Италияга саякаттоо үчүн негизги сүйлөшүүлөр
Түшүндүрмөлөр жана лексика боюнча көнүгүүлөр
Карточкалар: 1575 / 5
Бөлүмдөр: 12
Бул беттеги сөздөрдү сактап кал жана DuoCards тиркемесиндеги карточкалар менен машык. Бул кандай иштейт?
Италияда биринчи таасир калтыруу үчүн бул сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнүңүз. :)
Ciao!
Салам!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Кандайсың?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Мен жакшымын, рахмат.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Кечиресиз, бир нерсе сурайын дедим эле?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Сураныч, жайыраак сүйлөй аласызбы?
Vorrei un caffè, per favore.
Мага бир кофе сураныч.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
Анча-мынча
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
Ал эми сенчи?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Таанышканыма кубанычтамын
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Сиз менен таанышканыма абдан кубанычтамын!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Жакшы калыңыз
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Кечинде көрүшкөнчө!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Күнүңүз куттуу болсун
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
Италиялык досторуңуз менен биринчи жолу жолугуп жатасызбы? Бул фразалар аларды жакшыраак таанып-билүү үчүн пайдалуу болушу мүмкүн :)
Италиялык досторуңуз менен биринчи жолу жолугуп жатасызбы? Бул фразалар аларды жакшыраак таанып-билүү үчүн пайдалуу болушу мүмкүн :)
Mi chiamo Luca.
Менин атым Лука.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Атың ким?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Мен италиянча бир аз сүйлөй алам.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Түшүнбөдүм.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Сиз бир аз жайыраак сүйлөй аласызбы?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Англисче сүйлөйсүзбү?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Сен кайсы жактан болосуң?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Мен ...-данмын
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Сиз канчадасыз?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Сиздин хоббиңиз барбы?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Мага жагат
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Бүгүн аба ырайы кандай сонун!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Мен италиялык эмесмин, бирок италян тилин үйрөнүп жатам.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
Көптөгөн тар италиялык көчөлөрдүн арасында сиз адашып кетишиңиз мүмкүн. Жардам суроонун эч кандай уяты жок! Бул ошондой эле тил көндүмдөрүңүздү практикалоонун эң сонун жолу, андыктан төмөнкү сөздөр жана сөз айкаштары менен багыттарды суроого даяр болуңуз :)
Көптөгөн тар италиялык көчөлөрдүн арасында сиз адашып кетишиңиз мүмкүн. Жардам суроонун эч кандай уяты жок! Бул ошондой эле тил көндүмдөрүңүздү практикалоонун эң сонун жолу, андыктан төмөнкү сөздөр жана сөз айкаштары менен багыттарды суроого даяр болуңуз :)
Dov'è ... ?
... кайда?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Автобус аялдамасы кайда?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Мен бул аймакты анча жакшы билбейм.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Kechiresiz
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Оң
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Сол
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Түз
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
Жакын
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
шаардын борбору
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
аянт
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Имарат
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Жол кесилиш
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Билеттерди кайдан сатып алсам болот?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Платформа
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
банкомат
Dov'è il bancomat più vicino?
Келгиле, Италиянын бир шаарына келгенден кийин сизге керектүү же баргыңыз келген жерлердин аталыштарын билели.
Келгиле, Италиянын бир шаарына келгенден кийин сизге керектүү же баргыңыз келген жерлердин аталыштарын билели.
l'aeroporto
аэропорт
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Темир жол бекети
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
коомдук дааратканалар
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
акча алмаштыруу жайы
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
туристтик маалымат борбору
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
супермаркет
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
наабайкана
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
чиркөө
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
галерея
La galleria d'arte è aperta?
il museo
музей
Oggi andiamo al museo.
la piscina
бассейн
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
китепкана
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Оорукана
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
парк
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
дарыкана
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
Италияда калып, кафеге барбай, "espresso"же заказ кылбай "cappuccino""cornetti", кээде даамдуу тамактанууга болбойт "brioche". Бул типтүү италиялык эртең мененки тамак. Бирок, унутпа: түштөн кийин капучино жок! :)
Италияда калып, кафеге барбай, espressoже заказ кылбай cappuccino cornetti, кээде даамдуу тамактанууга болбойт brioche. Бул типтүү италиялык эртең мененки тамак.
Бирок, унутпа: түштөн кийин капучино жок! :)
Prendo
Алам
Prendo un caffè, per favore.
il bar
кафе
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Бир кофе макиато, сураныч
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
эртен мененки тамактануу
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
аперитив ичүү
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Жакшы, рахмат.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
Алып кетүү үчүн
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Кечириңиз, бул жерде Wi-Fi барбы?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Даараткана барбы?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Бул канча турат?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Мен накталай төлөйм.
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Карным ачты.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Сусап турам
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
Эми сиз барда/кафеде бир нерсеге буйрутма берүү үчүн бардык керектүү фразаларды билгенден кийин, эң көп сатылуучу суусундуктардын жана азыктардын сөздөрүн үйрөнүүгө убакыт келди.
Эми сиз барда/кафеде бир нерсеге буйрутма берүү үчүн бардык керектүү фразаларды билгенден кийин, эң көп сатылуучу суусундуктардын жана азыктардын сөздөрүн үйрөнүүгө убакыт келди.
il ghiaccio
муз
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
ичимдик
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
газдалбаган суу
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
газдалган суу
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
кофе
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
круассан
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
апельсин ширеси
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Бир чыны ысык шоколад
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
бир чыны чай
Vorrei una tazza di té.
