ძირითადი საუბარი იტალიაში მოგზაურობისთვის
ახსნა-განმარტებები და ლექსიკის პრაქტიკა
ბარათები: 1575 / 5
სექციები: 12
შეინახე სიტყვები ამ გვერდიდან და ივარჯიშე მათით DuoCards-ის ბარათების გამოყენებით. როგორ მუშაობს ეს?
ისწავლეთ ეს სიტყვები და ფრაზები, რათა პირველი შთაბეჭდილება დატოვოთ იტალიაში. :)
Ciao!
გამარჯობა!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
როგორ ხარ?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
კარგად ვარ, გმადლობთ.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
უკაცრავად, შეიძლება რაღაც გკითხოთ?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
შეგიძლიათ უფრო ნელა ისაუბროთ, გთხოვთ?
Vorrei un caffè, per favore.
ერთი ყავა მინდა, გთხოვთ.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
ისე რა
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
შენ?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
სასიამოვნოა შენი გაცნობა!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
ნახვამდის
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
საღამომდე!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
კარგ დღეს გისურვებთ
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
ეს არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ხვდებით თქვენს მომავალ იტალიელ მეგობრებს? ეს ფრაზები შეიძლება სასარგებლო იყოს მათ უკეთ გასაცნობად :)
ეს არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ხვდებით თქვენს მომავალ იტალიელ მეგობრებს? ეს ფრაზები შეიძლება სასარგებლო იყოს მათ უკეთ გასაცნობად :)
Mi chiamo Luca.
მე ლუკა მქვია.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
რა გქვია?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
ცოტა იტალიურად ვლაპარაკობ.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
ვერ ვიგებ.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
შეგიძლიათ ცოტა უფრო ნელა ისაუბროთ?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
ინგლისურად ლაპარაკობთ?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
საიდან ხარ?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
მე ვარ ...-დან
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
რამდენი წლის ხარ?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
გაქვს რაიმე ჰობი?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
მომწონს
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
რა კარგი ამინდია დღეს!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
იტალიელი არ ვარ, მაგრამ იტალიურს ვსწავლობ.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
მრავალ ვიწრო იტალიურ ქუჩებს შორის შეიძლება მოხდეს, რომ დაიკარგოთ. არ არის სირცხვილი დახმარების თხოვნაში! ეს ასევე შესანიშნავი გზაა თქვენი ენის ცოდნის შესასრულებლად, ასე რომ, მზად იყავით მიმართულებების მისაღებად შემდეგი სიტყვებითა და ფრაზებით :)
მრავალ ვიწრო იტალიურ ქუჩებს შორის შეიძლება მოხდეს, რომ დაიკარგოთ. არ არის სირცხვილი დახმარების თხოვნაში! ეს ასევე შესანიშნავი გზაა თქვენი ენის ცოდნის შესასრულებლად, ასე რომ, მზად იყავით მიმართულებების მისაღებად შემდეგი სიტყვებითა და ფრაზებით :)
Dov'è ... ?
სად არის ... ?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
ამ მიდამოს კარგად არ ვიცნობ.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
უკაცრავად
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
მარჯვენა
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
მარცხნივ
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
პირდაპირ
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
ახლოს
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
ქალაქის ცენტრი
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
მოედანი
La piazza principale è molto bella
L'edificio
შენობა
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
გზაჯვარედინი
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
სად შემიძლია ბილეთების ყიდვა?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
ბაქანი
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
ბანკომატი
Dov'è il bancomat più vicino?
მოდით ვისწავლოთ იმ ადგილების სახელები, რომლებიც შეიძლება დაგჭირდეთ ან გსურთ მოინახულოთ იტალიის ქალაქში ჩასვლისთანავე.
მოდით ვისწავლოთ იმ ადგილების სახელები, რომლებიც შეიძლება დაგჭირდეთ ან გსურთ მოინახულოთ იტალიის ქალაქში ჩასვლისთანავე.
l'aeroporto
აეროპორტი
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
რკინიგზის სადგური
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
საზოგადოებრივი ტუალეტები
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
ვალუტის გადასაცვლელი პუნქტი
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
ტურისტული საინფორმაციო ცენტრი
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
სუპერმარკეტი
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
საცხობი
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
ეკლესია
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
გალერეა
La galleria d'arte è aperta?
il museo
მუზეუმი
Oggi andiamo al museo.
la piscina
საცურაო აუზი
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
ბიბლიოთეკა
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
საავადმყოფო
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
პარკი
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
აფთიაქი
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
შეუძლებელია იტალიაში დარჩენა და არ ესტუმრო კაფეს, არ შეუკვეთო "espresso"ან "cappuccino"და მიირთვა გემრიელი "cornetti", ზოგჯერ "brioche"ე.წ. ეს არის ტიპიური იტალიური საუზმე. მაგრამ არ დაგავიწყდეთ: ლანჩის შემდეგ კაპუჩინო არ არის! :)
შეუძლებელია იტალიაში დარჩენა და არ ესტუმრო კაფეს, არ შეუკვეთო espressoან cappuccinoდა მიირთვა გემრიელი cornetti, ზოგჯერ briocheე.წ. ეს არის ტიპიური იტალიური საუზმე.
