Konvèsasyon debaz pou vwayaje an Itali
Eksplikasyon ak egzèsis vokabilè
Kat: 1575 / 5
Seksyon: 12
Sove mo ki nan paj sa a epi pratike yo ak kat nan DuoCards. Kouman sa mache?
Aprann mo ak fraz sa yo pou fè yon bon premye enpresyon an Itali. :)
Ciao!
Alo!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Kijan ou ye?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Mwen byen, mèsi.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Eskize m, èske mwen ka mande w yon bagay?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Èske ou kapab pale pi dousman, souple?
Vorrei un caffè, per favore.
Mwen ta renmen yon kafe, souple.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
Konsa konsa
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
E ou menm?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Mwen kontan fè konesans ou
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Kontan fè konesans avèk ou!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Orevwa
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
N ap wè aswè a!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Pase yon bon jounen
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
Èske se premye fwa w ap rankontre zanmi Italyen ou yo nan lavni? Fraz sa yo ka itil pou w konnen yo pi byen :)
Èske se premye fwa w ap rankontre zanmi Italyen ou yo nan lavni? Fraz sa yo ka itil pou w konnen yo pi byen :)
Mi chiamo Luca.
Mwen rele Luca.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Ki jan ou rele?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
M pale yon ti kras Italyen.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Mwen pa konprann.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Èske ou ka pale yon ti jan pi dousman?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Èske ou pale angle?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Ki kote ou soti?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Mwen soti
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Konbyen ane ou genyen?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Èske ou gen okenn pastan?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Mwen renmen
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Ala bèl tan fè jodi a!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Mwen pa Italyen, men m ap aprann italyen.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
Pami anpil lari etwat Italyen yo, li ka rive ke ou pèdi wout ou. Pa gen okenn wont nan mande pou èd! Li se tou yon bon fason pou pratike konpetans lang ou, kidonk pare pou mande direksyon ak mo ak fraz sa yo :)
Pami anpil lari etwat Italyen yo, li ka rive ke ou pèdi wout ou. Pa gen okenn wont nan mande pou èd! Li se tou yon bon fason pou pratike konpetans lang ou, kidonk pare pou mande direksyon ak mo ak fraz sa yo :)
Dov'è ... ?
Kote ...?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Ki kote kanpe otobis la ye?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Mwen pa konnen zòn nan byen.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Eskize m
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Dwat
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Goch
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Dwat
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
Pre
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
sant vil la
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
plas la
La piazza principale è molto bella
L'edificio
bilding lan
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Kwazman an
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Ki kote mwen ka achte tikè?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Platfòm nan
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
distribitè lajan
Dov'è il bancomat più vicino?
Ann al aprann non kote ou ka bezwen oswa vle vizite lè ou rive nan yon vil Italyen.
Ann al aprann non kote ou ka bezwen oswa vle vizite lè ou rive nan yon vil Italyen.
l'aeroporto
ayewopò a
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Estasyon tren an
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
twalèt piblik yo
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
biwo chanjman an
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
biwo touris la
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
sipèmache a
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
boulanjri a
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
legliz la
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
galri a
La galleria d'arte è aperta?
il museo
mize a
Oggi andiamo al museo.
la piscina
pisin nan
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
bibliyotèk la
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Lopital la
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
pak la
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
famasi a
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
Li enposib pou rete nan Itali san vizite yon kafe, kòmande yon "espresso" oswa "cappuccino" epi manje yon bon gou "cornetti", pafwa yo rele "brioche". Sa a se tipikman dejene Italyen an. Men, pa bliye: pa gen cappuccino apre lè manje midi! :)
Li enposib pou rete nan Itali san vizite yon kafe, kòmande yon espresso oswa cappuccino epi manje yon bon gou cornetti, pafwa yo rele brioche. Sa a se tipikman dejene Italyen an.
Men, pa bliye: pa gen cappuccino apre lè manje midi! :)
Prendo
M ap pran sa
Prendo un caffè, per favore.
il bar
ba a
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Yon kafe avèk yon ti lèt, souple
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
manje maten
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
pran yon ti apèritif
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Mwen byen konsa, mèsi.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
Pou pote ale
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Eskize m, èske gen Wi-Fi isit la?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Èske gen yon twalèt?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Konbyen sa koute?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Èske li posib pou peye ak kat kredi?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
M ap peye an kach
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Mwen grangou.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Mwen swaf
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
Kounye a ke ou konnen tout fraz ki nesesè pou kòmande yon bagay nan yon bar/kafe, li lè pou aprann mo ki pi souvan vann bwason ak pwodwi yo.
Kounye a ke ou konnen tout fraz ki nesesè pou kòmande yon bagay nan yon bar/kafe, li lè pou aprann mo ki pi souvan vann bwason ak pwodwi yo.
il ghiaccio
glas la
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
bwason an
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
dlo natirèl
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
dlo gazye
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
kafe a
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
kwasan an
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
ji zoranj natirèl
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Yon tas chokola cho
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
yon tas te
Vorrei una tazza di té.
Nan yon restoran - fraz itil Yon fwa ou nan Itali, ou bezwen eseye kwizin Italyen an. Apre ou fin chwazi restoran ou prefere a, ou ka bezwen kèk nan fraz sa yo pou jwenn manje gou ou san okenn pwoblèm :)
Nan yon restoran - fraz itil
Yon fwa ou nan Itali, ou bezwen eseye kwizin Italyen an. Apre ou fin chwazi restoran ou prefere a, ou ka bezwen kèk nan fraz sa yo pou jwenn manje gou ou san okenn pwoblèm :)
Buongiorno/buonasera
Bondjou/bonswa
pranzare
manje midi
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
dine
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Yon tab pou de moun, souple.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Nou plen.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
meni an
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
amiz bouch
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
premye plat la / dezyèm plat la
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
akonpayman
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Kisa ou rekòmande?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Ki sa w ta renmen bwè?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Èske ou ta renmen yon desè?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Mwen fè alèji
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Èske nou gen kichòy vejetaryen?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Mwen ta renmen ....., tanpri.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
san sik
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Mwen ta renmen jwenn bòdwo a, souple.