Италияга барганда, сиз жөн гана италиялык ашкананы сынап көрүшүңүз керек. Сиз каалаган ресторанды тандап алгандан кийин, эч кандай көйгөйсүз даамдуу тамакты алуу үчүн сизге төмөндөгү фразалар керек болушу мүмкүн :)
Италияга барганда, сиз жөн гана италиялык ашкананы сынап көрүшүңүз керек. Сиз каалаган ресторанды тандап алгандан кийин, эч кандай көйгөйсүз даамдуу тамакты алуу үчүн сизге төмөндөгү фразалар керек болушу мүмкүн :)
Buongiorno/buonasera
Кутман таң/Кутман кеч
pranzare
түшкү тамактануу
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
кечки тамактануу
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Эки кишилик стол болсо, сураныч.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Бизде орун жок.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
меню
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
тамактын алды
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
биринчи тамак / экинчи тамак
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
гарнир
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Эмнени сунуштайсыз?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Эмне ичкенди каалайсың?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Десертке эмне аласыз?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Менин аллергиям бар
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Вегетариандык тамактарыңыздар барбы?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Сураныч, мен ..... каалайт элем.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
кантсыз
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Эсепти алып келиңизчи, сураныч.
Vorrei il conto, per favore.
Эми сиз ресторанда бир нерсеге буйрутма берүү үчүн бардык керектүү фразаларды билгенден кийин, эң көп сатылуучу суусундуктардын жана тамактардын сөздөрүн үйрөнүүгө убакыт келди.
Эми сиз ресторанда бир нерсеге буйрутма берүү үчүн бардык керектүү фразаларды билгенден кийин, эң көп сатылуучу суусундуктардын жана тамактардын сөздөрүн үйрөнүүгө убакыт келди.
la zuppa
шорпо
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
эт азыктарынын тактасы
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
картошка
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
ньокки
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
макарон
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
эт
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
салат
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
таттуу
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
сыра
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
шарап
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Бул абдан даамдуу!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Тамагыңыз даамдуу болсун
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
Италиянын аэропортунан үйгө бара турган болушуңуз мүмкүн. Ал жердеги адамдардын көбү англисче сүйлөп, бардык белгилер англис тилинде болсо да, италия тилиндеги кээ бир негизги сөздөрдү жана фразаларды билүү сизге пайдалуу болушу мүмкүн.
Италиянын аэропортунан үйгө бара турган болушуңуз мүмкүн. Ал жердеги адамдардын көбү англисче сүйлөп, бардык белгилер англис тилинде болсо да, италия тилиндеги кээ бир негизги сөздөрдү жана фразаларды билүү сизге пайдалуу болушу мүмкүн.
Il check-in
Каттоодон өтүү
Dove si trova il check-in?
il passaporto
паспорт
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
өздүк күбөлүк
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
кол жүгү
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
чемоданды өткөрүү
Ho una valigia da consegnare.
il volo
учак рейси
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Кийинки каттам качан болот?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
отургузуу талону
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
паспорттук көзөмөл
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
жүк алуу
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
маалымат бюросу
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
терезе жанындагы орун
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
А терминалы кайда?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Учак каттамы жокко чыгарылды.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Учак кечигип жатат.
Il volo è in ritardo di due ore.
Эгер сиз Италияда мейманканада же башка турак жайда жашап жатсаңыз, бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып кызматкерлер менен италиялыкча сүйлөй аласыз. Мына ошол контекстте баарлашууга жардам бере турган кээ бир негизги фразалар.
Эгер сиз Италияда мейманканада же башка турак жайда жашап жатсаңыз, бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып кызматкерлер менен италиялыкча сүйлөй аласыз. Мына ошол контекстте баарлашууга жардам бере турган кээ бир негизги фразалар.
Ho una prenotazione.
Менин алдын ала жаздырган бронум бар.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
Лифт
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
менин бөлмөм
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Каттоону өткөргүм келет.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Саат канчада?
A che ora è il check-out?
l'albergo
мейманкана
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
Wi-Fi тармагына туташуу
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Чек-аут саат канчада?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Тоскоолдук кылбаңыз
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
Турак жайыңызда кандай объекттер болот? Кандай кызматтар камтылган? Брондоодон мурун буларды текшерип коюңуз :)
Турак жайыңызда кандай объекттер болот? Кандай кызматтар камтылган? Брондоодон мурун буларды текшерип коюңуз :)
la chiave
ачкыч
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
сүлгү
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
Фен
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
кондиционер
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
жылыткыч
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
эки кишилик керебет
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
бир кишилик бөлмө
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
номерге тейлөө кызматы
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
Ванна бөлмөсү
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Эртең мененки тамак ичинде
La colazione è inclusa?
Келгиле, кээ бир көңүл ачууну издеп, италиялык шаарларды изилдөөдө пайдалуу болушу мүмкүн болгон кээ бир сөздөрдү жана сөз айкаштарын карап көрөлү.
Келгиле, кээ бир көңүл ачууну издеп, италиялык шаарларды изилдөөдө пайдалуу болушу мүмкүн болгон кээ бир сөздөрдү жана сөз айкаштарын карап көрөлү.
Dov'è la spiaggia?
Жээк кайда?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
бийлөө
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
ырдоо
Io canto ogni mattina.
il concerto
концерт
Vado al concerto di stasera.
il cinema
кинотеатр
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
театр
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
ачык
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
жабык
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Студенттер үчүн арзандатуу барбы?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Качан ачылат?
Quando apre il museo?
la dicoteca
дискотека
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Бүгүн кечинде кече болобу?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
сатып алуу
Voglio comprare un gelato.
nuotare
сүзүү
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
унааны токтотуу
Dove posso parcheggiare la macchina?
DuoCards менен үйрөнүү
DuoCards деген эмне?
DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.
Бул курс менен кантип окусам болот?
Ар бир бөлүмдөгү түшүндүрмөлөрдү жана сөздүктү карап чык. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.
Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?
Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.
Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?
Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.