მაგრამ არ დაგავიწყდეთ: ლანჩის შემდეგ კაპუჩინო არ არის! :)
Prendo
ავიღებ
Prendo un caffè, per favore.
il bar
ბარი
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
ერთი მაკიატო, თუ შეიძლება
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
საუზმობა
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
აპერიტივის მიღება
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
ამით საკმარისია, გმადლობთ.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
წასაღებად
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
უკაცრავად, აქ ვაიფაი არის?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
საპირფარეშო არის?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
რა ღირს?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
შესაძლებელია საკრედიტო ბარათით გადახდა?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
ნაღდი ფულით გადავიხდი
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
მშია
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
მწყურია
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
ახლა, როცა იცით ყველა საჭირო ფრაზა ბარში/კაფეში რაიმეს შესაკვეთად, დროა ისწავლოთ ყველაზე ხშირად გაყიდული სასმელებისა და პროდუქტების სიტყვები.
ახლა, როცა იცით ყველა საჭირო ფრაზა ბარში/კაფეში რაიმეს შესაკვეთად, დროა ისწავლოთ ყველაზე ხშირად გაყიდული სასმელებისა და პროდუქტების სიტყვები.
il ghiaccio
ყინული
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
სასმელი
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
უსაბათო წყალი
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
გაზიანი წყალი
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
ყავა
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
კრუასანი
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
ფორთოხლის ნატურალური წვენი
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
ერთი ფინჯანი ცხელი შოკოლადი
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
ერთი ფინჯანი ჩაი
Vorrei una tazza di té.
ერთხელ იტალიაში, თქვენ უბრალოდ უნდა სცადოთ იტალიური სამზარეულო. თქვენთვის სასურველი რესტორნის არჩევის შემდეგ, შესაძლოა დაგჭირდეთ შემდეგი ფრაზები, რათა უპრობლემოდ მიიღოთ გემრიელი კერძი :)
ერთხელ იტალიაში, თქვენ უბრალოდ უნდა სცადოთ იტალიური სამზარეულო. თქვენთვის სასურველი რესტორნის არჩევის შემდეგ, შესაძლოა დაგჭირდეთ შემდეგი ფრაზები, რათა უპრობლემოდ მიიღოთ გემრიელი კერძი :)
Buongiorno/buonasera
გამარჯობა
pranzare
სადილობა
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
ვახშმობა
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
მაგიდა ორისთვის, თუ შეიძლება.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
ადგილები აღარ გვაქვს
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
მენიუ
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
საუზმეული
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
პირველი კერძი / მეორე კერძი
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
გარნირი
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
რას მირჩევთ?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
რას დალევდით?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
დესერტი ხომ არ გნებავთ?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
ალერგიული ვარ
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
გაქვთ რამე ვეგეტარიანული?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
მე მსურს ....., თუ შეიძლება.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
უშაქრო
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
ანგარიში ინებეთ, თუ შეიძლება.
Vorrei il conto, per favore.
ახლა, როდესაც თქვენ იცით ყველა საჭირო ფრაზა რესტორანში რაიმეს შესაკვეთად, დროა ისწავლოთ ყველაზე ხშირად გაყიდული სასმელებისა და კერძების სიტყვები.
ახლა, როდესაც თქვენ იცით ყველა საჭირო ფრაზა რესტორანში რაიმეს შესაკვეთად, დროა ისწავლოთ ყველაზე ხშირად გაყიდული სასმელებისა და კერძების სიტყვები.
la zuppa
წვნიანი
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
ძეხვეულის დაფა
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
კარტოფილი
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
ნიოკი
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
პასტა
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
ხორცი
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
სალათი
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
დესერტი
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
ლუდი
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
ღვინო
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
ძალიან გემრიელია!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
გემრიელად მიირთვით
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
შესაძლებელია, რომ იტალიის აეროპორტიდან სახლში წახვალთ. მიუხედავად იმისა, რომ იქ ხალხის უმეტესობა საუბრობს ინგლისურად და ყველა ნიშანი ასევე ინგლისურად არის, შესაძლოა თქვენთვის სასარგებლო იყოს იტალიურად რამდენიმე ძირითადი სიტყვისა და ფრაზების ცოდნა.
შესაძლებელია, რომ იტალიის აეროპორტიდან სახლში წახვალთ. მიუხედავად იმისა, რომ იქ ხალხის უმეტესობა საუბრობს ინგლისურად და ყველა ნიშანი ასევე ინგლისურად არის, შესაძლოა თქვენთვის სასარგებლო იყოს იტალიურად რამდენიმე ძირითადი სიტყვისა და ფრაზების ცოდნა.
