Osnovni razgovor za putovanje u Italiju

Objašnjenja i vježbanje vokabulara

Naučite ove riječi i fraze kako biste ostavili odličan prvi dojam u Italiji. :)

Ciao!
Bok!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Kako si?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Dobro sam, hvala.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Oprosti, mogu li te nešto pitati?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Možeš li govoriti sporije, molim te?
Vorrei un caffè, per favore.
Molim vas, jednu kavu.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
tako-tako
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
A ti?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Drago mi je
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Drago mi je što smo se upoznali!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Doviđenja
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Vidimo se večeras!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Ugodan dan
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!

Je li vam ovo prvi put da upoznajete svoje buduće talijanske prijatelje? Ovi izrazi bi vam mogli biti korisni kako biste ih bolje upoznali :)
Mi chiamo Luca.
Zovem se Luca.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Kako se zoveš?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Govorim pomalo talijanski.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Ne razumijem.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Možeš li govoriti malo sporije?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Govoriš li engleski?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Odakle si?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Ja sam iz
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Koliko imaš godina?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Imaš li hobije?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Sviđa mi se
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Kako je lijepo vrijeme danas!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Nisam Talijan, ali učim talijanski.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!

Među brojnim uskim talijanskim ulicama može se dogoditi da se izgubite. Nije sramota tražiti pomoć! To je također odličan način da uvježbate svoje jezične vještine, stoga budite spremni pitati za upute sa sljedećim riječima i frazama :)
Dov'è ... ?
Gdje je ...?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Gdje je autobusna stanica?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Ne poznajem dobro ovo područje.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Oprosti
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
desno
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
lijevo
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
ravno
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
blizu
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
centar grada
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
trg
La piazza principale è molto bella
L'edificio
zgrada
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
raskrižje
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Gdje mogu kupiti ulaznice?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
peron
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
bankomat
Dov'è il bancomat più vicino?

Naučimo imena mjesta koja biste mogli ili želite posjetiti kada stignete u neki talijanski grad.
l'aeroporto
zračna luka
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Željeznički kolodvor
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
javni zahodi
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
mjenjačnica
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
turistički ured
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
supermarket
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
pekarnica
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
crkva
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
galerija
La galleria d'arte è aperta?
il museo
muzej
Oggi andiamo al museo.
la piscina
bazen
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
knjižnica
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
bolnica
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
park
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
ljekarna
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.

Nemoguće je ostati u Italiji i ne posjetiti kafić, naručiti "espresso"ili "cappuccino"ne grickati ukusno "cornetti", ponekad zvano "brioche". Ovo je tipičan talijanski doručak. Ali ne zaboravite: bez cappuccina nakon ručka! :)
Prendo
Uzimam
Prendo un caffè, per favore.
il bar
kafić
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Jedan espresso s malo mlijeka, molim
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
doručkovati
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
ići na aperitiv
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
To je to, hvala.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
za van
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Oprostite, ima li ovdje Wi-Fi?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Ima li kupaonice?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Koliko košta?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Je li moguće platiti kreditnom karticom?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Platit ću gotovinom
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Gladan sam.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Žedan sam
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?

Sada kada znate sve izraze potrebne za naručivanje u baru/kafiću vrijeme je da naučite riječi najčešće prodavanih pića i proizvoda.
il ghiaccio
led
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
piće
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
negazirana voda
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
gazirana voda
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
kava
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
kroasan
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
svježe iscijeđeni sok od naranče
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Šalica vruće čokolade
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
šalica čaja
Vorrei una tazza di té.

Jednom u Italiji jednostavno morate probati talijansku kuhinju. Nakon odabira restorana po želji, možda će vam trebati neki od sljedećih izraza kako biste bez problema dobili svoj ukusni obrok :)
Buongiorno/buonasera
Dobro jutro/dobra večer
pranzare
ručati
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
večerati
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Jedan stol za dvoje, molim.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Popunjeni smo.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
izbornik
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
predjelo
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
prvo jelo / drugo jelo
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
prilog
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Što mi preporučujete?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Što bi htio popiti?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Želiš li desert?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Alergičan sam/Alergična sam
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Imate li što vegetarijanskog?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Htio bih ....., molim vas.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
bez šećera
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Molim vas, račun.
Vorrei il conto, per favore.

