiaccio
הקרח
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
המשקה
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
מים מינרליים
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
מים מוגזים
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
הקפה
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
הקרואסון
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
מיץ תפוזים סחוט
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
ספל שוקו חם
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
כוס תה
Vorrei una tazza di té.

פעם באיטליה, אתה פשוט צריך לנסות את המטבח האיטלקי. לאחר בחירת המסעדה המועדפת עליך, ייתכן שתזדקק לכמה מהביטויים הבאים כדי לקבל את הארוחה הטעימה שלך ללא בעיות :)
Buongiorno/buonasera
בוקר טוב/ערב טוב
pranzare
לאכול ארוחת צהריים
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
לאכול ארוחת ערב
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
שולחן לשניים, בבקשה.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
אנחנו בתפוסה מלאה.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
התפריט
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
המנה הראשונה
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
המנה הראשונה / המנה השנייה
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
תוספת
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
מה אתה ממליץ לי?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
מה תרצה לשתות?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
תרצה קינוח?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
אני אלרגי
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
יש לכם משהו צמחוני?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
אני אשמח ל..., בבקשה.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
ללא סוכר
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
אפשר לקבל את החשבון, בבקשה?
Vorrei il conto, per favore.

עכשיו כשאתה יודע את כל המשפטים הדרושים כדי להזמין משהו במסעדה, הגיע הזמן ללמוד את המילים של המשקאות והארוחות הנמכרים ביותר.
la zuppa
המרק
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
מגש נקניקים
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
תפוחי האדמה
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
ניוקי
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
הפסטה
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
הבשר
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
הסלט
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
הקינוח
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
הבירה
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
היין
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
זה טעים!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
בתיאבון
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!

ייתכן שתיסע הביתה משדה תעופה איטלקי. למרות שרוב האנשים שם מדברים אנגלית וכל השלטים הם גם באנגלית, זה עשוי להיות שימושי עבורך לדעת כמה מילים וביטויים בסיסיים באיטלקית.
Il check-in
הצ'ק-אין
Dove si trova il check-in?
il passaporto
הדרכון
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
תעודת זהות
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
כבודת יד
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
לשלוח מזוודה
Ho una valigia da consegnare.
il volo
הטיסה
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
מתי הטיסה הבאה?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
כרטיס העלייה למטוס
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
ביקורת דרכונים
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
איסוף כבודה
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
דלפק המידע
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
מושב ליד החלון
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
איפה טרמינל A?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
הטיסה בוטלה.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
הטיסה מתעכבת
Il volo è in ritardo di due ore.

אם אתם מתארחים במלון או בכל מקום אירוח אחר באיטליה, תוכלו להשתמש בהזדמנות זו כדי לתרגל דיבור איטלקית עם הצוות. הנה כמה ביטויים בסיסיים שיעזרו לך לתקשר בהקשר הספציפי הזה.
Ho una prenotazione.
יש לי הזמנה.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
המעלית
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
החדר שלי
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
אני רוצה לעשות צ'ק-אין.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
באיזו שעה?
A che ora è il check-out?
l'albergo
המלון
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
להתחבר ל-Wi-Fi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
באיזו שעה הצ'ק-אאוט?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
נא לא להפריע
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?

אילו חפצים יהיו לכם במקום האירוח שלכם? אילו שירותים כלולים? אולי כדאי לבדוק את הדברים האלה לפני ההזמנה :)
la chiave
המפתח
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
המגבת
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
מייבש שיער
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
מיזוג אוויר
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
תנור החימום
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
מיטה זוגית
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
החדר ליחיד
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
שירות חדרים
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
חדר האמבטיה
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
ארוחת בוקר כלולה
La colazione è inclusa?

בואו נסתכל על כמה מילים וביטויים שעשויים להיות שימושיים כאשר חוקרים את הערים האיטלקיות בחיפוש אחר בידור.
Dov'è la spiaggia?
איפה החוף?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
לרקוד
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
לשיר
Io canto ogni mattina.
il concerto
ההופעה
Vado al concerto di stasera.
il cinema
הקולנוע
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
התיאטרון
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
פתוח
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
סגור
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
האם יש הנחת סטודנט?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
מתי זה נפתח?
Quando apre il museo?
la dicoteca
הדיסקוטק
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
האם יש מסיבה הערב?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
לקנות
Voglio comprare un gelato.
nuotare
לשחות
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
לחנות את הרכב
Dove posso parcheggiare la macchina?
איך זה עובד?

לומדים עם DuoCards

מה זה DuoCards?

DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.

איך אני לומד עם הקורס הזה?

עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.

איך אני מתרגל את המילים שלי?

תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.

אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?

אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.