Il check-in
რეგისტრაცია
Dove si trova il check-in?
il passaporto
პასპორტი
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
პირადობის მოწმობა
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
ხელბარგი
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
ჩემოდნის ჩაბარება
Ho una valigia da consegnare.
il volo
ფრენა
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
როდის არის შემდეგი რეისი?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
ჩასასხდომი ბარათი
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
საპასპორტო კონტროლი
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
ბარგის მიღება
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
საინფორმაციო მაგიდა
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
ადგილი ფანჯარასთან
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
სად არის ტერმინალი A?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
ფრენა გაუქმდა.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
ფრენა იგვიანებს.
Il volo è in ritardo di due ore.
თუ იტალიაში სასტუმროში ან ნებისმიერ სხვა საცხოვრებელში ყოფილხართ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს შესაძლებლობა პერსონალთან ერთად ისწავლოთ იტალიური ლაპარაკი. აქ არის რამდენიმე ძირითადი ფრაზა, რომელიც დაგეხმარებათ ამ კონკრეტულ კონტექსტში კომუნიკაციაში.
თუ იტალიაში სასტუმროში ან ნებისმიერ სხვა საცხოვრებელში ყოფილხართ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს შესაძლებლობა პერსონალთან ერთად ისწავლოთ იტალიური ლაპარაკი. აქ არის რამდენიმე ძირითადი ფრაზა, რომელიც დაგეხმარებათ ამ კონკრეტულ კონტექსტში კომუნიკაციაში.
Ho una prenotazione.
ჯავშანი მაქვს.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
ლიფტი
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
ჩემი ოთახი
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
მსურს რეგისტრაციის გავლა.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
რომელ საათზე?
A che ora è il check-out?
l'albergo
სასტუმრო
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
Wi-Fi-თან დაკავშირება
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
რომელ საათზეა გასვლა?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
არ შემაწუხოთ
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
რა ობიექტები გექნებათ თქვენს საცხოვრებელში? რა სერვისები შედის? დაჯავშნამდე შეგიძლიათ შეამოწმოთ ეს ყველაფერი :)
რა ობიექტები გექნებათ თქვენს საცხოვრებელში? რა სერვისები შედის? დაჯავშნამდე შეგიძლიათ შეამოწმოთ ეს ყველაფერი :)
la chiave
გასაღები
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
პირსახოცი
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
ფენი
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
კონდიცირება
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
გამათბობელი
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
ორადგილიანი საწოლი
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
ერთადგილიანი ნომერი
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
ნომერში მომსახურება
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
აბაზანა
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
საუზმე შედის ფასში
La colazione è inclusa?
მოდით გადავხედოთ რამდენიმე სიტყვას და ფრაზას, რომლებიც შეიძლება სასარგებლო იყოს იტალიის ქალაქების შესასწავლად გასართობისთვის.
მოდით გადავხედოთ რამდენიმე სიტყვას და ფრაზას, რომლებიც შეიძლება სასარგებლო იყოს იტალიის ქალაქების შესასწავლად გასართობისთვის.
Dov'è la spiaggia?
სად არის პლაჟი?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
ცეკვა
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
მღერა
Io canto ogni mattina.
il concerto
კონცერტი
Vado al concerto di stasera.
il cinema
კინოთეატრი
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
თეატრი
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
ღია
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
დაკეტილი
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
მოქმედებს სტუდენტური ფასდაკლება?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
როდის იხსნება?
Quando apre il museo?
la dicoteca
დისკოთეკა
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
დღეს საღამოს წვეულებაა?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
ყიდვა
Voglio comprare un gelato.
nuotare
ცურვა
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
მანქანის დაპარკინგება
Dove posso parcheggiare la macchina?
სწავლა DuoCards-თან ერთად
რა არის DuoCards?
DuoCards არის ენის შემსწავლელი აპლიკაცია, რომელიც გეხმარება ლექსიკის გაუმჯობესებაში ბარათების მეშვეობით. შეგიძლია შეინახო სიტყვები, რომელთა სწავლაც გსურს და დროთა განმავლობაში ივარჯიშო მათზე.
როგორ ვისწავლო ამ კურსით?
გადახედე ახსნა-განმარტებებსა და ლექსიკას თითოეულ სექციაში. აირჩიე ბარათების ამომრჩევი (Card picker) და მიუთითე სიტყვები, რომელთა სწავლაც გინდა. შემდეგ შექმენი უფასო ანგარიში, რათა შეინახო შენი სიტყვები და ივარჯიშო მათზე.
როგორ ვივარჯიშო ჩემი სიტყვებით?
შენ დაინახავ ბარათს სიტყვითა და დამალული თარგმანით. გამოიცანი, რას ნიშნავს ეს და შემდეგ დააჭირე პასუხის შესამოწმებლად. DuoCards იმეორებს სიტყვებს, რომლებიც გიჭირს.
ანგარიშის შექმნა მჭირდება და სწავლა უფასოა?
შეგიძლია ეს გვერდი ანგარიშის გარეშეც დაათვალიერო. უფასო ანგარიშით შეგიძლია შეინახო სიტყვები და ადევნო თვალი შენს პროგრესს. უფასო პაკეტს თავისი შეზღუდვები აქვს, პრემიუმი კი დამატებით ფუნქციებს გთავაზობს.