Հիմնական զրույց Իտալիա ճանապարհորդելու համար
Բառապաշարի բացատրություն և պրակտիկա
Քարտեր՝ 1575 / 5
Բաժիններ՝ 12
Պահպանիր այս էջի բառերը և մարզիր դրանք DuoCards-ի քարտերով։ Ինչպե՞ս է այն աշխատում
Սովորեք այս բառերն ու արտահայտությունները՝ Իտալիայում հիանալի առաջին տպավորություն թողնելու համար: :)
Ciao!
Ողջո՛ւյն
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Ինչպե՞ս ես:
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Լավ եմ, շնորհակալություն։
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Ներողություն, կարո՞ղ եմ մի բան հարցնել:
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել, խնդրում եմ:
Vorrei un caffè, per favore.
Կխնդրեի մեկ սուրճ, խնդրում եմ։
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
Այնքան էլ լավ չէ
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
Իսկ դո՞ւ:
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Հաճելի է
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Հաճելի է ծանոթանալ:
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Ցտեսություն
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Կտեսնվենք այսօր երեկոյան:
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Հաճելի օր
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
Դա առաջին անգամն է, որ հանդիպում եք ձեր ապագա իտալացի ընկերներին: Այս արտահայտությունները կարող են օգտակար լինել նրանց ավելի լավ ճանաչելու համար :)
Դա առաջին անգամն է, որ հանդիպում եք ձեր ապագա իտալացի ընկերներին: Այս արտահայտությունները կարող են օգտակար լինել նրանց ավելի լավ ճանաչելու համար :)
Mi chiamo Luca.
Իմ անունը Լուկա է։
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Ի՞նչ է քո անունը։
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Ես մի փոքր իտալերեն եմ խոսում:
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Չեմ հասկանում։
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Կարո՞ղ եք մի փոքր ավելի դանդաղ խոսել։
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Դուք անգլերեն խոսո՞ւմ եք:
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Որտեղի՞ց ես։
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Ես ...-ից եմ
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Քանի՞ տարեկան ես։
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Դուք հոբբիներ ունե՞ք:
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Ինձ դուր է գալիս
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Ինչ հրաշալի եղանակ է այսօր:
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Ես իտալացի չեմ, բայց իտալերեն եմ սովորում։
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
Իտալական բազմաթիվ նեղ փողոցների մեջ կարող է պատահել, որ դուք մոլորվեք։ Ամոթ չկա օգնություն խնդրելու համար: Դա նաև հիանալի միջոց է ձեր լեզվական հմտությունները կիրառելու համար, այնպես որ պատրաստ եղեք ուղղություններ խնդրել հետևյալ բառերով և արտահայտություններով :)
Իտալական բազմաթիվ նեղ փողոցների մեջ կարող է պատահել, որ դուք մոլորվեք։ Ամոթ չկա օգնություն խնդրելու համար: Դա նաև հիանալի միջոց է ձեր լեզվական հմտությունները կիրառելու համար, այնպես որ պատրաստ եղեք ուղղություններ խնդրել հետևյալ բառերով և արտահայտություններով :)
Dov'è ... ?
Որտե՞ղ է ...
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը։
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Ես այս տարածքին լավ ծանոթ չեմ։
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Կներես
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Աջ
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Ձախ
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Ուղիղ
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
Մոտիկ
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
քաղաքի կենտրոն
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
հրապարակ
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Շենքը
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Խաչմերուկը
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Որտե՞ղ կարող եմ տոմսեր գնել:
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Հարթակ
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
բանկոմատ
Dov'è il bancomat più vicino?
Եկեք սովորենք այն վայրերի անունները, որոնք ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել կամ ցանկանաք այցելել իտալական քաղաք ժամանելուց հետո:
Եկեք սովորենք այն վայրերի անունները, որոնք ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել կամ ցանկանաք այցելել իտալական քաղաք ժամանելուց հետո:
l'aeroporto
օդանավակայանը
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Երկաթուղային կայարան
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
հասարակական զուգարաններ
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
փոխանակման կետ
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
զբոսաշրջության տեղեկատվական կենտրոն
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
սուպերմարկետ
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
փուռ
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
եկեղեցին
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
պատկերասրահը
La galleria d'arte è aperta?
il museo
թանգարանը
Oggi andiamo al museo.
la piscina
լողավազանը
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
գրադարանը
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Հիվանդանոցը
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
այգին
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
դեղատուն
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
Անհնար է մնալ Իտալիայում և չայցելել սրճարան, պատվիրել "espresso"կամ "cappuccino"և խորտիկ մի համեղ "cornetti", որը երբեմն կոչվում է "brioche": Սա տիպիկ իտալական նախաճաշ է: Բայց մի մոռացեք. ճաշից հետո ոչ մի կապուչինո: :)
Անհնար է մնալ Իտալիայում և չայցելել սրճարան, պատվիրել espressoկամ cappuccinoև խորտիկ մի համեղ cornetti, որը երբեմն կոչվում է brioche: Սա տիպիկ իտալական նախաճաշ է:
Բայց մի մոռացեք. ճաշից հետո ոչ մի կապուչինո: :)
Prendo
Կվերցնեմ
Prendo un caffè, per favore.