Vorrei il conto, per favore.
Kounye a ke ou konnen tout fraz ki nesesè pou kòmande yon bagay nan yon restoran, li lè pou aprann mo yo nan bwason ak manje ki pi souvan vann yo.
Kounye a ke ou konnen tout fraz ki nesesè pou kòmande yon bagay nan yon restoran, li lè pou aprann mo yo nan bwason ak manje ki pi souvan vann yo.
la zuppa
soup la
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
plato charcuterie
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
pòmdetè yo
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
gnocchi
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
pat la
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
vyann lan
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
salad la
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
desè a
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
byè a
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
diven an
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Li bon anpil!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Bon apeti
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
Li posib ke w ap vwayaje lakay ou soti nan yon ayewopò Italyen. Menm si pifò moun ki la pale angle epi tout siy yo an angle tou, li ka itil pou ou konnen kèk mo ak fraz debaz an Italyen.
Li posib ke w ap vwayaje lakay ou soti nan yon ayewopò Italyen. Menm si pifò moun ki la pale angle epi tout siy yo an angle tou, li ka itil pou ou konnen kèk mo ak fraz debaz an Italyen.
Il check-in
Anrejistreman an
Dove si trova il check-in?
il passaporto
paspò a
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
kat idantite
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
bagay men
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
anrejistre yon valiz
Ho una valigia da consegnare.
il volo
vòl la
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Kilè pwochen vòl la ye?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
kat monte avyon an
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
kontwòl paspò
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
rekipere bagaj
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
biwo enfòmasyon an
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
plas bò fenèt la
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Kote tèminal A a ye?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Vòl la te anile.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Vòl la an reta.
Il volo è in ritardo di due ore.
Si w ap rete nan yon otèl oswa nenpòt lòt lojman nan Itali, ou ka itilize opòtinite sa a pou pratike pale Italyen ak pèsonèl la. Men kèk fraz debaz pou ede w kominike nan kontèks espesifik sa a.
Si w ap rete nan yon otèl oswa nenpòt lòt lojman nan Itali, ou ka itilize opòtinite sa a pou pratike pale Italyen ak pèsonèl la. Men kèk fraz debaz pou ede w kominike nan kontèks espesifik sa a.
Ho una prenotazione.
Mwen gen yon rezèvasyon.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
asansè a
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
chanm mwen
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Mwen ta renmen fè check-in la.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
A ki lè?
A che ora è il check-out?
l'albergo
otèl la
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
konekte ak wifi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Ki lè check-out la fèt?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Pa deranje
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
Ki objè ou pral genyen nan lojman ou a? Ki sèvis ki enkli? Ou ka vle tcheke bagay sa yo anvan ou fè rezèvasyon :)
Ki objè ou pral genyen nan lojman ou a? Ki sèvis ki enkli? Ou ka vle tcheke bagay sa yo anvan ou fè rezèvasyon :)
la chiave
kle a
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
sèvyèt la
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
sechwa cheve
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
lè kondisyone
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
aparèy chofaj la
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
kabann de moun
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
chanm endividyèl la
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
sèvis chanm
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
Twalèt la
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Dejene enkli
La colazione è inclusa?
Annou gade kèk mo ak fraz ki ka itil lè w ap eksplore vil Italyen yo pou chèche kèk amizman.
Annou gade kèk mo ak fraz ki ka itil lè w ap eksplore vil Italyen yo pou chèche kèk amizman.
Dov'è la spiaggia?
Kote plaj la ye?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
danse
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
chante
Io canto ogni mattina.
il concerto
konsè a
Vado al concerto di stasera.
il cinema
sinema a
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
teyat la
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
louvri
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
fèmen
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Èske gen yon rabè pou etidyan?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Ki lè li ouvri?
Quando apre il museo?
la dicoteca
disko
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Èske gen yon fèt aswè a?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
achte
Voglio comprare un gelato.
nuotare
naje
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
pakin machin nan
Dove posso parcheggiare la macchina?
Aprann avèk DuoCards
Kisa DuoCards ye?
DuoCards se yon aplikasyon pou aprann lang ki ede w devlope vokabilè w avèk kat. Ou ka sove mo ou vle aprann yo epi pratike yo avèk letan.
Kouman mwen dwe aprann avèk kou sa a?
Parèt sou eksplikasyon yo ak vokabilè ki nan chak seksyon. Chwazi selektè Kat la epi chwazi mo ou vle aprann yo. Apre sa, kreye yon kont gratis pou w ka sove mo w yo epi pratike yo.
Kijan pou m pratike mo m yo?
W ap wè yon kat ak yon mo epi tradiksyon an kache. Devine sa l vle di, epi frape sou li pou tcheke repons ou. DuoCards repete mo ki difisil pou ou yo.
Èske m bezwen yon kont, epi èske aprantisaj la gratis?
Ou ka navige paj sa a san w pa bezwen yon kont. Avèk yon kont gratis, ou ka sove mo epi swiv pwogrè ou. Plan gratis la gen limit li, epi Premium ofri lòt fonksyon anplis.