Sada kada znate sve potrebne izraze za naručivanje nečega u restoranu, vrijeme je da naučite riječi najčešće prodavanih pića i jela.
la zuppa
juha
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
plata suhomesnatih proizvoda
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
krumpiri
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
njoki
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
tjestenina
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
meso
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
salata
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
desert
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
pivo
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
vino
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Ukusno je!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Dobar tek
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!

Moguće je da ćete putovati kući iz talijanske zračne luke. Iako većina ljudi tamo govori engleski i svi znakovi su također na engleskom, moglo bi vam biti korisno znati neke osnovne riječi i fraze na talijanskom.
Il check-in
Prijava
Dove si trova il check-in?
il passaporto
putovnica
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
osobna iskaznica
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
ručni prtljag
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
predati kovčeg
Ho una valigia da consegnare.
il volo
let
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Kada je sljedeći let?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
ukrcajna propusnica
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
pasoška kontrola
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
preuzimanje prtljage
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
informativni pult
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
mjesto do prozora
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Gdje se nalazi terminal A?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Let je otkazan.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Let je kasnio.
Il volo è in ritardo di due ore.

Ako ste odsjeli u hotelu ili bilo kojem drugom smještaju u Italiji, možete iskoristiti ovu priliku i vježbati govoriti talijanski s osobljem. Evo nekoliko osnovnih fraza koje će vam pomoći u komunikaciji u tom specifičnom kontekstu.
Ho una prenotazione.
Imam rezervaciju.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
dizalo
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
moja soba
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Želio bih se prijaviti.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
U koliko sati?
A che ora è il check-out?
l'albergo
hotel
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
poveži se na wifi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
U koliko sati je odjava?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Ne uznemiravaj
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?

Koje objekte ćete imati u svom smještaju? Koje su usluge uključene? Možda biste trebali provjeriti ove stvari prije rezervacije :)
la chiave
ključ
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
ručnik
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
sušilo za kosu
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
klima uređaj
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
grijač
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
bračni krevet
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
jednokrevetna soba
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
posluga u sobu
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
kupaonica
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Doručak uključen
La colazione è inclusa?

Pogledajmo neke riječi i izraze koji bi mogli biti korisni prilikom istraživanja talijanskih gradova u potrazi za zabavom.
Dov'è la spiaggia?
Gdje je plaža?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
plesati
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
pjevati
Io canto ogni mattina.
il concerto
koncert
Vado al concerto di stasera.
il cinema
kino
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
kazalište
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
otvoren
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
zatvoreno
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Postoji li studentski popust?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Kada se otvara?
Quando apre il museo?
la dicoteca
diskoteka
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Ima li večeras zabava?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
kupiti
Voglio comprare un gelato.
nuotare
plivati
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
parkirati auto
Dove posso parcheggiare la macchina?
Kako radi?

Učenje uz DuoCards

Što je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže graditi vokabular pomoću kartica. Možeš spremiti riječi koje želiš naučiti i s vremenom ih uvježbavati.

Kako da učim uz ovaj tečaj?

Pregledaj objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Odaberi birač kartica i izaberi riječi koje želiš učiti. Zatim stvori besplatan račun kako bi mogao spremiti svoje riječi i vježbati ih.

Kako da vježbam svoje riječi?

Vidjet ćeš karticu s riječi i skrivenim prijevodom. Pogodi što to znači, a zatim dodirni kako bi provjerio svoj odgovor. DuoCards ponavlja riječi koje su ti teške.

Trebam li račun i je li učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš pregledavati i bez računa. S besplatnim računom možeš spremati riječi i pratiti svoj napredak. Besplatni plan ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne značajke.