il bar
սրճարան
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Մեկ էսպրեսո մակիատո, խնդրում եմ
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
նախաճաշել
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
ապերիտիվ անել
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Այսքանը բավական է, շնորհակալություն։
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
Տանելու համար
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Կներեք, այստեղ Wi-Fi կա՞:
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Այստեղ զուգարան կա՞:
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Ինչքա՞ն արժե:
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Հնարավո՞ր է վճարել բանկային քարտով:
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Կվճարեմ կանխիկ
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Ես սոված եմ։
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Ծարավ եմ
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
Այժմ, երբ դուք գիտեք բոլոր անհրաժեշտ արտահայտությունները բարում/սրճարանում ինչ-որ բան պատվիրելու համար, ժամանակն է սովորել ամենատարածված վաճառվող խմիչքների և ապրանքների բառերը:
Այժմ, երբ դուք գիտեք բոլոր անհրաժեշտ արտահայտությունները բարում/սրճարանում ինչ-որ բան պատվիրելու համար, ժամանակն է սովորել ամենատարածված վաճառվող խմիչքների և ապրանքների բառերը:
il ghiaccio
սառույցը
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
ըմպելիք
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
չգազավորված ջուր
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
գազավորված ջուր
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
սուրճը
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
կրուասան
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
թարմ քամած նարնջի հյութ
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Մեկ գավաթ տաք շոկոլադ
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
մեկ գավաթ թեյ
Vorrei una tazza di té.
Մեկ անգամ Իտալիայում, դուք պարզապես պետք է փորձեք իտալական խոհանոց: Ձեր նախընտրած ռեստորանն ընտրելուց հետո ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել հետևյալ արտահայտությունները՝ ձեր համեղ կերակուրն առանց խնդիրների ստանալու համար :)
Մեկ անգամ Իտալիայում, դուք պարզապես պետք է փորձեք իտալական խոհանոց: Ձեր նախընտրած ռեստորանն ընտրելուց հետո ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել հետևյալ արտահայտությունները՝ ձեր համեղ կերակուրն առանց խնդիրների ստանալու համար :)
Buongiorno/buonasera
Բարի օր/բարի երեկո
pranzare
ճաշել
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
ընթրել
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Սեղան երկու հոգու համար, խնդրում եմ։
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Մեզ մոտ տեղ չկա:
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
ճաշացանկը
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
նախուտեստ
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
առաջին կերակրատեսակը / երկրորդ կերակրատեսակը
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
խավարտ
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Ի՞նչ խորհուրդ կտաք:
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Ի՞նչ կցանկանայիք խմել։
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Դեսերտ կցանկանա՞ք։
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Ես ալերգիկ եմ
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Բուսակերների համար որևէ բան ունե՞ք։
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Ես կցանկանայի ....., խնդրում եմ:
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
առանց շաքարի
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Հաշիվը կբերե՞ք, խնդրում եմ։
Vorrei il conto, per favore.
Այժմ, երբ դուք գիտեք ռեստորանում ինչ-որ բան պատվիրելու համար անհրաժեշտ բոլոր արտահայտությունները, ժամանակն է սովորել ամենատարածված վաճառվող խմիչքների և կերակուրների բառերը:
Այժմ, երբ դուք գիտեք ռեստորանում ինչ-որ բան պատվիրելու համար անհրաժեշտ բոլոր արտահայտությունները, ժամանակն է սովորել ամենատարածված վաճառվող խմիչքների և կերակուրների բառերը:
la zuppa
ապուրը
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
երշիկեղենի տախտակ
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
կարտոֆիլը
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
նյոկի
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
մակարոնեղեն
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
միսը
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
աղցան
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
աղանդերը
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
գարեջուրը
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
գինին
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Շատ համեղ է։
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Բարի ախորժակ
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
Հնարավոր է, որ դուք տուն կուղևորվեք իտալական օդանավակայանից: Չնայած այնտեղ գտնվող մարդկանց մեծ մասը խոսում է անգլերեն, և բոլոր նշանները նույնպես անգլերեն են, ձեզ համար օգտակար կլինի իմանալ իտալերեն որոշ հիմնական բառեր և արտահայտություններ:
Հնարավոր է, որ դուք տուն կուղևորվեք իտալական օդանավակայանից: Չնայած այնտեղ գտնվող մարդկանց մեծ մասը խոսում է անգլերեն, և բոլոր նշանները նույնպես անգլերեն են, ձեզ համար օգտակար կլինի իմանալ իտալերեն որոշ հիմնական բառեր և արտահայտություններ:
Il check-in
Գրանցում
Dove si trova il check-in?
il passaporto
անձնագիրը
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
նույնականացման քարտ
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
ձեռքի ուղեբեռ
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
հանձնել ճամպրուկը
Ho una valigia da consegnare.
il volo
թռիչքը
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Ե՞րբ է հաջորդ չվերթը։
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
նստեցման կտրոն
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
անձնագրային հսկողություն
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
ուղեբեռի ստացում
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
տեղեկատու սեղան
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
պատուհանի մոտի նստատեղ
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Որտե՞ղ է A տերմինալը։
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Թռիչքը չեղարկվել է։
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Թռիչքն ուշանում է։
Il volo è in ritardo di due ore.
Եթե դուք բնակվում եք Իտալիայի հյուրանոցում կամ որևէ այլ կացարանում, կարող եք օգտագործել այս հնարավորությունը՝ անձնակազմի հետ իտալերեն խոսելու համար: Ահա մի քանի հիմնական արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հաղորդակցվել այդ կոնկրետ համատեքստում:
Եթե դուք բնակվում եք Իտալիայի հյուրանոցում կամ որևէ այլ կացարանում, կարող եք օգտագործել այս հնարավորությունը՝ անձնակազմի հետ իտալերեն խոսելու համար: Ահա մի քանի հիմնական արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հաղորդակցվել այդ կոնկրետ համատեքստում:
Ho una prenotazione.
Ես ամրագրում ունեմ։
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
Վերելակը
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
իմ սենյակը
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Ես կցանկանայի գրանցվել։
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Ժամը քանիսի՞ն:
A che ora è il check-out?
l'albergo
հյուրանոցը
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
միանալ wifi-ին
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Ժամը քանիսի՞ն է դուրսգրումը:
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Չանհանգստացնել
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
Ի՞նչ առարկաներ կունենաք ձեր կացարանում: Ի՞նչ ծառայություններ են ներառված: Դուք կարող եք ստուգել այս բաները նախքան ամրագրելը :)
Ի՞նչ առարկաներ կունենաք ձեր կացարանում: Ի՞նչ ծառայություններ են ներառված: Դուք կարող եք ստուգել այս բաները նախքան ամրագրելը :)
la chiave
բանալին
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
սրբիչը
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
Վարսահարդարիչը
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
օդորակիչ
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
տաքացուցիչ
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
երկտեղանոց մահճակալ
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
միատեղանոց սենյակ
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
սպասարկում համարում
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
Լոգարան
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Նախաճաշը ներառված է
La colazione è inclusa?
Եկեք նայենք որոշ բառերի և արտահայտությունների, որոնք կարող են օգտակար լինել իտալական քաղաքներն ուսումնասիրելիս զվարճանքի որոնման համար:
Եկեք նայենք որոշ բառերի և արտահայտությունների, որոնք կարող են օգտակար լինել իտալական քաղաքներն ուսումնասիրելիս զվարճանքի որոնման համար:
Dov'è la spiaggia?
Որտե՞ղ է լողափը։
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
պարել
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
երգել
Io canto ogni mattina.
il concerto
համերգը
Vado al concerto di stasera.
il cinema
կինոթատրոն
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
թատրոնը
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
բաց
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
փակ
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Ուսանողական զեղչ կա՞:
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Ե՞րբ է բացվում։
Quando apre il museo?
la dicoteca
դիսկոտեկ
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Այսօր երեկոյան խնջույք կա՞:
C'è una festa stasera nella città?
comprare
գնել
Voglio comprare un gelato.
nuotare
լողալ
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
կայանել մեքենան
Dove posso parcheggiare la macchina?
Ուսումնառությունը DuoCards-ի հետ
Ի՞նչ է DuoCards-ը։
DuoCards-ը լեզուներ սովորելու հավելված է, որն օգնում է քեզ հարստացնել բառապաշարդ քարտերի միջոցով։ Դու կարող ես պահպանել այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել, և ժամանակի ընթացքում կրկնել դրանք։
Ինչպե՞ս սովորեմ այս դասընթացով։
Ծանոթացիր յուրաքանչյուր բաժնի բացատրություններին և բառապաշարին։ Ընտրիր քարտերի ընտրիչը և նշիր այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել։ Այնուհետև ստեղծի՛ր անվճար հաշիվ, որպեսզի կարողանաս պահպանել քո բառերը և մարզվել դրանցով:
Ինչպե՞ս մարզեմ բառերս։
Դու կտեսնես քարտ՝ բառով և թաքնված թարգմանությամբ։ Գուշակիր՝ ինչ է դա նշանակում, ապա հպիր՝ պատասխանդ ստուգելու համար։ DuoCards-ը կրկնում է այն բառերը, որոնք քեզ համար դժվար են։
Ինձ հաշիվ հարկավո՞ր է, և ուսուցումն անվա՞ր է։
Դու կարող ես դիտել այս էջը առանց հաշիվ ունենալու։ Անվճար հաշվի միջոցով կարող ես պահպանել բառեր և հետևել քո առաջընթացին։ Անվճար պլանն ունի իր սահմանափակումները, իսկ Պրեմիումը առաջարկում է հավելյալ հնարավորություններ: